Issuu on Google+

Valerie Thomas i Korky Paul

EIX-TE T R E V DI E FENT D TIU! DETEC


Guardes anteriors de Brooke Dowey d’11 anys (esquerra) i Samuel Robinson de 7 anys (dreta) Guardes posteriors d’Adam Williams de 10 anys (esquerra) i Robyn Sharrocks de 9 anys (dreta) Gràcies a tots els nens i nenes de Westgarth Primary School, Marske-by-the-Sea, que han col·laborat amb imatges per a les guardes—K.P. Per a Jac Duval–K.P.

Títol original: What Can You Spot in Winnie’s World? Traducció: Lluïsa Moreno Llort Coordinació de l’edició en llengua catalana: Cristina Rodríguez Fischer

Primera edició en llengua catalana, abril de 2014 © 2014 Art Blume, S.L. Av. Mare de Déu de Lorda, 20 08034 Barcelona Tel. 93 205 40 00 Fax 93 205 14 41 e-mail: info@blume.net © 2013 del text Oxford University Press/Valerie Thomas © 2013 de les il·lustracions Korky Paul I.S.B.N.: 978-84-9801-748-9 Imprès a Singapur Tots els drets reservats. Queda prohibida la reproducció total o parcial d’aquest llibre, ja sigui per mitjans mecànics o electrònics, sense la deguda autorització per escrit de l’editor.

WWW.BLUME.NET Preservem el medi ambient. En la producció dels nostres llibres intentem, amb el màxim esforç, complir amb els requisits mediambientals que promouen la conservació i l’ús responsable dels boscos, especialment dels boscos primaris. Així mateix, per la nostra preocupació pel planeta, intentem utilitzar al màxim els materials reciclats, i sol·licitem als nostres proveïdors que facin servir materials, el procés de fabricació dels quals estigui lliure de clor elemental (ECF) o de metalls pesants, entre d’altres.

Aquest és en Korky Paul, l’autor dels dibuixos de la Brunilda. Troba’l a sis escenes del llibre.


Valerie Thomas i Korky Paul

Juga al

veig-veig

Brunilda amb la


Bufa! Quina gentada que hi ha per entrar al museu! Mentre la Brunilda i el Bru esperen a la cua com tothom, a veure si trobes...

algú que fa la vertical de futbol

dos parells d’ulls espies

una pilota

una samarreta amb la imatge de la bruixa Brunilda

l’esquelet d’un dinosaure un monopatí

algú que té pressa

una aranya damunt d’un bec

un parell de patins la Brunilda i el Bru


La Brunilda i el Bru s’ho passen d’allò més bé fent de submarinistes. Troba a l’oceà...

una medusa

un pop

que se’n menja un altre

un peix tres petxines

un peix que treu la llengua una tortuga

quatre parells d’ulls

espies

tres peixos espasa

d’hèlix

la Brunilda i el Bru

sis pales


MÉS

DE

Agafa la lupa i busca en dotze llocs diferents que et fascinaran. Capbussa’t al mar, observa com és el cel a la nit, fes cua per entrar al museu, i moltes coses més. En cada dibuix hi ha un munt d’objectes per buscar i gent per conèixer.

MI L I DE L ONS LI BR ES VE N UTS

Què esperes? Comença ara la teva cerca!

A dins trobaràs dibuixos com aquest:

Valerie Thomas i Korky Paul

3 X-TE DIVERTEI FENT DE ! DETECTIU

Traducció:

Coordinació de l’edició en llengua catalana:

7-0 AMB

ADHESIU

S

Valerie Thomas Korky Paul

BRUNILDA ADHESIU.indd 1

ISBN 978-84-9801-748-9

14/12/11 14:57

COVER_BUSCA Y ENCUENTRA BRUNILDA_catalan 2.indd 1

13/12/13 11:04

Preservem el medi ambient • Reciclem i reutilitzem. • Utilitzem paper de boscos de gestió responsable.

9

788498 017489


Juga al veig-veig amb la Brunilda