Arte con papel marmolado • reciclado • découpage • filigrana • serigrafía
Título original Paper Crafts Edición Katharine Goddard, Penny Smith, Mary Ling Edición de arte Glenda Fisher, Elaine Hewson, Marianne Markham Dirección de arte Jane Bull Diseño de cubierta Nicola Powling Preimpresión Rebecca Fallowfield Colaboración técnica/creativa Sonia Charbonnier Traducción Gemma Deza Guil Revisión técnica de la edición en lengua española Isabel Jordana Barón (Profesora de Moda, Escola de la Dona, Barcelona)
Coordinación de la edición en lengua española deleatur, s.l., Cristina Rodríguez Fischer
Primera edición en lengua española 2014
© 2014 Dorling Kindersley Limited, Londres © 2014 Naturart, S.A. Editado por BLUME Av. Mare de Déu de Lorda, 20, 08034 Barcelona Tel. 93 205 40 00 Fax 93 205 14 41 e-mail: info@blume.net
I.S.B.N.: 978-84-16138-06-7
Impreso en China Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta obra, sea por medios mecánicos o electrónicos, sin la debida autorización por escrito del editor. www.blume.net Descubre más en www.dk-es.com Este libro se ha impreso sobre papel manufacturado con materia prima procedente de bosques de gestión responsable. En la producción de nuestros libros procuramos, con el máximo empeño, cumplir con los requisitos medioambientales que promueven la conservación y el uso responsable de los bosques, en especial de los bosques primarios. Asimismo, en nuestra preocupación por el planeta, intentamos emplear al máximo materiales reciclados, y solicitamos a nuestros proveedores que usen materiales de manufactura cuya fabricación esté libre de cloro elemental (ECF) o de metales pesados, entre otros.
Contenido Introducción 6
Animales de origami 54
Découpage 56
Útiles y materiales 8
Caja de recuerdos 58 Troquelado 60 Pantalla troquelada 62
Técnicas y proyectos 16
Lámpara de papel 64 Filigrana de papel 66 Cuadro de filigrana 68
Papel reciclado 18
Tarjetas y postales 70
Papel con pétalos 22
Tarjeta desplegable 72
Papel marmolado 24
Tarjeta con hojas secas 74
Cubiertas marmoladas 26
Felicitación navideña 76
Papel maché 28
Tarjeta en 3D 78
Cuenco de papel maché 30
Invitaciones de papel 80
Piñata-búho 32
Cajas de cartón 82
Álbum de recortes 34
Cajita de regalo 84
Página de un álbum 36
Cajas decoradas 86
Grabado al linóleo 38
Serigrafía 88
Artículos de papelería 40
Postales serigrafiadas 90
Adornos de papel 42 Pompones de papel 44 Servilletas plegadas 46
Plantillas 92 Índice 94
Agitador de bebidas 48 Corazón de papel 50 Cometa-mariposa 52
Agradecimientos 96
Introducción PAPEL RECICLADO • PAPEL MARMOLADO • PAPEL MACHÉ • ÁLBUM DE RECORTES GRABADO AL LINÓLEO • ADORNOS DE PAPEL • DÉCOUPAGE • TROQUELADO FILIGRANA DE PAPEL • TARJETAS Y POSTALES • CAJAS DE CARTÓN • SERIGRAFÍA
El papel es un material tan común que es fácil pasar por alto la versatilidad que ofrece a la hora de hacer manualidades. Este libro le enseñará a transformarlo en objetos decorativos, artículos de papelería y regalos. Ya que gran parte del papel que se usa en estos proyectos es reciclado, el coste es mínimo… ¡y los resultados son fabulosos! El papel forma parte de nuestra
Con papel fabricado a base de pulpa de
vida cotidiana. Continuamente
papel y pétalos y adornado con motivos
manejamos periódicos, revistas,
impresos, podrá situarse a la vanguardia
catálogos, folletos, cartas, envoltorios
del renacimiento de la escritura epistolar.
de papel de estraza, cajas de cartón
En vez de acumular fotografías y cartas
y de zapatos con su correspondiente
antiguas en un cajón, use la técnica del
papel de seda.
álbum de recortes para crear un álbum
El papel representa, aproximadamente, un
familiar. Con una caja de zapatos y restos
tercio de los residuos municipales; en el mejor
de papel de regalo puede confeccionar una caja de
de los casos, se recicla y se convierte en pulpa,
recuerdos. Y si hay algo que celebrar, diseñe
pero por desgracia gran parte de los residuos
su propia tarjeta de felicitación y caja de regalo,
acaban en un vertedero. Una vez que haya
o bien decore una sala de fiestas con coloridos y
hojeado estas páginas y vea con sus propios ojos
originales pompones de papel a modo de adornos.
lo que se puede hacer con unas hojas de papel y
Tal vez el papel no sea lo primero que le viene
unos trozos de cartón, su visión de este material
a la mente cuando piensa en accesorios para el
modesto y básico cambiará por completo.
hogar, pero una pantalla de lámpara troquelada
Este libro explica multitud de técnicas de
o un cuadro de filigrana de papel pueden dar mucho
manualidades con papel e incluye proyectos
de que hablar. Ha llegado la hora de rescatar todo
inspiradores y fáciles de hacer, como un juego
ese papel de la papelera de reciclaje. ¿Tiene las
de papelería, postales y objetos para el hogar.
tijeras a punto?, ¡pues a cortar y pegar!
7
Papel • Papel maché
Piñata-búho
PROYECTO
La piñata añade diversión a las fiestas de cumpleaños. Hecha normalmente de papel maché y con una gran variedad de formas, desde burros hasta balones de fútbol o dinosaurios, y rellena de caramelos y juguetes, la piñata se cuelga en alto y los niños se turnan para golpearla con un palo hasta romperla. Esta piñata es fácil de hacer, y para ello solo necesitará un globo y papel de seda.
NECESITARÁ • Globo • Cola blanca • Papel de periódico en tiras • Papel de seda y cartulina de colores • Tijeras • Lápiz • Cuerda • Caramelos y juguetes
Infle el globo y haga un nudo para que no se desinfle; esta será la base de la piñata. Pegue con cola blanca tiras de periódico de unos 3 cm de ancho sobre el globo hasta cubrirlo, excepto en la zona en torno al nudo.
2
Recorte los ojos, el pico, las alas y las patas, utilizando cartulina amarilla, negra y rosa. Pegue las piezas de cartulina a la piñata y, a continuación, siga pegando tiras de papel de seda para acabar de decorar el búho.
5
1
Corte tiras de papel de seda y hágales cortes a lo largo del borde para formar flecos. Pegue luego los flecos a la piñata, comenzando por la base, allí donde se encontraba el nudo.
3 32
4
Deje que las tiras de papel se sequen y, a continuación, aplique dos capas más de tiras de periódico. Pinche el globo con un alfiler y corte el nudo con unas tijeras para obtener una especie de cascarón.
Haga dos pequeños agujeros con un lápiz en la parte superior de la piñata. Introduzca un trozo de cuerda enhebrado en una aguja de punta roma por uno de ellos y sáquelo por el otro. Anude los extremos.
Rellene el búho de caramelos y juguetes pequeños. Corte una pieza de cartulina y cubra con ella el agujero de la base. Use cinta adhesiva para mantener la tapa de cartulina en su sitio y cuelgue el búho.
6
Papel • Tarjetas y postales
Invitaciones de papel
PROYECTO
Las invitaciones para fiestas hechas a mano son un detalle que sus invitados agradecerán, y qué mejor material para hacerlas que el papel. Luego puede añadirle algunos adornos, como recortes de papel y fieltro, lentejuelas, lazos o purpurina. Todo el mundo quedará impresionado por su creatividad.
NECESITARÁ • Cartulina blanca • Cartulina rosa • Lápiz • Regla • Tijeras y cúter • Pegamento en barra o cola blanca • Papel de color liso o estampado • Recortes de fieltro, lentejuelas, brillantitos autoadhesivos, cinta y purpurina
• Un sobre • Cinta adhesiva de doble cara Doble la cartulina blanca por la mitad. Corte un trozo de cartulina rosa del tamaño de una de las mitades de la blanca y dibuje en ella la línea interior de un marco a 2,5 cm del borde. Corte por la línea marcada.
1
Recorte un trozo de cartulina con la forma del vestido. Utilice papel brillante para la percha. Pliegue las tiras de tela siguiendo el método del plisado acordeón (véase pág. 42) y péguelas con cinta adhesiva de doble cara para formar los volantes del vestido.
3 80
Pegue el marco rosa a la cara frontal de la cartulina blanca. Mientras se seca el pegamento, recorte los globos y las cajas de regalo en papeles de colores. Adorne los recortes con cintas y brillantitos.
2
Decore el marco de la tarjeta con los adornos. Pegue los globos, el vestido y las cajas de regalo al rectángulo blanco de la tarjeta. Añada una línea fina de pegamento debajo de cada globo y espolvoree purpurina.
4
Añada un trozo de cinta en torno a la tarjeta y decórela con más adornos. Ya puede escribir la tarjeta por dentro.
5
Una guía de manualidades para quienes desean expresar su creatividad mediante la artesanía del papel. • Con las técnicas, el equipo y los materiales básicos, además de instrucciones paso a paso para realizar proyectos imaginativos.
manualidades sencillas del mundo ISBN 978-84-16138-06-7
Preservamos el medio ambiente • Reciclamos y reutilizamos.
Descubre más en
www.dkespañol.com
• Usamos papel de bosques gestionados de manera responsable.
9
788416 138067