Entrevista
a una
TIGRESA y a otras fieras con garras
Textos
Andy Seed
Ilustraciones
Nick East
Entrevista
a una
TIGRESA y a otras fieras con garras Textos Andy Seed Ilustraciones Nick East
Título original Interview With a Tiger Edición Jenni Lazell, Laura Knowles Diseño Emily Clarke Traducción Lluïsa Moreno Llort Coordinación de la edición en lengua española Cristina Rodríguez Fischer
Primera edición en lengua española 2022 © 2022 Naturart, S.A. Editado por BLUME Carrer de les Alberes, 52, 2n, Vallvidrera 08017 Barcelona Tel. 93 205 40 00 e-mail: info@blume.net © 2022 Welbeck Children’s Books, Londres © 2022 del texto Andy Seed © 2022 de las ilustraciones Nick East ISBN.: 978-84-19094-72-8 Depósito legal: B. 10876-2022 Impreso en China Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta obra, sea por medios mecánicos o electrónicos, sin la debida autorización por escrito del editor.
WWW.BLUME.NET
C020056
Contenido Introducción
4
Entrevista a una tigresa de Bengala
6
Entrevista a un lobo
10
Entrevista a un oso hormiguero
14
Entrevista a un ratel
18
Entrevista a un jaguar
22
Entrevista a una osa polar
26
Entrevista a una leona
30
Entrevista a un armadillo gigante
34
Entrevista a un leopardo de las nieves
38
Entrevista a un perezoso de tres dedos
42
Cómo puedes ayudar
46
Cuestionario
48
Entrevista a una
tigresa de Bengala Mi primera invitada no necesita presentaciones. Entonces, ¿por qué la escribo? Es grande, rayada, da miedo y está aquí, venida directamente de los bosques tropicales y las praderas de la India solo para contestar a mis preguntas. Emocionado y, a la vez, ATERRORIZADO, te presento a... ¡una TIGRESA DE BENGALA! P: Bienvenida. Antes que nada, ¿por qué eres rayada? R: Probé las manchas, pero no me quedan bien, ja, ja, ja. No, en serio: con las rayas me puedo camuflar mejor entre las hierbas altas. Si no, ¿cómo crees que logro atacar por sorpresa a los ciervos, eh? P: ¿Te gusta cazar? R: ¿Que si me gusta? ¡ME ENCANTA! Bien, cuando capturo algo, claro. NO SOPORTO que se me escapen las presas. Tantos saltos y carreras para nada... P: ¿Cuál es tu comida preferida? R: Oooh, buena pregunta. A ver, los ciervos son deliciosos, pero también me gustan los jabalíes,
que son muy jugosos. Un búfalo joven es como un caramelo para los cachorros. P: Como tigresa, ¿qué consejos darías para cazar? R: Avanza poco a poco, con mucho cuidado. Escóndete. Elige las hierbas altas, si puede ser. Acércate a la presa por detrás, sin que te vea ni te oiga. Cuando la tengas a un tiro de piedra, ¡pon el turbo! En el último momento, clávale las garras y muérdele el cuello. A mí me funciona. P: Has mencionado unos cachorros. ¿Tú eres su madre? R: ¡Quién voy a ser, si no! Sí, tengo tres cachorros que acaban de cumplir cuatro meses y están bastante creciditos. SIEMPRE están hambrientos. P: ¿Te los llevas siempre de caza? R: Lo empiezo a hacer, pero casi siempre tienen ganas de jugar. O sea que, en verdad, NO están por la labor. P: ¿Dónde están ahora? R: En la madriguera secreta que tenemos entre las rocas. Allí no corren peligro. Cuando nacen son unas bolitas indefensas.
S DA AS: I M IT CO OR V FA vo lí aba r J e o Ci e tic p á o u tíl ac An o l fa Bú
PEO E NE M R E S IGO S: Leopar do
Perro salvaje Mo n
o
Bu
itr e
Cha
cal
7
Entrevista a un
armadillo gigante Ahora doy la bienvenida a otro misterioso mamífero de Sudamérica. Es, ni más ni menos, que el ARMADILLO, ¡un animal nada común, solitario y tímido! P: No hay mucha gente que haya visto un armadillo gigante. ¿A qué se debe? R: Hola, encantado de conocerte. Bien, te respondo a la pregunta: por desgracia, ahora quedan muy pocos y preferimos vivir alejados de los humanos. También solemos dormir todo el día, escondidos. P: ¿Dónde dormís? R: Ah, pues dormimos bajo tierra en unas madrigueras, ¿sabes? Excavamos una y, unos días después, excavamos otra en otro sitio. P: ¡Madre mía! No soportaría tener que cambiar de casa dos veces por semana. ¿Por qué no os quedáis en la misma madriguera? R: Muy buena pregunta. Pues cambiamos de madriguera para buscar comida. Somos un poco especiales con la comida, ¿sabes? P: ¿Esto qué significa, que solo coméis patatas fritas y pizza? R: Oh, no, qué va, aunque algunos alimentos desaparecen tan deprisa que los podríamos llamar comida rápida. Comemos termitas y hormigas.
34
P: Veo que tienes unas garras ENORMES, las más grandes deben de medir unos 20 centímetros de largo. ¿Cómo atrapas a las hormigas minúsculas? R: Ah, esta es la mejor pregunta que me has hecho. Las zarpas nos sirven para destruir los grandes montículos de termitas, que son muy duros, y así podemos capturar a los pequeños insectos. También las usamos para excavar madrigueras. P: Un momento: ¿cómo os las arregláis para localizar los nidos de las termitas si solo salís de noche? R: Muy buena esta, también. Apenas vemos, pero tenemos un olfato extraordinario, y seguimos el rastro.
EXCAVACIoN EN
curso
35
lobos? Los leopardos de las nieves cuentan chistes? Como es el d a perfecto de una tigresa ? Por que aullan los
Atrevete a conocer en primera persona a 10 animales feroces y peludos que se pondran delante de un microfono para compartir sus habitos, costumbres, preferencias y man as, comidas favoritas ¡y muchas cosas mas! Todas estas criaturas con garras han sido entrevistadas por Andy Seed, un autor intrepido que ha ganado multitud de premios y ahora ha arriesgado su vida para hacerles unas preguntas de lo mas peculiares. Este libro recoge las conversaciones que ha mantenido con una tigresa, un lobo, una osa polar y un armadillo gigante, entre otros, porque cada animal tiene una historia que contar.
EXCAVACIo EN
C020056
ISBN 978-84-19094-72-8
9 788419 094728
CURSo
n
