David Litchfield
Per a la Katie, en Benny, en George i la Maggie-May.
D. L.
Títol original My Friend, Billy Whiskers
Disseny Andrew Watson
Edició Lotte Dobson, Peter Marley
Direcció d’art Karissa Santos
Traducció Lluïsa Moreno Llort
Coordinació de l’edició en llengua catalana Cristina Rodríguez Fischer
Primera edició en llengua catalana, agost del 2026
© 2026 Naturart, S.A. Editat per BLUME Carrer de les Alberes, 52, 2n, Vallvidrera 08017 Barcelona
Tel. 93 205 40 00 e-mail: info@blume.net © 2026 del text i de les il·lustracions David Litchfield © 2026 Frances Lincoln Children’s Books, The Quarto Group, 1 Triptych Place, Londres, SE1 9SH, Regne Unit
I.S.B.N.: 979-13-87881-28-3
Dipòsit legal: B. 23899-2025
Imprès a Guangdong (Cantó), Xina TT062025
Tots els drets reservats. Queda prohibida la reproducció total o parcial d’aquesta obra, ja sigui per mitjans mecànics o electrònics, sense la deguda autorització per escrit de l’editor.
WWW.BLUME.NET
Aquest llibre s’ha imprès sobre paper manufacturat amb matèria primera procedent de boscos de gestió responsable. En la producció dels nostres llibres intentem, amb el màxim esforç, complir amb els requisits mediambientals que promouen la conservació i l’ús responsable dels boscos, especialment dels boscos primaris. Així mateix, per la nostra preocupació pel planeta, intentem utilitzar al màxim els materials reciclats, i sol·licitem als nostres proveïdors que facin servir materials, el procés de fabricació dels quals estigui lliure de clor elemental (ECF) o de metalls pesants, entre d’altres.
David Litchfield
...
perquè tenia en Billy Bigotis al seu costat.
en què travessaven els cels plens d’estels...
En Patrick té un amic especial… que només ell pot veure. Es diu Billy Bigotis.
En Patrick sempre està sol mentre els altres nens i nenes juguen. Bé, això no és del tot veritat: té en Billy Bigotis, un amic imaginari que només ell pot veure.
En Billy escolta en Patrick sempre que li explica alguna cosa que l’amoïna, i quan aquestes preocupacions són massa grans, els dos amics desapareixen junts per viure aventures màgiques en què tot sembla possible. Amb en Billy al seu costat, en Patrick se sent segur i valent.
Un dia especial, en Patrick té prou valor per saludar els altres nens... i descobreix que el món real no és tan terrible com pensava.
Un llibre entranyable sobre el poder dels amics imaginaris (i com ser prou valent per sortir al món real), del premiat autor i il·lustrador David Litchfield.