Títol original The Secret World of Spider Webs Assessorament científic Jan Beccaloni Traducció Lluïsa Moreno Llort Revisió de l’edició en llengua catalana Ramiro Aibar Pujol Assessor naturalista Coordinació de l’edició en llengua catalana Cristina Rodríguez Fischer Primera edició en llengua catalana, febrer del 2026 © 2026 Naturart, S.A. Editat per BLUME Carrer de les Alberes, 52, 2n, Vallvidrera 08017 Barcelona Tel. 93 205 40 00 e-mail: info@blume.net © 2025 Thames & Hudson Ltd, Londres © 2025 de les il·lustracions Namasri Niumim I.S.B.N: 979-13-88023-03-3 Dipòsit legal: B. 19540-2025 Imprès a la Xina Tots els drets reservats. Queda prohibida la reproducció total o parcial d’aquesta obra, ja sigui per mitjans mecànics o electrònics, sense la deguda autorització per escrit de l’editor.
WWW.BLUME.NET
C102842
E
c r e e s t n d ó e m les l
TE
E L
YA
A R ' d A S N
Assessorament científic Jan Beccaloni Il·lustracions Namasri Niumim
CONTINGUT UN MÓN DE TERANYINES
4
TERANYINA ORBICULAR
6
Per què les aranyes teixeixen teranyines?
Espiral elàstica
STABILIMENTA 8 Decoracions de teranyina
TERANYINA DE BLONDA
10
TERANYINA AQUÀTICA
12
TERANYINA DE XARXA
14
TERANYINA EMBULLADA
16
TERANYINA D’EMBUT
18
TERANYINA EN ESCALA
20
TERANYINA DAURADA
22
TERANYINA DE FULL
24
TERANYINA DE TRAPA
26
Molt mortal
Llinyes de pesca
Lladre d’aliments
Cables trampa
Escenari per a una emboscada
El pitjor malson de les arnes
Un camuflatge acolorit
Una hamaca mortal
Cau secret sota la sorra
TERANYINA EN FORMA DE TENDA
28
TERANYINA DE COLÒNIA
30
TERANYINA PANTALLA
32
CONSTRUCTORES DE TERANYINES
34
VUIT POTES LLARGUES
36
MESTRES DE LA FILATURA
38
FILS DE SEDA
40
TROBA L’ARANYA
42
GLOSSARI
46
ÍNDEX
46
REFERÈNCIES
47
A l’aguait darrere de la barrera
Per caçar grans preses
Fora del focus
Com es teixeixen les teranyines?
Què fa que una aranya sigui una aranya?
Com es fabrica la teranyina?
Diferents tipus de seda d’aranya
Una guia per a observadors d’aranyes
UN MÓN DE TERANYINES
PER QUÈ LES ARANYES TEIXEIXEN TERANYINES? Molts persones creuen que la teranyina és on viu l’aranya. De fet, la teranyina és un mecanisme realment sofisticat per capturar preses; a més, acostumen a ser molt boniques. Les teranyines també són flexibles i resistents, i estan perfectament dissenyades per atrapar insectes.
MOSCA
ABELLA
MOSQUIT
Cada teranyina presenta una estructura única i revela alguna cosa sobre l’aranya que l’ha teixit. En aquest llibre descobriràs tretze tipus de teranyines i les aranyes que les han construït. Sabràs com i per què es teixeix cada una. I tant de bo també descobreixis que no totes les aranyes són tan terrorífiques com semblen! PEIXET DE PLATA CORC
4
LES ARANYES SÓN AMIGUES NOSTRES Les aranyes ingereixen fins a 800 milions de tones d’insectes cada any. Sense elles i sense les seves teranyines, el món estaria dominat pels insectes. Els encanten els mateixos aliments que a nosaltres, i si no es mantenen a ratlla, poden fer malbé collites senceres de blat, blat de moro i hortalisses. Si no hi hagués aranyes al món, els éssers humans es quedarien sense menjar.
VESPA
ARNA
QUÈ MENGEN LES ARANYES? Els diversos tipus d’aranyes s’alimenten d’insectes diferents depenent de la grandària i de si l’aranya és verinosa o no.
SALTAMARTÍ PORQUET DE SANT ANTONI
5
ESCARABAT DE LES PELLS
TERANYINA EN FORMA DE TENDA
A L’AGUAIT DARRERE DE LA BARRERA A l’alba, l’aranya de les figueres de moro, o Cyrtophora citricola, afegeix un fil més a una teranyina. Ahir no hi havia menjar, per la qual cosa calen més fils. És una aranya a qui no li agrada acostar-se a la presa. I és que, per què caldria fer-ho, si són igual de grosses? El pitjor de tot és que aquesta aranya no teixeix seda enganxosa: fabrica una malla en forma de reixeta i la penja en horitzontal. La teranyina es tiba mitjançant uns fils verticals, dissenyats per capturar els insectes voladors. Els fils creen pics en forma de tenda de campanya per amagar l’aranya. Quan una mosca de la fruita o una arna hi queda atrapada, cau sobre la malla, on l’aranya li clava una mossegada mortal, protegida darrere de la barrera.
COMPANYS ESPINOSOS Al Mediterrani, una Cyrtophora citricola teixeix la teranyina entre els cactus. Viu en grans grups que s’ajuden entre ells a atrapar preses. Els agricultors fan servir aquests grups per contribuir a matar les arnes que fan malbé les collites pròximes, com les de tomàquets i patates. Les arnes s’han tornat resistents als insecticides químics que s’utilitzen per eliminar-les, però no poden fugir dels fils enredats de l’aranya de les figueres de moro.
MESTRES DE LA FILATURA
FILERES
COM ES FABRICA LA TELA D'ARANYA?
La seda surt del cos de l’aranya a través de les fileres, que acostumen a estar situades a la punta de l’abdomen. Una aranya en té entre 4 i 6, i les mou de la mateixa manera que un
Una aranya teixeix la teranyina amb la seda que
humà mou els dits.
produeix el seu propi cos. La seda d’aranya és resistent i flexible, i cinc vegades més resistent que l’acer en proporció al seu cos; és fins i tot més forta que una armilla antibales. L’única raó per la qual és fàcil trencar una teranyina és perquè la seda és molt fina.
GLÀNDULES SERICÍGENES La seda es produeix a les glàndules sericígenes de l’aranya, situades a l’abdomen. Les diverses glàndules fabriquen diversos tipus de seda.
QUÈ ÉS LA SEDA? La seda és una proteïna. Les proteïnes són els components bàsics dels nostres músculs i òrgans, i són presents a la carn, els productes lactis, els ous, la fruita seca i les lleguminoses.
LES ARANYES DISPAREN SEDA? A diferència de l’Spiderman, les aranyes no disparen seda des del cos. L’han d’extreure.
38
LA FILERA D’UNA ARANYA DE PROP L’extrem de cada filera està recobert d’uns porus, anomenats fúsules, que expulsen seda líquida. Per extreure-la del cos, l’aranya pressiona la punta de la filera contra un objecte i després se n’aparta. També la pot extreure utilitzant les urpes de les potes del darrere.
A LA PUNTA D’UNA FILERA Cada filera està recoberta per un conjunt de petites fúsules. Com més en tingui, més enganxosa és la seda.
FILERA
Un fil de seda
pot estar com po
st per més de
50 fils.
FÚSULES
FÚSULES Al principi la seda és un líquid gelatinós. Es desplaça des de les glàndules sericígenes de l’abdomen de l’aranya fins a l’extrem de la filera a través d’uns tubs o apèndixs (fúsules). La seda líquida s’endureix i es transforma en un fil així que entra en contacte amb l’aire. Fins i tot la diminuta aranya teixidora de potes peludes, o Uloborus glomosus, té més de 5000 fúsules a l’extrem de la filera.
INCLOU CINC TERANYINES DE PLATA Les teranyines són uns mecanismes molt sofisticats que creen les aranyes per capturar preses. Des de les teranyines orbiculars, en forma d’espiral, fins a les llargues teranyines en escala, passant per les enormes teranyines de colònia o les teranyines aquàtiques, increïblement simples, cada una té un disseny únic i revela alguna cosa sobre la seva teixidora. Què en descobriràs tu? L’especialista Jan Beccaloni és conservadora en cap de la secció de quelicerats (aràcnids, xifosurs, pignogònids), miriàpodes, tardígrads i onicòfors del Museu d’Història Natural de Londres, i autora de l’obra Arachnids. Jan ha estat membre de la Societat Britànica d’Aracnologia durant més de deu anys, i diverses espècies d’aranyes fan honor al seu nom. Nascuda i formada a Bangkok, Namasri Niumim és llicenciada en Belles Arts i Disseny en Comunicació per la Facultat d’Arquitectura i Disseny de la Universitat de Tecnologia del Rei Mongkut a Thonburi, Tailàndia.
C102842
ISBN 979-13-88023-03-3
9 791388 023033