Brunilda sobre ruedas

Laura Owen y Korky Paul

Para Zara Brislin – K. P. Para Mick Goodhart con amor – XX

Título original: Whizz-Bang Winnie Traducción: Remedios Diéguez Diéguez Coordinación de la edición en lengua española: Cristina Rodríguez Fischer

Primera edición en lengua española 2012 © 2012 Art Blume, S. L. Av. Mare de Déu de Lorda, 20 08034 Barcelona Tel. 93 205 40 00 Fax 93 205 14 41 e-mail: info@blume.net © 2008 del texto Oxford University Press, Oxford © 2008 de las ilustraciones Korky Paul I.S.B.N.: 978-84-9801-617-8 Depósito legal: B-2.212-2012 Impreso en Tallers Gràfics Soler, Esplugues de Llobregat (Barcelona) Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta obra, sea por medios mecánicos o electrónicos, sin la debida autorización por escrito del editor.

WWW.BLUME.NET Preservamos el medio ambiente. En la producción de nuestros libros procuramos, con el máximo empeño, cumplir con los requisitos medioambientales que promueven la conservación y el uso responsable de los bosques, en especial de los bosques primarios. Asimismo, en nuestra preocupación por el planeta, intentamos emplear al máximo materiales reciclados, y solicitamos a nuestros proveedores que usen materiales de manufactura cuya fabricación esté libre de cloro elemental (ECF) o de metales pesados, entre otros.

os

rilo

Laura Owen y Korky Paul

Brunilda sobre ruedas

7

29

53

75

5

¡Abracadabra!

La regadera desapareció. Brunilda estaba empapada, goteando y desprendiendo vapor.

—Lo siento, Bruno. Perdona, perdona, perdona. ¿Somos amigos otra vez?

Bruno cerró los ojos.

—¡Te pondré un sombrero! ¡Y unas gafas de sol! —exclamó Brunilda.

Abracadabra! ¡Abracadabra!

Bruno parecía un tipo presumido, pero seguía enfadado.

10

—¡Esto te hará reír! —dijo Brunilda—. ¿Qué es marrón y pegajoso?

Bruno apartó la mirada y fingió que no escuchaba.

—¡El estiércol! —prosiguió Brunilda—. ¿Lo pillas?

Bruno se limitó a olfatear un poco.

11

La escoba se detuvo en seco. Pero Bruno, no. Salió disparado y acabó en el suelo con la cabeza dando vueltas y vueltas y más vueltas.

Brunilda lo intentó de nuevo. ¡Bang!

¡Bang! ¡Bang!

—¡Ay, ay, ay! ¡Por las uñas de mil pulgas y mil garrapatas, me he dado un golpe en el pulgar!

Brunilda equipó la escoba con unas ruedas más grandes detrás y más pequeñas delante.

84

—Sube, Bruno, lo intentaremos otra vez —dijo Brunilda.

—¡Mrreu! —Bruno intentó huir, pero Brunilda lo atrapó por la cola y lo colocó sin miramientos detrás de ella.

—No te preocupes, esta vez yo también voy. Y sin magia.

85

La

bruja Brunilda

sabe cómo afrontar

las crisis, ya sea cuando pierde a Bruno, al rescatar a superhéroes, al alimentar a una comensal quisquillosa o al detener a una escoba mágica fuera de control...

ISBN 978-84-9801-617-8

Preservamos el medio ambiente • Reciclamos y reutilizamos.

• Usamos papel de bosques gestionados de manera sostenible siempre que es posible.

• Pedimos a nuestros impresores que reduzcan el consumo de agua y energía.

• Verificamos que nuestros proveedores jamás empleen mano de obra infantil.

9

788498 016178