Existen barredoras que pasan cepillos y mangueras por las calles, para mantener la ciudad limpia.
Cotxes i camions RV 2
21
6545 CR
La barredora coloca el contenedor al lado del camión, y un brazo mecánico lo levanta para vaciar el contenido a la caja.
Qui circula pels carrers? Als carrers hi ha molts vehicles: cotxes, camions, autobusos, motos, bicicletes, camions d’escombraries i màquines que s’usen als edificis en construcció. Només les persones adultes que tenen un permís de conduir es poden asseure al volant d’un vehicle. Les altres viatgen com a passatgers. Els nens i nenes petits han
d’anar sempre asseguts en una cadira especial. Als parcs i als jardins, els nens i nenes poden conduir els cotxes de joguina, els tricicles o els patinets. Sobretot no et descuidis del casc!
El teu pare també ha de dur un casc si va en moto.
Cal tenir cura dels vehicles i rentar-los sovint. Cal treure’ls bé la brutícia i de vegades també cal posar-los oli.
Al cap de dues hores de feina, la moto del pare brilla com si fos nova. Ara al pare també li convé una bona dutxa.
Qui s’endu les escombraries? El camió d’escombraries passa per tots els carrers i s’endu la brossa de les cases. Els escombriaires buiden els contenidors al camió i tot seguit se senten uns sorolls: és el camió, que comprimeix les escombraries perquè en càpiguen més.
En acabat, les escombraries són traslladades a la planta incineradora, on es buida la càrrega inclinant la caixa cap enrere.
Hi ha escombradores que passen raspalls i mànegues pels carrers per mantenir neta la ciutat.
RV 2
21
L’escombriaire col·loca el contenidor al costat del camió i un braç mecànic l’aixeca per buidar-ne el contingut a la caixa del camió.
Existen barredoras que pasan cepillos Llibres de coneixements per y mangueras por las calles, para i nenes de 2 a 4 anys a nens mantener la ciudad limpia. • Coneixements bàsics
el
m
ón
e d e fo r m a d i v
rt
id
a
D e sc
ob
rir
• Solapes robustes i fàcils de manejar • Il·lustracions clares i de gran format • Textos breus i senzills
La barredora coloca el contenedor al lado del camión, y un brazo mecánico Què? Com? Per què? Els nens i nenes es plantegen multitud de preguntes lo levanta para • Qui repara els cotxes? 21 2 V R vaciar el contenido • Què es fa a la gasolinera? a la caja. • On dorm el conductor d‘un camió?
Títol original Wieso? Weshalb? Warum? Autos und Laster Il·lustracions Ursula Weller Text Andrea Erne Traducció Lluïsa Moreno Llort Coordinació de l’edició en llengua catalana Rita Schnitzer, Cristina Rodriguez Fischer Primera edició en llengua catalana, setembre de 2009 Nova edició, febrer de 2019 © 2019 Naturart, S.A. Editat per BLUME Carrer de les Alberes, 52, 2n, Vallvidrera. 08017 Barcelona Tel. 93 205 40 00 e-mail: info@blume.net © 2009 Ravensburger Buchverlag, Otto Maier GmbH, Ravensburg, Alemanya
ISBN: 978-84-17492-86-1 Imprès a Itàlia Tots els drets reservats. Queda prohibida la reproducció total o parcial d’aquesta obra, ja sigui per mitjans mecànics o electrònics, sense la deguda autorització per escrit de l’editor.
WWW.BLUME.NET ISBN 978-84-17492-86-1
9 788417 492861