el CLuB Cò MiC del
de Raina Telgemeier i Scott McCloud
el CLuB Cò MiC del
Traducció de Marc Donat
CAPÍTOL U
Mmm. Cinc minutets més...
Makayla,
Uiiii!
Ja vinc!! El cotxe compartit ja és aquí! Us estimo!
T’ estimem. On paren les meves claus?
Ei, mama, se m’ha acudit un nou personatge per a la meva...
Després, bonica!
Em demano davant!
Has acabat els deures?
Ahir vaig arribar al nivell sis!
Abrics posats, tothom!
`
Gene, li vas recordar a la mama que et firmès l’autoritzacio?
Oh, no...
Recordeu l’ordre en què feu les operacions...
` `
Com que la multiplicaci o i la divisi o s’han de fer abans que la suma o la resta, en aquest cas...
Haureu de multiplicar 5 per 7 primer...
I després li heu de sumar 13...
Howard, ja saps que no vull que...
O sigui, 5 per 7 és igual a... Algun voluntari?
35! Molt bé, Jillian. I 35 més 13 fan un total de...
ftkffftk!
Pero` en canvi, si el 7 i el 13 fossin dins del parèntesis...
Howard? Makayla?
Que hi ha res que vulgueu compartir amb la resta de la classe?
No, senyor Ruggett, perdoni.
Quedeu-vos després de la classe, si us plau. Tots dos.
Howard, és la tercera vegada aquesta setmana que molestes a les meves classes!
Ja sé que t’agrada dibuixar, Pero`...
Et pots esperar que acabem mates per posar-t’hi, si us plau?
Sí, perdoni.
No!
I Makayla...
Si el Howard et destorba, et puc canviar de lloc.
Si us plau, no ho faci.
Li prometo que no li provocarem més maldecaps! Howard, el dibuix era una passada .
Me l’ensenyes una altra vegada? Sí!
El tinc a la motxilla. Aguanta’m aixo`.
Ostres, Howard!...
aixo` son...
Quinaforrrrça
Uau... Mira aixo`! Un gat anant amb bicicleta! Una balena amb barret de copa? M’encanten!
Espera! No miris!
Em qedaré tt s els dinrs
Odio la bondat
Oh, no, és la maleïdapoma
Aquest no és gaire bo...
De debo` que t’agraden? Son genials!!
També escrius histo` ries?
Li has clavat l’expressio. Mira, el senyor Ruggett, hi, hi!
Em falten idees per escriure-les.
Que què?!
Nyam
`
Pero` si tens milions de dibuixos divertidíssims!
Pero` em costen les histo`ries.
De debo`?! Per mi aquesta és la part més fàcil!
Em passo el dia inventant-me histo`ries!
Ara n’estic escrivint una de molt llarga d’una saga amb una princesa galàctica, un exèrcit d’unicorns voladors, unes naus espacials gegants...
Genial!
Apunto totes les idees en aquesta llibreta. Aquest any ja n’he omplert tres de senceres.
Has llegit La batalla de la princesa Kishimoto ? La teva histo`ria me la recorda una mica.
Que em prens el pèl? M’ encanta La batalla de la princesa Kishimoto ! A mi també.
Pero` la meva histo`ria no hi té res a veure.
Quina passaaaaada!!!
Makayla...