Hilal
Revista
México
DRAG
Queen
Drag Letal, Flamenca & Irinna Queen.
Junio 2021 No. 15 Año 2
www.editorialhilal.com.mx/Revistas
com Wel ienvenides
EDITORIAL
2
|
H
El miedo constante de la llamada libertad.... Cuando era una niña pensaba que la independencia la adquieres a cierta edad, ahora me doy cuenta que CERO!! no es verdad. Puedes tener la edad legal para adquirir ciertas "libertades" pero, si tú, no tomas la iniciativa de decidir tu estilo de vida y tu pensamiento , vaya de TODO!! jamás serás feliz y siempre necesitarás de la aprobación de alguien más... En esta edición estamos orgullosas de celebrar con cariño y mucho respeto la comunidad LGBTTTQIA quiénes son un claro ejemplo que: ABSOLÚTAMENTE NADIE te puede decir como VESTIR, quién o que puede o no GUSTAR, a quien te es permitido AMAR y que si o no debes DISFRUTAR. Es tiempo de aceptarte y amarte tal cual eres, de hacerte cargo de tus pensamientos y elecciones, de ser incluyente y sobre todo que en tu día a día prevalezca el respeto en todos sus sentidos hacia los demás. Kate Ares Dir. de Revista Hilal
L
Love is H | 3
Hilal
Editorial
Miriam Ares Directora Editorial Kate Ares Directora General Colaboraciones En Este Número : Francisco Tomás González Cabañas , Belkys Larcher De Tejeda, , Dr. Juan José Prieto , Diana Crln,, Rosa Linda Ortega, Gabriela Quecholac, Karla Dominguez y Pita Rueda.
Fotografia: Hilal Ares Marketing: marketing@editorialhilal.com.mx
Conecta con Editorial Hilal en :
Conecta con Revista Hilal en :
Facebook : Editorial HILAL Instagram: Editorial.hilal Web: www.editorialhilal.com.mx Info@editorialhilal.com.mx
Facebook : Revista Hilal Instagram: @revistahilal_oficial Web: www.editorialhilal.com.mx revista@editorialhilal.com.mx
Tel: +52 22 27 71 38 500
Tel: +52 22 27 71 38 500
DERECHOS DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS , Año 2, No. 15 Junio 2021 , es una publicación Mensual editada por Editorial Hilal , Tel.(22) 2771- 3850 , www.editorialhilal.com.mx/revistas , info@editorialhilal.com.mx , Editor Responsable Miriam Ares. Reserva de Derechos al uso Exclusivo No. “En trámite” , ISSN: “En trámite” , ambos otorgados por el Instituto Nacional de Derechos de Autor. Responsable de la última actualización de este Número , unidad informativa indautor.
Canal Hilal 4 | Revista Hilal 4 | H
Radio iMAGEN Hilal
Revista Hilal
H | 5
6
|
H
H | 7
#15
Junio
20
3802 18
14
2021
Carta de la Directora Por Kate Ares
Conctate con una nueva mirada de ser mujer
Por : Rosa Linda Ortega
20
#Portada|Drag Queen
38
#World (Taiwán)| Mr. Ome
44
Mensaje Iridiscente
46
#Opinion | Por qué celebrar el Medio Ambiente?
Por Kate Ares
Por Kate Ares
Por: Karla Domínguez
Por: Pita Rueda
Junio 2021 No. 15 Año 2
8
|
H
www.editorialhilal.com.mx/Revistas
#Literatura
Navegamos
Un Mar De
Recuerdos 10
|
H
Columna
Deseo conocerte para aprender a vivir en ti. Extasiarme con tu felicidad y apoyarte en tus guerras espirituales para caminar entre el humo y los estruendos que asaltan tus pensamientos, ese mundo que deambula por el universo de tus fantasías. He traído las naves de la alegría para vengas a mi lado y me ayudes a romper los arrecifes que pueden dar al traste con nuestros diálogos. Ven, recuéstate a mi lado, pon tu cabeza sobre mis hombros y háblame de tus demonios. De los que te persiguen y atormentan. Desecha las jaulas del temor y libera tus sentidos. Al seguir tu tortuoso camino aprenderé a vivir en ti, encontrare los bosques donde nace la alegría y desde allí aplacaremos tus arcángeles negros que te persiguen. Déjame que la música reconvierta tus pasiones perdidas y puedas ver la vida alejada de esos espíritus que te arrastran por los nebulosos caminos de la soledad. La ventisca de esos huracanes perdidos, iluminara tu alma como si fueran los firmamentos de tus ojos azules. Recuéstate a mi lado para que las banderas de la paz se agiten en el rio de tus lágrimas que huyen lejos de tus sentimientos de vacío. Entonces serás una inmensa montaña de sabiduría donde penas y demonios sean las metáforas de un nuevo comienzo.
Diana Crln
ajiacodiana@gmail.com Viviendo en letras
H | 11
#DeCorazónaCorazón
MENSAJE IRIDISC ENTE En tus ojos de agua infinita Se bañan las estrellitas, mamá En tus ojos de agua infinita Se bañan las estrellitas, mamá Agua de luz, agua de estrellas Pachamama vienes del cielo Agua de luz, agua de estrellas Pachamama vienes del cielo Limpia, limpia, limpia el corazón, agua brillante Sana, sana, sana el corazón, agua bendita Calma, calma, calma el corazón, agua del cielo, mamá Limpia, limpia, limpia el corazón, agua brillante Sana, sana, sana el corazón, agua bendita Calma, calma, calma el corazón, agua del cielo, mamá … (Fragmento Canto Agua de Estrellas)
JUNIO 2021 KARLA DOMÍNGUEZ
12
|
H
esnudor
#Literatura
“…Qué deshabitada mi voz que no te nombra” -Serafín Ricci
Más allá de la isla / se desnuda el alba / y por el cauce arrastra verdes y azules espejando clarores y trinos. Siembra brotes de luz / ante el renovado desafío que / ya desnudo inaugural y sigiloso / se desliza bajo mi puerta. Pierden los espejos / sus velos y se desnudan los rincones / ante la nitidez de su mirada. Al florecer el día / te desnudas el alma / y por la orilla húmeda del verano / mi playa resplandece con el sabor de la vida.
BELKYS LARCHER DE TEJEDA
belkysesterlarcher@gmail.com
H | 13
#opinion
Pulsión de muerte colectiva En "La revolución molecular" Guattari, Félix, traza un diagnóstico con respecto a Hitler y el nazismo, que para su concepción demostrará que ha sido una expresión de los fascismos imprescindibles con los que convertidos en máquinas deseantes, nos cercenamos precisamente la posibilidad misma de encausarnos en un deseo que sea una propiedad de un nosotros que nos integre cabalmente. Independientemente de sus ageanciamientos (multiplicidad del devenir rizomático) y de los nuestros, la mirada la fijaremos en uno de los elementos que usa para dejar al rojo vivo el análisis up supra mencionado. En la historia como el pleno del acontecer, lo cruento de la primera guerra mundial, libra para el común, una pulsión de muerte colectiva, que se transformará en un caldo de cultivo, en una condición necesaria, para lo que la humanidad vivirá después con la eclosión de
14
|
H
la muerte en condición totalitaria, hegemónica e indiscutible en la segunda guerra mundial.
Columna
Recordemos que en "Más allá del principio de placer" Sigmund Freud propone la noción de pulsión de muerte, que clínicamente será muy criticada, pero que en humanidades no deja de ser un elemento teórico indispensable para entender y entendernos desde el lugar en el que hablamos, pensamos, escribimos y creamos. No podemos apartar la mirada coyuntural, del suceso inaudito que nos embarga y preguntarnos a partir del mismo, que en la imposibilidad de prever las consecuencias a futuro, lo cierto es que inesperadamente de un tiempo a esta parte, como nunca antes (tal vez como reacción ante la perspectiva silente en las que nos encontrábamos) la pulsión de muerte colectiva emerge desde la oscuridad a la que la hubimos de confinar tras tanto dolor e incomprensión. Seguramente la negación como defensa, durante algunas décadas nos posibilitó una aparente o falsa tranquilidad de haber creído que nos íbamos a librar de la presencia de la muerte (como pulsión, es decir como noción que adviene) sin invocarla, sin aceptarla en su natural realidad, en tal fantasía en la que contribuye el maquinismo en que la técnica nos hizo adictos,
en la persecución de supuestos deseos propios, que en verdad no son más que dispositivos de negación, del dolor, del sufrimiento, del fracaso, del fin, de la muerte, de todo lo otro de lo humano que nos constituye en la misma intensidad con lo que nos hace aparentemente, y circunstancialmente, felices y plenos. En tal tránsito el malestar de la cultura se reconvirtió o resignificó en la cultura de la hiperfelicidad, en la hipertrofia de la máquina deseante de la que nunca nos cuestionamos habernos transformado, la catexis social no es más que el hedonismo insulso de que la muerte como entidad debe ser negada, expulsada o confinada a un ámbito por fuera de nuestra subjetividad y por ende del nosotros.
H | 15
#opinion
Titulo: Alegoría de la Justicia (Allegory of Justice) Autor: Gaetano Gandolfi Año: 1760 d.C
16
|
H
Columna Para evitar la angustia de su presencia, sortear su naturaleza, nos inoculamos un veneno que nos mata, a los efectos de no convivir con la muerte como posibilidad ineluctable. En tal desarrollo, podemos afirmar, bajo tal sesgo de posibilidad y contexto, que la pandemia es una reacción ante tanta negación. Necesitábamos un vendaval de tal magnitud para volver a comprendernos en nuestros límites, temores, contradicciones y vacilaciones que nos hacen humanos. Lo imposible de aquel olvido de la muerte, ahora se reconvierte en su presencia contundente y nata. El flujo y reflujo, la velocidad, que no es más que el tránsito de un lugar a otro, es la clave que nos impone y exige que construyamos un emparejamiento o una armonía en nuestras dimensiones conceptuales, que son precisamente las radicalmente humanas. Además de las medidas urgentes e importantes que se toman a nivel sanitario, las políticas públicas, deben orientarse a que en los estamentos que fuesen, se trabaje sobre esta dimensión de pulsión de muerte colectiva que fluye con una intensidad inusitada en los tiempos actuales. Sería absurdo, burdo y pretencioso (cómo en definitiva es la tentación del que profiere palabras) que tal como los galenos de la vieja usanza, escribamos recetas de qué hacer y cómo hacerlo
para un conjunto de seres humanos en estos aspectos dilemáticos que se les presentarán a todos y cada uno, más temprano que tarde y más allá de que den cuenta de tal presencia o no dentro de sus experiencias. El horror no puede ni debe ser normalizado en tren de evitar la naturalidad de que la vida es tal por su contraparte la muerte y que no estar firme (es decir enfermos) no implica la necesidad de pretender que nunca atravesemos circunstancias que nos hagan sentir desafiados por tales complejidades. Contribuyamos a que las generaciones venideras salden sus diferencias por intermedio de palabras, sin el uso de la imposición al otro, por caracterizaciones de ningún tipo (por ende siquiera sanitarias) y sin naturalizar las exclusiones y la marginalidad, y que sobre todo la muerte en su condición de pulsión, no sea más que tal cosa, que de tal manera, el resto de lo que hagan o dejen de hacer, tendrá más que ver con la vida, como expresión de hacer convivir los deseos individuales de cada quién, sin que por ello, se aplacen, se anule, se cancelen o se nieguen.
Francisco Tomás González Cabañas
franciscotgc@gmail.com
H | 17
#opinion
Conéctate Con Una Nueva Mirada De Ser Mujer Celebrándote Este Mes De Mayo De 2021 duciéndose a veces en nuestras mentes, La manera en como nos hemos visto las de los patrones y programas aprendidos mujeres a nosotras mismas, es resultade lo que es ser mujer, tanto en do de como nos vieron nuestros la familia, en la escuela, como padres, de lo que nos dijeen la sociedad; reflejándoron que éramos cuando se en nuestras conductas fuimos pequeñas, y en la forma como nos de lo que escuchamos relacionamos. con respecto a lo que debía ser una mujer, ¿En ti, cómo han re-- que en muchas percutido estos paraocasiones la realidad digmas del ideal o de rompía con esos esla distorsión de ser muquemas impuestos--, jer? ¿Te gustaría empezar de lo que fué quedando a mirarte con ojos amorograbado en nuestro sub-Rosal. sos, con ojos de aceptación consciente, generando un por haber elegido ser mujer para programa que continúa repro-
“Conéctate con una nueva mirada de ser mujer”
18
|
H
Columna quien realmente eres, definiendo tu propia belleza exterior --que, en mi modo de ver es tan subjetiva--, encontrándote con tu belleza interior, creando tu propio rostro personal, integrando tu belleza exterior con la interior. Esta nueva forma de mirarte es tan vasta, que te invito a que generes tu creatividad para irla construyendo a partir de ti misma, sin comparaciones ni ideales inalcanzables, e irte aceptando y experimentar esta vida desde tu persamándote, así como tú eres. pectiva? Que te sientas bella porque te Reflexiónalo y empieza hoy tu gustas y te ames como eres, según transformación. tu propio criterio y lo expreses en regocijo y alegría en tu vida. En los últimos tiempos ha cambiado el concepto de la mujer, sus roles soEl mundo necesita de tu presenciales, sus intereses actuales, sus procia, de la belleza que irradies en tu yectos, etc. En la actualidad hay una andar, de tu autenticidad, de esa enorme variedad de como vivirse como mumujer que habita en ti, que tiene jer. mucho que aportar a la humanidad, de esa mujer que no importa En el Portal de aprendizaje integral del Ser, los años que cuente su calendacreemos que, en estos tiempos de cambios rio natal, que emane su sabiduría continuos, está en cada una de las mujeres, ancestral, de la Diosa que habita: --desde el respeto a quien es-- , la deciMujer Medicina que sana su alresión para generar su nuevo concepto de ser dedor con el perfume de su premujer; retomando sus características propias, sencia. de sus particulares gustos, intereses, de cómo vive y expresa su femineidad, buscando su Te ofrezco un espacio de tranconciliación con su parte masculina y reconquilidad para ti, reconociendo esa ciliándose con lo diferente: el hombre. belleza interna, la que te proporciona placer, deleite, alegría. Esta nueva mirada busca encontrarte con Rosal. Rosa Linda Ortega
mekin2704@gmail.com
H | 19
Foto por HIlal Ares
Portada
20
|
H
Entrevista
El mundo detrás del Alter-Ego Por: Kate Ares
El día 28 de junio se conmemora el día Internacional del Orgullo LGBTTTQIA, con la intención manifiesta de lograr promover la tolerancia, respeto y aceptación a la orientación o identidad sexual. En un ámbito no solo social, sino también laboral y jurídico en donde se reconozcan y se hagan valer sus derechos.
H | 21
Foto por HIlal Ares
Portada
22
|
H
A
Entrevista
l igual que los feminicidios la violencia y la discriminación en la mayoría de las ocasiones es invisibilizada por la sociedad y por las autoridades.
como internautas lean y escuchen respectivamente la opinión y problemática del día a día de quiénes son parte de la comunidad.
Es tiempo de romper con esquemas sociales arcaicos y evolucionar como sociedad, razón por la que Revista Hilal a través de la edición de junio; brinda apoyo y reconocimiento a este movimiento.
Consideramos es restrictivo sectorizar, segmentar o hasta etiquetar a la población, ya que; esto responde netamente a una práctica heteropatriarcal, la cual se fortalece debilitando e invisibilizando a quienes considera diferentes o poco aceptables.
Drag Letal, Flamenca e Irinna Queen son la imagen de nuestra portada dándonos la oportunidad de conocer a quién está detrás del alter-ego. Dar voz a quién se encuentra detrás del fascinante personaje, representa para nosotras la posibilidad que tanto los lectores Te invitamos a ver la entrevista completa que Kate Ares realizó a Drag Letal y Flamenca:
En el momento que como individuos podamos aceptar que la identidad sexual, de pensamiento, corriente política, religiosa y demás, NO es indicativo de pertenencia, derivado de que quienes habitamos este planeta solo somos eso,
habitantes del mundo!
Para Ver la entrevista completa da click aqui!!
Canal Hilal H | 23
Foto por HIlal Ares
Portada
24
|
H
Foto por HIlal Ares
Entrevista
H | 25
Portada (English Version) On June 28, the International LGBTTTQIA Pride Day is commemorated, with the manifest intention of promoting tolerance, respect and acceptance of sexual orientation or identity, in a not only social environment, but also labor and legal where they are recognized and assert your rights.
L
ike femicides, violence and discrimination are in most cases made invisible by society and by the authorities. It is time to break with archaic social schemes and evolve as a society, which is why Hilal Magazine through June issue; provides support and recognition to this movement. Drag Letal, Flamenca and Irina Queen are the image of our cover giving us the opportunity to know who is behind the alter-ego. Giving a voice to who is behind the fascinating character represents for us the possibility that both readers and Internet users read and listen
We invite you to see the complete interview that Kate Ares conducted with Drag Letal y Flamenca:
26
|
H
respectively to the opinion and dayto-day problems of those who are part of the community. We consider it restrictive to sectorize, segment or even label the population, since; This clearly responds to a heteropatriarchal practice, which is strengthened by weakening and making those who consider different or not very acceptable. At the moment that as individuals we can accept that sexual identity, thought, political, religious and other current is NOT indicative of belonging, derived from the fact that those of us who inhabit this planet are only that,
inhabitants of the world!
To see the full interview click here !!
Canal Hilal
Foto por HIlal Ares
Entrevista
H | 27
Foto por HIlal Ares
Portada
28
|
H
#salud
El hongo negro
causa la muerte
en el 54% de los pacientes
EN LA INDIA SE ESTÁ PRESENTANDO UNA LETAL INFECCIÓN POR HONGOS LLAMADA MUCORMICOSIS, COMO UNA COMPLICACIÓN AÑADIDA, EN PACIENTES QUE HAN SUPERADO LA COVID-19.
30
|
H
Columna
H | 31
#salud Actualmente, y como una consecuencia a esta infección respiratoria, que ha ocasionado la actual pandemia, la mucormicosis, conocida coloquialmente como “hongo negro”, se propaga entre aquellos pacientes cuyo sistema inmune está muy debilitado; es decir, que este brote ha sido detectado entre los sobrevivientes a la enfermedad, y según lo muestra el diario indio Business Today en varios hospitales están habilitando salas especializadas para su tratamiento. Es bien conocido que las infecciones por hongos oportunistas son responsables de una importante morbi-mortalidad entre los pacientes inmunodeprimidos; de los 300 casos detectados, a inicios de mayo, ocho fueron fatales y los médicos hindúes la consideran una complicación post-Covid-19. Como toda enfermedad, la micosis provocada por el "hongo negro" es curable siempre que el tratamiento se inicie tan pronto como sea diagnosticada;
32
|
H
Columna si se retrasa, al ser una enfermedad de muy rápida evolución, avanza pudiendo llegar a provocar la pérdida de la visión o incluso la muerte (su rápida detección y tratamiento son los elementos claves para la supervivencia). Para que puedan entender de que se trata, someramente, voy a definirla, a desarrollar sus síntomas, formas de diagnóstico, el tratamiento y agregar algunos datos estadísticos. La mucormicosis es una infección causada por hongos saprófitos (se alimentan ingiriendo sustancias que el propio organismo desecha) que pueden hallarse en el suelo, las plantas, el estiércol y las frutas en descomposición; pertenecen al Reino Fungi y al orden Mucorales e incluye a cuatro géneros en la patología humana: Rhizopus, Absidia, Mucor y Rhizomucor, que pueden albergarse en distintas partes del cuerpo, entre ellas los senos nasales, los ojos, el cerebro, los pulmones e incluso el tracto gastrointestinal, los riñones y la piel. Los síntomas son muy variables; pueden presentarse con dolor de cabeza, congestión nasal, hinchazón o edema facial
H | 33
#salud unilateral, ceguera e incluso puede llevar al afectado a la muerte; en términos generales, son una consecuencia de las lesiones necróticas que provocan al ir invadiendo diferentes regiones del organismo humano; por ejemplo, si afecta la nariz y el paladar provocan dolor, fiebre, celulitis orbitaria, proptosis (proyección o salida hacia fuera del globo ocular, lo que puede dar la impresión de "ojos saltones") y rinorrea purulenta; luego, pueden aparecer síntomas relacionados con el sistema nervioso central. Los síntomas pulmonares son graves y consisten en tos productiva, fiebre elevada y disnea (ahogo o dificultad en la respiración). Además, en pacientes gravemente inmunocomprometidos puede provocar una infección diseminada. El diagnóstico se basa en la evaluación clínica y se confirma con exámenes histológicos y de cultivo. El tratamiento más efectivo consiste en la aplicación de anfotericina B, por vía intravenosa y a dosis altas, y cirugía para eliminar el tejido necrótico o muerto, con el objetivo de mejorar la salubridad del tejido restante (en aquellos casos donde la vida del paciente
34
|
H
corre peligro puede ser necesario extraer la zona afectada -por ejemplo, parte de la nariz-; suele ocurrir que aunque se realice un tratamiento agresivo las tasas de mortalidad son altas. Según los CDC -Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos-, esta micosis es una enfermedad de distribución mundial que afecta a pacientes inmunodeprimidos de cualquier edad, cuya mortalidad a causa de esta dolencia es del 54%, lo que la convierte en una de las infec-
Columna ciones micóticas más letales en seres humanos. Para el reconocido oftalmólogo indio, el Dr. Tatyarao Lahane, quien dirige la Dirección de Educación e Investigación Médica (DMER), los casos de "hongo negro" están aumentando; "Ocho de cada 200 pacientes tratados han muerto debido a la mucormicosis; sobrevivieron a la infección por la Covid-19, pero la infección por hongos atacó su débil sistema inmunológico, lo que resultó fatal", enfatizó el Dr. Lahane. Además, en el informe de prensa del Ministerio de Salud, se subrayó que la enfermedad es favorecida no solo por lo débil del sistema inmunológico, sino por las superficies húmedas; es decir, cuando el paciente, que padece un cuadro severo de la Covid-19, recibe asistencia con oxígeno, que tiene un humidificador con agua, aumentan las posibilidades de contraer la infección por hongos.
Juan José Prieto
@opinionesjuanjoseprieto @juanjoseprieto17
H | 35
H | 37
#World (Taiwán)
38
|
H
Entrevista
Mr. One Por: Kate Ares
Kate: Cuéntanos quién eres, de dónde eres y un poco sobre ti…..
En esta edición tendremos la oportunidad de conocer a Mr. One quién desde Taiwán nos comparte su talento, a través de una entrevista realizada por Kate Ares.
Mr. One: Soy Mr. One, el fundador de Mr. One Cajon, una tienda de música y centro educativo. Soy originario de Hsinchu, Taiwán. Kate: ¿Cómo empezaste en el mundo de la música? Mr. One: Cuando tenía 15 años, comencé a tocar varios instrumentos de percusión en mi tiempo libre. Kate:¿Cómo te defines como artista? Mr. One: Descubrí que puedo transferir vibraciones positivas a las personas, usando música. Kate:¿Por qué dedicarte a la música? Mr. One:Quiero convertirme en una persona influyente con mi música.
H | 39
#World (Taiwán)
Kate:¿Cómo llegó este instrumento de origen peruano a Taiwán? Mr. One: Me influenció cuando vi un video que mostraba a una persona tocando el cajón y disfrutando de la música. Kate:¿Con quién te gustaría trabajar en un proyecto? Mr. One:Espero que algún día pueda tener un programa de música con Bruns Mars. Kate:¿Cómo es el mundo de la música en Taiwán? Mr. One: La palabra musical en Taiwán es muy diversa. Soy bueno mezclando el alma y el latín elementos en mi música.
Kate: ¿Tienes una referencia artística favorita? Mr. One: La música de Bruno Mars me ha influido en mi trayectoria. Kate: ¿Qué artista y / o grupos musicales influyeron en tu música? Mr. One: Me gusta el timpo y el ritmo de la música de Bruno Mars, y quiero agregarlos a mi propia música. Kate:¿Cómo describe lo que se siente al tocar la bateria? Mr. One: Disfruto el ritmo de la música y uso diferentes técnicas para expresarme.
40
|
H
Kate: ¿Tienes algo más que compartir con el mundo además de tu talento? Mr. One: Quiero compartir mi marca (Mr. One Cajon) con todo el mundo, y he estado integrando mi marca con aspectos de mi vida. Kate: ¿Tienes un proyecto a corto y largo plazo, tanto personal como con tu grupo? Mr. One: Un proyecto a corto plazo, espero poder hacer un álbum de mis interpretaciones musicales y también un video instructivo. Mi proyecto a largo plazo es dar a conocer mi marca, para que todos en el mundo conozcan el nombre “Mr.One”. Además, espero que usted y sus lectores disfruten tocando la batería y jueguen para su propio disfrute.
English Version
Interview
In this edition we will have the opportunity to meet Mr. One who from Taiwan shares his talent with us, through an interview conducted by Kate Ares. Kate: Tell us who you are, where you are from and a little about where you are now? Mr. One: I’m Mr. One, the founder of Mr. One Cajon, a music store and education center. I’m from Hsinchu, Taiwan. Kate: How did you start in the world of music? Mr. One: When I was 15, I started to play various percussion instruments in my free time. Kate: How do you define yourself as an artist? Mr. One: I’ve found that I can transfer positive vibes to people, using music.
H | 41
#World (TaiwAn)
Kate: Why dedicate yourself to music?
Kate:How do you describe what it feels like to play snare drums?
Mr. One: I want to become an influential person with my music. Kate: Do you have a favorite artistic reference?
Mr. One: I enjoy the rhythm of music, and using different techniques to express myself. Kate:How did this instrument of Peruvian origin get to Taiwan?
Mr. One: Bruno Mars’s music has been an influence on me. Kate:What artist and / or musical groups influenced your music? Mr. One: I like the tempo and the rhythm of Bruno Mars’s music, and I want to add them into my own music.
42
|
H
Mr. One: I was influenced when I was watching a video that featured a person playing the cajon and enjoying the music. Kate: Who would you like to work with on a project? Mr. One: I hope that one day I can have a music show with Bruns Mars.
Interview Kate: How is the music world in Taiwan? Mr. One: The music word in Taiwan is very diverse. I’m good at blending the soul and Latin elements into my music Kate: Do you have something else to share with the world besides your talent? Mr. One:.I want to share my brand (Mr. One Cajon) to all the world, and I’ve been integrating my brand with aspects of my life. Kate: Do you have a short and longterm project, both personal or with your group? Mr. One: For a short term project, I hope that I can make an album of my musical performances, and also an instructional video. My long term project is making my brand well-known, so that everyone in the world will know the name, “Mr. One.” Also, I hope that you and your readers will enjoy playing drums and play for your own enjoyment.
: : :
H | 43
MENSAJE IRIDISCENTE
Mensaje
Iridiscente
Junio 2021
Camino en la suave montaña, el delicioso aroma herbal envuelve mi ser despertando mis sentidos y agudizándolos, escucho al ave de mil voces cantar al ritmo del viento suave que armoniza con su dulce concierto a la vez que otros tantos cantan energizando y embelleciendo todo alrededor, mis pasos se vuelven más firmes al notar la tierra mojada por la lluvia mientras charcos se hacen en medio calmando la sed de los seres vivientes del lugar; el riachuelo fluye recordándonos la importancia de seguir y evitar estancar.
El rio es como nuestra mente si se encuentra estancado el agua puede llegar a pudrirse y oler mal, sin embargo cuando esta fluye todo se renueva y se logra simplemente ser y estar; agua clara y nueva siempre se presentara, nuestra mente debería convertirse en esa montaña verde
44
|
H
y aromática, que se nutre cada día y frutos amorosos da, ser consciente de la semilla que sembramos en ella y lograr quitar la maleza para flores hermosas dar. La importancia de limpiar nuestra mente a través de la meditación es tan importante como limpiar o asear nuestro cuerpo
y hogar, de otra manera podríamos estar cargando la suciedad que se manifiesta en nuestras palabras, pensamientos y acciones, dando como resultado una vida llena de obstáculos y desarmonizaciones, mientras si logramos tener el hábito de la limpieza diaria mental,
#DeCorazónaCorazón física y emocional todo lo que manifestemos estará armonizado con el universo, que perfecto es Imaginar nuestra mente como un jardín, en el que flores sembraremos nutriéndole con nuestras diarias acciones y pensamiento, quitando lo que le hace mal y embelleciéndole cada día más; lo que vemos, leemos, creemos, sentimos, hacemos, escuchamos, comemos, influirá en este jardín y entonces
reverdecerá y florecerá, elegir todo aquello que nos hace bien y nos nutrirá para entonces una luz de nuestro ser emanar y nuestro corazón alegre estará. Ser como el rio , a veces como el mar, olas van olas vienen pero fluir sin cesar, eso es lo único que a nuestro Ser alegrara y en nuestra vida la bondad, la compasión y la benevolencia se manifestarán.
Pranayama La respiración es lo primero que haces al venir a este mundo y será lo último que hagas, con tu última respiración la vida en nuestro cuerpo físico termina. Junto con el oxígeno, nitrógeno, y dióxido de carbono, la respiración contiene algo llamado prana, la fuerza de la vida. Se nos enseña regularmente que no podemos vivir sin oxígeno, además no podemos vivir sin el prana, la fuerza vital que da energía a la mente , el cuerpo y la conciencia.
Karla Domínguez
Karla Dominguez
H | 45
#opinion
Por qué celebrar el
Medio A mbiente ?
El 5 de junio se celebra el día mundial del medio ambiente. La finalidad es hacer más sensibles a los gobiernos, empresas y a la población en general para proteger y respetar a los ecosistemas que existen en el planeta, con estas tres sencillas recomendaciones hechas por la ONU. Cómo podemos cuidar nuestro medio ambiente? 1) Reimagina o recrea: plantando árboles o plantas en espacios desde tu casa, parque o jardín cercano. No es necesario contar con mucho espacio o directamente sembrarlos en la tierra, puedes hacerlo en cubos o macetas.
2) Recupera: cie-
46
|
H
Columna rra la llave de agua durante la duchas, mientras aplicas champú en el cabello y jabón en el cuerpo, cuando enjabonas trastes o ropa, tomando en consideración el uso de jabones biodegradables.
3) Restaura: prevenir, detener y revertir el daño a la naturaleza, haciendo consumo responsable y concientizando a las nuevas generaciones, con respecto al impacto que detonan las compras de productos, alimentos procesados, electrónica, ropa, accesorios etc..
Otras tareas que podríamos hacer son: * Cultivar árboles en nuestra localidad (Reforestación de cerros y bosques cercanos) *Mantener calles y alcantarillado limpios. *Cambiar hábitos de alimentación. (Disminución en el consumo de cárnicos) * Limpiando ríos, lagos y lagunas. Es imperante poner manos en obra, de lo contrario estaremos aumentando el riesgo de una extinción masiva de especies de flora y fauna, ya que están colapsando los sistemas alimentarios y de salud. Aún estamos a tiempo de revertir el daño, con pequeñas acciones se generan grandes cambios!! Pita rueda
H | 47
#antojAR_arte
cho
Por: Gaby Que
48
|
H
Columna
El ARTE de sucumbir ante la belleza que nuestros sentidos experimentan. Recapitulando, ANTOJAR_ARTE tiene como misión principal despertar en todos nuestros lectores e internautas el querer degustar un poco más de lo que nuestra gastronomía de la metrópoli poblana puede ofrecer. Antojando a más de uno y retando a todo aquel que se resista ante los gloriosos banquetes que están por pasar durante todas nuestras reseñas a lo largo del año. Y como ya habíamos señalado, cada lugar ofrece experiencias únicas e inigualables, haremos juntos este viaje gastronómico paso a paso, para extender la amplitud de nuestros conocimientos y antojos. Esperando que cada palabra pueda expresar las sensaciones que han provocado y evocado cada uno de estos lugares.
H | 49
#antojAR_arte
Afortunadamente, han logrado seguir en el mercado y aunque la pandemia ha causado estragos en la mayoría de los establecimientos, han tratado de ampliar su mercado mediante las diversas plataformas de servicios de comida que existen. Actualmente, con las normas y controles de sanidad e higiene, el servicio a mesa es reducido al menos en esta sucursal y esto es únicamente para el confort de los clientes. Su público predilecto, es aquel que ame las pizzas, desde los más chicos a los más grandes ya que para todos hay un espacio en el Horno de La China, en su menú podemos encontrar desde ensaladas de temporada, pastas con una sapidez única, pizzas de diferentes sabores y fusiones, y hasta unos provocadores postres.
El H orno de L a China Esta vez nos situaremos en un pequeño lugar al norte de la ciudad, justo enfrente de la muy famosa y reconocida “Fuente de la China Poblana “, esta pequeña locación tiene alrededor de 8 años laborando una de las mejores pizzas de la ciudad, reconocidos por su calidad y fusión de ingredientes, así como de la continua renovación de carta para deleitar tanto a los paladares caprichosos como a los hozados. Esta pareja de Chefs ha tenido como misión principal mejorar año con año su masa, salsas, marinados y sabores, para darle su toque personal en cada una de las cosas que elaboran, afirman que su sello personal es que todo sea 100% Artesanal.
50
|
H
#elcomalledijoalaolla #MiPincheOpinion Una pequeña barra al principio es el indicador de los primeros filtros de sanitización, para luego ser recibidos en una pequeña mesa justo al frente del horno de leña, acomodados en nuestro lugar le echamos un vistazo a la carta para empezar a ordenar. Uno de los platillos estrella que no deberían de dejar pasar, es el delicioso “pan de ajo” con o sin gratinar, obviamente nosotros lo pedimos gratinado acompañado con sus diferentes salsas es una experiencia que no pueden dejar pasar. Y esto sólo fue para empezar.
Columna Después pedimos ensaladas donde el dulce, ácido y salado entran en un perfecto balance. Debo agregar que cambian constantemente sus ensaladas de acuerdo a la temporada y disponibilidad de productos. En segundo tiempo pedimos una pasta muy icónica del lugar ya que su pesto es una fusión entre la cocina mexicana y la italiana, las porciones son muy bastas y la pasta fue perfecta para compartirla y aun así dejar espacio para la pizza. La pizza … quisiera empezar con una disculpa porque ese día iba con un gusto muy básico, pero cuando sea su turno de ir a este lugar, no importará su elección ya que son garantía. La pizza no fue sólo una experiencia en paladar, todo comienza desde la vista, ver como trabajan y estiran la masa para darle la forma perfecta, entradas y salidas que tiene en el horno, la colocación armoniosa de los ingredientes, los aromas que sin duda alguna son característicos, para luego ser entregada en tu mesa. Crocante, delgada y llena de sabor. Toda una oda.
¿Qué más se puede pedir? ¡Claro, el postre!
Finalmente hemos llegado al postre y no con la suficiente voluntad para resistirse. Brownies son la opción predilecta del lugar, unos con sabor a menta u otros acompañados con crema de cacahuate. Yo opté por la segunda opción, pero aventúrense a probar los dos. ¡Sigamos con la relación más complicada… Calidad, Proporción y Precio! Es sin lugar a dudas una muy buena inversión para una comida nada austera llena de sabores explosivos y una experiencia visuales, olfativas y gustativas. Con un costo menor a 250 pesos para una pizza grande creo que bien vale pena aprovechar con todos. Salivar mientras escribe sólo significa que la ex-
periencia gastronómica fue INCREIBLE.
Muchas gracias “H orno de L a China”, sigan arrasando.
gABY QUECHO
ANTOJAR_ARTE
H | 51
Espectaculos
Pregoneros Mestizos
Presentan: Sueños Del Barroco H | 53
E
l pasado 28 de mayo un pequeño grupo de poblanos acudimos al llamado realizado desde El Museo Regional Casa de Alfeñique, el cual fue el primer museo del estado de Puebla, y le debe su nombre a su fantástica fachada decorada aparentemente por el tradicional dulce de alfeñique. La lluviosa tarde del 28 de mayo en punto de las 5:00 de la tarde; pudimos ser testigos de la representación SUEÑOS DEL BARROCO, dirigida por el productor y director ANGEL CERLO quién es responsable de la compañía PREGONEROS MESTIZOS DE MÉXICO. Talentosos actores poblanos como Paula Sotomayor, Celia Tomón, música del maestro Miguel Ángel Núñez y Ángel Cerlo dramaturgo y DIRECTOR , quienes a través de su actuación nos trasladaron a 1790, fecha en la qué se culminó la construcción de tan peculiar casa, y nos hicieron un recorrido histórico hasta nuestros días para darnos a conocer la existencia a través del tiempo de este inmueble. Damos las gracias a la Directora del Museo Regional Mtra. Patricia Vázquez Moreno y a todo el equipo, por sus esfuerzos en la realización de este tipo de eventos en pro de la conservación, promoción y difusión de la historia y la cultura. Los invitamos a estar pendientes de los eventos que la Secretaría de Cultura del Estado que tiene dispuestos para el público en general, siempre cuidando las medidas sanitarias que la autoridad competente nos indique. Es un orgullo ser mexicana y de origen poblano!
Por: Kate Ares
54
|
H
Espectaculos
H | 55
H | 56