FOREIGN RIGHTS CATALOGUE-GALICIAN BOOKS

GALICIAN BOOKS FRANKFURT 2022 FOREIGN

R I G H TS C ATA LO G U E

ALVARELLOS

Rúa de Sempre en Galiza, 4 · 15706 · Santiago + 34 981 52 21 37 · +34 609 90 88 52

El gran viaje de estudios de García Lorca · Federico García Lorca’s Great Study Trip

correo@alvarelloseditora.gal

Author · Illustrator

Luis Mariscal and Federico García Lorca

www.alvarelloseditora.gal

ISBN

978-84-16460-35-9

Henrique Alvarellos · direccion@alvarelloseditora.gal

Format · Pages

13 x 23 cm · 336 pp.

Avaliable Rights

Available for all languages (except Spanish)

Subject

Non Fiction

Leer para sentir mejor · Reading to Feel Better Author · Illustrator

José Miguel Valle

ISBN

978-84-18567-18-6

Format · Pages

13 x 23 cm · 204 pp.

Avaliable Rights

Available for all languages (except Spanish)

Subject Non Fiction Synopsis Philosopher José Miguel Valle, author of the 2017-2019 viral article “Kindness Is The Pinnacle of Intelligence”, now approaches the subject of the power of reading: reading as pleasure, reading to understand diversity, reading to feel life... Reading to feel better. This is a special edition in Spain’s four official languages : Spanish, Galician, Basque and Catalan.

Synopsis In the autumn of 1916, 18-year-old Federico García Lorca made the radical decision of forsaking a promising career in music to pursue his literary ambitions. This momentous turning point took place during the course of a long study trip through Castile, Galicia and León with his teacher Domínguez Berrueta and four other students. This book is the unabridged previously unpublished chronicle of that journey. This illustrated and annotated edition brings together the texts of Lorca’s companion, Luis Mariscal, and the future poet’s own travelogue.

Fosforescencias · Phosphorescence ¿A que altura está o ceo? · How High Is the Sky? Author · Illustrator

Jorge Mira in collaboration with María Canosa.

Illustrated by Dani Padron

Author · Illustrator

Lupe Gómez. Illustrated by Anxo Pastor

ISBN

978-84-16460-66-3

Format · Pages

14 x 19 cm · 288 pp.

ISBN

978-84-16460-74-8

Avaliable Rights

Available for all languages (except Spanish)

Format · Pages

13 x 23 cm · 130 pp.

Subject

Non Fiction

Avaliable Rights

Available for all languages (except Spanish)

Subject Non Fiction Synopsis Behold one of the questions the human race has pondered since the dawn of time. How high is the sky? This book will give us the answer to this question and beyond! Physicist and science communicator Jorge Mira takes us on an exciting journey throughout time.

Galaicos. Un pueblo entre dos mundos · Galicians. A People Between Two Worlds Author · Illustrator

Several authors

ISBN

978-84-16460-47-2

Format · Pages

21x27 cm · 84 pp.

Avaliable Rights

Available for all languages (except Spanish)

Subject

Non Fiction

Synopsis The Iberian Peninsula’s north-west is home to one of the highest densities of archaeological sites in Spain. This guide features 2,000 years of Galician history through twenty emblematic sites in the province of Pontevedra. It includes 160 striking photographs and illustrations, excavation factsheets and unprecedented aerial drone shots.

Synopsis For over two decades, Gómez has been one of the most unique and respected voices in Galician poetry. She now offers readers a text that defies convention. «At a time in which no one writes letters by hand anymore», as the author states in the introduction, she decided to exchange letters with friends and various personalities from the world of writing and Galician culture with the aim of creating her personal book of letters.

Na busca de Antón · Looking for Antón Author · Illustrator

Ana López Quintela

ISBN

978-84-18567-00-1

Format · Pages

22,5 x 21,5 cm · 32 pp.

Avaliable Rights

Available for all languages (except Spanish)

Subject

Picture Book

Synopsis Why are boys assigned the colour blue and girls the colour pink? Why do boys have to like football and girls dance? Here is a story that asks all these questions to challenge outdated views of masculinity and gender. A picture book for first readers.

Polígono Pocomaco 2ª Avda A2/52 · 15190 · A Coruña +34 607 18 51 64

Author · Illustrator

Henrique Alvarellos. Illustrated by Xulia Nieto.

belen@baiaedicions.gal

ISBN

978-84-16460-79-3

www.baiaedicions.gal

Format · Pages

21,5 x 28 cm · 36 pp.

Belén López · belen@baiaedicions.gal

Avaliable Rights

Available for all languages (except Spanish)

Subject

Picture Book

As fauces feroces · Ferocious Fauces

Synopsis Discovering a forest, or even a park or a garden, through its trees, is one of the most enriching activities for people of all ages. This picture book invites you to enter nature and get to know and appreciate the unique green spots that are so close to our homes and that are often overlooked.

Tree-hugging is part of a practice that emerged as therapy in 1980s Japan: the shirin-yoku («forest bath»). A picture book for first readers.

A raíña das tortas · Cake Queen

Author · Illustrator

Emma Pedreira

ISBN

978-84-9995-319-9

Format · Pages

13 X 19,5 cm · 128 pp.

Avaliable Rights

Available for all languages

Subject

Fiction

Synopsis Everything has to do with position, and preposition. She writes against her mother, between guilt and victimisation, while Elsa writes about her relationship to somebody who fleetingly entered her life and left it in ruins. Benedetta kneels down in front of Bartolomea. Between fiction and historical fact, As fauces feroces brings together current concerns about mother-daughter relationships and the historic trial against nun Benedetta Carlini in the times of the counter-reformation.

Author · Illustrator

Álex Mene, illustrated by Blanca G. Crespán

ISBN

978-84-16460-37-3

As voces da auga · Voices in the Water

Format · Pages

28 × 21,5 cm · 32 pp.

Author · Illustrator

Ánxela Gracián · Aynara Pereiro

Avaliable Rights

Available for all languages (except Spanish)

ISBN

978-84-9995-300-7

Subject

Picture Book

Format · Pages

13 X 19,5 cm · 184 pp.

Avaliable Rights

Available for all languages

Subject

Young Adult Literature

Synopsis Cooking as a family and learning from our mistakes can be full of surprises! Fun, vivid, colourful, and expressive illustrations are the ingredients for this tasty tale. Who could imagine that cooking as a family could be so exciting! A picture book for first readers.

Synopsis As voces da auga (Voices in the Water) offers delicate language, an original story and the intense task of recreating a particular place and time in China. The novel tells a story of survival where the struggle for life in a complex historical context takes the reader past existing social conventions.

Confusión e morte de María Balteira · Confusion and Death of María Balteira

A encantadora de serpes · The Snake Charmer Author · Illustrator

Álex Mene, illustrated by Blanca G. Crespán

Author · Illustrator

Marica Campo

ISBN

978-84-18567-24-7

ISBN

978-84-9995-048-8

Format · Pages

21,5 x 28 cm · 36 pp.

Format · Pages

13 X 19,5 cm · 144 pp.

Avaliable Rights

Available for all languages (except Spanish)

Avaliable Rights

Available for all languages

Subject

Picture Book

Subject

Short stories

Synopsis

Synopsis

This book shows us that, with effort and determination, we can fulfil our desires. No matter how peculiar our dreams might seem, no matter how different to what others expect from us. Naisha is an Indian girl with some very special powers: she is a fakir, a snake charmer and she can walk on hot coals. This album celebrates diversity and vindicates enthusiasm as the necessary fuel for every girl and boy to find their place. An illustrated picture book for first readers.

It is unsurprising that Confusión e morte de María Balteira has reached its fourth edition and over 10,000 copies sold in Galicia. This is a collection of short stories of the highest literary quality.

But this would not mean much unless we consider the truth contained in the words, the nuanced language, and the different facets they offer regarding the Galician context, from a feminist perspective, with both original and archeotypical plots.

BAÍA

ALVARELLOS

A nena que abrazaba as árbores · The Girl Who Hugged Trees

María Berdiales 2, Of 3 · 36202 · Vigo

Author · Illustrator

Andrea Maceiras Lafuente · Noemí López Vázquez

vmascato@cumio.com

ISBN

978-84-9995-048-8

www.cumio.com

Format · Pages

13 X 19,5 cm · 128 pp.

Víctor Mascato · vmascato@cumio.com

Avaliable Rights

Available for all languages

Subject

Young Adult Literature

+34 986 21 14 49

Alone

Synopsis After a visit to the high school he will be joining the year after, David feels something is amiss.

There are lizard’s shadows following him on the street, at school and even at home, making him remember the village of his grandparents. David knows that it is only there where he can be himself and respond to his true name: Arnal. He cannot forget the person who named him thus, his cousin Marcos, a shy boy who mysteriously disappeared in events nobody wants to discuss. www.cumio.com

Author · Illustrator

Susana Peix and David Gómez · Carolina Luzón

ISBN

978-84-8289-580-2

Format · Pages

24 X 25 cm · 40 pp.

Avaliable Rights

Available for all languages

Subject

Picture Book

Synopsis Is it the same being alone as feeling alone? A question that invites you a deep reflection about the moods associated with the feeling of being alone, which is not the same as feeling alone.

The little hedgehog has been told by his mother that hedgehogs liked to be and live alone. And to see if that was true, he stepped alone into the forest.

Will I be okay alone? he wondered before starting his journey.

Remexido de patacas · Potato Mash-Up Eli Ríos

ISBN

978-84-9995-308-3

Format · Pages

13 X 19,5 cm · 84 pp.

Avaliable Rights Subject

Inuit Los inuit son un pueblo que ha sobrevivido a unas condiciones de vida extrema y del que tenemos una visión romántica e idealizada: viviendo en los iglúes de nieve y cazando focas para comérselas crudas. Pero en realidad esta imagen solo representa el 5 % de esta población nativa que, en el siglo xix, ya habitaba en el Ártico. Un pueblo mal llamado “esquimal” que ha ayudado a crear un concepto de esta etnia que poco tiene que ver con su realidad cultural.

Available for all languages

Este libro presenta un recorrido por la cultura inuit desde sus orígenes hasta la actualidad para entender sus tradiciones y su evolución en una de las zonas más frías del planeta Tierra.

Fiction

La vida de los inuit

Synopsis

Francesc Bailón · Susana Peix · Silvia Álvarez

Author · Illustrator

Today’s recipe is a healthy way to mend the habits we learn from society. Once you start feeling how inequality is removed from your acquired habits, you will start feeling the benefits both in yourself and those around you. With simple ingredients (equity, empathy, sisterhood and dissidence) and a humble preparation, you can cook the necessary delicacies to change the references passed down to us in history and that are incompatible with life. www.cumio.com

Unha presa de terra · An earth dam Author · Illustrator

Marilar Aleixander

ISBN

978-84-9995-389-2

Format · Pages

13 X 19,5 cm · 139 pp.

Avaliable Rights

Available for all languages

Subject

Fiction

Synopsis A body is found in a lift. A neighbourhood in which appearances can be deceiving. A detective, Ana Candeán, forced by circumstance to help out with the case. A tavern in Compostela, the Artefacto Burbur, presided over by a chant in Vegliot, a language that is no longer spoken. A popular Galician tale ( “tale of the courageous woman”) about the abuse of women haunts Ana Candean’s memory. This is a crime fiction novel going after the crime of gender violence in every page.

Author · Illustrator

Francesc Bailón & Susana Peix · Silvia Álvarez

ISBN

978-84-8289-591-8

Format · Pages

29 X 32 cm · 48pp.

Avaliable Rights

Available for all languages

Subject

Non Fiction

Synopsis The INUIT are a people who have survived extreme living conditions. Also, we have a romantic and idealized vision about them like living in snow igloos and hunting seals to eat them raw. But in reality this way how we know them only represents 5% of this native population that, in the 19th century, already inhabited the Arctic. The people wrongly called them “Eskimo” that has helped to create a concept of this ethnic group that has little to do with its cultural reality.

Milo and wolverine

DOS AMIGOS DE MIEDO PERO CON MUCHO HUMOR. ¡NADIE ES MÁS FEO Y DIVERTIDO QUE ELLOS!

www.cumio.com

Author · Illustrator

Gastón Caba

ISBN

978-84-8289-573-4

Format · Pages

17 X 24 cm · 48 pp.

Avaliable Rights

Available for all languages

Subject

Comic

Synopsis The new children’s comic by Gastón Caba, full of illustrations where we will meet two new characters we are sure will not leave you indifferent. Through Milo and his recent friend Wolverine, you will live adventures and everyday situations with hips of humor as well will be inmerse in their particular environment and their peculiar way of relating. The book is structured in twenty different stories, with little texts and capital letters, adapted for smaller (and not so small) readers.

CUMIO

BAÍA

O segredo do lagarto arnal · The Secret of the Ocellated Lizard

no se puede perder la fiesta á muy divertida!

Un carnaval muy animal

er algo…

Susana Peix · Roger Zanni

CUMIO

ba a celebrar el carnaval. s estaban emocionados brarían una fiesta de disfraces. rinoceronte, no iría.

My first reading collection

Turn to the left!

Author · Illustrator

Susana Peix · Several

Author · Illustrator

Rena Ortega

ISBN

-

ISBN

978-84-8289-564-2

Format · Pages

15 X 21 cm · 48pp.

Format · Pages

29 X 32 cm · 40 pp.

Avaliable Rights

Available for all languages

Avaliable Rights

Available for all languages

Subject

Fiction

Subject

Picture Book

www.cumio.com

Synopsis

Synopsis

It is an inclusive collection, addressed to children just when they are reading independently (generally at the age of 6, when they start the Initial Primary Cycle) and we remark inclusive term, since this collection is intended to include all children (including children with learning disorders such as dyslexia). Leemos + 6 is a collection addressed to all children when they begin to read independently.

Would you like to embark on one of the most daring and incredible expeditions in history? Discover new sea routes, name the oceans, prove that our planet is round, get to know new cultures and face storms and sharks? Go around the world has never been so much fun! Embark on this book together with the main characters and their funny crew in this new adventure inspired by one of the greatest feats of our history, the first trip around the world... by ship!

The great book about our garden

propio huerto?

Blanca Millán

ISBN

978-84-8289-582-6

Format · Pages

29 X 32 cm · 48pp

Avaliable Rights

Available for all languages

Subject

Non fiction

Cleo (en realidad se llama Cleopatra), es una bruja porque su madre se lo lleva diciendo desde niña, bueno, y también porque acude a una escuela de magia.

Hasta aquí todo normal, pero es que ella no tiene ni idea de qué poderes tiene ni ¡cómo se manejan!

Pero gracias a un gato llamado Duflós, no tendrá más remedio que descubrirlos al verse inmersa en un verdadero conflicto entre todas las mascotas de la ciudad.

Pilar Serrano - Ignacio Hernández

necesitas para poder crear rás el lugar perfecto para ha, los cultivos que puedes año y así tener variedad de cológicas cada día.

Author · Illustrator

Cleo y Duflós Otra bruja novata

Cleo y Duflós, otra bruja novata

tus propios vegetales, e empezar?

e de cualquiera. Solamente onerte manos a la obra.

3

www.cumio.com

Pilar Serrano Ignacio Hernández

The first witches’ collection Author · Illustrator

Several

ISBN

-

Format · Pages

15 X 21 cm · 84 pp.

Avaliable Rights

Available for all languages

Subject

Fiction

Synopsis

Synopsis

Anyone can do it! You just need to know a few things, have a little space and get down to business. In this book you will find everything you need to know how to create your home garden from scratch. You will know the perfect place for it, the planting and harvesting processes, the crops that you can put into practice at each time of the year and thus have variety of fresh and organic fruits and vegetables every day. Do you dare to create your own garden?

Modern children’s witches are comical and lighthearted, no longer scary. Sometimes, because they are so clumsy that they do not achieve their evil purposes. Other times, because they use their magical powers to fulfill wishes and do good, and it is here in this collection where we bring them all together. We present the first children’s collection about them... they are many and varied, step by step we will reveal the identities of all of them through several books in our collection. They are independent readings for independent readers (from 7 years old) but together they will form the biggest coven of our days.

The Winkle family Author · Illustrator

Ivan R

ISBN

978-84-8289-567-3

Format · Pages

22 X 29 cm · 48 pp.

Avaliable Rights

Available for all languages

Subject

Picture Book

Synopsis Spectacular illustrations lead us into a story starring an UNCONVENTIONAL family. This book is full of humor from beginning to end. A kind of Monster Family but into a vegetable world and garden as a background and common link between them all. could be a vegan or vegetarian book?

Maybe yes... Through each of the family members we discover their tastes and above all, their healthy habits: tips, recommendations and tricks... the book lacks no detail, even contains recipes!

DEL VIENTO

C/ Alfredo Vicenti, 32, 9º A · 15004 · A Coruña

The Fabulous Story Of A Journey To Ethiopia

+34 981 24 44 68 · 649 09 55 33

Author · Illustrator

Tito Vivas

info@edicionesdelviento.es

ISBN

978-84-1822-709-7

www.edicionesdelviento.com

Format · Pages

504 pp.

Eduardo Riestra · eriestra@edicionesdelviento.es

Avaliable Rights

ENG/FR/DE/IT/DA/NL

Subject

Non Fiction

The Journeys Of Shackleton To The Antartic Author · Illustrator

Alberto Fortes

ISBN

978-84-1822-734-9

Format · Pages

152 pp.

Avaliable Rights

ENG/FR/DE/IT/DA/NL

Subject

Non Fiction

Synopsis Three thousand years ago the Ark of the Covenant was created on Mount Sinai by the people of Israel, and later transported to Jerusalem. It was the relic that justified God’s direct relationship with his chosen people on Earth. At some point in this past, the Ark disappeared. But in reality, the legendary lost Ark was not so lost, but safe, hidden in a church in Ethiopia. Or so the legend says.

Synopsis Although the Endurance expedition is the best known of Ernest Shackleton, it was not the only one he carried out throughout his life at sea. He had participated with Scott in the Discovery expedition, from which he returned with the feeling that the English sailor lacked leadership skills.

Then he mounted the Nimrod expedition in 1907, a few years before his famous one.

Women Of The Seas

Sherpas, The Other Story Of The Himalayas Author · Illustrator

Xiana Siccardi & Lakpa Nuru Sherpa

Author · Illustrator

Ana Alemany

ISBN

978-84-1205-582-5

Format · Pages

208 pp.

ISBN

978-84-1822-701-1

Avaliable Rights

ENG/FR/DE/IT/DA/NL

Format · Pages

220 pp.

Subject

Non Fiction

Avaliable Rights

ENG/FR/DE/IT/DA/NL

Subject

Non Fiction

Synopsis When Xiana first arrived in the Himalayas in 2017, she only wanted to see the summit of Everest.

To do this, she had to walk 60 kilometers for nine days to the Base Camp, at more than five thousand meters of altitude. Arriving at the Tengboche monastery, her gaze met that of a young Sherpa named Lakpa Nuru, who had summited Everest twice. That encounter would change both their lives forever.

Synopsis The sea is the beginning of life and the future of the planet, and despite the damage that human beings have been causing to the oceans, this book is a song of optimism. Portraits of women who have made the sea their reason for living, that with their effort and enthusiasm have achieved excellence, and who make us believe that there is hope. A feminist, environmentalist and naturalist book.

The Journey Of A Naive Egiptologist

Vilcabamba, The Sacred Retreat Of The Incas

Author · Illustrator

Tito Vivas

Author · Illustrator

Santiago del Valle Chousa

ISBN

978-84-1205-584-9

ISBN

978-84-1537-489-3

Format · Pages

568 pp.

Format · Pages

592 pp.

Avaliable Rights

ENG/FR/DE/IT/DA/NL

Avaliable Rights

ENG/FR/DE/IT/DA/NL

Subject

Non Fiction

Subject

Non Fiction

Synopsis

Synopsis

In the manner of Nigel Barley, the young Spanish Egyptologist narrates a journey that collects experiences and anecdotes of a life dedicated to archaeology. He introduces us to Egyptology while travels by taxi or camel, felucca or boat, and is about to die electrocuted or intimidate by a nocturnal ghost, is harassed by the country’s security forces, or visits tombs and museums in total solitude.

Hiram Bingham was looking for Vilcabamba la Grande in 1911 when he found Machu Picchu. One hundred years later, del Valle has found the site of Vilcabamba.

Based on documents from the 16th century, Santiago del Valle managed to discover in 1997 a site that after long investigation and eighteen expeditions would turn out to be Vilcabamba la Grande. Here he tells us the adventure of this event.

Avenida de Madrid, 44 baixo · 36204 · Vigo

Author · Illustrator

Sergi Bellver

+34 986 43 21 00

ISBN

978-84-1822-725-7

galaxia@editorialgalaxia.gal

Format · Pages

352 pp.

www.editorialgalaxia.gal

Avaliable Rights

ENG/FR/DE/IT/DA/NL

Francisco Castro · francisco@editorialgalaxia.gal

Subject

Fiction

Morte no espello · Death in the mirror

Synopsis Refugee in post-war Paris, young János returns to Budapest in search of his uncle Gábor, the man who taught him the value of silence and words. Allegory of today’s Europe, of its drift and our forgetfulness, Of Silence is a novel about the price of individual freedom and the inner epic of those who decide to rebel against the noise of their time.

Author · Illustrator

Javier Fraiz

ISBN

978-84-9151-898-3

Format · Pages

280 pp.

Avaliable Rights

Avaliable for all languages

Subject

Fiction

Synopsis

The Archaeologist Author · Illustrator

Román Piña Valls

ISBN

978-84-9481-506-5

Format · Pages

164 pp.

Avaliable Rights

ENG/FR/DE/IT/DA/NL

Subject

Fiction

There are lives far apart that are connected in their endings. A corpse in the most unusual place and situation. The demonstration of the fact that appearances, which construct prejudices, are fallible. Power conceived as an act of impunity. False morals, double life. Sex, sometimes, is only a transaction that links distant worlds. Guilt is the greatest fear of an authority.

No día do seu enterro · On his burial day Author · Illustrator

Cristina Pato

Synopsis

ISBN

978-84-9151-832-7

This novel is the meticulous recreation of a familiar microcosm. At his birthday, Claudio Bersani sees children, living and legendary relatives, grandchildren and colleagues parading through his memory and this villa in Cicciano, near Naples. A praise of classical culture, vindicate the importance of the old masters and a song of the sweet aromas that are enjoyed only at the end of all life.

Format · Pages

140 pp.

Avaliable Rights

Avaliable for all languages

Subject

Fiction

The Cannibal Boat

Synopsis Following the unexpected death of their father, the Raposo sisters begin a vital journey that leads them to discover the multiple realities of Ourense, where their father lived.

On His Burial Day is a novel about the power of words, about the nobility of the invisibles and about untold truths. A moving story about what it means to rebuild one’s life in order to mo-ve one’s family forward.

Author · Illustrator

Ramón J. Soria Breña

O libro da filla · The daughter’s book

ISBN

978-84-9478-802-4

Author · Illustrator

Inma López Silva

Format · Pages

312 pp.

ISBN

978-84-9151-438-1

Avaliable Rights

ENG/FR/DE/IT/DA/NL

Format · Pages

484 pp.

Subject

Fiction

Avaliable Rights

Avaliable for all languages

Subject

Fiction

Synopsis Lucía, who has been sentenced by a judge to community service for having stuck a knife into the works councilor of her town in Cabo de Gata, goes to Lineo’s home - a famous chef recently diagnosed with Alzheimer and who is preparing to lose his memory - in order to help him in brain gymnastics exercises. Lucia’s psychiatrist has asked her to write a diary with her thoughts. To Lineo his doctor too.

Synopsis A great political, intimate, sentimental and social thriller. Helena Sánchez is a prestigious jour-nalist who agrees to investigate the case of Fernando, a man convicted of sexually assaulting his daughter, who claims to be the victim of a plot hatched by his ex-wife and who wants to clean up his reputation through this report.

GALAXIA

DEL VIENTO

Of Silence

GALAXIA

O xardineiro dos ingleses · The gardener of Englishmen)

Isto SI é un Home. Unha mirada masculina contra o patriarcado · This really is a man

Author · Illustrator

Marcos Calveiro

Author · Illustrator

Francisco Castro

ISBN

978-84-9151-085-7

ISBN

978-84-9151-797-9

Format · Pages

444 pp.

Format · Pages

180 pp.

Avaliable Rights

Avaliable for all languages

Avaliable Rights

Avaliable for all languages

Subject

Fiction

Subject

Essay

Synopsis

Synopsis

Vilagarcía, early twentieth century. The destiny of the English and German sailors crosses with the dreams of freedom of a girl who tries to free herself from Galician restrictions and bonds. Many years later, in the Englishmen Cemetery there is only one anonymous grave left, number one.

There it holds the final mystery, the one of the tomb and its forgotten in-habitant.

Francisco Castro explores his philosophical side in order to situate himself in feminist thought from his condition as a man. It is an essay where the author ironizes on the irrational myths of patriarchy to demonstrate, from a respectful serenity, how machismo is globally destructive, ethically worse and shows a determined and undesirable tendency to unhappiness. A mani-festo against violence

Author · Illustrator

Anton Riveiro Coello

Feminicidio. Unha nova orde patriarcal en tempos de submisión · Feminicide. A new pa-triarchal order in times of submissivenes)

ISBN

978-84-9865-395-3

Author · Illustrator

Carme Adan

Format · Pages

932 pp.

ISBN

978-84-9151-257-8

Avaliable Rights

Avaliable for all languages

Format · Pages

188 pp.

Subject

Fiction

Avaliable Rights

Avaliable for all languages

Subject

Essay

Laura no deserto · Laura in the desert

Synopsis Compostela, Barcelona, Europe during the Second World War, New York at the end of the twentieth century, are the settings of a narrative work that builds a solid universe and enters the soul of the characters to speak to us with an intense voice about identity, guilt, love and freedom. Reader needs to take a position in relation to the narrated that has involved him or her in the novel.

Synopsis The patriarchy does not hide, it adapts to the new times. Submission times, or not. Times in which silence can no longer be an accomplice, but an awareness. And the human being be-comes aware of what happens through words, that is why words are so important, and that is why it is important to find the right words to name reality and explain it. And that is why it is important to talk about feminicide.

Author · Illustrator

Francisco Castro

O bosque do duque s-Hertogenbosch · The Duke’s Forest - s-Hertogenbosch

ISBN

978-84-9865-562-9

Author · Illustrator

Fran Fernández Dávila

Format · Pages

296 pp.

ISBN

978-84-9151-806-8

Avaliable Rights

Avaliable for all languages

Format · Pages

222 pp.

Subject

Fiction

Avaliable Rights

Avaliable for all languages

Subject

Fiction

Tes ata as dez · Until 10

Synopsis Antonio couldn’t believe the email that had just arrived on his computer. It was from his fa-ther.

But his father had dead that day. This is the beginning of this thrilling story of intrigue and suspense, a plot that contains, at the same time, many different stories. His dead father, or someone pretending, forces the protagonist to investigate a terrible affair of the past that remained unsolved.

Synopsis Sabine is a Galician girl from the Low Countries who misses Galicia, especially her aunts. Everything starts on the day of her tenth birthday when she receives a mysterious gift that opens the doors to a great adventure. Helped by her friends Wilko, Jeroen and Anja, Sabine will fight not only for her identity, but also for her life, with a set of strengths she didn’t know she had.

Cordelería, 32-3ª · 15003 · A Coruña

Author · Illustrator

Antón Baamonde

+34 981 22 05 85

ISBN

978-84-9151-727-6

info@herculesediciones.es

Format · Pages

220 pp.

www.herculesediciones.com

Avaliable Rights

Avaliable for all languages

Laura Rodríguez Herrera · lrodriguez@herculesediciones.es

Subject

Essay

Palabras de piedra

Synopsis Galicia, being part of Spain, shares with northern Portugal a language and a culture. Both are part of one of the most active Euroregions. Our cities and economies do not compete but complement each other, providing the whole continent a model for reconciling national iden-tities with geostrategic interests. Shared identities: a message of great interest and hope for the new international order.

Author · Illustrator

Ginés Cruz

ISBN

978-84-18966-44-6

Format · Pages

14 x 21 cm · 180 pp.

Avaliable Rights

Avaliable for all languages

Subject

Fiction

Synopsis

Maasai

This is the story of a decision. The protagonist, a man with high-performance autism, decides to go on a trip accompanied by his son Guille —much more affected by autism—.

The book aims to make visible the reality of all people with Autism Spectrum Disorder (ASD) and their families, in a world that is not designed for them and to which they must adapt, sometimes from the most absolute loneliness.

Author · Illustrator

Alberto Avendaño

ISBN

978-84-9151-842-6

Format · Pages

138 pp.

Sidi, un viaje hacia la vida

Avaliable Rights

Avaliable for all languages

Author · Illustrator

Lino Braxe · María Braxe

Subject

Fiction

ISBN

978-84-18966-29-3

Format · Pages

14 x 21 cm · 180 pp.

Avaliable Rights

Avaliable for all languages

Subject

Children’s and young people’s literature

Synopsis This is a novel about love, war, and the magic of a community. Alberto Avendaño takes us to Africa and brings us back to ourselves. The writer based the story on facts of Maasai history and the life of Laibon Mbatian, their mythical spiritual leader, to create a network of stories that watch us and question us with deep humanism and a certain sense of humor that, if not Maasai, we would describe as ironically Galician.

Synopsis From a remote place between two worlds, Sidi —a brave and dreamy boy— embarks on a physical and emotional journey that will forever change his life and that of Raúl, his loving and welcoming father.

Defectos monstruosos

Illote P, Barraca 16. (Sector P, Hut 16) Author · Illustrator

Santiago Rodríguez Salinas

ISBN

978-84-9151-747-4

Format · Pages

184 pp.

Avaliable Rights

Avaliable for all languages

Subject

Non fiction

Synopsis After the Spanish Civil War, thousands of refugees had to pass through the purgatory of the French concentration camps. In Sector P, Hut 16, Santiago Rodríguez Salinas, one of those for-ced refugees, brings us back to life in those concentration camps, where his long stay allowed him to know and live intensely and extensively the facts that are narrated, all of them real.

Author · Illustrator

Alberto Hontoria · Nuria Díaz

ISBN

978-84-18966-38-5

Format · Pages

14 x 21 cm · 88 pp.

Avaliable Rights

Avaliable for all languages

Subject

Children’s and young people’s literature

Synopsis Milo hates almost everything. He is disobedient, disrespectful and always angry. One day, after suffering an accident, he begins to perceive an extraordinary phenomenon: the world is full of monsters that follow humans wherever they go. But people don’t know, because only Milo can see them. Little by little, Milo will realize that each monster looks suspiciously like the person he accompanies...

HÉRCULES

GALAXIA

Unha nova Olanda · A new Holland

HÉRCULES

¿Qué tienen que ver las vacas con el cambio climático?

Mamá vive en mí Author · Illustrator

Rosario Baleirón Sóñora/Estefanía Padullés

Author · Illustrator

Marian Martínez Izquierdo and Luisa Martínez Lorenzo

ISBN

978-84-18966-20-0

ISBN

978-84-18966-07-1

Format · Pages

14 x 21 cm · 72 pp.

Format · Pages

22 x 30 cm · 40 pp.

Avaliable Rights

Avaliable for all languages

Avaliable Rights

Avaliable for all languages

Subject

Children’s and young people’s literature

Subject

Picture Book

Synopsis

Synopsis This book explains how the Planet works and why the belches and the farts of the cows contribute to climate change.

Is it going to be one of those catastrophic books in which everything we know is going to disappear and there is no solution? Well, we talk about the consequences of phenomenon but we also give instructions on how activate the SUPERPOWER to stop the climate change.

A story for children and adults; to read alone —although much better accompanied— and where fun and emotions go hand in hand. We encourage you to dive into the world of Martín, the protagonist, who will face a very difficult situation in his short life. To face it, he will have the help of the people closest to him and who share his experiences, but also colleagues, friends, teachers…

¡Esto es rock!

Buenos días, abuela

Author · Illustrator

Javier Becerra · Catuxa Alonso

ISBN

978-84-18966-51-4

Format · Pages

20 x 20 cm · 64 pp.

Avaliable Rights

Avaliable for all languages

Subject

Picture Book

Author · Illustrator

R.J Peralta and Blanca Rodríguez Millán

ISBN

978-84-18966-18-7

Format · Pages

22 x 30 cm · 40 pp.

Avaliable Rights

Avaliable for all languages

Synopsis

Subject

Picture Book

In the 50s of the 20th century, rock appeared like an earthquake that shook the world. That sound promoted by artists like Chuck Berry, Elvis Presley and Jerry Lee Lewis made people dance and unleashed a collective madness that survives to this day. Artists such as The Beatles, Janis Joplin, Led Zeppelin, Ramones, Queen, Blondie and Bruce Springsteen, among many others, kept it current.

Synopsis In the morning, very early, our grandmother wakes us up. She dresses us, she takes us to the bus stop, she makes us food, plays and teaches us many things.

She is very, very old, although she wasn’t always that old.

She loves us very much, and we also love her.

Do you want to meet her?

El nombre y la obra de Antonio Machado dentro de las coordenadas del franquismo ¡Qué mal día, gato Klops!

Author · Illustrator

Estefanía Padullés

ISBN

978-84-18966-03-3

Format · Pages

27 x 17,5 cm · 32 pp.

Avaliable Rights

Avaliable for all languages

Subject

Picture Book

Synopsis The day couldn’t be worse for Klops the cat: mosquitoes bite him, it rains, the grandmother yells at him... what else can happen to him?

Suddenly, a star appears in front of her little snout… Will it be such a bad day for Klops in the end?

Author · Illustrator

Xesús Alonso Montero

ISBN

978-84-18966-27-9

Format · Pages

16,5 x 24 cm · 264 pp.

Avaliable Rights

Avaliable for all languages

Subject

Essay

Synopsis Antonio Machado provoked aversion in the official Spain of 1940. It was necessary for a Falangist, “liberal” and, then, with much intellectual prestige, to write a prologue so that they could be reissued, in 1941 , the Complete Poems, a volume that did not include the poems of the war period.

The “liberal” Falangists thus prevented the “red” Spain of the exile from monopolizing such a glorious name.

KALANDRAKA

Pastor Díaz, 1, 4.º B · 36001 · Pontevedra

The Note

+34 986 86 02 76

Author · Illustrator

Pilar Serrano Burgos / Daniel Montero Galán

foreignrights@kalandraka.com

ISBN

978-84-1343-136-9

www.kalandraka.com

Format · Pages

18 x 30 cm · 40 pp.

Silvia Pérez Tato · foreignrights@kalandraka.com

Avaliable Rights

Avaliable for all languages (except Basque, Catalan, Italian, Portuguese and Spanish)

Subject

Picture Book

Jungle

Synopsis

Author · Illustrator

Marina Gibert

Synopsis

ISBN

978-84-1343-110-9

Format · Pages

22 x 28 cm · 40 pp.

Avaliable Rights

Avaliable for all languages (except Portuguese and Spanish)

A note of unknown content passes from one person to another and, in this constant change of hands, we get to know the neighbourhood where this exciting and entertaining story takes place: buildings, streets..... and also its inhabitants: children, mothers, the elderly, workers... as well as the different ways in which the note shares and spreads its intriguing message.

Subject

Picture Book

A visual book that, without words and only through its images, narrates the playful stroll (full of unexpected discoveries) of a child through a place of exuberant vegetation that occupies the entire double page. It’s a metaphor for life, as in the protagonist’s journey along paths nothing is what it seems... A suggestive proposal to be part of the adventure, curiosity and fantasy.

Verme

Dreams on the Shore

Synopsis

Author · Illustrator

Rosa Estévez Gantes · Rafa Antón

ISBN

978-84-1343-157-4

Format · Pages

22 x 22 cm · 40 pp.

Avaliable Rights

Avaliable for all languages (except Portuguese and Spanish)

Subject

Picture Book

One late summer afternoon, Tainá invited Luana, the little neighbour who had just arrived in the village, to play with her kite on the seashore. In a space suitable for games and confidences, the evocations of what they’ve experienced and nostalgia contribute to the strengthening of their friendship.

Synopsis

Oli · Natalia Colombo

ISBN

978-84-1343-091-1

Format · Pages

22 x 22 cm · 36 pp.

Avaliable Rights

Avaliable for all languages (except Portuguese and Spanish)

Subject

Picture Book

Weaving words and verses, a humour-filled adventure to return to school and enjoy everything we can learn and do in the classroom: play, read, paint, play … The little mice share diverse and enriching experiences until the day comes to an end after visiting the gym, the music room, the library and other parts of the school.

Fernández & González

ISBN

978-84-1343-118-5

Format · Pages

14 x 33,5 cm · 20 pp.

Avaliable Rights

Avaliable for all languages (except Italian, Portuguese and Spanish)

Subject

Picture Book

Synopsis “Verme” is a worm that gives its name to this new mechanical device capable of digging, cleaning and fertilising the soil, operated by some very funny workers dressed in yellow. This fun wordless interactive book is perfect for stimulating visual acuity and creating stories. With its accordion format, when unfolded it turns into a large double-sided mural.

A Coruña

Mice at School Author · Illustrator

Author · Illustrator

Synopsis

Author · Illustrator

David Pintor

ISBN

978-84-1343-087-4

Format · Pages

24,5 x 16,5 cm · 64 pp.

Avaliable Rights

Avaliable for all languages (except Spanish)

Subject

Picture Book

“A Coruña” is an artist’s sketchbook in which David Pintor reveals his fascination for his native city with drawings full of freshness and capable of showing different places from surprising points of view, introducing imaginary elements and capturing the essence of the natural environment, and even the identity of the place itself. This work is an invitation to see A Coruña with different eyes.

KALANDRAKA Synopsis

Who Am I? Animal Babies. Australia

That Beach in the Hamptons

Author · Illustrator

Tándem Seceda · Ester García

Author · Illustrator

Marco Malfatto

ISBN

978-84-19213-09-9

ISBN

978-84-19213-11-2

Format · Pages

22 x 22 cm · 40 pp.

Format · Pages

13,5 x 20,5 cm · 152 pp.

Avaliable Rights

Avaliable for all languages (except Basque, Catalan, Italian, Portuguese and Spanish)

Avaliable Rights

Avaliable for all languages (except Spanish)

Subject

Picture Book

Subject

Fiction

The Who am I? Animal Babies series presents various species of mammals and birds grouped by continents to inspire curiosity about wildlife and care for nature from an early age.

The kangaroo, the koala, the kookaburra, the platypus, the echidna, the Tasmanian devil and the glider occupy the Australian selection.

Crater

Author · Illustrator

Tándem Seceda · Ester García

Author · Illustrator

Olga Novo

ISBN

978-84-19213-07-5

ISBN

978-84-16721-99-3

Format · Pages

22 x 22 cm · 40 pp.

Format · Pages

14,5 x 21 cm · 216 pp.

Avaliable Rights

Avaliable for all languages (except Basque, Catalan, Italian, Portuguese and Spanish)

Avaliable Rights

Avaliable for all languages

Subject

Poetry

Picture Book

The raccoon, the toucan, the armadillo, the jaguar, the sloth, the vicuna and the prairie dog are the main characters in the volume set in America. Accessible and descriptive texts, accompanied by suggestive illustrations.

Synopsis

An unexpected walk leads the protagonist to meet a successful TV producer who offers him the chance to revitalise his career as a scriptwriter. With biting humour and amusing prose narrated in first person, “That Beach in the Hamptons” is a wittily conceived short novel that refers to a narrative play inspired by a mixture of Thomas Bernhard’s and Woody Allen’s writings.

Who Am I? Animal Babies. America

Subject

Synopsis

Synopsis

Synopsis

The general song of the people who populated a world in extinction appears in a voice that comes from the vantage point of memory, making an apology for the work and the days of the lineage and refuting the damage caused to the collective soul by the abandonment of the old links with the land; and the poet once says: “My dreams are organising the committee of the night”.

The Hunting of the Snark

Essential Women

Author · Illustrator

Lewis Carroll · Óscar Villán

Author · Illustrator

VV. AA.

ISBN

978-84-19213-13-6

ISBN

978-84-1343-139-0

Format · Pages

15 x 23,5 cm · 64 pp.

Format · Pages

15 x 21,5 cm · 224 pp.

Avaliable Rights

Avaliable for all languages (except Spanish)

Avaliable Rights

Avaliable for all languages (except Spanish)

Subject

Fiction

Subject

Non Fiction

First published in 1876, this poem presents, with infinite humour, the impossible journey of an improbable crew in order to find an inconceivable creature.

A masterpiece of nonsense illustrated by Óscar Villán with a witty text, full of invented terms, in which the epic and the mysterious blend with the chaotic and the delightfully absurd.

Synopsis Rosa Sensat, María Barbeito, María de Maeztu, María Luisa Navarro, María Sánchez Arbós, Justa Freire, Elbira Zipritia, Marta Mata and Carme Miquel are the protagonists of this monograph, that highlights the legacy of these women teachers, who shared a reforming social orientation, a great concern for teacher training, as well as a deep commitment to education and humanist values.

POSITIVAS

Rúa das Carretas, 18 Baixo · 15705 · Santiago

Malcriada

+ 34 660 39 70 64

Author · Illustrator

Esther F. Carrodeguas

positivas@edicionspositivas.com

ISBN

978-84-121415-2-8

www.edicionspositivas.com

Format · Pages

72 pp.

Francisco Macías · positivas@edicionspositivas.com

Avaliable Rights

Avaliable for all languages

Subject

Poetry

Arder Author · Illustrator

Marga Tojo

ISBN

978-84-124258-8-8

Format · Pages

44 pp.

Avaliable Rights Subject

Synopsis MALCRIADA is a sincere, sometimes cruel collection of poems. It is about the lives of domestic servants, as necessary as they are ignored, and sometimes despised and violated. MALCRIADA is stark verse.

Avaliable for all languages Poetry

Synopsis ARDER is a collection of poems that speaks of the need to live, to have utopias; it is a love story in a damp and risky setting; ARDER is the need to love oneself in the face of the domination of capital.

Sen Alento

Camiño negro

Author · Illustrator

Ramón Area

ISBN

978-84-124754-6-3

Format · Pages

268 pp.

Avaliable Rights

Avaliable for all languages

Subject

Fiction

Author · Illustrator

Ramón Area

ISBN

978-84-122421-3-3

Synopsis

Format · Pages

258 pp.

Avaliable Rights

Avaliable for all languages

Subject

Fiction

SEN ALENTO is the continuation of CAMINO NEGRO, where the same investigators are busy investigating, on this occasion, assaults on old people’s homes or wind turbine plots. And all in the midst of a pandemic that affects the whole world. The saint or heretic who occupies the central place in the cathedral of Santiago de Compostela provides wise opinions about current affairs, and even about his city.

Synopsis CAMIÑO NEGRO is the discovery of a corpse on the Camino de Santiago. A sergeant of the Guardia Civil, a lieutenant of the same corps, the apostle Santiago (or Priscillian?) have difficulties to solve the case. The saint or heretic who occupies the cathedral of the city of Santiago de Compostela observes everything that happens, and even gives his opinion on the present problems.

Venecia abandonada

Días sen gloria Author · Illustrator

Roberto Vidal Bolaño

ISBN

978-84-942739-0-2

Format · Pages

72 pp.

Avaliable Rights

Avaliable for all languages

Subject

Theater

Synopsis DÍAS SEN GLORIA, described by many critics as the best literary work written about the Camino de Santiago, is a western where the marginal environments and the epics of defeat fill the different stages of the famous route.

Author · Illustrator

Eduardo Estévez

ISBN

978-84-122421-8-8

Format · Pages

110 pp.

Avaliable Rights

Avaliable for all languages

Subject

Poetry

Synopsis VENECIA ABANDONADA is a collection of prose poems whose main theme is the walk of a solitary traveller through a dystopian Venice that was unexpectedly left uninhabited. It is a reflection on place, abandonment, the transcendence of the human imprint on physical spaces and what people choose when they have to leave a place behind.

TRIQUETA

7198

de.com

Author · Illustrator

Txabi Arnal · Malota

info@triquetaverde.com

ISBN

978-84-18687-09-9

www.triquetaverde.com

Format · Pages

25x30 cm · 48 pp.

Víctor Mascato · clientes@triquetaverde.com

Avaliable Rights

Avaliable for all languages

Subject

Picture Book

Author · Illustrator

Desirée Acevedo ·Sara Sánchez

ISBN

978-84-18687-19-8

Format · Pages

23 x 27 cm · 40 pp.

Avaliable Rights

Avaliable for all languages

Subject

Picture Book

Synopsis A louse has landed on my head! But nooo!!! Don’t kill him mum, please! He’s the blood of my blood. I’ll take care of him in the cold of winter and in the heat of the summer, I’ll feed him, I... oh!

How it itches.... ups!!!!

A hilarious story about one of the burdens of childhood (hehehe) that can turn i into a great companion!

At little rabit house the whole family woke up happy and ready with hips of enthusiasm to celebrate Christmas together. But the little rabit has an important question... If that day the house is so beautiful, they are all together, smile more than ever, there are gifts for everyone, everybody eats the best food of the year and generosity shines in every corner... Why isn’t it always Christmas? A precious story with an important reflection: love must shine every day.

Paula Merlán - Nívola Uyá

ispuesta a investigar rir toda la verdad. acompañarla ionante aventura?

+34 657 88 82 84

Synopsis

Asali

y la leyenda del baobab

I am duck

© Texto: Fran Pintadera © Ilustraciones: Mercè Galí © Edición: Triqueta Editora, 2021

Asali

Impreso en China ISBN: 978-84-18687-25-9 D. L.: PO 458-2021 Reservados todos los derechos.

Prohibida su reproducción. www.triquetaverde.com

Asali y la leyenda del baobab

o una poderosa maldición bre los baobabs.

My Louse and I

Allways Christmas SIEMPRE NAVIDAD

ilia, comida rica, a Pepín le surge gunta que te hará ero sentido de la ad.

Rúa María Berdiales, 2 - Oficina 3 · 36203 · Vigo

Paula Merlán Nívola Uyá

uetaverde.com

Author · Illustrator

Fran Pintadera · Merçè Galí

ISBN

978-84-18687-25-9

Format · Pages

22 X 16 cm · 24 pp.

Avaliable Rights

Avaliable for all languages

Subject

Picture Book

Author · Illustrator

Paula Merlán · Nivola Uyá

ISBN

978-84-18687-38-9

Synopsis

Format · Pages

23 x 27 cm · 40 pp.

Avaliable Rights

Avaliable for all languages

Subject

Picture Book

Ducks have fun in many ways. They love to swim on hot days, they enjoy when they fly in groups and they love to walk at the sunset among other things. You can think they are not the best doing things ... SURE! Although many people can think they are a disaster and even worse ... clumsy, they put all the effort (in the best possible way) in the things they do. But most importantly...not because people think what they think about them the don’t want to be ducks because ... THEY LOVE IT!

Synopsis Asali is an intelligent and curious girl with an incredible desire of learning. One day, she asks her grandfather to tell her a new tale. He immediately remembers a fascinating and mysterious story: The baobab’s legend. Find out the baobab’s legend by the story of Asali and his grandfather Anuar. This reading will make you travel to distant, magical places... where everything is possible!

The book includes QR links with free downloadable material about Madagascar and the baobabs.

Travelling on first Class Trains

Our litte corner Author · Illustrator

Marina Nuñez · AviOfer

ISBN

978-84-18687-28-0

Format · Pages

24x26 cm · 40 pp. triquetaverde.com

Avaliable Rights

Avaliable for all languages

Subject

Picture Book

TRENES cubierta castellano.indd 1

Synopsis Today the neighborhood has woken up with bad news: the little green corner where children play every afternoon will disappear very soon. Once again the wild urbanism of the city will make disappear another green space. Can they do anything to save it?

Synopsis

Author · Illustrator

Dani Torrent

ISBN

978-84-18687-35-8

Format · Pages

21x28 cm · 72 pp.

Avaliable Rights

Avaliable for all languages

Subject

Picture Book

16/3/22 17:25

Clementina had given up her last penny in exchange for a silk dress and a year’s pass to travel on first-class trains.

In their exclusive cars, with no distractions, the distinguished passengers used to chat to cope with the long journeys. So now Clementina would have twelve months to socialize with the most distinguished gentlemen in the country.

XERAIS

Doutor Marañón, 12 · 36211 · Vigo

Golpes de luz

+3 986 21 48 88

Author · Illustrator

Ledicia Costas

falonso@xerais.gal · svila@xerais.gal

ISBN

978-84-1110-036-6

www.xerais.gal

Format · Pages

288 pp.

Francisco Alonso Villaverde · falonso@xerais.gal

Avaliable Rights

Avaliable for all languages (except Spanish)

Subject

Fiction

O último día de Terranova Author · Illustrator

Manuel Rivas

Synopsis

ISBN

978-84-9914-941-7

Format · Pages

256 pp.

Avaliable Rights

Avaliable for all languages (except Spanish)

Xulia is a journalist who just got divorced, so she comes back to her town with her son, Sebas.

The kid is ten years old and he is certain that his grandma, Luz, is the god Thor because she never gets rid of her hammer. Sebas loves his grandma, but Xulia will have to face her past when she comes home. This is a melodrama about elderly care, search for truth and family with unforgettable characters.

Subject

Fiction

Synopsis When Vicenzo’s bookstore is going to be evicted, the owner revives the history of the place and tries to deal with speculation, wich he calls the Empire of Void. Terranova bookstore had been the port where fobidden books docked, a land of secret freedom during Franquism, and also a refuge for Garúa, a young woman exiled from Argentina who transformed everyday life in Terranova during the spanish Transition.

Escarlatina, a cociñeira defunta

A nena lectora

Author · Illustrator

Ledicia Costas · Víctor Rivas

ISBN

978-84-9914-739-0

Format · Pages

176 pp.

Avaliable Righs

Avaliable for all languages (except Spanish, Catalan, Korean, Portuguese, Persian, Czech)

Subject

Children’s and young people’s literature.

Author · Illustrator

Manuel Rivas · Susana Suniaga

ISBN

978-84-1110-001-4

Format · Pages

40 pp.

Synopsis

Avaliable Rights

Avaliable for all languages (except Spanish)

Subject

Children’s and young people’s literature

Román Casas receives a very special gift on his birthday, a coffin with instructions to bring a cook who died in the 19th century back to life. She is Escarlatina and together they will set out on a trip to the underworld with lots of delicious recipes. A book full of black humor that stimulates the reader’s apetite and curiosity about cooking.

Synopsis A story set between the end of 19th century and the beginning of the 20th, when the city of A Coruña was the center of libertarian though in Galicia. Athenaeum and social libraries where de gateway to culture for working class people. At factories, working women formed a union to improove their living conditions. Reading into the factories became the symbol of those times.

A folla azul Author · Illustrator

Andrea Maceiras · Sonia García

Poemar o mar

ISBN

978-84-9121-844-9

Author · Illustrator

Antonio García Teijeiro · Xan López Domínguez

Format · Pages

184 pp.

ISBN

978-84-9121-018-4

Avaliable Rights

Format · Pages

72 pp.

Avaliable for all languages (except Spanish)

Avaliable Rights

Avaliable for all languages (except Spanish)

Subject

Children’s and young people’s literature

Subject

Children’s and young people’s literature · Poetry

Synopsis This is a poetry book dedicated to the sea. The ocean is the protagonist, a sea that snores, that wets with poems, that has braids, that withers, that cries on the inside and shuts on the outside.

Synopsis The Amazon is a green and unique world. It is also home to many indigenous tribes who have lived there since the beginning of time. Some of them are in touch with civilization, while others have decided to voluntarily stay hidden in the heart of the jungle. My tribe is one of them. I am Husu Aké, a member of the Tacaré tribe, daughter of Mother Earth and inhabitant of the green world. This is my story.

XERAIS

Un señor elegante

O único que queda é o amor

Author · Illustrator

Suso de Toro

Author · Illustrator

Agustín Fernández Paz · Pablo Auladell

ISBN

978-84-9121-766-4

ISBN

978-84-9914-674-4

Format · Pages

544 pp.

Format · Pages

176 pp.

Avaliable Rights

Avaliable for all languages (except Spanish and Catalan)

Avaliable Rights

Avaliable for all languages (except Spanish, Catalan, Basque, Korean)

Subject

Fiction

Subject

Children’s and young people’s literature

Synopsis

Synopsis

The Baltar family treasures an amazing cultural and human heritage. Attracted by the unusual profile of some of its members, the writer Suso de Toro conducts an inquiry to reconstruct the history of this family. A memorable non-fiction novel that shows that there was another vital, cheerful and optimistic Galicia, very different from the stereotype.

There is a plot of invisible threads that unites the lives of the characters in this book of short stories by Agustín Fernández Paz. Everyone falls in love and discovers that it is a very powerful feeling, able to transform them entirely and make them see life in a different way. But they also experience the bitterness of lovelessness, or absence, or broken loves. Love in all its variants: from the first adolescent love to that which remains beyond death.

Synopsis

Os seres queridos

Sibila

Author · Illustrator

Berta Dávila

Author · Illustrator

Rosa Aneiros

ISBN

978-84-1110-030-4

ISBN

978-84-9121-891-3

Format · Pages

136 pp.

Format · Pages

240 pp.

Avaliable Rights

Avaliable for all languages (except Spanish)

Avaliable Rights

Avaliable for all languages

Subject

Fiction

Subject

Fiction

Five years after being a mother, the main character of this novel has to decide if she wants to be one again. The painful memory of her first year raising a child gives her back a reflection that is not easy to take, crossed by guilt and remorse. An awkward self-portrait of what maternal love means, a story that digs deep in the controversial edges of motherhood and confronts the sweetened narrative.

Synopsis Sibila returns to the place where she was an untamed animal at a time when everything was hers.

Now she has nothing but a mission to fulfill and the terrible certainty that her life depends on it.

During her stay on the island she will discover the savage who lives on it: the tearing tensions between who she is and who she has been; between a bursting past and a future that plunges her into the abyss.

Un lume azul Materia

Author · Illustrator

Pedro Feijoo

ISBN

978-84-9121-615-5

Author · Illustrator

Yolanda Castaño

Format · Pages

576 pp.

ISBN

978-84-1110-137-0

Avaliable Rights

Format · Pages

72 pp.

Avaliable for all languages (except Spanish)

Avaliable Rights

Avaliable for all languages

Subject

Fiction

Subject

Fiction

Synopsis Legacies, relationships and even family projections: this is the material we are made of. From memory to the renunciation of motherhood are treated in this powerful poetic proposal by Yolanda Castaño.

Synopsis

This novel is the story of lifeless bodies. A plot of suspense that possess us. It is preferable to know nothing about this story beforehand, even preventing anyone from revealing anything about it, and save for us the pleasure of discovering, suddenly, what is the true story hidden here . Hard, sometimes even violent, but also emotional and, above all, unpredictable, “Un lume azul” is an exciting and intense novel.

Grants Translation grants Grants for the translation of Galician literature.

Recipients: publishers.

Promotion grants Grants to promote abroad Galician literature.

Recipients: publishers.

Travel grants Grants to finance travel costs to bookfairs or participation in international literary festivals.

Recipients: writers, translators and illustrators

Grants contact www.cultura.gal

Contact GALICIAN PUBLISHERS ASSOCIATION Hórreo 19 - Local 16 Galerías Viacambre 15703 Santiago de Compostela Galicia (Spain) +34 609 831 511 s.tecnica@editorasgalegas.gal www.editorasgalegas.gal