Revista Qual Viagem Edição 67 - Junho/2019 by Editora Qual

DUBAI PARA TODA A FAMÍLIA

Viagem

173307 772527

R$ 15

Junho 2019 - Ano 6 - No 67

00067

qualviagem.com.br

JUNHO 2019 • ARGENTINA E CHILE • PAÍS DE GALES • POMPEIA • NOVA YORK • DUBAI • ARAXÁ

Qual Viagem

qualviagem @revistaqualviagem

Turismo & Experiências

ARGENTINA E CHILE Diversão e aventura na temporada de inverno

ARAXÁ Momentos de relaxamento na terra de Dona Beja

NOVA YORK Curta o verão na Big Apple

POMPEIA

PAÍS DE GALES

Conheça a cidade petrificada pelo Vesúvio

História, cultura e castelos medievais

SIGA SEU SOL

MAIS UMA VEZ A PRAIA #1 DOS ESTADOS UNIDOS – TRIPADVISOR 2019 É incrível o que um refúgio vibrante, de céu azul e ensolarado nas praias da Flórida, como Treasure Island e Clearwater Beach, pode fazer por você. Combinando artes de padrão internacional, como o aclamado Museu Dalí (Dalí Museum), e a vida noturna pulsante do centro de St. Pete, cada momento da viagem fica mais divertido. Uma perfeita combinação do agito dos parques de atrações com o descanso em St. Pete e Clearwater. Localizada a 170 km de Orlando.

ORLANDO,

ST. PETE CLEARWATER PACOTE TERRESTRE INCLUI: - 7 Noites em Orlando. - 3 Noites em St. Pete e Clearwater. - Locação de automóvel durante todo o período. Categoria ICAR

Parceiro:

TURISTA SUPERIOR

PRIMEIRA

LUXO

ORLANDO CLARION INN LAKE BUENA VISTA

ORLANDO THE GROVE RESORT & SPA ORLANDO

ORLANDO WALDORF ASTORIA ORLANDO

ST. PETE E CLEARWATER TREASURE BAY RESORT & MARINA, AN ASCEND HOTEL COLLECTION A PARTIR DE:

USD

619

POR PESSOA EM APARTAMENTO DUPLO

ST. PETE E CLEARWATER SANDPEARL RESORT

A PARTIR DE:

USD

1075

ST. PETE E CLEARWATER THE DON CESAR

A PARTIR DE:

USD

POR PESSOA EM APARTAMENTO DUPLO

1629

POR PESSOA EM APARTAMENTO DUPLO

Valor por pessoa em apartamento duplo standard, em dólares americanos. Valor sujeito a alterações sem prévio aviso, não válido para período de férias, feriados e eventos. Não estão inclusas as taxas (Resort Fee, segurança, ambiental, entre outras). Valor cotado como “a partir de” para viagem de 03/11/2019 a 13/11/2019. Confirmação da reserva sujeita à disponibilidade. Forma de pagamento a vista ou entrada e saldo em até 9x. Comunicação válida somente para profissionais do turismo. Operado por Orinter Tour & Travel. Imagens ilustrativas.

CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS

QUAL VIAGEM

EDITORIAL

AS FÉRIAS ESTÃO CHEGANDO. É HORA DE CURTIR O MUNDO! Prezado leitor, As férias de julho estão aí e viajar é sempre bom para relaxar o corpo e espairecer a mente. Fugir da rotina do dia a dia ajuda a descontrair e recarregar as baterias para seguir em frente. Para ajudar, oferecemos mensalmente sugestões de destinos atraentes para que você leitor faça sempre a melhor escolha e aproveite muito. QUAL VIAGEM deste mês traz destinos tradicionais e outros não tão badalados, mas igualmente belos e cheios de atrativos. Nossa matéria de capa apresenta as principais estações de esqui e outros destinos nevados na ARGENTINA & CHILE. A temporada de inverno na América do Sul promete muita aventura e diversão na neve. Se o inverno chegou por aqui é porque o verão começa a dar as caras na América do Norte. Veja em 5 dicas como curtir o calor com muito estilo na sempre badalada NOVA YORK. Na Europa, visitamos o PAÍS DE GALES, um destino do Reino Unido ainda não muito presente no radar turístico dos brasileiros. Uma pena, porque, além da paisagem bucólica, reúne muita história, cultura e castelos medievais. Uma verdadeira volta ao passado!

EDIÇÃO 67 • ANO 6 • JUNHO 2019 EDITORA E PRODUTORA QUAL LTDA.

CNPJ 17.523.350/0001-35 Inscrição Estadual 140.490.598.110 Rua Araguari, 817 - Conjuntos 42/43 Moema - CEP 04514-041 São Paulo - SP - Brasil Telefones +55 11 3024-9500 | 3554-2496 Publisher: Marcio L. Dadalti Diretor Comercial: Marcos Telore Gerente Administrativa: Telma Pires Gerente de Negócios: Eliana Picchi Consultor Editorial: Cláudio Oliva (Mtb 20.586/SP) Jornalista: Roberto Maia Logística: Monique Carvalho Produção: Marlei Rugai e RCS Designer Gráficos e Fotos Ltda- ME

PUBLICIDADE NO BRASIL Para anunciar: (11) 3024-9500 | 2157-8199 dadalti@editoraqual.com.br REPRESENTANTE NA AMÉRICA DO NORTE E CARIBE - Globe Travel Media Claudio Dasilva: +1 (954) 647-6464 Neil Strickland: +1 (954) 296-9515 REDAÇÃO Sugestões de matérias, opiniões ou dúvidas: claudio@editoraqual.com.br maia@editoraqual.com.br DISTRIBUIÇÃO Informações sobre distribuição das revistas, ligue: (11) 3554-2496 monique@editoraqual.com.br APP QUAL VIAGEM

DISPONÍVEL TAMBÉM

Também no velho continente mostramos a cidade de POMPEIA, que no ano 79 foi totalmente petrificada após erupção do vulcão Vesúvio. Patrimônio Mundial pela Unesco é atrações imperdível na Itália. No Oriente Médio fomos conhecer as novas atrações da frenética DUBAI, que surpreende a cada temporada. Após se consolidar como destino de luxo, agora oferece muito entretenimento para crianças e foco nas famílias. No Brasil visitamos a histórica ARAXÁ, cidade no Circuito das Águas de Minas Gerais. Terra de Dona Beja, termas, casarões barrocos e até um castelo, reserva momentos de muito relaxamento junto à natureza exuberante.

Capture o QR Code e visualize a revista on line Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida sem a autorização por escrito dos editores. As informações publicitárias contidas nesta revista são de responsabilidade dos anunciantes.

Boa leitura, boa viagem e até a próxima edição! EDITORA QUAL

Este produto é impresso na Plural com papel certificado FSC® - garantia de manejo florestal sustentável.

procura-se desbravadores

Greater Fort Lauderdale é um dos melhores destinos do sul da Flórida. Os hotéis e voos diretos do Brasil para Fort Lauderdale–Hollywood International Airport tornam as suas férias mais fácil do que nunca. Desfrute de excursões de compras em boutiques exclusivas ou no Sawgrass Mills. Oferecemos a melhor ferramenta para planejar suas férias na praia. Visite sunny.org/vacationplanner

Orlando

Greater Fort Lauderdale Miami

Apresente este anúncio no balcão de visitantes do Sawgrass Mills® para receber seu passaporte de cortesia com centenas de dólares em economia. | |

CAPA qualviagem

PELO MUNDO Págs.

52 à 58

BOARDING GATE Pág.

90 e 92

HOTÉIS & RESORTS Pág.

100, 102 e 104

PAÍS DE GALES

Pág.

R$ 15

26, 28 e 29

Turismo T urismo & Experiências Experiências

qualviagem.com.br

00067

Págs.

Viagem

173307

PELO BRASIL

772527

10, 12 e 14

• ARGENTINA E CHILE • PAÍS DE GALES • POMPEIA • NOVA YORK • DUBA • ARAXÁ

Págs.

Junho 2019 - Ano 6 - No 67

PELOS MARES

DUBAI PARA TODA A FAMÍLIA

@revistaqualviagem

JUNHO 2019

Pág.

Pág .

ARGENTINA E CHILE Diversão e aventura na temporada de inverno

ARAXÁ Momentos de relaxamento na terra de Dona Beja

FOTO: ©ISTOCK.COM / WOJCIECH_GAJDA

SUA VIAGEM

NOVA YORK Curta o verão na Big Apple Qual Viagem

QUAL VIAGEM

SUMÁRIO

POMPEIA

PAÍS DE GALES

Conheça a cidade petriﬁcada pelo Vesúvio

História, cultura e castelos medievais

qualviagem_67_ca.indd 1

03/06/19 17:44

GAY TRAVEL

Pág.

Roteiro pelo norte da Inglaterra apresenta destinos LGBT a serem descobertos. O mais discreto dos países que integram o Reino Unido tem castelos medievais e atrações por todos os cantos!

NOVA YORK

Pág.

ARAXÁ

Pág.

POMPEIA

Pág.

107

Durante o verão nos Estados Unidos, a Big Apple recebe milhões de visitantes de todas as partes do mundo.

No ano 79, erupção do vulcão Vesúvio despertou e mudou para sempre a rotina da antiga cidade.

O destino de Minas Gerais é ideal para quem busca momentos revitalizantes e de pura tranquilidade.

SUPERDICA Pág .

36 à 43

DUBAI Pág.

COPA AIRLINES CONECTA Pág .

NO 32

Qualquer dia pode ser um dia de praia.

FORT MYERS BEACH, FL

Ilhalogia é seu estilo de vida. É sair pela porta com o oceano em sua mente e o sol em sua pele. É largar tudo quando a areia amortece seu passo. Porque um pouquinho de praia pode causar uma impressão duradoura. Planeje sua viagem em Florida em FortMyers-Sanibel.com

QUAL VIAGEM

SUA VIAGEM Se você já fez uma viagem inesquecível compartilhe com a gente e com milhares de leitores! viagem@editoraqual.com.br

KARLIZA BUENO E RODRIGO BUENO - CAPADÓCIA – TURQUIA

“Esta foto foi a realização de um sonho. O passeio de balão neste lugar mágico ao nascer do sol é uma experiência sensacional e indescritível. Uma das melhores coisas que fiz na vida!!!” @karlizabueno

JULIA PONTUAL - PRAIA DO CARVALHO – ALGARVE

“Este túnel de pedras até a areia e as falésias por todos os lados, protegem a praia do vento, deixando o lugar super aconchegante. O mar é calmo e durante o verão fica bem quentinho” @omundopormim_

ISABELA PEREIRA DE ALMEIDA - ATACAMA – CHILE

FOTOS: ARQUIVO PESSOAL

“Superação! Essa é a palavra que traduz a foto. Subir o vulcão ativo Lascar no Chile a 5,5 mil metros de altitude, era um grande desafio que me propus a fazer nessa viagem. Mas valeu a pena quando cheguei ao topo, e fui presenteada com esse visual esplendoroso!” @belapalmeida_

KELLY BORGES - FERVEDOURO DO CEIÇA - JALAPÃO

“O sol estava quente como sempre no Jalapão, mas fui protegida pelas dezenas de bananeiras refletidas na transparência da água, forrada de areia branca que até brilha. O Fervedouro do Ceiça tem cheiro da calma e o aconchego de um abraço quentinho.” @kelly.borges

MARIA LAURA AGUILAR - GORKH I-TERELJ – MONGÓLIA

“Lembranças de uma vida nômade: vivendo alguns dias de ger em ger em meio ao rigoroso inverno mongol.” @dejavu_eujavi

CURTA! PRAIA #1 DOS E.U.A.

Mais uma vez, a praia número 1 dos E.U.A. em 2019 pelo TripAdvisor é Clearwater Beach. Encontre a serenidade no verde-esmeralda das águas do golfo e explore o branco brilhante das areias de nossas praias. Assista a um pôr do sol ardente no Pier 60 e escolha a melhor ou todas atrações aquáticas. Mais informações sobre o destino visite visitstpeteclearwater.com/br

MUSEU DE SALVADOR DALÍ

“WINTER” NO CLEARWATER MARINE AUQARIUM

PARA MAIS INFORMAÇÕES

agaxtur.com.br

QUAL VIAGEM

PELOS MARES ROYAL CARIBBEAN

Inaugurada ilha privativa no Caribe

Informações: royalcaribbean.com.br | r11travel.com.br

FOTO: DIVULGAÇÃO

esperada Perfect Day at CocoCay, ilha privativa nas Bahamas, foi inaugurada em maio e já recebe hóspedes da companhia. Doze navios têm paradas programadas no destino, entre eles o Symphony of the Seas, Harmony of the Seas, Oasis of the Seas, Navigator of the Seas e Anthem of the Seas. O local oferece novas experiências e os navios que levarão os hóspedes até lá partem de portos da Flórida e da Costa Leste, além de apresentarem uma série de aventuras que vão do surfe e patinação no gelo, aos mais altos toboáguas em cruzeiros.

CELEBRITY CRUISES

Edge faz temporada inaugural na Europa

FOTO: DIVULGAÇÃO

Europa foi o destino escolhido para a temporada inaugural do Celebrity Edge. O novo navio chega com a proposta de realizar cruzeiros de luxo, colocando à disposição dos hóspedes ambientes, serviços e programações que convergem em um conceito inédito. Entre os seus diferenciais apresenta o Magic Carpet, uma plataforma que transita por 13 decks, e possui diferentes finalidades ao longo do dia com experiências em cada um deles. Outro atrativo a bordo é o chef Cornelius Gallagher, seis vezes estrelado pelo guia Michelin. Em conjunto com Daniel Boulud, apresentam criações exclusivas no restaurante Luminae. As próximas saídas acontecerão em 22/06 (7 noites), 30/09 (11 noites) e 15/11 (9 noites). Informações: celebritycruises.com.br | r11travel.com.br

CRYSTAL YACHT EXPEDITION CRUISES

Novos roteiros do iate Crystal Esprit em 2021

Informações: crystalcruises.com 10

FOTO: DIVULGAÇÃO

linha de iates de expedição revelou a programação para o Crystal Esprit em 2021. Serão 45 viagens com duração de seis a 12 dias que combinarão os serviços exclusivos oferecidos a bordo com as histórias e paisagens lendárias dos destinos. Novos itinerários incluem a navegação pela Riviera Turca, Costa da Dalmácia e Ilhas Gregas, arquipélago de Seychelles, Emirados Árabes Unidos e Terras Sagradas. Com mordomo exclusivo para cada suíte, o iate de luxo leva apenas 62 hóspedes por viagem.

QUAL VIAGEM

PELOS MARES CRUCE ANDINO

Volta grátis durante o ano todo

FOTO: DIVULGAÇÃO

nica empresa que realiza a travessia da Cordilheira dos Andes através de três lagos conectados por quatro trechos terrestres, anunciou promoção em que oferece a volta grátis durante o ano todo. O roteiro parte de Puerto Varas, no Chile, com direção a San Carlos de Bariloche, na Argentina, ou vice-versa. Durante o período que vai de julho a dezembro, a tarifa será de US$ 295 por pessoa e o retorno gratuito. Os passageiros também podem se hospedar durante o itinerário por uma ou duas noites, em Puerto Blest ou em Peulla, onde é possível realizar diversas atividades durante o dia - safári 4x4, passeios de helicóptero, cavalgadas, canopy e trekking. Informações: cruceandino.com

HOLLAND AMERICA LINE

PULLMANTUR CRUZEIROS

Islândia é destaque nos roteiros de 2020

Aplicativo Navigator em toda a frota

lavancando a tecnologia para personalizar ainda mais a experiência de cruzeiro, a companhia está expandindo a funcionalidade de sua popular ferramenta Navigator, baseada em um aplicativo gratuito e fácil de usar para celulares e tablets. Usuários de iPhone e Android podem baixar o app nas lojas iTunes App e Google Play, respectivamente. Com ele é possível planejar atividades diárias, explorar e reservar excursões em terra, ver os menus e fazer reservas para restaurantes de especialidades, encontrar tratamentos de spa, verificar o extrato da sua conta e muito mais. Outro recurso é a função de bate-papo que permite que os hóspedes se comuniquem uns com os outros gratuitamente enquanto estiverem a bordo. Informações: discovercruises.com.br

Informações: pullmantur.com.br | r11travel.com.br

FOTO: PIXABAY

FOTO: DIVULGAÇÃO

s novos roteiros para a temporada de 2020 tem a Islândia como um dos maiores destaques. Além da novidade, reforça o posicionamento da marca que convida a descobrir o que significa viajar com toda a intensidade e atendimento de qualidade em seus navios. Serão duas saídas da Islândia e das Ilhas Féroe, a bordo do Zenith. Com duração de 7 noites, os hóspedes irão se maravilhar com a majestosa natureza em um país caracterizado por seus vulcões e geleiras. Excursões levarão os hóspedes a conhecer as aldeias, os fiordes orientais, a cachoeira de Hengifoss, sobrevoar o Anel de Diamante em Akureyri e entrar no Círculo Dourado (Gulfoss, Geysir e Thingvellir Falls) em Reykjavik. Datas e locais de embarque: 04/07 em Trondheim (Noruega) e 11/07 em Reykjavik (Islândia).

QUAL VIAGEM

PELOS MARES MSC CRUZEIROS

Os planos para o terminal em Miami

FOTO: DIVULGAÇÃO

companhia anunciou recentemente o projeto para seu novo terminal no porto de Miami, na Flórida (EUA). O amplo espaço a ser construído terá capacidade para dois navios e ancoradouros que poderão receber até 28 mil passageiros por dia. Esta nova instalação permitirá trazer milhões de viajantes ao PortMiami a cada ano, ajudando a cidade a manter o título de “Capital Mundial dos Cruzeiros”. Com outros 13 navios nos planos para os próximos oito anos, o objetivo é ter as classes de embarcações mais inovadoras representadas no destino, oferecendo opções para todos os visitantes. As obras terão início em 2020 e a previsão de inauguração para o fim de 2022. Informações: msccruzeiros.com.br

PRINCESS CRUISES

Dois novos navios em 2023 e 2025

companhia anunciou a construção de dois navios de cruzeiro de 175 mil toneladas da próxima geração, que serão os maiores já construídos na Itália. Eles serão construídos no estaleiro Fincantieri e as entregas estão programadas para o final de 2023 e no primeiro semestre de 2025. Cada uma das embarcações acomodará 4,3 mil passageiros e será baseada em um projeto de última geração. Serão os primeiros navios da empresa a utilizarem bicombustíveis, principalmente o gás natural liquefeito (GNL). Com cinco navios sendo construídos nos próximos seis anos, a Princess Cruises é a linha de cruzeiros premium que mais cresce no mundo. O próximo novo navio a ser inaugurado será o Sky Princess, com entrega prevista para outubro próximo, seguido pelo Enchanted Princess (junho de 2020).

EMBARQUE IMEDIATO AUSTRALIS – Na temporada 2020/2021 os navios Ventus e Stella Australis continuarão fazendo rotas partindo de Punta Arenas (Chile) com destino a Ushuaia (Argentina) e também no sentido contrário em viagens de quatro noites (one way) ou oito noites (round trip). n

COSTA CRUZEIROS – O navio Costa Pacifica retorna à América do Sul na temporada 2019/2020 para embarques do Rio de Janeiro. Roteiros visitarão as capitais Buenos Aires e Montevidéu e os litorais paulista e fluminense. n

Informações: discovercruises.com.br

CLIA – Estudo anual da Cruise Lines International Association revela que 510 mil brasileiros embarcaram em cruzeiros marítimos pelo mundo em 2018. Caribe e Europa foram os destinos internacionais mais procurados.

FOTO: DIVULGAÇÃO

QUAL VIAGEM

REINO UNIDO

PAÍS DE

GALES

Destino para se descobrir e apreciar História, cultura, beleza natural, cenários idílicos e ares medievais, onde no meio do caminho existe sempre um castelo, dão o tom do mais discreto dos países que integram o Reino Unido e que guarda atrações por todos os cantos!

FOTO: ©ISTOCK.COM / JLCST

POR CAROLINA MAIA

e você busca por um destino bucólico e que mais parece uma viagem no tempo, mais precisamente na Idade Média, a famosa Era Medieval, tenha em mente que o País de Gales, ainda um tanto fora do radar dos turistas brasileiros, é o lugar ideal. Por lá, é inevitável não se sentir imerso em uma fábula, como as de Camelot. Antigo reino celta, Cymru (em galês) ou Wales (em inglês) está a 3h de carro ou trem a partir de Londres. Ou seja, quando na Inglaterra vale dar aquela esticadinha básica. Situada na península da Grã-Bretanha, a terra natal do poeta Dylan Thomas, dos cantores Tom Jones e Bonnie Tyler e dos atores Richard Burton, Anthony Hopkins, Catherine Zeta-Jones e Christian Bale faz fronteira a leste com a Inglaterra, com o canal de Bristol ao sul e com o Mar da Irlanda mais ao norte. Você irá perceber por lá que, muitas localidades têm suas próprias lendas e mitos, transmitidas de geração em geração. O passado histórico, de uma das mais antigas civilizações do mundo criou uma grande variedade de atrações para explorar. São muitos os locais ligados ao Rei Arthur, os Cavaleiros da Távola Redonda e ao mago Merlin.

Apesar da capital Cardiff guardar sim um certo agito, típico das capitais europeias, a essência como um todo do País de Gales em nada lembra os destinos cosmopolitas e cheios de gente da Europa, por lá o ritmo é outro. São muitos os visuais idílicos, as vilas pitorescas e castelos, muitos castelos! E juro que não é exagero de jornalista quando digo isso. Conhecida como “Terra dos Castelos”, Gales tem, proporcionalmente ao seu tamanho (20,7 mil km²), o maior número de fortalezas no mundo: 641! Então visitas a fortificações históricas é parte do roteiro, e sem sombra de dúvidas um ponto alto em sua passagem por Gales. Aos que quiserem sentir ainda mais a sensação de voltar no tempo e viver como parte da realeza, é possível dormir em alguns desses castelos medievais. É o caso do Castelo de Ruthin, em Denbighshire, no norte do país. A fortificação remonta à época da lenda do Rei Arthur. Legal né? Mas não são só fortificações e ruínas que se veem por todos os cantos; Gales também é a terra das ovelhas – muitas ovelhas! Isso porque 78% do território do país é dedicado a atividades agrícolas, principalmente à criação de ovídeos. Acredite se

FOTO: ©ISTOCK.COM / ROMANBABAKIN

FOTO: ©ISTOCK.COM / PETERETCHELLS

QUAL VIAGEM

REINO UNIDO

A ilha do Caribe recebe turistas de todas as partes do mundo, sendo grande parte americanos. A hospitalidade do povo local torna a viagem ainda mais prazerosa.

Na página ao lado, o histórico Castelo de Ruthin, atualmente transformado em um hotel e spa, em um imenso parque ao lado da Cordilheira Clwydian. Os hóspedes se regalam com os banquetes medievais tal como Henrique VIII, um dos antigos proprietários do local. Uma lenda conta que o fantasma de Lady Grey - que foi condenada à morte por matar a amante do marido - passeia pelo salão de jantar. Acima, o Castelo de Cardiff, um palácio medieval em estilo neogótico vitoriano, erguido a partir de uma torre de mensagem normanda construída sobre um forte romano.

quiser, há mais desses animais por lá do que pessoas. Em números são mais de 10 milhões. Uau! No País de Gales, há duas línguas oficiais, que têm o mesmo peso e relevância: o galês e o inglês. O segundo é amplamente mais falado, porém você irá reparar, em muitas placas e comunicações oficiais, os dois idiomas. De origem celta, se trata de um dos dialetos mais antigos do mundo, e ele intimida um pouco. Isso porque, além de utilizar poucas vogais, sendo basicamente um idioma de consoantes, muitas palavras são bem longas. Mas não se assuste se alguém ao te ver soltar um: “Croeso i Cymru”, será apenas uma saudação de boas-vindas ao País de Gales. Eu mesma aproveito para desejar a você leitor um feliz ano novo em galês: Blwyddyn Newydd Dda!

Um giro pela capital Cardiff Apesar de ser conhecida como uma das menores capitais da Europa, separe ao menos dois dias para aproveitar os principais destaques desta cidade fundada no tempo dos romanos. Sendo um deles um típico cartão-postal, o medieval Castelo de Cardiff que fica bem no meio da zona urbana, e resulta num belo contraste com a arquitetura inovadora dos prédios e monumentos modernos. Outro ponto imperdível é a Baía de Cardiff, um dos locais mais bonitos da capital do País de Gales. Com muitas atrações e restaurantes não pode ficar de fora do roteiro! Por lá, o Wales Millenium Center, centro cultural dedicado a peças musicais e dramáticas, pode até chamar sua atenção pela enorme fachada, com dizeres em inglês e galês. Mas não mais que sua arquitetura, com uma colossal cúpula de bronze que reluz em dias ensolarados. Um pouco adiante, em um edifício igualmente modernista, fica o Parlamento Galês. Nos arredores, há inúmeros restaurantes, bares e cafés. Ou seja, tem sempre uma boa opção de pit stop durante o passeio turístico. Essa área de lazer é conhecida como Mermaid Quay. 19

QUAL VIAGEM

REINO UNIDO

FOTO: TIIA MONTO / CC BY-SA 3.0 /CREATIVECOMMONS.ORG/LICENSES FOTO: ©ISTOCK.COM / MATTHEWLEESDIXON FOTO: ©ISTOCK.COM / I DEYMOS

Na página ao lado, abaixo, o Wales Millenium Center, um moderno espaço de cultura e eventos inaugurado em 2004, dedicado a peças musicais e dramáticas e também palco de shows. À esq., um dos principais cartões-postais da cidade, a Baía de Cardiff com construções vitorianas e o Little Big Ben, um prédio vermelho com um relógio de 1897. Acima, o Techniquest, um museu científico com 120 exposições interativas, além de um Teatro da Ciência e planetário.

Outro atrativo da região é o Techniquest, museu científico interativo. Já no centro da cidade o principal ponto cultural é o Museu Nacional de Gales com obras de renomados artistas como Cézanne, Degas, Monet e Renoir – além de importantes esculturas de Rodin. O acervo é complementado por uma coleção geológica e de relíquias arqueológicas que contam a história de Gales. Alguns quarteirões dali e você encontrará o moderníssimo estádio Millennium – templo da principal paixão esportiva do país, o rúgbi. Para quem não manja muito de esportes, o futebol e o críquete são populares em toda a Grã-Bretanha, mas não mais que o rúgbi, tido como o esporte nacional. Com capacidade para quase 75 mil torcedores, o estádio abre para visitas. Para quem não abre mão de umas comprinhas, afinal, faz parte né? Não é por ser compacta que Cardiff não se destaque nesse sentido. Como muitas capitais europeias é um paraíso para compras. Queen Street é a principal área, por lá você vai encontrar todas as lojas de marcas famosas. Mas se quiser encontrar tudo em um mesmo lugar vá ao centro comercial de St. David. Para boutiques e cafés, a dica é seguir para as Victorian Arcades.

Desbravando os arredores Uma vez passado por Cardiff é hora de ir além e desbravar o que mais Gales tem a oferecer, e tendo em mente que: não importa onde você esteja nunca se está longe das montanhas ou do mar. Então, espere por muitos cenários bucólicos e bonitos. Vai ser um clique atrás do outro. Ainda mais se contar com a sorte de um bom tempo. Afinal, estamos falando de um destino no Reino Unido, que é conhecido por ser um tanto nublado. Contudo, mesmo em um dia cinzento espere por belos panoramas que as vezes parecem até pinturas! Para dar este giro pelos arredores de Cardiff, descobrindo paisagens e pacatos vilarejos, o ideal é alugar um carro. E assim ter total controle do seu roteiro, que deve incluir de cara o Parque Nacional de Brecon Beacons, ao sul do país. A região engloba lagos, trilhas, canais e até mesmo uma antiga mariafumaça que leva os turistas a um passeio no tempo. Ao Norte, o Parque Nacional de Snowdonia é outro atrativo – lá fica o pico Snowdon (1.085 metros). O local também tem uma história ligada às fábulas do Rei Arthur. Reza a lenda que ele teria lutado e vencido um gigante nesta montanha. Será? Fica a dúvida! E, como falei, se trata da Terra dos Castelos, então nenhuma surpresa que pelo caminho irá se deparar com fortificações medievais que parecem resistir valentes e imponentes ao passar do tempo. Como as ruínas da Abadia de Tintern no vale de Wye. Ou ainda o Castelo de Conwy. Patrimônio da humani21

QUAL VIAGEM

REINO UNIDO

dade é um dos mais impressionantes, além de ser uma das obras mais bem preservadas do mundo. Construído há quase 800 anos pelo rei inglês Eduardo I, resistiu bravamente ao passar dos séculos e numerosos ataques e cercos. Mas não se preocupe se ele não estiver na sua rota, outros tantos estarão.

Um brinde ao País de Gales! Qualquer viajante que se preze sabe que a gastronomia de um destino é parte crucial de uma viagem. Aliás, é uma das experiências mais bacanas. E um verdadeiro deleite para os bons de garfo. Então, prepare-se para se fartar com muita comida boa na sua passagem por Gales. Aproveite para incluir no roteiro a cidadezinha de Abergavenny, ela tem um mercado de produtos locais que vale a pena dar uma visitadinha básica. Sem contar que, anualmente, é cenário de um concorrido festival gastronômico. Apreciadores de uísque também estão bem servidos. Depois de uma ausência de mais de 100 anos, o destino voltou, em 2004, ao clube dos países que produzem o Whisky Celtic (legítimo malte). Para os leigos, como eu, existem três modos de se fazer 22

FOTO: ©ISTOCK.COM / GREGORY LAWSON

Na página ao lado, o Parque Nacional de Snowdonia, o maior do País de Gales com mais de 2,1 mil km2, possui altas montanhas e um grande lago natural, além de aldeias pitorescas, paisagens incríveis e muitas possibilidades de atividades ao ar livre. Abaixo, o tradicional chá da tarde servido no Angel Hotel, na histórica cidade de Abergavenny na extremidade do Parque Nacional de Brecon Beacons. É servido acompanhado por sanduíches, salgados, tortas, bolinhos e geleias deliciosas.

a bebida: o irlandês (três destilações); o escocês (duas); e o galês (uma). Quem quiser saber mais pode investir em tours por destilarias locais, como a Penderyn situada em meio ao verde de Brecon Beacons. Dá até para provar o único uísque galês da região – de sabor leve e frutado. E engana-se quem pensa que chá é só coisa de inglês. Nananinanão! Em Gales a bebida também é muito apreciada. Os tradicionais chás da tarde são bem comuns por lá, e resulta numa experiência bem bacana. Então tire um tempinho para curtir os sabores e aromas da infusão junto a pequenos sanduíches, bolos, geleias... é uma delícia! Uma boa pedida para este encantador pit stop é o Angel Hotel, datado de 1829, e que já recebeu estrelas de Hollywood como Elizabeth Taylor e Richard Burton. Sorvete é outra coisa muito séria no destino. Devido a um afluxo de italianos, Gales tem gelatos deliciosos por lá. Uma boa pedida é combina-los com um tour pela pequena, porém encantadora, cidade de Hay-on-Wye, no condado de Powys, às margens do Rio Wye.

Isso porque Hay é o paraíso para os fãs de literatura. São milhões de livros espalhados por todos os cantos. Todos mesmo! Castelo, cinema, estação de bombeiro e vielas são tomadas por diversas publicações. O destino não é à toa conhecido como “Cidade dos Livros”, são quase 40 livrarias e todas abarrotadas com milhares de títulos. Soma-se a essa magia literária uma cidadezinha para se descobrir, com suas ruínas, castelos e o seu ar medieval, como se o tempo tivesse parado. Há uma série de galerias, lojas de antiguidades e de artesanato que garantem muitos achadinhos. Ou seja, um lugar para se descobrir e se encantar. Então, descubra Hay ou folheie um bom livro enquanto se delicia com um saboroso e original gelato de leite de ovelha no Shepherds. Rico em história, cultura e beleza natural o País de Gales tem atrações interessantes por todos os cantos e que valem ser exploradas. Seja para se deparar com pequenos vilarejos rurais ou cidades mais movimentadas, inclua sim o destino no seu radar de viagem – ele vai te surpreender.

AVENTURA NAS ALTURAS

FOTO: CROLINA MAIA

Já pensou em encarar a mais alta e veloz tirolesa da Europa? Com certeza eu não. Ela fica no País de Gales. É a Zip World (zipworld.co.uk), no norte do país. Mesmo com um certo medinho de altura resolvi encarar tal aventura radical. Me joguei – literalmente – nessa ousada experiência. E já adianto a você: eu amei e faria de novo! É a partir de uma pedreira de ardósia, que já foi muito importante economicamente para o país que a aventura começa. Claro, depois de assinar um termo de responsabilidade e se equipar com macacão, óculos, capacete e outros itens necessários para a prática. A tirolesa se estende por um quilômetro e meio. Fica a 153 metros de altura e chega a uma velocidade de 160 quilômetros por hora! A menos que você seja um entusiasta de atividades radicais, ao olhar dá medo sim, mas o pânico é vencido pela adrenalina e a sensação de voar é indescritível, assim como a paisagem que se tem lá do alto. Por isso, encare, vale a pena. Eu te garanto! CM 23

Serviço IDIOMA

Inglês (amplamente falado) e Galês

MOEDA

Libra esterlina

FUSO HORÁRIO

Mais 2 horas em relação ao horário de Brasília.

VISTO

Não é necessário para brasileiros.

CLIMA

A melhor época para visitar o País de Gales é no verão – junho a agosto. Setembro e outubro têm temperaturas agradáveis. Faz muito frio nos meses de janeiro e fevereiro.

CONSULADO HONORÁRIO DO BRASIL EM CARDIFF

Cansford Laboratories Ltd. - 1ª Pentwyn Business Centre - Wharfedale Road – Cardiff. Tels.: +44(0)7900931816 e +44(0)2920481369. E-mail: lmtsanaclis@gmail.com. Atendimento com hora marcada. Informações: cglondres.itamaraty.gov.br/pt-br

COMO CHEGAR

Não há voos diretos partindo do Brasil. A maneira mais rápida é embarcar para Londres e de lá seguir para Cardiff. As companhias British Airways (britishairways.com) e LATAM (latam. com/pt_br) oferecem voos diários e diretos partindo de São Paulo. Para chegar à capital galesa o ideal é alugar um carro. Mas, se preferir, há opções ferroviárias com as empresas Virgin Trains (virgintrains.co.uk), North Wales Coast Line (nwrail.org. uk) e First Great Western (gwr.com) para Cardiff e Swansea. A viagem a partir da estação Paddington é de cerca de 2 horas.

ONDE FICAR

Angel Hotel – angelabergavenny.com Castelo de Ruthin – ruthincastle.co.uk Chateau Rhianfa – chateaurhianfa.com Holiday Inn Cardiff City Centre – ihg.com Travelodge Colwyn Bay – travelodge.co.uk

O QUE COMER

Entre as muitas opções estão os saborosos: Cawl, um caldo de cordeiro, e o Welsh rarebit, um prato com queijo derretido, muitas vezes temperado com cerveja e ervas e servido em pão torrado. Não deixe de provar também a torta Shepherd’s. E, claro, peça uma cerveja ale para acpompanhar. Hummm!

ATRAÇÕES TURÍSTICAS

Castelo de Cardiff (cardiffcastle.com) – De março a outubro das 9h às 18h e de novembro a fevereiro das 9h às 17h. Adultos: £13 (ingresso) + £3.35 (House Tour). Techniquest (techniquest.org) – De terça a domingo. Dias de semana das 9h30 às 16h30 e finais de semana das 10h às 17h. Adultos: £7.20 (online) e £7.40 (na bilheteria). Museu Nacional de Gales (museumwales.ac.uk) – Terça a domingo, das 10h às 17h. Gratuito. Millennium Stadium (millenniumstadium.com) – Tour no estádio de segunda a sábado, das 10h às 17h e domingo das 10h15 às 16h. Em dia de eventos e jogos é preciso checar a viabilidade. Adultos: £12.50. St David’s Dewi Sant (stdavidscardiff.com) – Segunda a sexta, das 9h30 às 20h, sábado das 9h30 às 19h e domingo das 11h às 17h. Castelo de Conwy (cadw.wales.gov. uk) – Março a junho diariamente das 9h30 às 17h, julho a agosto até às 18h, setembro a outubro até às 17h e de novembro a fevereiro, segunda a sábado das 10h às 16h e domingo abre às 11h.

Penderyn Distillery (welsh-whisky. co.uk) – Diariamente, das 9h30 às 17h. Adultos: £9 (inclui a degustação de dois produtos). Shepherds (shepherdsicecream.co.uk) – Segunda a sexta, das 9h30 às 17h30, sábado das 9h30 às 18h e domingo das 10h30 às 17h30.

PACOTES TURÍSTICOS

55 DESTINOS – 55destinos.com CVC – cvc.com.br FLOT VIAGENS – newsite.flot.com.br LUSANOVA – lusanova.com.br VIAJANET – viajanet.com.br

INFORMAÇÕES TURÍSTICAS

visitbritain.com visitwales.com visitcardiff.com

A jornalista Carolina Maia viajou a convite do Tauá Visit Britain

FOTOS: ©ISTOCK.COM

QUAL VIAGEM

REINO UNIDO

34 aniversario O

Comemore o 34º Aniversário do Tivoli Ecoresort Praia do Forte em um fim de semana inesquecível. De 23 a 25 de agosto desfrute de atrações exclusivas com show do Thiago Arancam, Banda Eva, desfiles e pool party com o DJ Lucky.

Venha comemorar conosco. ECORESORT PRAIA DO FORTE BAHIA

T: +55 71 3676-4000 | E: reservas.tepf@tivolihotels.com | tivolihotels.com

QUAL VIAGEM

PELO BRASIL

Praia do Rio da Barra: cenário paradisíaco ocalizada entre as praias dos Nativos e de Taipé – essa já em Arraial d’Ajuda -, a Praia do Rio da Barra é um refúgio de tranquilidade em Trancoso. Com uma paisagem que reúne coqueiros e falésias, além de uma longa faixa de areia dourada e a foz do Rio da Barra, o lugar é perfeito para curtir os dias de sol que perduram até pela baixa temporada do litoral sul baiano. E, graças ao encontro do rio com o mar, é possível tomar banho tanto nas águas salgadas, quentinhas e calmas, quanto nas doces e refrescantes. Para chegar até a praia, o melhor jeito é a caminhar a partir da faixa de areia dos Nativos, a cerca de três quilômetros. Como o caminho é a beira-mar, o ideal é fazê-lo durante a maré baixa. De carro, é possível chegar até lá por meio das pousadas e restaurantes locais. Não há muito estrutura no Rio da Barra, o que garante seu clima isolado e paradisíaco.

FOTO: ELIRIA BUSO

Informações: trancosobahia.net.br

FOTO: ©ISTOCK.COM / DABLDY

Flip 2019 homenageia Euclides da Cunha

tradicional Feira Literária Internacional de Paraty (Flip), neste ano, ocorre de 10 a 14 de julho. Em sua 17ª edição, o evento conta com 33 autores de dez diferentes países e vai homenagear Euclides da Cunha, autor de uma das obras fundamentais sobre o Brasil – Os sertões. A Flip é uma das principais festas do gênero no Brasil e atrai cada vez mais pessoas em busca de uma programação de qualidade, que envolve palestras, saraus, debates e muito mais. Entre os nomes confirmados para essa edição estão: Gaël Faye, Jarid Arraes, Ayòbámi Adébáyò, Marilene Felinto e Walnice Nogueira Galvão. Além disso, prestigiar a feira é uma ótima oportunidade para visitar a charmosa cidade de Paraty, no litoral sul do Rio de Janeiro. Para quem visita a cidade durante a Flip, há diversas opções de hospedagem, sendo que muitas são pousadas confortáveis que refletem bem todo o charme da região. Informações: flip.org.br

As tradicionais cavalhadas de Pirenópolis

s Cavalhadas de Pirenópolis são famosas em todo o país e, anualmente, reúnem moradores e turistas em torno desta tradicional festa. Representação teatral da Batalha de Carlos Magno e os 12 pares da França, a cavalhada foi instituída pela rainha Isabel, de Portugal, e trazida para o Brasil pelos jesuítas. Na cidade goiana, a festa ocorre desde 1826 e se torna um grande atrativo turístico. Isso porque, além da encenação da batalha entre os mouros e cristãos que ocorre dentro do Cavalhódromo, a manifestação popular toma as ruas das cidades com seus cavaleiros mascarados brincando e interagindo com os passantes. Ao final da representação dramática, inclusive, os mesmos tomam a arena e participam, após um animado desfile, de um concurso de fantasias. Neste ano, a festividade vai ocorrer de 9 a 11 de junho na histórica cidade de Pirenópolis, distante cerca de 130 quilômetros de Goiânia.

Informações: pirenopolis.tur.br/ 26

FOTO: ELIRIA BUSO

Campanha em prol da diversidade no Copan

maior edifício residencial do país é também um ícone da arquitetura urbana brasileira. Projetado pelo ilustre arquiteto Oscar Niemeyer, nos anos 50, o Copan faz parte dos inúmeros cartões postais da cidade de São Paulo. São mais de 1.660 apartamentos, além de salas comerciais e oferece serviços variados em sua área comum, como bares e restaurantes, locadoras, cafés, galerias, salões de beleza e tatuagem, e muito mais. Pensando em tamanha multiplicidade, surge o projeto “A Bandeira”, idealizado pelo arquiteto goiano Matheus Vaz com o apoio da administração do prédio. A campanha tem como objetivo colorir a imensa fachada do Copan em homenagem aos 50 anos da Revolta de Stonewall, manifestação social que marcou a luta dos direitos LGBTQ+ no mundo e originou as Paradas e o Dia do Orgulho LGBTQ+. Serão cerca de 4.230 lâmpadas distribuídas em pontos específicos da fachada do prédio que farão parecer que o Copan seja realmente uma enorme bandeira hasteada.

FOTO: DIVULGAÇÃO

QUAL VIAGEM

PELO BRASIL

Informações: copansp.com.br

Montanhismo em Teresópolis

Tapetes de Corpus Christi pertinho de SP

ocalizada a cerca de 40 quilômetros de São Paulo, Santana de Parnaíba é uma das cidades mais famosas onde ocorre as festividades de Corpus Christi. Todo o centro histórico da cidade recebe as decorações e ornamentos especialmente feitos para a data, que são formam lindos tapetes feitos a partir de serragem colorida, pó de café e cascas de ovo. Todo o trabalho é feito pelos moradores, que fazem as ilustrações com motivos religiosos e muito carinho e capricho. Ao total, são cerca de 50 toneladas de material utilizado, formando um enorme tapete de 850 metros. As missas e procissões completam o evento, que anualmente atrai milhares de visitantes que desejam conhecer os quadros temáticos de Parnaíba. Informações: santanadeparnaiba.sp.gov.br

eresópolis já deu início à Temporada 2019 de trilhas e escaladas. Sede de três unidades de conservação – Parque Nacional da Serra dos Órgãos, Parque Estadual dos Três Picos e Parque Municipal Montanhas de Teresópolis -, o município, além da natureza exuberante, com montanhas para todos os níveis de experiência e trilhas para as mais variadas idades e condições físicas, tem excelente infraestrutura de hospedagem, gastronomia variada e atrativos culturais. O Parna Serra dos Órgãos, por exemplo, é considerado um dos melhores locais do Brasil para a prática de esportes de montanha, como escalada, caminhada e rapel. São mais de 200 quilômetros de trilhas, desde a trilha suspensa, acessível para cadeirantes, até a pesada Travessia Petrópolis-Teresópolis, com 30 km de subidas e descidas pela parte alta das montanhas. Entre as escaladas, destacam-se o Dedo de Deus, com 1.692 metros de altitude, e a Agulha do Diabo, uma das melhores escaladas em rocha do mundo. Informações: teresopolis.rj.gov.br

FOTO: ©ISTOCK.COM / FABIANO_TEIXEIRA

FOTO: ©ISTOCK.COM / ROGERIOCAVALHEIRO

Winterbierfest: festa de cerveja invernal om influências das culturas alemã e italiana, e em especial da austríaca, a cidade de Treze Tílias, em Santa Catarina, é o local ideal para quem gosta de experimentar novos sabores. A região é famosa por ser a casa da Festa Nacional da Cerveja de Inverno, evento que reúne músicas típicas, o melhor gastronomia local, e claro, muita cerveja. A intensa programação contará com a presença de diversos grupos musicais folclóricos, bandas de couver, food trucks e expositores de renome nacional e internacional que estarão apresentando seus melhores rótulos de cervejas invernais, totalizando mais de 250 estilos diferentes. A Winterbierfest ainda integra a Expo Bier, que levará os visitantes em uma imersão através do processo produtivo das cervejas, além de exposição de escultores e artesãos de Treze Tílias. O festival acontecerá no Parque Municipal das Exposições, entre os dias 5 e 7 de julho, e os ingressos podem ser adquiridos pelo site oficial. Informações: winterbierfest.com.br

FOTO: ©ISTOCK.COM / VALENTYNVOLKOV

QUAL VIAGEM

Nova York

Como enfrentar o calor de com estilo: verÃ£o na Big Apple FOTO: VISITENOVAYORK.COM.BR

Nova York

QUAL VIAGEM

Nova York

inverno no Brasil pode não ser dos mais rigorosos, mas que o brasileiro prefere um clima mais quente e agradável, prefere. E se der pra escapar do frio e ir em busca do calor em uma viagem mais que especial para a cidade dos sonhos? Entre Julho e Setembro, Nova York recebe milhões de visitantes do mundo todo. Com previsão de temperaturas bem elevadas em todo o Hemisfério Norte neste verão, em Nova York não será diferente. Os termômetros de Manhattan podem facilmente ultrapassar os 30 graus durante os meses mais quentes. Numa cidade cheia de gente, trânsito e filas, o calor pode não ser a coisa mais fácil de lidar. Por sorte, eu moro aqui há muito tempo e, como um expert na cidade, tenho cinco cartas na manga pra te ajudar a ficar “cool” em Nova York neste verão.

Um drinque nas alturas

Bares em cobertura são ótimos para ver os nova-iorquinos curtindo a noite! Ou apenas para apreciar um bom drinque numa atmosfera bacana com vista fantástica da cidade. Onde mais no mundo você pode levantar sua taça e fazer um brinde ao Empire State Building? Especialmente no pôr-do-sol e com as temperaturas de verão, é um jeito único de curtir e ce32

Ao lado Times Square e abaixo The Roof

lebrar. Há vários bares rooftop em Nova York, mas o meu favorito é o The Roof no terraço do PUBLIC Hotel. É o único bar em cobertura na região de Lower East Side até o momento, então tem uma vista muito especial. Até às 7 da noite você pode ir vestido um pouco mais casual e não tem requisitos muito rígidos, então dá pra deixar o blazer e salto alto em casa, se quiser.

Uma boa alternativa para admirar a Big Apple é fazer um passeio de barco ao redor de Manhattan. No calor, passar um tempo num barco é uma ótima maneira de se refrescar um pouco. Você pode deixar os barcos turísticos de sightseeing (embora também sejam um bom jeito de ver a cidade) e, em vez disso, embarcar num cruzeiro-jantar em Nova York. Muitos

Faça compras até não poder mais

FOTOS: VISITENOVAYORK.COM.BR

ILUSTRAÇÕES: © ISTOCK.COM

Navegue pelo rio Hudson de um jeito especial

nova-iorquinos também celebram noites especiais dessa maneira ou usam como uma opção para uma saída noturna diferente e agradável. Nos barcos, há comida - no sistema de buffet ou à la carte -, então sempre há algo muito gostoso para comer. Claro, com esta vista única da linha do horizonte de Manhattan, a comida fica ainda mais saborosa e a atmosfera mais especial. Já que a maioria dos cruzeiros vai tanto no Hudson River quanto no East River, você realmente pode ver várias das atrações de Manhattan. No ponto onde os dois rios se encontram no meio, você tem uma vista perfeita do skyline iluminado, Estátua da Liberdade e Brooklyn Bridge. Após o jantar, vá para a pista de dança, onde um DJ ou banda ao vivo vão garantir o encerramento de noite perfeito. Claro, você também pode ficar tranquilo e só curtir a brisa no deck, acenando para a Estátua da Liberdade ou posando para uma foto com os arranha-céus de Manhattan.

Claro, compras não podem ficar de fora numa viagem para Nova York! Na Fifth Avenue, dá pra estourar o limite do cartão de crédito facilmente. É uma loja de grife atrás da outra. Não é à toa que víamos Blair e Serena caminhando por ali na série de TV Gossip Girl, com suas sacolas de boutiques de luxo. Se você é fã do filme Bonequinha de Luxo (Breakfast at Tiffany’s), você também pode fazer o investimento valer à pena, porque na Fifth Avenue está a principal loja da Tiffany’s. Você pode inclusive fazer seu breakfast lá e não precisará ficar apenas olhando em frente às vitrines, com fome. Caso queira ver várias marcas reunidas em um único lugar, minha sugestão é dar um pulo na Macy’s, a maior loja de departamentos de Nova York. Ela ocupa um quarteirão inteiro na Herald Square e tem onze andares. Lá, você encontra quase tudo que procura, mas o foco são as marcas famosas de roupas, bolsas, acessórios e cosméticos. Prefere economizar quando vai às compras? Então vá ao Woodbury Commom Premium Outlet! Lá você encontra produtos de marcas famosas com ótimos preços. Só o trajeto até lá já é interessante, porque você vai confortavelmente sentado num ônibus e pode ex33

QUAL VIAGEM

Nova York plorar a paisagem, inclusive das colinas verdes ao redor de onde o outlet está localizado - é uma boa forma de dar uma escapada do agito da cidade grande.

Diversão sob o sol

Se você estiver indo em direção ao Brooklyn, não esqueça de levar uma toalha e dê uma passada na Pop Up Pool no Brooklyn Bridge Park. O tempo de permanência é limitado a 45 minutos, mas após nadar um pouco, você ainda pode relaxar na área da praia artificial ou também pode ir explorar um pouco mais do Brooklyn Bridge Park e do DUMBO. Você sabia que Nova York também conta com 22 quilômetros de praias? É perfeito se você está querendo evitar o calor intenso do verão que pode ser sentido em Manhattan e relaxar um pouco na areia por um dia. Para uma experiência de praia genuinamente americana, pegue o metrô de Manhattan para Coney Island, uma península que fica no sudoeste do Brooklyn e que tem uma atmosfera super descontraída. Dê uma volta pelo calçadão, experimente o famoso hot dog do Nathan’s, veja pinguins e leões-marinhos no New York Aquarium ou passe o dia com muita adrenalina no parque temático Luna Park e, claro, tem a praia também!

A cidade vista do céu

Você também pode levar sua experiência em Nova York literalmente às alturas e admirar a cidade de uma perspectiva diferente. Lá do alto, você pode abanar para a Estátua da Liberdade, fazer uma selfie bombástica com o Empire State Building e contar os arranhacéus. Um passeio de helicóptero em Nova York é, com certeza, o ápice de qualquer viagem! Mesmo se as fotos do trajeto não ficarem tão boas, esse voo vai certamente ficar na sua memória por muito tempo. E mais, quem tem a chance de dizer que viu o Central Park inteirinho? Do helicóptero, claro, ele fica até parecendo pequeno, mas é uma experiência bem especial. Não esqueça a câmera de jeito nenhum, pois as fotos do voo são perfeitas para movimentar suas redes sociais e deixar o pessoal em casa com inveja. Com um encerramento com chave de ouro assim, Nova York não apenas ficará para sempre na memória, mas também no coração. No final das contas, se despedir da cidade mais bonita do mundo será ainda mais difícil. 34

FOTOS: VISITENOVAYORK.COM.BR ILUSTRAÇÕES: © ISTOCK.COM

Acima ao centro a Macy’s (loja de departamento), abaixo Nova York vista do alto no passeio de helicóptero. À direita superior Brooklin Bridge Park e A Coney Island

Eric

facebook.com/VisiteNovaYork visitenovayork.com.br

QUAL VIAGEM

SUPERdica loucosporviagem facebook.com/loucosporviagem2014 loucosporviagem.com

Bordeaux

Por Fabiane F. Gama

ME APAIXONEI POR CADA ESQUINA Foi assim com Bordeaux! Uma “pétit Paris” que pode ser explorada a pé ou de tram. A cidade foi revitalizada e todos os prédios e monumentos são super conservados. É muito fácil chegar à cidade a partir de Paris de trem (2h) ou de avião (55 minutos).

JARDIM PÚBLICO Não deixe de fazer um bate e volta de trem até a charmosa Saint-Émilion, uma cidade medieval localizada em uma região que é grande produtora de vinhos, a apenas 40 quilômetros de Bordeaux.

CITÉ DU VIN Um passeio imperdível é conhecer a Cité du Vin, um museu totalmente interativo que conta a história do vinho no mundo. Aproveite para almoçar no Les Halles de Bacalan, um mercado com vários restaurantes super bacanas! PASSE DE TURISMO Ele inclui o uso ilimitado do transporte público e a entrada gratuita em várias atrações e museus. Existe a opção de passe de 24h, 48h e 72h. Para quem quiser paquerar vitrines e fazer compras, vale a pena bater perna na rua de pedestres Sainte-Catherine. À noite, experimente o Chez Lolote, um bistrô animado, com deliciosas opções de tapas e bom custo benefício. LES SOURCES DE CAUDALIE No centro de Bordeaux se hospede no recém inaugurado, charmoso e muito aconchegante hotel boutique Le Palais Gallien. E se tiver mais tempo, passe pelo menos duas noites no Les Sources de Caudalie, um hotel vinícola cercado por parreirais com um spa incrível, localizado a cerca de 20 minutos de carro de Bordeaux. 36

BORDEAUX FICA AINDA MELHOR VIA MARROCOS.

Voe do Brasil para Bordeaux, via Casablanca, a bordo de um

A Royal Air Maroc, maior companhia aérea da África, com saídas de São Paulo e do Rio de Janeiro para Casablanca, no Marrocos, e, de lá, para Bordeaux, na França, além de mais de 80 destinos na Europa, África e Oriente Médio. Voe com todo o conforto e tecnologia do moderníssimo Boeing 787 Dreamliner. Confira nossas rotas e promoções em nosso site ou consulte seu agente de viagens. A sua viagem fica ainda melhor via Marrocos.

royalairmaroc.com

EXPERIÊNCIA MARROCOS Escala de até 7 dias no Marrocos sem custo adicional na passagem. Faça sua viagem mais completa.

PARCELAMENTO EM ATÉ 10X SEM JUROS

QUAL VIAGEM

SUPERdica @topdicasdeviagem topdicasdeviagem.com.br

Sófia

Por Sofia Stegle

CULTURA PURA... Muitas igrejas e templos, além de uma excelente gastronomia! Essa cidade da região dos Balcãs e capital da Bulgária me conquistou. Ficamos três dias lá, mas se você tiver sem tempo, dois dias são suficientes. Visite as igrejas para entender melhor a história do país, admire as fachadas dos edifícios antigos, que lembram a época soviética e a arquitetura dos prédios modernos. Um destino plano, limpo e seguro, assim é Sófia. Se você gosta de caminhar é possível visitar quase todos os pontos turísticos a pé.

PRAÇA SVETE NEDELYA É o marco zero da cidade, lá você vai encontrar mesquita, igrejas católica e ortodoxa e uma sinagoga, representando bem o mix cultural do local. Ao fundo o Teatro Nacional. 38

MUSEU DA CIADADE Um belissímo prédio com muitas fontes termais. É comum ver os moradores locais enchendo suas garrafas de água por lá.

CATEDRAL ALEXANDRE NEVSKY É o símbolo máximo de Sófia, mesmo que você não seja fã de igrejas vale a pena entrar. A catedral foi construída em homenagem aos soldados russos que morreram pela independência da Bulgária no Império Otomano. Não deixe de conhecer a cripta. Não é permitido tirar fotos no seu interior.

COMPLEXO ARQUEOLÓGICO DE SERDICA Foi o primeiro nome da cidade, que é muito antiga. Estamos falando de coisa de antes de Cristo. No complexo, observando as escavações de poucos metros de profundidade é possível entender mais sobre a antiga estrutura do lugar. Amei! Ao fundo, a mesquita Banya Bashi.

QUAL VIAGEM

SUPERdica @semrumocomgabi facebook.com/semrumocomgabi semrumocomgabi.com

Namibia

Por Gabi Procopio

PAÍS AFRICANO QUE SURPREENDEU

O ponto alto é o lindo deserto no parque Sossusvlei, diferente de todos os outros que já estive, e um dos mais fotogênicos também. Aproveite e sobrevoe essa área num helicóptero de portas abertas para ficar bem perto das dunas. Em terra, use os quadriciclos e observe os muitos animais pelas estradas.

DEAD VLEI

Um dos ápices da viagem e um cartão postal do país, como esses troncos de árvores mortas, lembra um quadro de Dali. Cuidado com os troncos, por serem muito antigos e para não se machucar! Trata-se de uma grande cratera de argila com uma floresta congelada no tempo!

VINÍCOLAS Descobri que no deserto é possível ter vinícolas, o que deu charme extra ao país. Inclusive esse fervedouro fica lá. Ótimos vinho, dá para almoçar por aqui e ainda aproveite para relaxar no entorno, cheio de arvores e bem convidativo. LODGE

Aproveite as opções ultra charmosas de estadias e escolha um lodge para chamar de seu. A vista, a piscina dos quartos do que escolhi foram excepcionais. Vale lembrar que também existem opções de campings para quem quer uma aventura extra!

DUNA 45 No deserto mais antigo do mundo, suba a famosa Duna 45 e outra chamada Bid Daddy. Ambas oferecem uma vista incrível e você ainda pode descer na velocidade da sua emoção vai tirar muita areia do seu calçado. Use roupas confortáveis, protetor solar e leve uma garrafa d’água com você. As cores alaranjadas dão charme extra a essa caminhada.

CÂNIONS Visite os lindos cânions bem no início do parque. Há uma trilha bem tranquila e dá para transitar no meio de muitas rochas e alguns rios. De tirar o fôlego! 39

QUAL VIAGEM

SUPERdica @modoferias facebook.com/modoferias modoferias.com.br

Hurghada

Por Jaqueline Nunes

DESVENDE O PARAÍSO DO MAR VERMELHO A Primavera Árabe chegou ao Egito em 2011 e as inquietações que derrubaram o presidente assustaram os turistas. Atualmente, a multiplicação de resorts mudou a cara de Hurghada e o inusitado destino oferece jornadas inesquecíveis para quem o visita. Quando Hurghada entra em cena, é até compreensível deixar os mistérios do Egito Antigo de lado e passar alguns dias nas espetaculares praias de águas transparentes.

PASSEIO DE BARCO Após o passeio pelo deserto, as águas do Mar Vermelho parecem uma miragem de cristal líquido que o sol ascende em tons transcendentes. Empresas oferecem passeios de barco onde é possível ter a experiência de nadar com golfinhos, além de praticar snorkeling para apreciar a rica floresta tropical embaixo d’água. SAFÁRI NO DESERTO O passeio de quadriciclo pelas dunas de areia até uma vila beduína marcou a minha viagem. É difícil descrever a beleza de um entardecer sobre o magnífico deserto egípcio, e o mix de sensações que surgem quando a luz solar desaparece nas areias vermelhas. A imensidão do deserto é um convite à reflexão e quando você alcança o acampamento beduíno, o choque cultural, linguístico e religioso é muito marcante.

O EGITO FICA AINDA MELHOR VIA MARROCOS.

Voe do Brasil para o Egito, via Casablanca, a bordo de um

A Royal Air Maroc, maior companhia aérea da África, com saídas de São Paulo e do Rio de Janeiro para Casablanca, no Marrocos, e, de lá, para o Cairo, no Egito, além de mais de 80 destinos na Europa, África e Oriente Médio. Voe com todo o conforto e tecnologia do moderníssimo Boeing 787 Dreamliner. Confira nossas rotas e promoções em nosso site ou consulte seu agente de viagens. A sua viagem fica ainda melhor via Marrocos.

royalairmaroc.com

EXPERIÊNCIA MARROCOS Escala de até 7 dias no Marrocos sem custo adicional na passagem. Faça sua viagem mais completa.

PARCELAMENTO EM ATÉ 10X SEM JUROS

QUAL VIAGEM

SUPERdica viagenseoutrashistorias facebook.com/viagenseoutrashist viagenseoutrashistorias.com.br

Bahia

Por Flávia Ribeiro

COSTA DO DESCOBRIMENTO

Uma parte do Litoral Sul da Bahia é conhecida como Costa do Descobrimento a região que mantém até hoje um dos exemplares mais conservados das primeiras povoações do Brasil. A região inclui Porto Seguro, Arraial D’Ajuda, Trancoso, Praia do Espelho e Caraíva. Famosa pela beleza de suas falésias, pelo encontro dorio com o mar, praias desertas de areia branca e preta, águas calmas e muito sol!

PRAIA DO ESPELHO

É considerada uma das mais bonitas do Brasil! Sua beleza natural se destaca pelas lindas falésias e pela costa toda recortada. Na maré baixa suas águas refletem o céu, daí o nome “Espelho”. É um dos destinos mais desejados do Sul da Bahia com pousadas sofisticadas como a Cala e Divino, onde me hospedei. Para quem não quer gastar muito tem a alternativa de fazer um bate e volta a partir de Arraial d’Ajuda ou Trancoso.

TRANCOSO O destino é cheio de charme e combina o rústico com o sofisticado em perfeita harmonia. A alta temporada começa em dezembro e vai até abril, e o aeroporto mais próximo é o de Porto Seguro. Não deixe de conhecer a praça principal conhecida como Quadrado, cheia de casinhas multicoloridas onde ficam bares, restaurantes, pousadas e boutiques. Outro local imperdível é o mirante que fica atrás da Igreja de São João Batista, que oferece uma bela visão da praia de águas azuis que cerca a região. Descendo a ladeira, que fica do lado direito da igrejinha, você chega às praias do Coqueiro e Nativos, uma pra cada lado.

CARAÍVA Escondida em uma península no Sul da Bahia, Caraíva está localizada a cerca de 80 quilômetros de Porto Seguro. É ainda mais rústica do que Trancoso e Espelho, mas sem perder seu charme. A vila de Caraíva, onde estão os bares, restaurantes e pousadas, fica do lado oposto de um rio e, para chegar, é necessário atravessá-lo num barquinho ou canoa. Não circulam carros e sinal de internet é um milagre. Aproveite para fazer um detox digital! 42

QUAL VIAGEM

SUPERdica @Karina.Sell facebook.com/Karina Sell

Kawalk by Karina Sell

kawalk.com.br

Dolomitas

Por Karina Sell

REGIÃO LINDA! Considerada Patrimônio da Unesco, as Dolomitas formam uma cadeia montanhosa dos Alpes no Norte da Itália. A região é linda, repleta de lagos, montanhas e vilarejos charmosos. Além disso, é um destino incrível em qualquer época do ano.

LAGO DI BRAIES Independente da época, não deixe de visitar o charmoso vilarejo de Santa Magdalena e o Lago Di Braies.

INVERNO É ideal pra curtir a neve e esquiar. Já no final da primavera e no verão, os lagos estão descongelados e a paisagem muda completamente. Por isso, o cenário é ideal para caminhadas e piqueniques.

ALPINA DOLOMITES Minha dica de acomodação é o Alpina Dolomites. O hotel é membro da Leading Hotels of The World e tem vista panorâmica para as Dolomitas. Para quem curte esquiar, o hotel é perfeito! Pois, é ski in/out e tem um spa fantástico para relaxar depois do esqui. 43

QUAL VIAGEM

MINAS GERAIS

O grandioso castelo na terra de Dona Beja

Araxá, que em tupi-guarani significa “lugar de onde primeiro se avista o sol”, é o destino ideal para quem busca momentos revitalizantes e de pura tranquilidade. Localizada no Circuito das Águas de Minas Gerais, a cidade guarda para si histórias dos tempos de reis, personagens marcantes e incríveis casarões que até hoje estão conservados.

FOTO: DIVULGAÇÃO

POR CAROLINA BERLATO

QUAL VIAGEM

MINAS GERAIS

ocalizada em Minas Gerais, a histórica cidade de Araxá é conhecida por seu polo turístico que rapidamente se desenvolveu após a inauguração das Termas do Grande Hotel, em 1944. Além do belíssimo castelo e das águas termais milagrosas, a região conta com diversos atrativos, alguns chegando a datar construção em meados do século 19.

Fonte Dona Beja Dona Beja é a personagem mais importante da cidade de Araxá. A ela foi atribuído o mérito da reconquista do território que abrangia o Triângulo Mineiro para Minas Gerais, quando a região era dominada por Goiás, em meados de 1814. Maior destaque do turismo local, a fonte hidromineral que leva seu nome fica dentro das dependências do Grande Hotel, e está aberta para visitantes e moradores. Segundo as histórias locais, era ali que dona Beja tomava seus banhos. Dona Beja inspirou ainda vários autores a escreverem romances, livros históricos, roteiros para novela e cinema, peças teatrais e sambas-enredo. 46

Ao lado a Fonte Andrade Junior que foi projetada pelo arquiteto Francisco Bolonha, e conta com diversos bebedouros de onde saem as águas milagrosas de Araxá. Copos ficam a disposição para quem quiser matar a sede. Ainda há uma exposição de achados arqueológicos da região. Abaixo a fonte que carrega o nome de Dona Beja foi idealizada por Ragael Hardy, que a transformou em uma gruta estilizada, de onde ás águas radioativas descem formando uma linda cascata

Igreja de São Sebastião

Memorial de Araxá O Museu Memorial de Araxá conta com um acervo exclusivo que homenageia cerca de 180 famílias que foram importantes para a cidade, e está localizado dentro do casarão de Elias Porfirio de Azevedo, um importante maestro do século XIX. A história e cultura do local e desses moradores é contada por meio de quadros, instrumentos musicais antigos, biografias, li-vros e outros objetos antigos que foram doados por familiares. Ainda dentro do Memorial há um espaço para a realização de eventos, atividades culturais e artísticas.

Criado logo após o falecimento de Calmon Barreto, em 1996, é o maior museu brasileiro que reúne obras de um único artista, com mais de 170 pinturas e esculturas. Calmon Barreto foi o mais importante artista de Araxá e dedicou sua carreira às ilustrações críticas a respeito da história do Brasil.

FOTO: CAROLINA BERLATO

FOTO: DIVULGAÇÃO

Museu Calmon Barreto

Construída no início do século XIX, a igreja de São Sebastião é um dos marcos mais importantes de Araxá. Apesar de estar passando por uma reforma, é possível conhecê-la por fora e observar o estilo arquitetônico simples, com influências jesuítas. Alguns dos artefatos internos estão sendo preservados dentro do Museu da Memória Legislativa, onde podem ser vistos.

Tauá Grande Hotel e Termas de Araxá: conforto e sofisticação em meio a natureza Construído em 1938 e inaugurado em 1944, o Grande Hotel Termas do Araxá é o maior castelo do Brasil. O projeto arquitetônico foi idealizado por Luiz Signorelli, com inspiração nas edificações coloniais da América espanhola, e todo esboço paisagístico foi feito por Roberto Burle Marx, um dos mais renomados artistas plásticos do país. São 45 mil m² de construção neo-clássica com colunas grego romanas e mármores de Carrara. A simetria perfeita do hotel em relação ao sol faz com que ele seja uma enorme bússola. Logo na recepção, existem duas lindas pinturas de Joaquim Ferreira da Rocha que representam a Estrada Real, Rota do Ouro e o Circuito das Águas de Minas Gerais. O Solar dos Araxás, o Salão de Inverno do hotel, é o local ideal para ler um livro, apreciar a paisagem através das enormes janelas de vidro e também para tomar um delicioso chá da tarde com vista para o lago. O chão ainda contrasta com a abobada pintada com estrelas para representar o céu da cidade. Em 1994, o hotel passou por um processo rigoroso de reforma e restauração, e todos os detalhes originais – inclusive o mobiliário – foram mantidos. Hoje, o hotel conta com 283 apartamentos, todos conservados de maneira exata aos dormitórios da década de 1940. As acomodações são divididas nas categorias Standard, Solarium, Superior Solteiro e Casal, Luxo 2, 3 e 4, além de quatro tipos de suítes, a Especial, Nobre, Governamental e Presidencial, que conta com 200 m² e mobília especial fabricada em marfim, sucupira e jacarandá, além do banheiro todo em mármore carrara. O Grande Hotel conta com diversos salões especiais que eram utilizados para encontros políticos, festas e 47

QUAL VIAGEM

MINAS GERAIS também como sala de jogos na época em que o cassino ainda era ativo. Todos os nomes são inspirados em cidades mineiras. Entre eles estão:

SALÃO MINAS GERAIS: Sem dúvidas, é o salão mais bonito do complexo. Circundado por arandelas, janelas com vidros franceses, colunas coríntias e lustres com cristais da Boêmia, o Salão Minas Gerais foi a sede dos jogos de cassino – antes de serem proibidos pelo presidente Dutra. Depois disso, o local se tornou uma das salas mais importantes de eventos sociais da cidade e do país, onde até hoje ocorrem festas de casamento, aniversários e bailes. SALÃO OURO PRETO: Recitar poemas é uma arte milenar. Não é diferente no Grande Hotel de Araxá, que conta com uma sala especial com palco para saraus, concertos de piano e peças de teatro e shows musicais.

FOTO: © ISTOCK.COM / PEDARILHOS

SALÃO CONGONHAS: O Salão Congonhas foi a principal sala usada para reuniões políticas entre Getúlio Vargas e aliados. Os detalhes ficam por conta de duas pinturas de Joaquim Ferreira da Rocha com ênfase na mitologia do Saci e das Guerreiras Amazonas, dos cômodos em estilo chipandale, que imita patas de animais selvagens, do lustre de cristal e do único tapete persa conservado de 1944.

CINE TEATRO – TIRADENTES: Durante a década de 1940, a sala Tiradentes foi o local mais bem equipado de entretenimento de Araxá. Hoje, o espaço conta com 402 lugares e é utilizado para momentos de lazer para os hóspedes e para eventos. O Grande Hotel ainda dispõe de diversas atividades para o lazer dos hóspedes, como um Salão de Jogos e Scotch Bar para os adultos, quadra poliesportiva, playground, lago para prática de pesca, caiaque e stand up paddle, piscinas, bicicletas e arco e flecha. Ainda há os Taualegres, equipe de monitores especializados para trazer diversão diariamente. O complexo conta com cinco espaços gastronômicos, o Quinta do Lago, o Chez Breja, o Varand Grill, o Scotch Bar e o Restaurante Estância Barreiro, que oferecem uma variedade de sabores, excelente atendimento e um lugar repleto de requinte e sofisticação.

Termas de Araxá: tratamento para o corpo e alma

FOTO:

Interligado ao Grande Hotel, o complexo de tratamentos estéticos é um verdadeiro templo para

FOTOS: DIVULGAÇÃO

FOTO: © ISTOCK.COM / JOÃO VIANNA

À esquerda a piscina emanatória de água mineral radioativa, indicada para reabilitação de funções motoras Abaixo o Solar do Araxás, local ideal para ler um livro ou tomar chá da tarde À direita os Salões Congonhas e Minas Gerais, respectivamente, que serviram de palco para encontros políticos e festas no cassino

contemplar seu próprio corpo e mente. A grandiosidade arquitetônica é um destaque a parte, que recebe o conceito do número “8” e os ensinamentos de Buda. Ali, o hóspede pode passar por procedimentos para reequilíbrio energético enquanto admira os contrastes entre afrescos e vitrais que contam a história de Araxá. No espaço, nenhum outro som pode ser escutado além de música suave. Um verdadeiro convite para esquecer todos os problemas e ficar sereno. Existem diversos procedimentos estéticos oferecidos pelo complexo, os mais famosos são os banhos sulfurosos e radioativos, que utilizam as propriedades das águas para ação sedativa ao sistema nervoso e tratamento da pele; a piscina emanatória, indicada para relaxamento e terapias para reabilitação de funções motoras e o banho mais tradicional das Termas: o de lama. Uma deliciosa imersão em uma banheira que combina perfeitamente lama negra e as águas especiais de Araxá para completo relaxamento. 49

Serviço Minas Gerais

COMO CHEGAR

O QUE COMER

Araxá tem uma culinária muito rica e que recebeu influência dos índios, portugueses e dos tropeiros. Com o tempo, ganhou influência dos imigrantes espanhóis, italianos e árabes. O prato indicado na cidade em quase todos os locais é o tradicional feijão tropeiro. Experimente o Restaurante Tururu e o Pizzaiolo.

QUANDO IR

Com um clima bem tropical, a cidade é ideal para ser visitada em qualquer época do ano, já que há predominância de temperaturas agradáveis e pouca chuva, entretanto, os meses mais secos, durante abril e setembro, deixarão sua visita ainda melhor.

Espírito Santo

ARAXÁ

ILUSTRAÇÃO: © ISTOCK.COM / RAINER LESNIEWSKI

Belo Horizonte

São Paulo Rio de Janeiro

PACOTES TURÍSTICOS

CVC – cvc.com.br FLOT VIAGENS – newsite.flot.com.br

INFORMAÇÕES TURÍSTICAS

turismo.mg.gov.br

A jornalista Carolina Berlato viajou a convite do Tauá Grande Hotel e Termas de Araxá

FOTO: DIVULGAÇÃO

ONDE FICAR

Tauá Grande Hotel e Termas de Araxá – tauaresorts.com.br/araxa

FOTOS: © ISTOCK.COM

Carro Saindo de São Paulo, o melhor caminho – e também o mais curto – é pela via Anhanguera até o quilômetro 318, já em Ribeirão Preto, quando se deve entrar na rodovia Cândido Portinari – SP-334. De São Paulo até a divisa com Minas Gerais são 440 quilômetros, mais 120 quilômetros pela MG-428, após a divisa, que leva até Araxá. Onibus Partem diariamente de São Paulo com destino a Araxá ônibus da empresa Expresso Adamantina. Informações: expressoadamantina.com.br Avião Também é possível chegar a Araxá pelo Aeroporto Romeu Zema, que fica a 4 km da cidade e recebe voos regulares da Azul Linhas Aéreas. Partindo do aeroporto, existem diversas opções de traslados, táxis e vans de transporte coletivo.

FOTO: NO MACHINE-READABLE AUTHOR PROVIDED. CONRADO ASSUMED / BASED ON COPYRIGHT CLAIMS / PUBLIC DOMAIN

QUAL VIAGEM

MINAS GERAIS

Aproveite

as férias de julho em meio a natureza neste incrível resort all inclusive. A 90 minutos de São Paulo um lugar perfeito para viver encontros mágicos.

Férias de Inverno Mavsa Resort

Balada com Dj; show de mágica; festa junina com música ao vivo; bandokê; show com marionetes; e muito mais.

0800.770.8210 Resortmavsa Mavsaresort Mavsaresort.com.br

QUAL VIAGEM

PELO MUNDO

Time Out Market agora em Miami

FOTO: ANA GRASSI / DIVULGAÇÃO

epois de transformar um antigo galpão de um mercado histórico em Lisboa, em 2014, em um moderno centro gastronômico que recebeu 3,9 milhões de pessoas no ano passado, o Time Out Market abriu suas portas ao público em Miami Beach. Instalado em uma grande área de 1.672 metros quadrados, na Drexel Avenue, 1601, ao lado da Lincoln Road, abriga 18 restaurantes, uma cozinha de demonstração e três bares que reúnem o melhor da cidade sob o mesmo teto. Lá estão chefs premiados como Norman Van Aken, Antonio Bachour, Giorgio Rapicavoli e Suzy Batlle, da Azucar, que se juntaram a Jeremy Ford, Michael Beltran e Alberto Cabrera, entre outros.

Itália para os fãs de Ayrton Senna

FOTO: DIVULGAÇÃO

Informações: timeoutmarket.com/Miami

paixonados por Fórmula 1 e fãs de Ayrton Senna em visita à Itália, devem incluir no roteiro três lugares imperdíveis: 1 - O monumento dedicado ao piloto dentro do Parco delle Acque Minerali, bem perto da curva Tamburello, onde aconteceu o acidente que tirou a vida do nosso tricampeão mundial. 2 – O Museu Checco Costa, localizado dentro do autódromo de Ímola, onde foi inaugurada a mostra “Ayrton Mágico – a alma além dos limites” - até 30 de novembro. 3 - Visita ao autódromo Enzo e Dino Ferrari para descobrir onde a magia do automobilismo ganha vida, conhecer o pit lane, os boxes, a sala de controle e o tão sonhado pódio. Informações: anagrassi.com.br

Peru apresenta novos destinos om o objetivo de promover destinos ainda pouco conhecidos na icônica região Inca de Cusco, no Peru, a Promperú (órgão de promoção turística do país) lançou a campanha #CuscoLovers, estratégia digital que apresenta quatro novas rotas turísticas: Mirante de Condores de Chonta, Ponte Q’eswachaka, Palccoyo - Montanha Arco-Íris e os Três Cânions de Suykutambo. Os atrativos são recomendados para quem gosta de aventura, desde que recorram à contratação de serviços formais através de agências de viagens e operadoras de turismo, pois são destinos ainda com pouco fluxo turístico. Um site foi criado especialmente para que o público possa acessar todas as informações dessas novas rotas, bem como ofertas de viagens. Informações: ytuqueplanes.com/cusco-lovers | peru.travel/pt-br 52

FOTO: DIVULGAÇÃO

QUAL VIAGEM

PELO MUNDO

Cidade da cerveja na República Tcheca

FOTO: DIVULGAÇÃO

uem aprecia cervejas certamente já provou as do tipo Pilsen. Mas muita gente nem imagina que Pilsen é a quarta maior cidade da República Tcheca. Repleta de monumentos históricos, oferece uma rica vida cultural e gastronômica. Entre as atrações do destino da Boêmia Ocidental estão o Museu da Cerveja e a famosa cervejaria Pilsner Urquell, estabelecida ali desde o século 13. As rotas da cerveja levam às cervejarias locais e são cada vez mais populares. Lá estão também os mais emblemáticos spas históricos do país - Karlovy Vary, Mariánské Lázně e Františkovy Lázně. Outros atrativos são os passeios pelas colunatas, as águas curativas para beber e os relaxantes banhos nas águas termais, a catedral de São Bartolomeu e a Grande Sinagoga. Informações: czechtourism.com

Festival da Bauhaus em Berlim

m Berlim, 2019 é o ano da Bauhaus, a escola de design hoje famosa em todo o mundo. Fundada em Weimar, em 1919, transferiu-se para Dessau em 1925 e, por fim, teve sua terceira e última sede na capital da Alemanha. Nesse verão, a cidade dedica à Bauhaus toda uma semana de comemorações. A começar pela Noite dos Museus, no dia 31 de agosto. Em eventos gratuitos e ao ar livre, os fãs do movimento têm a oportunidade de vivenciá-lo em suas mais diversas facetas: seja almoçando, observando as vitrines ou praticando esportes. O festival Bauhauswoche termina em 8 de setembro, o Dia Internacional do Monumento Aberto. Informações: visitBerlin.de

famoso Caminho de Santiago bateu seu recorde histórico em 2018. Cerca de 328 mil peregrinos percorreram pelo menos 100 quilômetros a pé ou 200 em bicicleta ou cavalo em um dos diversos itinerários que levam ao túmulo do apóstolo Tiago, na Catedral de Santiago de Compostela, na Galícia. Esse roteiro fascinante pelo norte da Espanha atrai anualmente uma multidão de turistas em busca de uma experiência de vida. São movidos pela fé, pela cultura, por motivos espirituais, pelo espirito aventureiro ou mesmo por um desafio pessoal. Monumentos, cidades encantadoras e natureza espetacular são apenas alguns dos atrativos ao longo dos roteiros. O Caminho Francês, que começa nos Pirinéus, é o mais popular. Informações: spain.info

FOTO: EDUARDO LOPEZ

FOTO: VISITBERLIN PHILIP KOSCHEL / REPRODUÇÃO

Caminho de Santiago bate recorde histórico

QUAL VIAGEM

PELO MUNDO

Aruba entre os destinos mais atraentes

FOTO: AUTORIDADE DE TURISMO DE ARUBA/DIVULGAÇÃO

ruba volta a receber o reconhecimento do público ao conquistar o terceiro lugar no TripAdvisor Travelers’ Choice Awards. A lista é compilada pelo site TripAdvisor baseada em opiniões e resenhas de seus usuários que compartilham as experiências de viagem. Entre os principais atrativos da ilha destacados estão a paradisíaca Praia de Eagle Beach, que nos últimos três anos se manteve no ranking mundial das melhores praias; o parque nacional Arirok, que acolhe mais de 18% da fauna e flora da ilha; e o zoológico Philip’s Animal Garden. Informações: aruba.com.br

ICON Orlando agora é ICON Park

Hambúrgueres mais calóricos do mundo

m Las Vegas, o restaurante Heart Attack Grill (Ataque Cardíaco Grill) serve os maiores e mais calóricos hamburgueres do mundo. Com temática de um hospital, as garçonetes usam uniformes de enfermeiras e uma ambulância fica de prontidão na porta. Os gigantescos lanches são ricos em gordura e colesterol. Está explicado o nome da casa? Portanto, não espere encontrar saladinhas ou refrigerantes diet no cardápio! No menu estão sanduíches com um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete e até oito generosos hambúrgueres com pesos entre 230 gramas e quatro quilos de carne bovina. E, claro, acompanhados de 20 tiras grossas de bacon, oito fatias de queijo cheddar, um tomate inteiro e meia cebola servida em um coque coberto com banha de porco. Em média têm cerca de 10 mil calorias. Então, consegue encarar? Informações: heartattackgrill.com

onhecido anteriormente como ICON Orlando, localizado na International Drive (I-Drive), passou a se chamar ICON Park. A mudança tem o objetivo de capturar melhor a experiência dos visitantes. O centro de entretenimento reúne mais de 40 restaurantes, bares, lojas, atrações e o pátio central. E a roda-gigante, antes conhecida como ICON Orlando 360º, agora se chama A Roda (The Wheel), a maior para observação panorâmica da costa leste dos Estados Unidos, com 122 metros de altura – equivalente a 40 andares - e 1,5 mil toneladas. O complexo também dispõe de outras opções de entretenimento como o aquário Sea Life Orlando, o museu de cera Madame Tussauds, o museu de ossos Skeletons e o StarFlyer. Informações: IconParkOrlando.com

FOTO: DIVULGAÇÃO

FOTO: ROBERTO MAIA

ITÁLIA CLÁSSICA COM QUALIDADE EM TREM - 8 Dias

FLORENÇA | MILÃO | PISA | ROMA | VENEZA

#dezenpelomundo

Pacote terrestre | De Janeiro a Dezembro 2019

Roteiro completo: www.senator.com.br

Tour privativo

Transporte: Trem + Van

Consulte seu agente de viagens

11 98335-1866 /SenatorTurismo

Rua Santa Terezinha, 388 - Vila Yara

Hotéis 3* com café da manhã

Preço por pessoa em apto duplo a partir de € 1210,00

O valor informado está sujeito a disponibilidades e reajustes sem prévio aviso.

SENATOR

info@senator.com.br 11 3681-5211 @senatorturismo

Osasco

@senatorturismo

São Paulo

tour operator Viagens e roteiros desenvolvidos sob medida.

Brasil

cep 06026-040

QUAL VIAGEM

PELO MUNDO

Contraste entre o moderno e o medieval charmosa cidade de Lucerna, na Suíça, guarda gratas surpresas aos visitantes. Entre elas as muralhas (Musegg Wall) construídas em 1386 e praticamente intactas. Elas fazem um belo contraste entre o moderno e o medieval no destino que é dividido entre “cidade antiga” e “cidade nova”, mesclando prédios históricos com construções super modernas. Além de um ponto turístico imperdível, são abertas à visitação e oferecem uma vista privilegiada da região. Sem contar que para chegar até ela é preciso passar por bosques incríveis, além de fazer uma agradável caminhada às margens do Rio Reuss. São quatro torres abertas à visitação: Schirmer, Zyt, Wacht e Männli. Fecham de novembro a março por conta do rigoroso inverno. Informações: museggmauer.ch

FOTO: DIVULGAÇÃO

essa temporada do verão norte-americano, o Walt Disney World apresenta algumas aguardadas novidades e que certamente vão encantar os visitantes. São elas: Disney Skyliner – O teleférico vai conectar os parques Disney’s Hollywood Studios e o Epcot, aos resorts Disney’s Art of Animation Resort, Disney’s Pop Century Resort, Disney’s Caribbean Beach Resort e Disney’s Riviera Resort.

Star Wars: Galaxy’s Edge – A inauguração mais esperada será no dia 29 de agosto, no Disney’s Hollywood Studios. Os fãs da saga terão a oportunidade de pilotar a nave Millennium Falcon em uma emocionante missão interativa rumo ao hiperespaço. Epcot – O pavilhão do Japão ganhou um restaurante chamado Takumi-Tei, que significa “casa do artesão”. O menu do jantar inclui a famosa carne de wagyu, original do gado japonês. Magic Kingdom – Apresenta uma experiência digna da realeza no Cinderella’s Royal Table, que fica dentro do Castelo da Cinderela, vai incluir acesso a área vip para assistir ao show noturno “Happily Ever After” seguido de um banquete. Disney After Hours – Depois que os parques fecham, os visitantes tem três horas para aproveitar as atrações mais concorridas com tranquilidade no Magic Kingdom (06/06 a 08/08), Disney’s Hollywood Studios (até 28/06) e Disney’s Animal Kingdom (até 18/06). Sorvete, pipoca e bebidas à vontaInformações: disneyworldbrasil.com | disneyworld.disney.go.com de estão incluídos no preço da entrada. 58

FOTO: LAWSON WOOD/DIVULGAÇÃO

As aguardadas novidades do Walt Disney World

COMPRE E ALUGUE SUA CASA EM

ORLANDO

CRECISP 167218

Compre sua casa em Orlando com apenas 30% de entrada

FINANCIAMENTO EM 30 ANOS, COM JUROS DE 4.75% À 6% AO ANO TAXA DE LOCAÇÃO DE 2014 A 2018, 65% NO ANO. VALOR DO M² 50% MENOR QUE NO BRASIL. Pague os custos de sua casa com os rendimentos da própria casa!

No ano de 2015, Orlando recebeu mais de 67 milhões de turistas.

NÓS CUIDAMOS DA VENDA E LOCAÇÃO DE SEU IMÓVEL (11) 3280-5519 | (17) 3280-7075 | +1 (407) 413-9067 | (17) 99106-8243 casasparatemporadanadisney.com.br facebook.com/casasparatemporadanadisney | @casastemporadadisney

QUAL VIAGEM

DUBAI

Viva a experiência da Orlando do Oriente

Por Cláudio Lacerda Oliva

FOTO: Â©ISTOCK.COM / RASTISLAVSEDLAK

O pôr do sol é um dos espetáculos mais aguardados para quem visita o deserto perto de Dubai

Destino prova que tem atrações de sobra para crianças, adolescentes e famílias

ubai talvez seja o destino turístico internacional mais surpreendente para todas as idades. Tida apenas como um destino de luxo, para poucos, ou um sonho para casais apaixonados, a cidade revela-se a cada período. Depois do turismo de luxo, já consolidado, vieram os cruzeiros marítimos, que há menos de uma década, iniciaram rotas surpreendentes para países do Oriente Médio. Logo em seguida, começaram os investimentos de hotéis mais tangíveis em preços, permitindo que a classe média pudesse ter mais acesso. Atualmente, o que está na moda são as variadas ofertas de parques e passeios disponíveis para as crianças com foco na família. Visitar Dubai é realmente uma experiência única, a começar pela viagem de avião com a Emirates, considerada a melhor aérea do mundo, que proporciona a melhor e mais enriquecedora experiência a bordo. Tanto nos voos operados pelos A 380 – o maior avião comercial do mundo em operação -, como pelo Boeing 777, o serviço, as refeições, o entretenimento e principalmente a pontualidade são itens a se destacar. Explorar os Emirados Árabes Unidos a cada ano é um imenso desafio. Dubai é um dos sete deles. O destino tem tantas atrações que fica difícil focar em uma única reportagem tudo o que se oferta por lá. A maior cidade dos EAU oferece tantas opções de parques e passeios para crianças e adolecentes que mais parece um gigantesco parque de diversões à céu aberto. A cultura é muito diferente da brasileira. Por essa razão, a viagem fica ainda mais enriquecedora. Ao entrar em contato com hábitos, costumes, gastronomia, modo de vida e religiões do local, os turistas desenvolvem a empatia e aprendem a conviver a diversidade de forma harmônica. Cores, cenários, cheiros, clima, tudo é muito diferente do que usualmente vivemos no Brasil. Desde o fim do ano passado, Dubai não exige mais visto para turistas de diversos países,

entre eles para os brasileiros. A cidade enxerga grande potencial econômico nessa área e pretende se tornar de fato um destino de entretenimento. Além de possuir o maior parque de diversões indoor do mundo está fase de finalização o complexo Dubai Parks and Resorts, abrigando cinco parques temáticos, dois hotéis e um enorme centro de compras espalhados por uma área de aproximadamente 30m². Com essa mega obra, a maior cidade dos Emirados Árabes Unidos caminha a passos largos para ser a “Orlando do Oriente”. Além dos grandes investimentos, principalmente nas duas últimas décadas, Dubai tem acelerado ainda mais obras em função de dois grandes eventos. Em 2020, será a sede da Exposição Mundial da Cultura e em 2022, o país vizinho, o Catar, irá realizar a Copa do Mundo, o maior evento esportivo do mundo depois das Olimpíadas. Portanto, o Oriente Médio está abrindo cada vez mais as suas portas para turistas de todo o mundo e construindo atrações novas a cada momento. Dubai ficou conhecida como um destino de luxo com os seus mega resorts, hotéis, os maiores shoppings, aliás o maior do mundo também está lá, The Dubai Mall. Com mais de 1200 lojas, 140 restaurantes e cafés e 25 salas de cinema, além de inúmeras atrações para a criançada. Dentro dele você pode começar o passeio pelo magnífico e surpreendente Aquário de Dubai. Tenha paciência, pois para visitar as mais de 20 salas temáticas, você gasta no mínimo 3 horas de passeio. Lá também você vai encontrar o parque Kidzania, que inclui o Dubai Ice Rink. Mas se você pensa que parou por aí, não se engane. Aproveitando a ida ao Dubai Mall, dê uma passadinha na loja de brinquedos Hamleys. Ela é uma loja de brinquedos incrível e enorme, onde nada está fora dos limites para as crianças. Elas podem brincar com qualquer coisa que veem por lá.

FOTO: ©ISTOCK.COM / PAULO COSTA

QUAL VIAGEM

DUBAI

QUAL VIAGEM

DUBAI

FOTO: ©ISTOCK.COM / MOHAMMED SHAMAA

O show de luzes é gratuito e diário no Burj Kalifa. Um dos maiores espetáculos da cidade.

A foto do painel de acrílico que dá vista para o Dubai Aquarium é uma das mais divulgadas de Dubai. Qualquer um que passa pelos andares térreo, 1 e 2 pode apreciar essa tela viva, mas quem opta por pagar o ingresso básico (que custa razoáveis AED 70) ganha a experiência de passar pelo túnel submerso de 48 metros de comprimento, que cruza o aquário, e visitar o Zoológico aquático que tem até um gigante crocodilo! A partir das 18h, e de meia em meia hora, há um show das águas dançantes em frente ao Dubai Mall, ao som de músicas árabes e internacionais. A fonte fica em frente ao Burj Kalifa, cercado por bons restaurantes e cafés. Um passeio gratuito, emocionante e que conta com projeções de luzes no prédio mais alto do mundo. Um espetáculo para todas as idades! Outra dica legal é realizar um tour completo pelas principais atrações da cidade, utilizando o Big Bus Dubai. Na praia mais badalada da cidade, em Jumeirah, o Wild Wadi Water é um Parque Aquático fantástico que garante diversão para toda a família. Uma dica é fazer um “Day Use”, passar o dia no hotel, curtindo o parque aquático. Na praia de Jumeirah fica o resort do Wild Wadi Water que é bastante completo. Outros dois passeios são o Aquaventure Water Park e o Dolphim Bai, que possui um gigantesco aquário o The Lost. Todos esses oferecem pacotes de “Day Use”. Outra atração surpreendente é o enorme jardim Miracle Garden. Um passeio delicioso. O impressionante espaço abriga cerca de 45 milhões de flores distribuídas em uma área de 72 mil metros quadrados. São canteiros e topiarias que reproduzem ícones da arquitetura e objetos de maneira a deixar qualquer um boquiaberto.

recriações do fundo do mar e do ambiente do deserto – uma sala chega a ter chão coberto com areia! Estando ali perto visite o Mercado de Joias e Especiarias, atravessando o rio Creek de barco e almoçando num dos restaurantes típicos. Uma atração imperdível para todas as idades é conhecer o Burj Kalifa, simplesmente o prédio mais alto do mundo e que pode ser visto em qualquer ponto da cidade! Experimentem o fantástico elevador que sobe 10m/s e vai até o 124o andar! Uma experiência única. Chegando lá em cima você tem dois mirantes, três lojas de conveniência, duas cafeterias, além de ser presenteado com uma vista indescritível de toda a cidade e de parte do deserto que abraça Dubai. O Burj Kalifa tem 165 andares e já estão preparando um mais alto que deverá estar pronto dentro de um ano, junto com a maior roda gigante do mundo. Por onde se olha, há enormes guindastres e construções sendo erguidas por Dubai e por todo o país.

A HISTÓRIA INTERATIVA NO DUBAI MUSEUM Conhecer o Dubai Museum, que conta a his-

A ORLANDO DO ORIENTE MÉDIO

tória da cidade, é uma diversão perfeita para os pequenos. Ele é todo cheio de dioramas que retratam situações do passado e tem até

O MAIOR PARQUE INDOOR DO MUNDO O Ski Dubai é um inovador parque indoor de neve na cidade que tem temperatura superior a 30 graus no inverno, chegando a 52 graus no verão. No parque de neve indoor é possível esquiar, andar de teleférico, trenó, fazer snow tubing (descer numa boia, como nos parques aquáticos) ou até encontrar pinguins de verdade que interagem diretamente com os visitantes. O parque fica dentro do shopping Mall of Emirates que é um lugar bastante especial para compras e boas comidinhas.

Aqueles que buscam um centro de diversões mais completo devem visitar o Dubai Parks and Resorts, que é considerado o maior parque de diversões de Dubai, uma espécie de Disneyland do Oriente Médio. Em vez de 65

FOTO: ©ISTOCK.COM / JULIAKA

FOTO: ©ISTOCK.COM / BALLUN

QUAL VIAGEM

DUBAI

FOTO: ©ISTOCK.COM / RAILELECTROPOWER

Mickey, Pato Donald, Pateta e cia, quem comanda as atrações são os divertidos personagens Shrek, Kung-Fu Panda, os Smurfs e até os monstrinhos dos desenhos do Hotel Transilvânia e do filme Como Treinar Seu Dragão. Nele estão o Motiongate Dubai, Riverland e Bollywood. Os outros dois parques estão em fase final de construção, como também os hotéis. Dubai é tão fantástico em termos de atrativos, que você pode visitar o maior parque do planeta, só que esse é o mais natural de todos, o deserto! Realizar um Safári por lá no final da tarde é um passeio imperdível que dura pouco mais de 5 horas realizado num carro climatizado no meio das enormes e brilhantes dunas de areia laranja com direito à assistir ao pôr do sol, fazer um passeio de camelo, realizar uma tatuagem de hena, exclusivo para as mulheres, e jantar em tendas beduínas. Exotismo puro para crianças e adultos! Não deixe de fazer essa experiência que é única e vale cada centavo. Além da paisagem deslumbrante você pode encontrar com bandos de camelos que circulam entre

A esquerda, o imenso aquário de Dubai que possui várias salas temáticas. Programa de 4 horas de duração. Ao lado, abaixo, o surpreendente Miracle Garden, que apresenta um show de flores e cores do mundo inteiro. Acima, uma das praias mais visitadas, de Juremiah. Quem não gosta da água salgada, pode se divertir no parque aquático.

as dunas no meio do nada, e as ariscas gazelas, além de outros animais típicos. Outro passeio impactante a ser feito é o de Balão, no deserto. Fica a uma hora e meia mais ou menos de Dubai. A expedição rumo ao deserto começa já quase de madrugada, com os carros da operadora fazendo do pick up (gratuito) dos interessados. Por volta das 4h da manhã eles pegam você no hotel e de lá partem para o coração do deserto, bem longe do agito urbano, onde só terá areia. A vista do nascer do sol é fantástica, além de todos poderem conferir o deserto acordando. Uma sensação única, onde a força da natureza está sempre presente. 67

Serviços

MOEDA

A moeda utilizada no país é o Dirham. O câmbio do dólar é igual a 3,90 Diraham, aproximadamente, que se equipar ao Real.

VISTO

Brasileiros não precisam e podem ficar no país por até 90 dias. A única exigência é um passaporte válido por pelo menos seis meses.

FUSO HORÁRIO

+7h em relação ao horário de Brasília.

CLIMA

O inverno tem temperaturas mais amenas de novembro a abril variando entre 25o a 30o. Cuidado nessa época com as tempestades de areia, o clima é muito seco. De maio a outubro é a temporada de verão. Em julho a temperatura pode variar entre 40o de média e chegar tranquilamente a 50o, com sensação térmica de 54o. Tenha sempre uma garrafa de água em mãos para se hidratar, e abuse do protetor solar e dos cremes de hidratação.

SAÚDE

Nenhuma vacina é exigida.

COMO CHEGAR

A Emirates (emirates.com) é a única companhia aérea com voos diretos a Du-

TRANSPORTES

Ônibus – A cidade é servida por poucos coletivos já que a maioria da população usa automóveis. O pagamento da tarifa é feito através de um cartão chamado Nol, disponível nas estações de metrô ou em algumas lojas. Táxi – A frota é grande e os veículos de cor rosa e com motoristas mulheres são exclusivos para mulheres e famílias. Metrô – Moderno e totalmente automatizado, com vagões separados apenas para mulheres e crianças. Há, também, os vagões Gold Class para quem deseja mais conforto. Barcos – Para atravessar o Rio Creek existem táxis aquáticos com apenas cinco minutos viagens. Para passeios turísticos noturnos há o Bateaux Dubai (bateauxdubai.com), que transporta até 200 passageiros diariamente entre 20h30 e 23h.

DICAS

Fotografias – Nunca fotografe uma mulher muçulmana com suas túnicas pretas, o chador. Trata-se de ofensa grave. Bebidas – O consumo de álcool é proibido em locais públicos e liberado apenas para não-muçulmanos em lugares autorizados como restaurantes, bares e espaços privados. Comportamento – Em lugares públicos é tolerado que marido e mulher andem de mãos dadas. Abraços, beijos e outras demonstrações de afeto não são bem vistos pela cultura local e podem resultar em consequências legais.

FOTO: ©ISTOCK.COM /

IDIOMA

Árabe – mas o inglês é amplamente utilizado.

bai a partir do Brasil. A viagem tem duração de 14h30. As rotas para São Paulo são operadas pelas aeronaves A380 e 777-200LR, e para o Rio de Janeiro apenas pelo Boeing 777-200LR. Outra opção é utilizar os serviços de empresas que voam para as principais capitais da Europa e realizar um voo de conexão. Segurança – Não há crimes, portanto, fiquem à vontade para usar e ostentar relógios, correntes e outras joias sem medo.

ONDE FICAR

Dubai é servido por alguns dos melhores hotéis do mundo. Mas há boas opções na rede hoteleira com tarifas maisem conta e com café da manhã. Minha dica é o Hotel V, da linha collection da Rede Hilton, que oferece uma hospedagem de excelência, com apartamentos claros, grandes, decoração contemporânea, café da manhã completo e excelente área de lazer. Consulte abaixo outras opções de hospedagem. Burj Al Arab – jumeirah.com Armani Hotel Dubai – armanihotels.com Jumeirah Medinat – jumeirah.com Al Maha Desert Resort & Spa – al-maha.com Atlantis The Palm – atlantisthepalm.com

PACOTES TURÍSTICOS

CVC – cvc.com.br ORINTER – orinter.com.br SENATOR TURISMO – senator.com.br VIAJANET – viajanet.com.br

INFORMAÇÕES TURÍSTICAS

visitdubai.com/pt

O jornalista viajou a convite da Emirates, com cobertura de seguro de viagem GTA.

FOTO: ©ISTOCK.COM / GLEN_PEARSON

Localizado no Sudeste da Península Arábica e a Sudoeste do Golfo Pérsico, integra os Emirados Árabes Unidos (EAU), no Oriente Médio. É o maior e mais populoso entre os sete emirados com cerca de 2,5 milhões de habitantes.

FOTO: ©ISTOCK.COM / JULIAKA

QUAL VIAGEM

DUBAI

QUAL VIAGEM

ARGENTI NA & CH I LE

AV E N T U RA E D I V E RSÃO NA N EVE A temporada de inverno vai começar e quem gosta de curtir o frio vai encontrar na Argentina e no Chile as principais estações de esqui e outros destinos nevados na América do Sul POR ROBERTO MAIA

m tempos de dólar caro, viajar pela América do Sul é sempre uma alternativa para economizar. A temporada de inverno está bem próxima e quem gosta de curtir o frio e neve vai encontrar muitas e boas opções na Argentina e no Chile, países onde estão as principais estações de esqui e outros destinos nevados na América do Sul. A proximidade e os preços mais atraentes do que nos Estados Unidos ou na Europa tornam ainda mais interessantes essas opões de viagem para as férias do meio do ano. Independentemente de saber esquiar ou não, os

dois países reservam muita neve, bons vinhos, cenários deslumbrantes e muita diversão. Julho é o mês onde o fluxo de visitantes é maior. Mas se você prefere curtir os destinos com mais calma, a dica é ir em agosto, quando as temperaturas ainda estão baixas e os atrativos ficam mais acessíveis. A gelada paisagem branca é um convite para as atrações das famosas estações de esqui. Tanto os iniciantes quanto os já acostumados a deslizar no gelo encontram nos dois países resorts de neve com estrutura completa, muito conforto e, claro, muita adrenalina nas pistas.

FOTO: Â©ISTOCK.COM / JOYT

mportantes destinos de neve não faltam na Argentina, que conta com estações de esqui, novas instalações e serviços capazes de proporcionar conforto, segurança e diversidade de atrativos aos visitantes. Confira, a seguir, algumas das melhores possibilidades para curtir o inverno no país vizinho.

ILUSTRAÇÕES: ©ISTOCK.COM

Bariloche

Entre todos os locais é sem dúvida o mais conhecido dos brasileiros. Durante a temporada de inverno recebe tantos turistas brasileiros que algumas pessoas até chamam a região de “Brasiloche”. Localizada na Patagônia Argentina, é uma cidade privilegiada por estar às margens do lago e do Parque Nacional Nahuel Huapi, o que confere a ela paisagens naturais belíssimas. Durante os meses do inverno a temperatura chega a 10°C negativos, o que torna o ambiente propício para atividades como esqui, snowboard e trenó na neve. Impossível ir a Bariloche e não conhecer o charmoso centro cívico, a praça central da cidade com características arquitetônicas inspiradas nas regiões montanhosas da Europa. Seus prédios têm pedras verdes e telhados de ardósia preta. Lá estão a prefeitura, os correios, o distrito policial local, o Museu da Patagônia e a Biblioteca Sarmiento. Os chocólatras vão amar as lojas Mamuschka e a Rapa Nui. Para completar, não deixe de fazer a clássica foto na companhia dos cachorros da raça São Bernardo - símbolos de Bariloche. Distante cerca de 25 quilômetros do centro está a Colônia Suíça, um vilarejo com casinhas de madeira, córregos, lojinhas e restaurantes aconchegantes como o Las Siete Cabritas, que parece saído de um conto de fadas. Outro programa obrigatório em Bariloche é o Circuito Chico, um roteiro que passa pelo Cerro Campanário, que tem mais de mil metros de altura e é percorrido por um teleférico; contorna a margem do lago Nahuel Huapi até o hotel Llao Llao e o Puerto Pañuelo, de onde partem os barcos que realizam passeios pela região.

Cerro Catedral

Estação de esqui localizada em Bariloche, possui 600 hectares de área esquiável com 120 quilômetros de pistas. Seu ponto mais alto está a 2,2 mil metros e a temperatura média varia entre 12ºC e -2ºC. Quem ainda não está familiarizado com o esqui pode realizar aulas para aprender as noções básicas e manobras do esporte. Mas, se preferir, há outras atividade que não requerem prática como o esquibunda, tobogã, motos de neve, esqui nórdico e caminhadas guiadas. A temporada desse ano contará com um novo Magic Carpet (esteira rolante para uso dos esquiadores) instalado na base da montanha, melhorias na pista panorâmica e no sistema de fabricação de neve - foram instalados 13 canhões de alta tecnologia -, além de eventos como o Congresso Internacional de Patrulheiros e a Copa do Mundo de Vôlei na Neve. Uma das pistas emblemáticas do Cerro Catedral é a Panorâmica, que oferece uma vista inigualável da Cordilheira dos Andes e dos lagos da região. Ela foi preparada para os esquiadores e praticantes de snowboard desfrutarem da sua descida ao máximo através de um cenário único. Os fãs de adrenalina vão curtir o Cathedral Snow Park, um setor com novos módulos que exigirão o máximo de cada esquiador. Como todos os anos, o local também será palco de diferentes competições de primeiro nível. E o emblemático Refugio Lynch reabre durante o pôr do sol neste inverno com uma nova proposta gastronômica.

Villa La Angostura

Próximo de Bariloche, do outro lado do lago e junto ao parque Nahuel Huapi, esse povoado de montanha rodeado de lagos com águas cristalinas e pela imponente Cordilheira dos Andes encanta os visitantes. Anualmente, a cidade de apenas 15 mil habitantes recebe um grande número de turistas brasileiros interessados em viver experiências e desfrutar dos seus cenários nevados durante a temporada de inverno – de julho

FOTO: ©ISTOCK.COM / SAIKO3P

ARGENTINA

À dir., a praça central de Bariloche, que tem características arquitetônicas inspiradas nas regiões montanhosas da Europa; e, abaixo, a estação de esqui Cerro Catedral, que tem pistas com vistas panorâmicas da Cordilheira dos Andes.

FOTO: SECRETARIA DE TURISMO DA ARGENTINA / DIVULGAÇÃO

QUAL VIAGEM

ARGENTI NA & CH I LE

QUAL VIAGEM

ARGENTI NA & CH I LE

Bem próximo de Ushuaia, o centro de esqui Cerro Castor concentra a maior quantidade de neve da Argentina em suas 29 pistas espalhadas em mais de 650 hectares esquiáveis.

FOTO: SECRETARIA DE TURISMO DA ARGENTINA / DIVULGAÇÃO

Cerro Bayo Ski Boutique

Centro de esqui com pistas de diferentes graus de dificuldades e belas vistas panorâmicas do lago Nahuel Huapi. Lugar ideal para desfrutar de um chocolate quente e pratos saborosos para enfrentar o frio, além, claro, de praticar esportes de neve como o esqui, snowboard, caminhadas e cavalgadas. Possui 14 quilômetros de percurso em suas 23 pistas e 16 meios de elevação para atender mais de 1,2 mil pessoas por hora. Oferece passeios guiados pelo bosque, aulas particulares e coletivas, clínicas de aperfeiçoamento e esqui adaptado para pessoas com algum tipo de limitação motora, mental ou sensorial. O destaque fica por conta da telecabine Cumbre, que permite o acesso a um ponto mais alto da montanha – a 1.805 metros -, ampliando a superfície de esqui. Lá é possível fazer um passeio de barco até o Bosque de Arrayanes, famoso por ter sido a inspiração de Walt Disney para criar a história de Bambi. Além disso, no alto do Cerro Otto, fica o Território Husky, um centro dedicado à raça de cachorros Husky Siberiano, onde além de aprender sobre eles, é possível fazer um passeio de trenó puxado por cães e visitar os canis.

Ushuaia

Outro destino argentino gelado. É um porto de chegada ou partida quando se viaja por mar entre Argentina, Chile e, ultimamente, tem se tornado a base das expedições à Antártica. São várias as possiblidades por lá, desde roteiros ao ar livre na cidade como trilhas e caminhadas nos parques nacionais, além de passeios de catamarã, esqui nas montanhas de Cerro Castor e até um inesquecível passeio no Trem do Fim do Mundo. Outra interessante possibilidade é visitar o Parque Nacional Terra do Fogo, que abriga uma exuberante floresta subantártica sombreada por enormes árvores e lagos cristalinos formados pelas águas do degelo do Glaciar Vinciguerra. Em Ushuaia também é possível avistar pinguins, leões-marinhos e até baleias no lendário Canal de Beagle, que foi visitado pelo famoso pesquisador britânico Charles Darwin. Quem gosta de aventura uma boa opção é o passeio em carros 4×4 em um roteiro que percorre locais estratégicos da Cordilheira dos Andes.

Cerro Castor

Distante apenas 26 quilômetros de Ushuaia, concentra a maior quantidade de neve do país. Apesar disso, possui canhões que produzem neve artificial, assegurando a diversão até o final da temporada. Tem 29 pistas com diferentes níveis de dificuldade em 650 hectares esquiáveis. É uma estação de esqui e snowboard perfeita para aqueles que desejam aliar a prática de esportes de inverno com passeios com sabor de aventura entre as espetaculares paisagens da Terra do Fogo. O destino conta com 15 cabanas premium all inclusive, seis restaurantes e lanchonetes, três boutiques, escola de esqui, jardim da infância, enfermaria, wi-fi grátis e um aplicativo para celulares que informa sobre rotas de entretenimento, estado das pistas, meios de elevação, pontos de interesse, neve acumulada, temperatura e conteúdo de redes sociais.

ILUSTRAÇÕES: ©ISTOCK.COM

até setembro. Atrativos não faltam e a oferta de atividades é bem grande. O destino recebe cada vez mais famílias que procuram visitar um lugar acolhedor e amigável. Impossível não se deslumbrar com a beleza dos seus morros e florestas cobertas de neve. Uma das principais atrações no inverno são as atividades ao ar livre, que vão desde o tradicional boneco de neve até caminhadas e passeios a cavalo. Caminhadas e cavalgadas por trilhas na floresta, visitas aos diferentes pontos históricos e panorâmicos, passeios guiados à Floresta de Arrayanes e pelo Caminho dos Sete Lagos, navegação no Lago Nahuel Huapi e a prática de esportes de neve exclusivos no centro de esqui Cerro Bayo Ski Boutique com maravilhosas vistas da cordilheira coberta com um gelado manto branco são algumas das possibilidades.

El Calafate

Localizado na Patagônia Argentina, El Calafate é considerada a capital nacional dos glaciares. Distante cerca de 80 quilômetros da província de Santa Cruz, o Parque Nacional Los Glaciares é uma das principais atrações do lugar. São mais de 7,3 milhões de metros quadrados e foi criado para preservar as geleiras e a floresta Andino-Patagônico Sul. O gigante glaciar de Perito Moreno é o mais procurado pelos turistas. Outro importante atrativo da região é o Lago Argentino, o maior do país. Formado pelo degelo das geleiras, possui uma incrível coloração azul-esmeralda. Há, ainda, o Glaciar Upsala, Punta Avellaneda, Acantilado Punta Bonita e a Boca del Diablo, extremidade do lago onde os blocos de gelo ficam acumulados.

ILUSTRAÇÕES: ©ISTOCK.COM

Caviahue

Centro de esqui localizado na Província de Neuquén, a mais de 1.640 metros de altitude, está em uma vila de montanha ao pé do vulcão Copahue (ainda ativo) e cercado por bosques, lagos e cascatas. Suas 22 pistas podem ser utilizadas durante os cinco meses da temporada de neve. O percurso de descida é de 8 quilômetros e tem capacidade para receber 7,8 mil esquiadores por hora. Em uma área superior a mil hectares, tem 20 pistas divididas em quatro níveis de dificuldade, 13 teleféricos, um parque para a prática de freestyle e escola para quem ainda não sabe esquiar. Para essas pessoas também há outras atividades como passeios de trenós puxados por cachorros, piscinas termais entre outros. O complexo conta com uma boa estrutura para atender os visitantes com local para alugar equipamentos, restaurantes, confeitarias, hotelaria qualificada e refúgios de montanha, além de festas noturnas com shows musicais ao vivo.

Cerro Chapelco

Localizado na província de Neuquén, pertinho de San Martin de los Andes, a noroeste da Pa-

El Calafate é uma charmosa vila às margens do Lago Argentino e é considerada a capital nacional dos glaciares. Localizada na província de Santa Cruz, tem o Parque Nacional Los Glaciares como uma das suas principais atrações.

tagônia, possui 24 pistas de esqui com diferentes níveis de dificuldade que totalizam quase 30 quilômetros de superfície esquiável. Todas elas são preparadas por máquinas e controladas por equipes de serviço, que garantem aos esquiadores segurança e eventual socorro. Oferece também três itinerários fora de pista, um snowpark e 12 meios de elevação que transportam até 18 mil esquiadores por hora. A capacidade de hospedagem da charmosa cidadezinha é de 7 mil camas. Um aplicativo gratuito possibilita a transmissão de informações meteorológicas, mapas de pistas, meios de elevação e notícias sobre novidades da temporada.

La Hoya

Situada na província de Chubut e a 12 quilômetros da pequena Esquel, possui pistas adequadas para a prática de esqui alpino, de travessia, de fundo e fora de pista, além de snowboard, esqui cross e boarder cross. Destaque para a prática de Freestyle. Sua posição geográfica e relevo garantem a qualidade da neve. A montanha é habitada por espécies animais como guanaco e condor. O centro de esqui La Hoya oferece uma boa estrutura para esquiadores e praticantes de snowboard. Tem 10 teleféricos, 24 pistas, canhão de neve para manutenção de áreas muito utilizadas, escola de esqui e snowboard e loja de aluguel de equipamentos e roupas. Esquel tem bons restaurantes, onde o típico cordeiro patagônico é a atração, além de lojas e quiosques de artesanato mapuche.

Las Leñas

Um dos mais conhecidos centros de esqui da Argentina, Las Leñas fica fica na província de Mendoza. São 65 quilômetros de superfície esquiável com mais 30 pistas e 13 meios de elevação com capacidade para transportar 12,1 mil esquiadores por hora. Possui neve de qualidade, serviços e equipamentos de última geração, socorristas e médicos nas áreas de esqui, cães para resgate e sistema de controle remoto de

FOTO: ©ISTOCK.COM / PVBELMOK

QUAL VIAGEM

ARGENTI NA & CH I LE

FOTO: SECRETARIA DE TURISMO DA ARGENTINA / DIVULGAÇÃO

QUAL VIAGEM

ARGENTI NA & CH I LE

avalanches. Destaque para a mais longa descida por pista ininterrupta do mundo. O complexo também dispõe de iluminação artificial para a prática de esqui durante a noite. Las Leñas está a apenas 45 minutos do aeroporto de Malargue e conta com restaurantes com gastronomia internacional e ampla capacidade hoteleira com hotéis, apart hotéis e paradores de montanha, além de spas, piscina coberta, discoteca, cassino e after ski.

ILUSTRAÇÕES: ©ISTOCK.COM

Penitentes

Distante 168 quilômetros de Mendoza e a quase 2,6 mil metros de altitude, possui 25 pistas com 27 quilômetros de percursos para a prática do esqui, esqui alpino, nórdico de competição e extremo, além de snowboard, freestyle e freeride. O centro de esqui mantém máquina re-

Las Leñas tem 65 quilômetros de superfície esquiável com mais de 30 pistas. Um dos seus destaques é a mais longa descida por pista ininterrupta do mundo.

paradora de neve de última geração. Tem clima seco com alta porcentagem de dias ensolarados e temperatura média de -4ºC. Entre os meios de hospedagem há variadas opções. Um ponto de referência que não pode passar despercebido é o Monte Aconcágua, o ponto mais alto da América com 6.961 metros de altitude, localizado a apenas 25 quilômetros do centro de esqui. Penitentes dispões de escola de esqui com um grupo de instrutores experientes e uma boa estrutura hoteleira, onde um dos hotéis possui cassino.

CHILE

o longo da Cordilheira dos Andes, o país guarda alguns dos principais destinos de inverno do continente. Estações de esqui em belos picos nevados, vilarejos cheios de charme, águas termais, ótimos vinhos e gastronomia são só alguns dos tesouros encontrados nos cenários montanhosos chilenos. Alguns centros de esqui estão localizados próximos da bela capital Santiago e oferecem infraestrutura adequada para praticantes de todos os níveis, além de conforto e lindos cenários. O Chile tem uma série de estações de esqui espalhadas nas regiões central e Sul do país. As que estão localizadas no Sul possuem duas características peculiares: estão inseridas em uma série de Parques Nacionais com lagos e montanhas, o que torna a paisagem uma atração à parte; e estarem localizadas muitas vezes na encosta ou próximo a vulcões, condição ideal para esquiar em alta velocidade.

ILUSTRAÇÕES: ©ISTOCK.COM

Nevados de Chillán

Aos pés de três vulcões adormecidos – Viejo, Nuevo e Nevados – em um lindo cenário de floresta nativa, Nevados de Chillán abre a sua temporada de inverno no dia 28 de junho. Considerado um dos mais completos do país, o centro de esqui é conhecido pela excelente qualidade da neve e particularmente pela beleza dos arredores. Entre os principais destaques estão as fontes termais vulcânicas, grandes extensões de mata nativa, montanhas e uma vista panorâmica incrível. O complexo esquiável com 10 mil hectares é adequado para todos os tipos de esportes de inverno - do esqui nórdico ao alpino; de um completo snowpark (tobogã de neve) a passeios de snowmobile e trenós. São mais de 30 pistas, incluindo a mais longa da América do Sul, com 13 quilômetros de extensão, a chamada Las Tres Marias. Escolha entre múltiplas opções, como snowpark, circuitos para motos de neve, heli-esqui e terrenos fora de pista. Se preferir, desfrute o Parque de Aguas Termais com suas quatro pis-

À dir., a estação de esqui de Nevados de Chillán, considerada uma das mais completas do Chile, com mais de 10 mil hectares de área esquiável. Abaixo, o resort de montanha Corralco, complexo com 26 pistas e infraestrutura para proporcionar muito conforto e variedade de opções de diversão para adultos e crianças.

cinas ao ar livre com águas provenientes diretamente da montanha – as temperaturas variam de 27°C até 65°C. Há, também, salas com sauna à vapor em meio a uma paisagem singular. Para os esquiadores iniciantes, monitores e instrutores auxiliam durante todo o tempo em que as pistas ficam abertas. O centro de esqui também tem uma loja para o aluguel de equipamentos para esqui e snowboard. O resort conta com dois ski resorts (Nevados e Valle Hermoso), dois hotéis (Nevados e Alto Nevados), oito piscinas termais (sendo uma coberta), três spas para estética, relaxamento e saúde, além de cafeterias, bares, restaurantes e um completo programa de entretenimento que une aventura, esporte e natureza.

Corralco

Inserido na Reserva Nacional Malalcahuello, o centro de esqui de Corralco possui 26 pistas com neve de alta qualidade e excelente oferta turística. Por isso se tornou o favorito de esquiadores de nível avançado. Com mais de mil metros de altura, está em uma região com mil hectares esquiáveis cercados por uma milenar floresta de araucária, além de ser coroada com uma bela vista do vulcão Lonquimay. O charmoso resort de montanha tem a temporada mais longa do país, de junho a outubro, graças à média de 9,6 metros de neve ao ano. E após um longo dia de diversão os hóspedes contam com serviços de spa, piscina climatizada, sauna, jacuzzi e tratamentos revigorantes para recuperar a energia perdida. Alternativa prática e confortável de hospedagem no destino, o Valle Corralco Hotel & Spa oferece 54 quartos de luxo e completa infraestrutura com restaurante, bar, spa, piscina coberta aquecida e jacuzzi, fitness center, sala de cinema e salão de convenções.

Los Arenales

Localizado a apenas 8 quilômetros do vulcão Lonquimay, Los Arenales oferece uma alternativa menos concorrida para a prática de esportes

FOTOS: SERNATUR / DIVULGAÇÃO

QUAL VIAGEM

ARGENTI NA & CH I LE

FOTO: SERNATUR / DIVULGAÇÃO

QUAL VIAGEM

ARGENTI NA & CH I LE

Na página ao lado, no sentido horário, Las Araucarias, no coração do Parque Nacional Conguillío; Antuco, no interior do Parque Nacional Laguna del Laja; Antillanca, localizado junto ao vulcão Casablanca; e Pucon, uma das estações de esqui mais modernas do Chile.

Las Araucarias

No sopé do vulcão Llaima, o centro de esqui Las Araucarias fica no coração do Parque Nacional Conguillío, a nordeste de Temuco. Além de poder esquiar, fazer snowboard e randonnée (caminhadas), oferece atividades para todos os gostos, como excursões com raquetes de neve, jantares temáticos, festas com karaokê e muito mais. Além disso, o local tem paisagens espetaculares, enfeitadas com florestas de araucárias e lagoas das cordilheiras.

FOTO: FELIPE BARRIGA RICHARDS / CC BY-SA 2.5 /CREATIVECOMMONS.ORG/LICENSES

Antuco

Também no sopé de um vulcão, uma estação de esqui localizado no interior do Parque Nacional Laguna del Laja oferece belas trilhas imersas em florestas nativas e com vistas espetaculares. Antuco é o destino ideal para passar dias tranquilos ou aprender a esquiar sem grandes problemas, já que não recebe multidões como em outras estações chilenas. O centro conta com escola de esqui, três teleféricos, aluguel de equipamentos, cafeteria e a sede do Los Angeles Ski Club, com acomodações e restaurante abertos o ano todo.

Antillanca

Para os amantes de aventura, o resort de inverno Antillanca é a escolha perfeita. Localizado junto ao vulcão Casablanca, no meio do Parque Nacional Puyehue, oferece a possibilidade de praticar esqui também fora das pistas tradicionais. Lá é possível fazer descidas extremas na encosta da montanha, em uma área conhecida como uma das mais radicais para o snowboard no Chile.

Pucón

m dos centros de esqui mais modernos do U país, Pucón é considerado um paraíso natural do snowboard graças aos seus half-pipes e cânions naturais. Localizado pertinho da cidade de mesmo nome e do Parque Nacional Villarrica, onde está localizado o vulcão mais ativo do território chileno, o resort de neve conta com pistas com excelente infraestrutura, tanto que o local recebe importantes competições de esportes de inverno em nível internacional. Esquiadores e snowboarders experientes costumam descer pelas encostas do vulcão, em rotas que variam de 1,3 mil a 1,6 mil metros verticais. Já os iniciantes podem realizar caminhadas com raquetes de neve em sua base. O Hotel Antumalal é excelente opção de hospedagem na região. Conta com confortáveis acomodações com lareiras, incluindo apartamentos duplos, suítes familiares e chalés com janelas panorâmicas.

Cerro Mirador

Localizado dentro da Reserva Nacional Magalhães, o Cerro Mirador Ski Center oferece uma vista espetacular da cidade de Punta Arenas, com o mar ao fundo. Destino ideal para ser visitado com a família, conta com trilhas para contemplar toda sua vegetação maravilhosa das florestas de Magalhães que a rodeia. O centro de esqui possui 11 pistas com neve de excelente qualidade. Seu ponto mais alto está a 600 metros de altura e é um excelente mirante do Estreito de Magalhães e da Terra do Fogo.

Portillo

A pouco mais de duas horas de Santiago, a estação de esqui mais antiga da América Latina, celebra 70 anos de existência em 2019. A temporada de inverno começa no dia 22 de junho e segue até 5 de outubro. Ideal para as famílias, oferece programações para crianças, jovens e adultos. Ski Portillo está instalado bem em frente à Laguna del Inca, que embeleza ainda mais a tranquilizante paisagem dos Andes. A estação tem 35 pistas para todos os níveis de esquiadores e

FOTO: SERNATUR / DIVULGAÇÃO

de inverno, além de ser um ótimo lugar para conhecer a cultura mapuche, já que diversas famílias nativas vivem na região. Composto por seis faixas divididas por níveis de dificuldade em 500 hectares esquiáveis, o centro de esqui possui paisagens espetaculares e fauna riquíssima. O local conta com vários vulcões em seu horizonte e um grande número de animais no entorno, como raposas, coelhos, lebres e condores.

QUAL VIAGEM

ARGENTI NA & CH I LE

Celebrando 70 anos de existência, Portillo é o centro de esqui mais antigo da América Latina. Sua localização privilegiada em frente à Laguna del Inca, confere a ela um visual de tranquilidade em meio ao exuberante cenário dos Andes.

Valle Nevado

Um dos favoritos dos brasileiros, o centro de esqui Valle Nevado possui 39 pistas, divididas por níveis de experiência: verdes (principiantes), azuis (intermediário), vermelhas (difíceis) e pretas (profissionais). Os 40 quilômetros de pistas são servidos por 14 modernos teleféricos, além de opções fora de pista e heli-ski. Localizado a mais de 3 mil metros de altitude, na espetacular Cordilheira dos Andes, e a apenas 90 minutos do aeroporto de Santiago, o resort oferece infraestrutura de lazer completa para todas as idades. Ideal para quem busca neve de qualidade para praticar esportes ou, simplesmente, aproveitar o dia na montanha. Os serviços disponíveis no complexo incluem aulas de esqui e snowboard com os melhores professores da região, boulevard para compras, spa, fitness center, bares, pubs e restaurantes especializados nas culinárias chilena, mediterrânea e francesa, além de lanches rápidos. O Valle Nevado conta com três opções de hotéis: Valle Nevado, Puerta del Sol e Tres Puntas, categorizados com cinco, quatro e três estrelas, respectivamente. Os pacotes de esqui incluem hospedagem, bilhetes para os teleféricos e meia pensão. Apartamentos independentes em condomínios também estão disponíveis. O complexo oferece aos hóspedes uma ex-

periência completa, incluindo boutiques, seis restaurantes, um spa e fitness center, cinema, biblioteca, lounges e bares, sendo um com música ao vivo, centro de entretenimento esportivo e vistas deslumbrantes da magnífica Cordilheira dos Andes em todas as direções.

La Parva

Distante apenas 38 quilômetros de Santiago, La Parva possui uma belíssima vista da capital chilena. Além da prática do esqui em 38 quilômetros de pistas, também oferece condições ideais para snowboard, heli-ski, esqui alpino e freeride. Instalada a quase 2,8 mil metros de altitude, dispõe de 40 pistas divididas em quatro diferentes categorias (iniciantes, intermediário, avançado e expert) e 14 teleféricos. Quem não sabe esquiar tem duas opções: fazer aulas com os instrutores do local ou participar de atividades como caminhadas com raquete na neve por exemplo. O centro conta com um condomínio e restaurantes de cozinha internacional, além de ampla estrutura hoteleira, transporte, clínica e estacionamento.

FOTO: B4T COMM / DIVULGAÇÃO

snowboarders, 14 meios de elevação e uma ampla área fora de pista. O sistema de fabricação de neve foi modernizado para assegurar boas condições de pistas durante todo o período. O Hotel Portillo é a principal opção de hospedagem e oferece 123 confortáveis apartamentos entre duplos e familiares. Conta com um completo Fitness Center, sala de ioga e alongamento, ginásio com quadra poliesportiva, piscina, jacuzzi, salão de beleza, sala de massagem, sauna, sala de internet, cinema, salão de jogos, Escola de Esqui, clínica médica e serviço de aluguel e guarda de equipamentos. Para atender todos os tipos de orçamento, oferece outros três tipos de acomodação: os lodges Octagon e Inca e cinco chalés.

À dir., no sentido horário, Valle Nevado, centro de esqui com 39 pistas localizado a mais de 3 mil metros de altitude; La Parva, que tem 40 pistas e está a apenas 38 quilômetros de Santiago; e El Colorado, que também está bem próxima da capital chilena.

El Colorado

Com alturas entre 2,4 mil e 3,3 mil metros, o centro de esqui El Colorado interconecta duas aldeias com hotéis e refúgios em meio às montanhas dos Andes. Também localizada bem próximo de Santiago - apenas 39 quilômetros – e vizinha de Farellones, La Parva e Valle Nevado, oferece serviços, conveniência e todo tipo de atividades de neve. A área esquiável tem 40 quilômetros e 22 pistas, sendo 11 para iniciantes, quatro intermédias, três avançadas e quatro para esportistas profissionais. A mais longa tem 4,3 quilômetros. A estação de esqui conta com 19 teleféricos, sendo que o Cururo oferece uma incrível vista panorâmica da região dos Andes, além de dois snowparks espaços com obstáculos para fazer manobras. A Villa Farellones, a mais antiga e tradicional na região, possui uma boa infraestrutura hoteleira com hotéis, pousadas e apartamentos para locação. As opções gastronômicas do local são variadas com restaurantes, bares e pub.

QUAL VIAGEM

ARGENTI NA & CH I LE

Guiana Suriname Guiana Francesa

Colômbia

Serviço

Equador

TRANSPORTE

Caso pretenda alugar um carro a carteira de habilitação brasileira (CNH) é válida e necessária. Peru

PACOTES TURÍSTICOS

FUSO HORÁRIO

Chile: -1 hora em relação ao horário de Brasília.

VISTO

Não é necessário. Brasileiros podem viajar para a Argentina e Chile usando o passaporte ou a carteira de identidade original e em bom estado.

EMBAIXADAS NO BRASIL

Argentina: Cerrito 1.350 - Buenos Aires.Informações: buenosaires.itamaraty.gov.br Chile: Av. Apoquindo 3.039, piso 2, oficinas 201/202 - Las Condes – Santiago. Tel. (+562) 2876-3400. Informações: santiago.itamaraty.gov.brl g

VACINA

Nenhuma vacina é obrigatória para entrar na Argentina e no Chile.

COMO CHEGAR

FOTO: SECRETARIA DE TURISMO DA ARGENTINA / DIVULGAÇÃO

Argentina – As companhias aéreas GOL (voegol.com.br), Latam (latam.com.br) e Aerolineas Argentinas (aerolineas.com.ar) oferecem voos diários para Buenos Aires saindo do Aeroporto Internacional de São Paulo/Guarulhos. A partir do dia 15 de junho, a Azul (voeazul.com.br) terá três voos por semana direto para Bariloche, saindo de Campinas (SP). A Latam terá um voo diário entre 1º de julho e 15 de agosto, saindo do Aeroporto Internacional de São Paulo/Guarulhos. Chile – De São Paulo a Santiago são menos de 4 horas de voo direto. As empresas GOL (voegol.com.br), Latam (latam.com.br) e Sky Airline (skyairline.cl) oferecem voos diários para Santiago a partir do GRU Airport.

AZUL VIAGENS – azulviagens.com.br CVC – cvc.com.br FLOT VIAGENS – newsite.flot.com.br VIAJANET – viajanet.com.br VISUAL – visualturismo.com.br .com.br

Bolivia

Paraguai

INFORMAÇÕES TURÍSTICAS

ARGENTINA argentina.travel Bariloche – barilocheturismo.gob.ar Villa La Angostura – visiteangostura.com Ushuaia – turismoushuaia.com/pt El Calafate – elcalafate.tur.ar Caviahue – caviahue.com Cerro Bayo – cerrobayoweb.com Cerro Castor – cerrocastor.com Cerro Catedral – catedralaltapatagonia.com Cerro Chapelco – chapelco.com La Hoya – skilahoya.com Las Leñas – laslenas.com Penitentes – lospenitentes.com/pt CHILE chile.travel destinobiobio.cl Nevados de Chillán – nevadosdechillan.com Valle Nevado – vallenevado.com Portillo – skiportillo.com Corralco – corralco.com Pucón – skipucon.cl Las Araucarias – skiaraucarias.cl Antuco – skiantuco.cl Antillanca – antillanca.cl Cerro Mirador – La Parva – laparva.cl El Colorado – elcolorado.cl

Argentina: Peso Chile: Peso Chileno

Brasil

CHILE

ARGENTINA

Uruguai

FOTO: LIAM DORAN / DIVULGAÇÃO

MOEDA

FOTO: DIVULGAÇÃO

IDIOMA

Espanhol

Venezuela

FOTO: SERNATUR / DIVULGAÇÃO

QUAL VIAGEM

ARGENTI NA & CH I LE

QUAL VIAGEM

BOARDING GATE

Passaredo anuncia aumento na oferta

FOTO: DIVULGAÇÃO

Passaredo Linhas Aéreas está operando novas frequências ligando Ribeirão Preto (SP) às cidades de Uberlândia (MG) e Goiânia (GO). Os voos conectando Goiânia e Ribeirão Preto ao Aeroporto Internacional de São Paulo/Guarulhos serão realizados de segunda a sábado. Outra nova oferta liga Uberlândia a Brasília (DF) de domingo a sexta. A cidade mineira também ganha nova ligação com Ribeirão Preto (voo direto) e Rio de Janeiro (Santos Dumont, com uma escala). As saídas ocorrem de segunda a sábado. As novas operações possibilitarão conectividade a toda a malha nacional e internacional operada em parceria com a Latam e GOL. Todos os destinos serão operados pela aeronave ATR com capacidade para 68 passageiros. Informações: voepassaredo.com.br

GOL amplia oferta de voos em São Paulo

Franquia de bagagem na Royal Air Maroc

esde o dia 15 de maio, todas as emissões de bilhetes da Royal Air Maroc passaram a ter uma nova franquia para o despacho de bagagem nas rotas que tenham como origem o Brasil. As passagens emitidas antes dessa data continuam podendo despachar duas peças de até 32 quilos cada. Agora, quem viaja na Classe Econômica pode despachar duas malas com até 23 quilos cada, por passageiro. Já os passageiros da Classe Executiva podem despachar até três malas com até 23 quilos cada, sendo que os clientes Safar Flyer Silver, Gold ou Ambassador têm direito a mais uma também de 23 quilos. Informações: royalairmaroc.com/br-pt

GOL anunciou o aumento da oferta de voos a partir dos aeroportos de Congonhas e Guarulhos, em São Paulo, para sete destinos já operados pela empresa: Montes Claros (MG), Caldas Novas (GO), Joinville (SC), Chapecó (SC), Presidente Prudente (SP), Goiânia (GO) e Maringá (PR). Serão em média 11 novos voos por dia, entre pousos e decolagens. Também haverá novas operações a partir de agosto para Cascavel (PR), Vitória da Conquista (BA), Passo Fundo (RS), Sinop (MT), Franca e Barretos (SP). Norte e Centro-Oeste – Uma parceria com a empresa de táxi aéreo TwoFlex permitirá novos voos partindo de Belém e Manaus para seis destinos da região Norte: Monte Dourado, Almeirim, Porto de Moz e Breves, no Pará; e Maués e Parintins, no Amazonas. No Centro-Oeste, partindo de Cuiabá (MT), os voos atenderão Água Boa, São Félix do Araguaia, Tangará da Serra e Juína. Informações: voegol.com.br

FOTO: DIVULGAÇÃO

QUAL VIAGEM

BOARDING GATE

Emirates tem codeshare com a Latam

FOTO: DIVULGAÇÃO

m novo acordo de parceria de codeshare – compartilhamento de voos – entre a Emirates e a Latam Airlines Brasil permite mais opções de escolha e conectividade aos clientes. Agora, os passageiros da companhia dos Emirados Árabes que viajam de e para o Brasil poderão se conectar com 17 cidades da malha doméstica da aérea brasileira, incluindo Belo Horizonte, Brasília e Foz do Iguaçu. No sentido inverso, poderão se conectar em São Paulo e no Rio de Janeiro aos voos com destino ao hub em Dubai, que atende a mais de 150 cidades em 85 países, em seis continentes. Informações: emirates.com/br

Compra online das bebidas servidas a bordo

aérea francesa lançou a Air France LaCave (Adega Air France), que oferece a oportunidade de comprar online os vinhos, champanhes e destilados servidos a bordo de seus voos e em seus lounges dos aeroportos Paris-Charles de Gaulle e Paris-Orly. A companhia tem como parceira na iniciativa o principal mercado francês de vinhos e bebidas destiladas, o VentealaPropriete. com. O site dispõe de uma seleção exclusiva assinada por Paolo Basso, o melhor sommelier do mundo em 2013. Os clientes também encontrarão ofertas especiais e convites para degustações exclusivas. A cada dois meses, a Air France renova sua oferta de vinhos e champanhes oferecidos aos passageiros para que possam conhecer a riqueza das variedades de vinho da França. Informações: airfrance.com.br

ÚLTIMA CHAMADA AIR CANADA – A companhia canadense ganhou dois prêmios no Global Traveller 2019 Awards, que homenageou os melhores do mundo de viagens de lazer e estilo de vida. A aérea foi eleita a “Melhor Classe Econômica Premium” e o “Melhor Entretenimento a Bordo”. n

AIR EUROPA – A companhia espanhola será a primeira aérea estrangeira a operar voos domésticos no Brasil. Para tanto, entrou com um pedido na Junta Comercial do Estado de São Paulo com o objetivo de assegurar sua instalação e operação no País. n

DECOLAR – Entre 6 de julho e 10 de agosto, a empresa terá voos fretados de São Paulo a Bariloche (Argentina). Serão seis saídas semanais com pacotes de sete noites que também incluem hotéis e outros serviços. n

VIVA AIR – Controlada por um dos fundadores da Ryanair, a companhia que é a terceira maior aérea da Colômbia e a segunda no Peru, anunciou que tem planos de criar uma terceira empresa no continente motivado pela forte demanda no segmento de baixo custo. n

COPA AIRLINES – A empresa panamenha firmou acordo para compartilhamento de voos com a Air Europa. Desde o dia 3 de junho, a aérea espanhola já opera no Panamá a partir de Madri. n

AVIVA – Na próxima temporada de férias, em julho, além dos voos fretados, às quintas e domingos, saindo de São Paulo para o Rio Quente Resorts, em Caldas Novas (GO), haverá novas rotas para atender o Rio de Janeiro e Porto Alegre. A Costa do Sauípe (Bahia) também será atendida.

FOTO: DIVULGAÇÃO

QUAL VIAGEM

Gay Travel and Fun

óbvio!

FUGINDO DO

Roteiro pelo norte da Inglaterra apresenta destinos LGBT+ a serem descobertos

A Canal Street é o coração da Manchester Gay Village, cheia de bares e clubs que lotam desde o fim da tarde até altas horas da noite.

uando pensamos em turismo LGBT+ na Inglaterra logo vem à cabeça a super agitada Londres, com seu tradicional bairro gay do Soho, ou a charmosa cidade litorânea Brigthon, que recebe um dos festivais de orgulho gay mais famosos da Europa em agosto. Com um público ávido pelo agito de uma das principais capitais europeias ou pelo verão do sul do país (mesmo que não tão quente), esses dois destinos ganharam notoriedade. Contudo, o clima mais frio da região norte da Inglaterra não desanima a população local e os poucos turistas que já conheceram os encantos de cidades como Liverpool, Manchester e Newcastle.

Manchester

QUAL VIAGEM

Gay Travel and Fun

MANCHESTER

anchester

o roteiro pelo norte da Inglaterra, Manchester certamente será a cidade que causará melhor impressão ao turista LGBT+. Além de receber anualmente uma das maiores paradas gays do país, a chamada “capital gay do norte” sedia também todos os anos o Sparkle (fim de semana de celebração da cultura transgênera) e o Great British Bear Bash (festival para os chamados “ursos”). A identificação com o público é tamanha que existe um roteiro por toda a cidade, sinalizado com mosaicos da bandeira do arco-íris, dos pontos locais de importância na luta pelos direitos da comunidade: o LGBT+ Herritage Trail. Entre os destaques está a estátua de Alan Turning, no centro do Sackville Park (o coração do bairro gay de Manchester). O famoso matemático britânico optou pela castração química para não ser preso, na época em que a homossexualidade ainda era ilegal no Reino Unido. Famosa por pinturas de street art nos seus mais diversos pontos, Manchester também reserva algumas delas para homenagear a cultura LGBT+. Uma das mais fotografadas é a pintura do Batman e Superman se beijando, na parede do New Union Hotel, ao lado da famosa Canal Street. Exatamente em frente há um mosaico pequeno de Kylie Minogue, importante artista pop referência para o público gay. Grande ícones gays da comunidade local são homenageados em um enorme mural na parede da Molly House, que fica na Richmond Street. Mas é mesmo impossível visitar a Manchester gay sem registrar uma foto em frente à pintura de boas-vindas ao Manchester Gay Village, na parede do Churchills Bar. É exatamente no Manchester Gay Village que está a maioria dos bares e clubs famosos da cidade. Por lá, seja no fim de tarde para curtir o happy hour, ou entrando pela noite para se divertir, o point que fica ao sul de Chinatown é a concentração da comunidade gay e o lugar para ver e ser visto. A mais famosa rua gay da cidade, Canal Street, ganha um charme ainda maior por estar margeada pelo Canal de Rochdale. Literalmente lado a lado, diversas opções de diversão se apresentam para o público curtir o melhor

O Manchester Gay Village é o bairro que reúne a maior quantidade de bares e clubs gays

Um dos mais famosos bares gays ingleses, o G-A-Y é destaque na Canal Street

Grandes nomes da comunidade LGBT local são homenageados em mural na parede da Molly House

Liverpool

que Manchester oferece. Por lá é possível optar por um programa mais calmo, como no charmoso No1 Canal Street, com seu ambiente exclusivo e moderno; ou algo bem tradicional como o típico pub inglês The Rem Bar. Há ainda espaço pra filial do famoso G-A-Y Club, que tem duas casas em Londres, ou o Via, conhecido pelos seus shows de drag queens. Para a parte mais agitada da noite, a Canal Street oferece o Void, mais famoso club gay da cidade (frequentando principalmente pelos gays musculosos) que fica exatamente embaixo do Kiki, outro point gay agitado (que tem público bastante variado já que tem em sua programação festas temáticas bem diferentes). Ao redor da Canal Street também é possível encontrar outros lugares famosos para o turista LGBT+. O The Eagle é o ponto de encontro dos ursos e adoradores de couro em Manchester; o Thompson´s Arms é frequentado por universitários (graças aos preços baratos das bebidas); o estilo cabaret está presente no New York New York com apresentações de drag queens; e o Cruz 101, com uma pista para quem curte house e outra para quem curte música pop.

Liverpool foi a primeira cidade inglesa a incluir o arcoíris em placas oficiais para sinalizar o bairro gay da cidade

Liverpool

LIVERPOOL

O Out! Liverpool é um dos clubs mais agitados de Liverpool

OThe Lisbon foi um dos primeiros empreendimentos gay a se instalar na região da Stanley Street

FOTOS: OTAVIO FURTADO

e você acha que a rivalidade entre Manchester e Liverpool é apenas no futebol está enganado. Desde o início dos anos 2000, a comunidade gay local se uniu e passou a organizar uma série de eventos para mostrar Liverpool como um destino a ser visitado pelo turista LGBT+. Porém, somente em 2010 é que aconteceu a primeira Parada do Orgulho LGBT de Manchester, sendo considerado um marco importante e definitivo na rivalidade pelo título de “capital gay do norte”. Mesmo sendo a primeira cidade britânica a utilizar sinalização com o arco-íris em placas oficias para identificar a região gay da cidade, desde 2011, ainda pesa o fato da mobilização ser recente e com isso Manchester se apresenta como uma cidade mais preparada para o turismo LGBT. De qualquer maneira, o viajante que estiver pelo norte da Inglaterra precisa conhecer a terra dos Beatles. Então, dar um pulo aos estádio do Liverpool FC – Anfield – para conhecer a sede do primei-

ro clube da Premier League a participar de um campeonato de futebol LGBT+ no país e conhecer o Stanley Street Quarter, primeiro quarteirão gay oficial de uma cidade do Reino Unido, será uma ótima pedida para o roteiro de quem estiver na Cidade. Apesar do nome, a Stanley Street parece já ter ficado pequena para tantas opções de clubs e bares destinados ao púbico LGBT+, invadindo também as ruas do entorno. Foi formado assim o quarteirão gay de Liverpool. Mas é nela que se encontra a famosa placa de marcação do bairro gay da cidade. Na esquina da Stanley Street com a Victoria Street, exatamente atrás da placa do Stanley Street Quarter, um típico pub inglês é um dos lugares mais famosos da cena gay local. O The Lisbon tem importância histórica por ser um dos primeiros empreendimentos declaradamente gay na cidade. Se você procura uma boate tradicional, a Garland Liverpool agita os frequentadores (atualmente inclusive não só gays) com muito pop desde 1993. Não deixe de conhecer também a Post House, instalado em um prédio de mais de 200 anos, onde, reza a lenda, Hitler teria tomando unds drinks em sua passagem pela cidade. A curiosa cena da noite gay em Liverpool certamente é mais diversificada que a rival Manchester e, apesar da grande oferta de lugares, apresenta quase sempre o mesmo estilo. Por aqui há espaço para um point onde os locais reúnem os amigos em cabines privativas de até 10 pessoas, o Baa Bar; o clima old school na noite gay do The Masquarade; a alegria dos shows de drag queens no Superstar Boudoir; e até a programação bem diversificada do GBar. Mas, para quem procura os points que estão na moda as dicas são o Navy Bar e o Out! Liverpool. Já os mais animados podem encerrar a noite (ou começar o dia) nas famosas after parties com DJs internacionais da Heaven.

ewcastle

QUAL VIAGEM

Gay Travel and Fun

Maior boate gay de Necastle, a Powerhouse é onde os moradores locais costumam encerrar a noite

Para esquentar a noite que está começando a Switch é um dos bares mais procurados na cidade

NEWCASTLE

pesar da Parada do Orgulho LGBT+ de Newcastle se intitular Northern Pride, a cidade é a menos agitada das maiores do Norte da Inglaterra em termos de programação gay. Mas, quem visitar essa interessante cidade que fica mais próxima da capital da Escócia do que de Londres, poderá

Inaugurada em 2001, a Millennium Bridge é exclusiva para pedestres e já se tornou um dos cartões postais de Newcastle

Newcastle

O Grey´s Monument marca o coração de Newcastle, bem no centro da cidade

se divertir facilmente no chamado Pink Triangle, a poucos passos da estação central de trem. É nessa região, ao lado do Metro Radio Arena, que estão os bares e clubs gays da cidade. Por lá encontramos pubs no melhor estilo inglês, como oThe Yard ou o The Eagle. Há opções mais modernas como o Eazy Street e o The Central. Mas o agito fica por conta mesmo de outros points gays em Newcastle. Para começar a noite as pedidas são o pequeno, mas agitado, The Bank ou o maior e igualmente fervido Switch. É por lá que os locais e visitantes iniciam a noite antes de seguir, à pé, graças à curta distância, até a Pink Room, club menor mas movimentado, ou o gigante Powerhouse, certamente o local mais animado da noite gay de Newcastle. Durante o dia a cidade possui poucas referências de cultura LGBT e mesmo sua Parada do Orgulho atrai mais moradores do que visitantes. Com tamanha concorrência com cidades vizinhas como Liverpool e Manchester, ou até mesmo as concorridas Brigthon e Londres que ficam mais ao sul do país, acaba sendo um destino pouco procurado para o turismo gay. Contudo, caso você separe uns dias para conhecer essa interessante cidade, poderá curtir um pouco o agito local.

Para quem curte um típico pub inglês, mas procura uma opção gay, o The Yard é uma ótima pedida

Serviço COMO CHEGAR

A British Airways oferece 14 voos semanais saindo do Brasil, ligando os aeroportos internacionais de Guarulhos (São Paulo) e RioGaleão (Rio de Janeiro) a Heathrow (Londres).

FOTOS: OTAVIO FURTADO

ONDE FICAR

The Cow Hollow Hotel (Manchester) – Além da proximidade com o centro da cidade e o Manchester Gay Village (facilmente acessados à pé), o charmoso hotel boutique possui uma atmosfera descolada perfeita para viver o clima da cidade. Hope Street Hotel (Liverpool) – Primeiro hotel design da cidade se destaca pelo estilo moderno e descontraído nas instalações, serviços e atendimento. Uma confortável pedida para estadia na cidade. Hotel Indigo (Newcastle) – No coração da cidade é um funcional hotel que oferece todas as principais atrações de Newcastle a uma curta caminhada. Além disso está localizado bem próximo ao triângulo gay da cidade.

Otavio Furtado @gaytravelandfun gaytravelandfun.com

QUAL VIAGEM

COPA AIRLINES CONECTA

BEM-VINDO À FABULOSA

LAS VEGAS Um verdadeiro oásis de entretenimento no deserto de Nevada, nos Estados Unidos, Las Vegas é uma cidade onde tudo é elevado à potência máxima. Repleta de luzes e extravagâncias, vai muito além dos cassinos e das festas, pois oferece diversão para todos os perfis de viajantes. Confira quais são as atrações imperdíveis para curtir o destino em grande estilo: Strip

O cenário mais icônico da cidade: nesse trecho de 6 km da Las Vegas Boulevard, é possível encontrar a Estátua da Liberdade, a Torre Eiffel, uma esfinge egípcia e os canais de Veneza. Ao longo dos dois lados da avenida estão concentrados os principais hotéis de Las Vegas, um mais impressionante do que o outro. Explorar a Strip pode levar dias, pois cada hotel reúne diversas atrações, como os famosos cassinos, restaurantes de chefs renomados, lojas de grifes internacionais, shows, baladas e muito mais. Perto do aeroporto, tire a foto clássica com o letreiro “Welcome to fabulous Las Vegas”.

Hotéis

Além de admirar a grandiosidade de cada construção e tentar a sorte nos cassinos, há várias atrações imperdíveis nos hotéis da Strip. Uma das mais conhecidas é o show das fontes do Bellagio, espe-

táculo gratuito com jatos de água, música e luzes. Já o Venetian tem o Grand Canal Shoppes, um shopping que mais parece uma cidade cenográfica e vai fazer você se sentir em Veneza. À noite, veja a Strip toda iluminada do alto da réplica da Torre Eiffel no hotel Paris Las Vegas ou na roda-gigante High Roller, de quase 168 metros de altura, no hotel The LINQ. O New York-New York tem sua própria montanha-russa, enquanto que o Stratosphere tem atrações radicais para quem não tem medo de altura. O topo da torre fica a 350 metros do chão. Veja também o observatório com vistas de 360º para a cidade.

Fremont Street

A fama de Las Vegas começou na Fremont Street. Localizada no centro da cidade, essa rua tem um charme retrô, com placas de luzes neon e os primeiros hotéis e cassinos de Las Vegas, como o Golden Gate e o Golden Nugget. A área foi toda revitalizada, abrigando o Fremont Street Experience, trecho coberto pelo maior painel de LED do mundo, que ganha vida à noite em um show de luz e música.

Shows e espetáculos

Grandes artistas da música internacional têm estabelecido residência em Las Vegas, com shows fixos durante longas temporadas. Celine Dion, Elton John, Mariah Carey, Aerosmith, Lady Gaga e os Backstreet Boys já fizeram parte dessa tendência. Las Vegas também é a cidade com o maior número de espetáculos fixos do Cirque du Soleil: são sete no total. Há ainda musicais da Broadway e outros shows de curta temporada.

Gastronomia

Em Las Vegas, é possível encontrar restaurantes de todo os tipos de culinárias e de todas as faixas de preços. Uma opção bem tradicional da cidade

são os fartos bufês a um valor fixo, oferecidos em vários hotéis. Além disso, muitos chefs celebridades têm restaurantes em Las Vegas, como Gordon Ramsay, Guy Savoy, Nobu Matsuhisa, Wolfgang Puck, Buddy Valastro, entre tantos outros.

Compras

Las Vegas é um ótimo destino para lembranças. Alguns hotéis da Strip têm seus próprios centros de compras, como o Forum Shops do Caesers Palace, o Miracle Mile Shops do Planet Hollywood e o já mencionado Grand Canal Shoppes. Destaque ainda para o Fashion Show Mall, o The Shops at Crystals, o Town Square e os dois Premium Outlets (North e South).

Passeios

Muitos turistas aproveitam a viagem a Las Vegas para conhecer o Grand Canyon. As vistas mais bonitas estão na borda sul (South Rim), que fica a 450 km de Las Vegas. É possível fazer o percurso de carro, ônibus ou helicóptero. Também vale conhecer a Hoover Dam. Localizada no meio do deserto e ao lado de Las Vegas, a represa é monumento nacional e uma das maiores obras de engenharia do país. Visite também o Red Rock Canyon, o Zion National Park e o Death Valley.

BENEFÍCIOS DE SE VOAR COPA AIRLINES Ao longo de mais de 70 anos, a Copa Airlines conseguiu converter o Centro de Conexões das Américas, localizado no Panamá, no principal centro de conexões em todo o continente. A companhia tem uma das frotas mais jovens e modernas do setor, consistindo de 106 aeronaves, e uma pontualidade próxima de 90%, um dos melhores indicadores de Indústria. E, com isso, foi reconhecida em 2019 como “A companhia aérea mais pontual do mundo” pelo Guia Oficial de Companhias Aéreas de Londres. Graças a isso, oferece inúmeros benefícios aos seus passageiros como: conexões rápidas e sem passar pelo processo de imigração no Panamá para passageiros em trânsito, bagagem despachada diretamente ao seu destino final, tarifas competitivas e hospitalidade latina. 99

Férias em Orlando no Four Seasons

FOTO: DIVULGAÇÃO

QUAL VIAGEM

HOTÉIS & RESORTS

Four Seasons Resort Orlando at Walt Disney World Resort acaba de anunciar novidades que vão tornar ainda melhores as férias de julho para as famílias que seguem para Orlando. O único hotel do Walt Disney Resort a receber o prêmio AAA Five Diamond oferece agora a quarta noite em cortesia e também o Disney Gift Card para quem quiser conhecer o que há de novo no Walt Disney World, como a Toy Story Land no Hollywood Studios. Além das atrações que fazem do resort a melhor opção para as famílias, como o lazy river, duas cascatas, cinema dentro da água e a Splash Zone, o hotel também inspirou-se em Aladdin, o novo filme da Disney, para oferecer mimos e novas atividades.

FOTO: DIVULGAÇÃO

Informações: fourseasons.com/br/orlando

Primeiro hotel de luxo de Natal

Nordeste brasileiro vai ganhar um empreendimento hoteleiro sem precedentes, à altura das mundialmente reputadas chancelas de luxo e sob medida para os viajantes globalizados mais exigentes: o Vogal Luxury Beach Hotel & SPA. Com inauguração confirmada para o dia 7 de junho, o hotel está localizado na área mais exclusiva de Ponta Negra, em Natal, e conta com 84 quartos, sendo 21 suítes, todas as acomodações com vista panorâmica para o mar, 5 piscinas outdoor, sendo duas térmicas, pool bar, beach service e fitness center. Dois restaurantes, um regional e um francês, compõem a oferta gastronômica do empreendimento, que tem ainda um spa assinado pela grife L’Occitane. Os hóspedes contarão com serviço de mordomo, concierges, enxoval Trussardi em algodão egípcio 600 fios, talheres de prata, água Perrier e welcome drink com champagne Veuve Clicquot. Informações: vogalhotel.com.br

Novas villas para se hospedar em Trancoso m dos mais badalados hotéis-boutique do litoral brasileiro, a Etnia, mais do que uma referência em hospitalidade de alto padrão em Trancoso (BA), dá continuidade ao seu projeto de implantação, em seus domínios, de um condomínio residencial de luxo com o anúncio da construção de mais três villas no último mês de abril. Serão três novas villas que se somam às outras quatro já construídas. No total, o condomínio será composto por sete villas com 1, 2 ou 3 dormitórios. Construídas dentro do espaço arborizado de 7 mil metros quadrados onde se encontra a Etnia, as villas têm como característica comum uma proposta de construção que valoriza as áreas abertas e a utilização de materiais e mão de obra local. Internamente, o bom gosto e o apuro estético são percebidos na escolha dos itens de decoração temática de cada unidade, a alta qualidade do enxoval e a sofisticação dos produtos europeus que, juntos, expressam o DNA étnico da grife Etnia em cada detalhe. Informações: etniabrasil.com.br

100

FOTO: DIVULGAÇÃO

QUAL VIAGEM

HOTÉIS & RESORTS

Hospedagem exclusiva de frente para o mar ara quem deseja conforto, sofisticação, serviços de excelência e exclusividade à beira-mar, a Casa Village é uma opção perfeita. Localizada na praia de Porto de Galinhas, a poucos quilômetros da Vila de Porto, essa casa de praia oferece todos os serviços com a chancela do Hotel Village Porto de Galinhas, a exemplo de chef de cozinha, cozinheiro, garçom, camareira e segurança exclusivos. Com design de charme e obras de arte por toda parte, a Casa acomoda confortavelmente até oito adultos e quatro crianças, em quatro quartos. Os dois do primeiro andar possuem uma relaxante banheira de hidromassagem na varanda, de onde se pode apreciar a imensidão azul do mar de Porto. Por sua total privacidade, a casa costuma receber artistas e famosos de uma forma geral. Já passaram por lá, por exemplo, Luan Santana, Luciano Camargo, Fátima Bernardes, Antônio Calloni e muitos outros.

FOTO: DIVULGAÇÃO

Informações: villageportodegalinhas.com.br/pt/casa-village

FOTO: DIVULGAÇÃO

Resort para adultos em Cancún

Temptation é um resort 5 estrelas com tudo incluído em Cancún, no México, dedicado exclusivamente ao público adulto - maiores de 21 anos -, que busca alegria, festas e diversão sem abrir mão do luxo e da comodidade. Ambiente ideal para fazer novas amizades com pessoas de todas as partes do mundo. E, claro, também para relaxar e aproveitar as belezas do Caribe Mexicano. Uma das principais atrações do resort são as festas temáticas em que os hóspedes são convidados a se fantasiarem de acordo com a ocasião. Entre os temas das baladas estão Super-Heróis, Anjos & Demônios, Lingerie Lounge, School Girls and Nerds – com tema colegial, Imperial White Night, Let It Glow – os trajes devem ser brancos ou em cores neon, e Boogie Night em homenagem aos anos 1970 e 1980. O Temptation Cancún Resort tem 430 quartos e suítes assinadas pelo designer de renome mundial Karim Rashid. Informações: temptation-experience.com/pt-br

Charme e diversão em Gramado Hotel Alpestre, em Gramado, conta com completa estrutura de hospedagem e lazer com SPA, espaço fitness, piscina térmica e sala de estar com lareira. Além disso, o hotel que já foi premiado pelo TripAdvisor oferece serviços pensados exclusivamente para famílias com filhos pequenos. Os mascotes infantis Alceu e Lola, duas divertidas renas, garantem a diversão de toda a família com atividades lúdicas. E para os pequenos, o Alpestre ainda disponibiliza espaço kids com recreacionistas, Copa Baby, serviço de Baby Sitter, área verde de 12 mil m², piscinas para crianças e adultos, horta infantil e playground externo temático. A gastronomia também é destaque no hotel, que oferece cardápio especial para crianças e bebês. Entre sete categorias de apartamentos, há opções para até quatro pessoas em um mesmo quarto ou suítes com dois ambientes. Informações: hotelalpestre.com.br 102

FOTO: DIVULGAÇÃO

QUAL VIAGEM

HOTÉIS & RESORTS

Férias de julho no resorts Club Med

FOTO: DIVULGAÇÃO

s férias de julho estão chegando e esse período é uma ótima oportunidade para reunir a família e aproveitar dias de descanso e diversão. Se a ideia é viajar por perto, gastar pouco tempo em deslocamento e aproveitar um clima tropical, a opção é o Club Med Lake Paradise, que fica em Mogi das Cruzes. No Mini Club Med, voltado aos pequenos de 4 a 10 anos, as crianças aproveitam atividades esportivas, animações, jogos educativos, passeios e brincadeiras ao ar livre, sempre acompanhados pelos GOs (Gentis Organizadores). Além disso, todos os pacotes são Premium All Inclusive, incluindo 3 refeições com bebidas, bar e snacks e atividades de esporte e lazer para toda a família. Informações: clubmed.com.br

RCD Hotels anuncia Nobu Hotel Los Cabos

Selina chega a Buenos Aires

irando os “nômades digitais”, a rede sul-americana Selina abriu seu primeiro hotel na Argentina em dezembro. A propriedade está em Palermo, considerado um dos bairros mais badalados de Buenos Aires, cercado de bares e restaurantes, além de estar localizado a apenas 15 minutos de metrô do centro da cidade. O Selina Palermo Soho conta com 179 camas, incluindo quartos privativos e outros modelos de acomodação, todos eles com varanda com vista para a cidade, além de espaço para coworking cinema e biblioteca. A área Selina Home situada no primeiro andar oferecerá aos hóspedes cozinha comunitária, biblioteca e um cinema. Situado no 9º andar do edifício, o Rooftop Bar tem vista privilegiada da região e é um dos destaques da propriedade, onde se é possível ver o pôr do sol. Informações: selina.com

104

RCD Hotels anunciou, recentemente, a abertura do Nobu Hotels Los Cabos. O empreendimento é um marco para a rede que reforça com mais esta abertura sua expansão na região mais bela e disputada do México. O destino turístico que é um dos mais importantes do país e conta com hotéis, campo de golfe junto à costa, aeroporto internacional e diversas marinas, se completa com o requinte e sofisticação do Nobu Hotel Los Cabos. Criado pelo chef Nobu Matsuhisa e o ator Robert de Niro, o conceito traz uma experiência única nas margens do Cabo San Lucas. O Nobu está localizado em frente à praia do Oceano Pacífico entregando a experiência Nobu com uma vista notável. O resort dispõe de uma variedade de instalações, com amplos espaços para reuniões e eventos, luxuoso spa, pista de atletismo, lojas, piscinas de borda infinita, cabanas privativas e uma variedade de bares e restaurante, incluindo o famoso e sofisticado restaurante Nobu. Informações: nobuhotelloscabos.com

FOTO: DIVULGAÇÃO

Rua VerĂssimo Prado 1500. SĂŁo Pedro/SP . Brasil - Tel: 0800 13 1009 / (19) 3481-9999 - comercial@hotelcolinaverde.com.br reservas@hotelcolinaverde.com.br - www.hotelcolinaverde.com.br

QUAL VIAGEM

ITÁLIA

Pompeia

e o mistério do vulcão que petrificou a população

QUAL VIAGEM

ITÁLIA

Estátuas que lembram a vida e o desastre na antiga Pompeia

urante boa parte do século I, Pompeia ainda era uma cidade cheia de vida e considerada por alguns historiadores como uma “colônia de férias”. Nas ruelas de pedras, durante o verão, circulavam pessoas comuns, soldados provincianos e aristocratas proprietários de casas de veraneio – algo em torno de 20 mil pessoas. No ano 79, aconteceu um fato que mudou para sempre a rotina de Pompeia. O Vulcão Vesúvio, localizado há cerca de 20 km, despertou. Expelindo fumaça tóxica, sufocou grande parte da população e, posteriormente, esparramou as suas cinzas sobre os mortos, transformando os seus corpos em pedras. Séculos mais tarde, quando arqueólogos estudavam o desvio do Rio Sarno, esbarraram acidentalmente no que Pompeia tinha sido um dia. A triste história de uma sociedade antiga, que poderia ser apenas um bom filme de ficção, iria ser contada por meio de seus habitantes estáticos e objetos preservados.

A vida dos pompeianos antes da tragédia Os pompeianos gostavam de viver cada dia como se fosse o último. Pompeia era o destino da diversão. Trazia muitas pessoas de fora para passar temporadas, mas também já era intensa por si só, pela própria população que ali vivia. A principal fonte de sobrevivência dos habitantes vinha do cultivo do azeite e vinho, mas também era comum notar pessoas mais afortunadas, que tinham escravos dedicados às atividades domésticas, agricultura e logística de produtos. A rotina pintada nas paredes das casas, no sítio arqueológico, também não esconde o culto aos deuses (a religião da época, trazida por civilizações gregas e etruscas que tiveram passagem pelo Sul da Itália). Pela cidade havia grafites, onde o latim vulgarizado era manifestado. Também existiam prostíbulos, que eram frequentados por residentes e visitantes de Pompeia. Segundo fui informada no tour, existia um cabaré para cada 286 habitantes. 109

QUAL VIAGEM

ITÁLIA

Ao lado a Arte em parede na residência da nobreza. Abaixo Cama de pedra de prostíbulo, desconfortável para agilizar o trabalho.

Nestes recintos, os potenciais clientes eram embebedados pelas anfitriãs e os mesmos escolhiam uma das posições sexuais desenhadas nas paredes. As mulheres, então, os encaminhavam para uma das cabines e finalizavam o serviços em uma cama propositadamente de pedra, para gerar desconforto aos visitantes e irem embora logo. Achei muito interessante a expressão curiosa dos visitantes ao entrar no prostíbulo. Tive a impressão que o tema parecia mais natural um século depois de Cristo do que hoje, em dias tão evoluídos. Aliás, este era o único lugar do sítio arqueológico que tinha fila. Apesar de a cidade passar impressão de ser uma zona, pela proposta intensa de diversão, na verdade, era muito organizada. Havia fóruns, comércio variado com bons artesãos, pequenas fábricas, propaganda política, banheiros públicos e até um anfiteatro, onde aconteciam os espetáculos para o entretenimento da população. Além disso, Pompeia era extremamente moderna, devido às inovações tecnológicas do Império Romano. A arquitetura e engenharia eram avançadas para o seu tempo e as casas eram construídas com perfeição. Por toda a cidade, o sistema de abastecimento de água funcionava bem, e a população podia usufruir do líquido sem grande sacrifício. Este mesmo sistema eficiente defendia a cidade até mesmo das mais terríveis chuvas. Durante as tempestades, por exemplo, a água fluía pelas ruas niveladas, evitando as enchentes nas residências. As pessoas, ao caminharem pela parte alta, não molhavam os pés e poderiam até atravessar as ruas pelas passarelas.

O dia em que o Vesúvio acordou Dias antes do Vesúvio se manifestar, alguns terremotos já anunciavam a destruição de Pompeia. Partes da cidade foram perdidas durante o fenômeno natural. Os cidadãos, enquanto isso, seguiam com as suas rotinas. As fábricas de lâmpadas a óleo estavam em funcionamento, os agricultores tiravam proveito do solo fértil, as crianças brincavam pelas ruas, os comerciantes vendiam sopas e pães e tudo ia bem. Ninguém 110

chegou a cogitar que os tremores de terra também pudessem ocasionar o despertar do vulcão vizinho. Segundo algumas pesquisas, por volta de uma hora da tarde, o vulcão começou a expelir nuvens tóxicas e gigantescas pedras. Os pedregulhos chegaram a atingir com força Pompeia, destruindo residências e matando as pessoas. As que conseguiam se desviar das pedradas tentavam sair da cidade por um de seus portais. Claro que todos os dias são descobertos novos fatos sobre a antiga civilização e a tragédia, mas alguns especialistas afirmam que a fumaça e o calor (de até 250°C) dominaram o lugar e eram suficientes para matar em instantes qualquer ser vivo. Por calor e asfixia, os habitantes se contorciam de dor, ficavam mais lentos e, em pouco tempo, morriam. A população de Pompeia foi dizimada com o manifesto do Vesúvio.

Quando Pompeia foi redescoberta

Os poucos habitantes que haviam sobrevivido voltaram para Pompeia depois, na tentativa de recuperar

alguns de seus bens. Porém, a cidade já havia sido soterrada por pedras e muitas camadas de poeira. Por mais de 1500 anos esta história ficou oculta. Em 1599, quando arqueólogos estavam estudando a região para desviar o Rio Sarno, descobriram uma pintura antiga e, a partir dela, a cidade soterrada. Além de objetos variados, encontraram muitos corpos (famílias inteiras, crianças e animais) petrificados em posição fetal, o que comprovou não apenas a existência de uma antiga civilização, mas a terrível morte por desidratação e asfixia. Todos os corpos estão cobertos por uma camada branca, que lembra um cimento, pela aparência. Na verdade, são as cinzas do vulcão, que enrijeceram os corpos ao cair sobre eles. Em muitos lugares da Europa, por sinal, dizem que alguns monumentos não caem diante de terremotos, devido a esta cobertura perfeita ocasionada por algum vulcão do passado. Alguns dizem que essa substância é mais rígida que o cimento produzido pelo homem, inclusive.

Anfiteatro de Pompeia, usado para o entretenimento da população

111

QUAL VIAGEM

ITÁLIA

Acima o perigoso Vulcão Vesúvio e a proximidade de casas, ao lado criança petrificada e objetos encontrados no sítio arqueológico (ao fundo). Abaixo adulto petrificado encontrado em Pompeia. E à direita movimento de turistas pelas ruas de Pompeia.

O Vesúvio é um dos vulcões mais perigosos da Europa (e do mundo). Ele continua ativo e está apenas dormindo. Acho muito interessante andar por Pompeia e Herculano (cidade próxima também devastada no período), porque tem bastante gente morando na região. Não há apenas sítios arqueológicos, mas cidades inteiras e habitantes reais, que se arriscam e fazem casas até mesmo na base do vulcão. Fisicamente olhando, o Vesúvio não chama a atenção, porque parece uma montanha de tamanho médio. Mas, quando a gente avista ele de qualquer lugar, como Pompeia, Nápoles ou Capri, por exemplo, não tem como não se impressionar. Eu mesma, toda hora dava uma olhada para ele, tirava mais um monte de fotos e falava: “Meu Deus! É um dos vulcões mais perigosos do mundo!” Bom, contra as forças da natureza, não temos muito o que fazer. Só nos resta torcer mesmo para que o Vesúvio continue adormecido e que a história jamais se repita.

FOTOS: LEDA DE LUCA

O Vesúvio só está dormindo

HÁ TOURS DIÁRIOS PARA POMPEIA: 3 Saindo de Nápoles; 3 Saindo de Roma; 3 Saindo de Costa Amalfitana (depende da cidade).

TAMBÉM RECOMENDO: 3 Visitar a cidade de Herculano, que também foi devastada pelo Vesúvio;

3 Degustar o melhor tomate do mundo, que cresce nas terras férteis do Vesúvio; 3 Visitar o Museu Arqueológico Nacional de Nápoles.

3 Fazer uma trilha à cratera do vulcão Vesúvio (para os mais aventureiros);

Leda De Luca

@aresdomundo Fundadora e editora do canal aresdomundo.com, sobre turismo de luxo, cultura e lifestyle. 113

PUNTA CANA É MELHOR COM RIU Suas férias em Punta Cana serão perfeitas com o RIU Hotels & Resorts. Aproveite os luxuosos resorts com sistema All Inclusive, acomodações confortáveis, diversão noturna e o melhor entretenimento para todas as idades.

RIU PALACE BAVARO 6 dias Hospedagem com sistema All Inclusive + Transfer

12x R$

170

À vista R$ 2.040

Preço por pessoa válido para saída em 15/setembro.

Pé na areia na Praia de Arena Gorda, com sistema All Inclusive, ideal para férias em família.

RIU PALACE MACAO Somente adultos. 6 dias Hospedagem com sistema All Inclusive + Entrada ao Coco Bongo

12x R$

185

À vista R$ 2.220

Preço por pessoa válido para saída em 15/setembro.

Resort 5 estrelas na Praia de Arena Gorda, com sistema All Inclusive, perfeito para uma viagem a dois.

Quer férias? Vai de CVC. São mais de 1.300 lojas em todo o Brasil. Ligue para 3003-9282 ou acesse nosso site cvc.com.br Prezado cliente: preço por pessoa, em apartamento duplo. Não inclui passagem aérea. Data de saída e condições de pagamento sujeitos a reajuste e disponibilidade. Condições de pagamento com parcelamento 1+10 vezes sem juros no cartão de crédito, 0+12 sem juros no cartão CVC ou 1+8 no boleto bancário. Sujeito a aprovação de crédito. Preço calculado com câmbio em 3/6/2019 válido por tempo limitado. O pacote deve ser calculado com o câmbio do dia da compra.

Meu nome é Eric e sou apaixonado por Nova York. No meu site, dou todas as dicas para ajudar no seu planejamento: transfers, atrações, musicais, passes de desconto... Deixe-me te ajudar a se sentir como um verdadeiro nova-iorquino!

Boa viagem! — Eric

Está indo para

NOVA YORK?

www.visitenovayork.com.br Quer esteja viajando sozinho, em casal, com amigos ou família, você vai encontrar tudo que precisa saber. Mais de 500.000 pessoas já visitaram Nova York com a minha ajuda.

Dúvidas? eric@visitenovayork.com.br

Busque por: Eric’s New York

@VisiteNovaYork