Page 1

OUTUBRO 2017

SUPERdica

qualviagem @revistaqualviagem

Viagem páginas 40 à 45

Turismo & Experiências

Qual Viagem

• PERU • ESPECIAL CRUZEIROS • PARQUES & ATRAÇÕES • JERICOACOARA

qualviagem.com.br

PERU

DESCUBRA OS SABORES E OS MISTÉRIOS DOS INCAS

Especial

CRUZEIROS Diversão e conforto nos mares do mundo

Jericoacoara

Cravada entre o mar e as dunas

PARQUES ATRAÇÕES

&

Confira as novidades dos parques nos EUA e Brasil


QUAL VIAGEM

EDITORIAL

EDIÇÃO 47 • ANO 4 • OUTUBRO 2017

A QUAL VIAGEM AGORA PODE SER ENCONTRADA EM TODO O BRASIL Prezado leitor, Prestes a completar quatro anos, QUAL VIAGEM atende à reivindicação de muitos leitores Brasil afora. A partir de agora, a sua revista de Turismo & Experiências passa a ser vendida em bancas do interior do Estado de São Paulo e nas principais cidades do País. Na capital paulista e região metropolitana tudo continua como sempre foi, ou seja, distribuição gratuita em mais de 180 pontos selecionados. Nossa responsabilidade ficou ainda maior. Nessa primeira edição com amplitude nacional trazemos o PERU como matéria de capa. País que vem se destacando nos últimos anos por sua gastronomia de sabores incríveis, apresenta cultura milenar e tem muito mais a oferecer. Traçamos um roteiro com novas alternativas de norte a sul do destino. E, claro, também passamos pela misteriosa Machu Picchu e pela encantadora capital Lima. Pura emoção! Mais uma vez preparamos um ESPECIAL CRUZEIROS com tudo o que você precisa saber antes de embarcar em um dos transatlânticos que estão chegando para a temporada 2017/2018 para roteiros pela costa brasileira e América do Sul. Há, também, sugestões para quem quer conhecer novos mares e destinos internacionais.

EDITORA E PRODUTORA QUAL LTDA. CNPJ 17.523.350/0001-35 Inscrição Estadual 140.490.598.110 Rua Carlos Weber, 1.805 - Sala 2 Vila Leopoldina - CEP 05303-000 São Paulo - SP - Brasil Telefone +55 11 3024-9500 Publisher: Marcio L. Dadalti Diretor: Hitoshi Yoshimura Diretor Comercial: Marcos Telore Gerente Administrativa: Telma Pires Gerente de Negócios: Eliana Picchi Administração e Finanças: Uly Pedroso Barbosa Consultor Editorial: Cláudio Oliva Jornalistas: Luciano Emiliano, Pedro Teixeira (Mtb 48112), Roberto Maia Logística: Monique Carvalho, Pedro Monteiro Produção: Marlei Rugai, CCLE Digital Designer Fotos Ltda ME, RCS Designer Gráficos e Fotos Ltda - ME

FALE CONOSCO PUBLICIDADE Para anunciar, ligue: (11) 3024-9500 e-mail: viagem@editoraqual.com.br REDAÇÃO Sugestões de matérias, opiniões ou dúvidas: e-mail: qualviagem@editoraqual.com.br DISTRIBUIÇÃO Informações sobre distribuição das revistas, ligue: (11) 3024-9503 e-mail: distribuicao@editoraqual.com.br MÍDIA DIGITAL Informações sobre o site, rede social, aplicativos em tablets e smartphones: e-mail: midiadigital@editoraqual.com.br APPs

DISPONÍVEL TAMBÉM

Também apresentamos uma matéria especialíssima sobre PARQUES E ATRAÇÕES. E tem para todo mundo. Adultos e crianças encontram lazer e muita adrenalina nos parques temáticos, aquáticos e zoológicos. Escolha o que mais combina com o seu estilo e divirta-se. Aventura não vai faltar! No Brasil, o destino em foco é a linda JERICOACOARA no Ceará. Longe de ser uma praia comum, reúne belezas naturais de tirar o fôlego e está entre as mais bonitas do mundo. Novos voos encurtam a distância para esse refúgio natural encantador. Verdadeiro espetáculo para os olhos e sentidos.

QR

Capture o QR Code e visualize a revista on line Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida sem a autorização por escrito dos editores. As informações publicitárias contidas nesta revista são de responsabilidade dos anunciantes.

Boa leitura, boa viagem e até a próxima edição! EDITORA QUAL

Este produto é impresso na PLURAL com papel certificado FSC® - garantia de manejo florestal responsável - e com a tinta ecológica Agri-WebTM. O selo de Qualidade Ambiental ABTG comprova a sustentabilidade dos processos gráficos.


CAPA

Pág .

32 e 33

64, 66 e 67

HOTÉIS & RESORTS Pág.

96 e 98

ESPECIAL CRUZEIROS

Pág.

8

R$ 15

• PERU • ESPECIAL CRUZEIROS • PARQUES & ATRAÇÕES • JERICOACOARA

34 e 36

BOARDING GATE Pág.

Turismo & Experiências

qualviagem.com.br

PELO MUNDO Págs.

Viagem páginas 40 à 45

Outubro 2017 - Ano 4 - No 47

Págs.

@revistaqualviagem

PERU

DESCUBRA OS SABORES E OS MISTÉRIOS DOS INCAS

Especial

CRUZEIROS Diversão e conforto nos mares do mundo

Jericoacoara

Cravada entre o mar e as dunas

PARQUES ATRAÇÕES

&

Confira as novidades dos parques nos EUA e Brasil

PARQUES & ATRAÇÕES

Temporada reserva muitos roteiros no Brasil e para quem quer conhecer novos mares mundo afora.

JERICOACOARA

FOTO: ©ISTOCK.COM / DANOR_A

OUTUBRO 2017

PELO BRASIL

69

SUPERdica

qualviagem

Qual Viagem

QUAL VIAGEM

SUMÁRIO

Pág.47

São muitas as opções de parques temáticos, zoológicos, aquários e outras atrações para adultos e crianças.

Pág.100

Se Jericoacoara já era um dos destinos turísticos mais visitados da América do Sul, imagine agora, ainda mais acessível com os novos voos.

+

CANADÁ Pág.

38

SUPERDICA Pág.

40 à 45

GARIMPANDO Pág.

94


QUAL VIAGEM

ESPECIAL CRUZEIROS

Os TRANSATLÂNTICOS estão

chegando!

A temporada de cruzeiros marítimos no Brasil terá cinco meses e apenas seis navios. Além deles, outros também estarão passando por aqui para roteiros com destino à Argentina, Uruguai, Chile, Caribe e Estados Unidos. Cada vez mais os brasileiros tomam gosto por essa modalidade de viagem. E quem quer conhecer novos mares e destinos encontra muitas e boas opções mundo afora Por Roberto Maia

A

temporada brasileira de cruzeiros marítimos começa em novembro e não está muito diferente da do verão passado. Teremos novamente seis navios, porém, o número de leitos disponíveis aumentou um pouco: 427 mil contra 381,6 mil. A quantidade de roteiros também cresceu: 121 contra 108 em 2016/2017. Menos mal, já que desde a temporada de 2010/2011, a crise econômica do Brasil só fez encolher o número de navios na costa do país. Naquela época, 20 transatlânticos estiveram por aqui, um recorde. A MSC Cruzeiros responde pela metade dos transatlânticos em águas sul-americanas. A armadora traz dessa vez os navios MSC Preziosa, MSC Musica e MSC Magnifica. A Costa Cruzeiro terá o Costa Fascinosa e o Costa Favolosa. Fechando a conta, a Pullmantur com o Sovereign (Soberano). E, pela segunda temporada seguida, a Ro8

yal Caribbean não trará nenhuma embarcação. Ao longo de cinco meses eles estarão navegando pela costa brasileira e também para portos do Mercosul (Argentina e Uruguai) em roteiros temáticos e em minicruzeiros. Novidade bastante interessante é a inclusão de Balneário Camboriú (SC) na rota dos grandes transatlânticos. Assim, abre a possibilidade para os cruzeiristas – principalmente famílias com crianças – visitarem o parque temático Beto Carrero World, localizado no município vizinho de Penha. Quem comprar o passeio no navio terá entrada facilitada ao parque de diversões. Mas, quem preferir descobrir novos mares, aliando o conforto dos navios e a oportunidade de conhecer novos destinos internacionais, boas e variadas ofertas não faltam. Nessa matéria especial de cruzeiros apresentamos os navios e os principais roteiros da temporada brasileira, além de outras interessantes opções mundo afora.


FOTO: ©ISTOCK.COM / EGROMOV


QUAL VIAGEM

ESPECIAL CRUZEIROS

Sofisticação e qualidade

Rserviços, a tradicional empresa de cruzeiros ma-

econhecida pela sofisticação e qualidade nos

MSC Preziosa

Maior navio da temporada 2017/2018, tem capacidade para mais de 4,3 mil hóspedes e fará roteiros de 3 a 7 noites, alternando escalas em Búzios, Ilha Grande, Ilhabela, Ilhéus e Salvador. As saídas acontecerão nos portos de Santos e do Rio de Janeiro. Seus sete restaurantes, incluindo dois à la carte e um bufê - aberto 20 horas por dia - oferecem ampla variedade de pratos nacionais e internacionais. Além deles, outros dois da rede Eataly - o Eataly e o Ristorante Italia –, garantem o melhor do sabor italiano aos hóspedes. Quinze bares e lounges completam a oferta. 10

PREZIOSA

O complexo aquático inclui uma piscina de borda infinita e um tobogã radical com 120 metros de extensão e uma curva que se projeta sobre o mar. Quem não abre mão de praticar esportes encontra infraestrutura com academia completa, quadra poliesportiva, pista de caminhada, boliche e muito mais. O MSC Aurea Spa oferece ampla oferta de massagens, banho turco, sauna e tratamentos de beleza. Produto de luxo exclusivo, o MSC Yacht Club oferece ainda mais privacidade e conforto a bordo. Nele, os hóspedes têm bar, lounge, restaurante e piscina privativos, acesso privilegiado ao spa, excursões diferenciadas, prioridade para embarque e desembarque e outros benefícios. Suas amplas suítes atendidas por mordomo oferecem lençóis de algodão egípcio e roupões, banheiros com mármore e banheira, frigobar completo e um exclusivo menu de travesseiros.

FOTOS: DIVULGAÇÃO / MSC CRUZEIROS

rítimos escalou três dos seus maiores e modernos transatlânticos para a temporada sul-americana, onde espera embarcar 200 mil passageiros. As tarifas estão sendo oferecidas com condições especiais com pagamento em até dez vezes sem juros (em reais). Natal e Réveillon - O MSC Preziosa terá embarque no dia 22/12, em Santos. O roteiro de Natal terá 7 noites e escalas em Búzios, Salvador, Ilhéus e Ilha Grande. Já a saída de fim de ano, com 8 noites terá início no dia 29. As paradas serão em Ilhabela e Búzios antes de atracar em Copacabana, no Rio de Janeiro, onde passará a virada do ano, proporcionando aos hóspedes a oportunidade de assistir à maior queima de fogos do País. Da capital fluminense, o transatlântico seguirá para Salvador e Cabo Frio, antes de retornar ao porto de origem. O MSC Magnifica terá embarques também em Santos, nos dias 23 e 30/12, para roteiros internacionais com destino à Bacia do Prata – Buenos Aires (com pernoite), Punta del Este e Montevidéu. Já o MSC Musica tem saída no dia 22/12, no Rio de Janeiro, para o cruzeiro de Natal rumo a Ilhabela, Punta del Este e Buenos Aires (com pernoite) antes do retorno à Cidade Maravilhosa. Já a rota de Réveillon, com início no dia 30/12, seguirá rumo ao Nordeste. Mas, antes, para em Cabo Frio e na Praia de Copacabana, onde permanecerá na “noite da virada”. No dia 2 de janeiro, a navegação continua com destino a Salvador e Ilhéus. Informações: msccruzeiros.com.br


MSC Musica

Com capacidade para 3,2 mil hóspedes em mais de 1,2 mil cabines (70% com varanda) realizará cruzeiros de 7 noites com destino à Argentina (pernoite em Buenos Aires) e Uruguai (Montevidéu e Punta del Este). Os embarques acontecerão exclusivamente no Rio de Janeiro. Tem 16 bares e quatro restaurantes, entre eles o Kaito Sushi Bar, especializado em comida japonesa. Dispões de ampla área externa com três piscinas e quatro jacuzzis, minigolfe, pista de caminhada, academia e quadras de tênis, vôlei e basquete. Há, ainda, teatro, discoteca, cyber café e biblioteca. Autêntico spa balinês com mais de 1,1 mil m2, o MSC Aurea Spa oferece portfolio repleto de massagens, tratamentos estéticos, cabelereiro, manicure, pedicure, entre outros serviços.

MUSICA MAGNIFICA

MSC Magnifica

Tem 95,1 mil toneladas e capacidade para mais de 3 mil passageiros. Oferece três piscinas, sendo uma com teto retrátil, seis hidromassagens, boliche, sala de bilhar vintage, cinema 4D e um teatro com mais de 1,2 mil lugares. Há, também, tênis, minigolfe, boliche, academia de ginástica e pista de corrida. O MSC Aurea Spa oferece massagens balinesas tradicionais e tratamentos de beleza, além de sauna, banho turco, academia de ginástica, sala de talassoterapia e área de relaxamento. A gastronomia a bordo é uma atração à parte. Tem 12 bares temáticos exclusivos e cinco restaurantes, sendo um deles especializado em cozinha oriental. 11


QUAL VIAGEM

ESPECIAL CRUZEIROS

Sistema de tudo incluído

Anavio que terá o sistema de tudo incluído (comi-

empresa traz para a temporada brasileira o único

das e até bebidas alcoólicas) a bordo. Os roteiros serão de 4 noites (minicruzeiros) e 7 noites (festas de fim de ano). O cruzeiro de Réveillon terá embarque em Santos no dia 29/12 e terá parada na Praia de Copacabana para a queima de fogos na virada do ano. Depois segue para Buzios (RJ) e Balneário Camboriú (SC). Já a saída para o Carnaval – dia 10 de fevereiro - terá 6 noites e as mesmas paradas. Informações: pullmantur.com.br O transatlântico tem capacidade para transportar 2.733 passageiros em 1.162 cabines. A infraestrutura de lazer inclui duas piscinas externas, duas jacuzzis, cinco restaurantes, nove bares, salão de jogos, espaço kids, discoteca, teatro e parede de escalada. Há, também, salão de beleza e um spa. Famílias com crianças e adolescentes encontram o Guppy Club (com recreação exclusiva para crianças de 3 a 6 anos e de 7 a 11 anos); e o “Clube para Adolescentes” (um Teen’s Club, para jovens de 12 a 17 anos, em que encontram festas temáticas, games, torneios e desafios).

12

FOTOS: DIVULGAÇÃO / PULLMANTUR CRUISES

Sovereign (Soberano)


CRUZEIROS COM A CVC

OFERTAS IMPERDÍVEIS TEMPORADA DE VERÃO 2017/2018 CRUZEIRO PARA SALVADOR

Com sistema Tudo Incluído 7 dias/6 noites Roteiro a bordo do navio MSC Preziosa: Santos, Búzios, Salvador, Ilha Grande, Santos.

Por apenas

2.123 reais

Preço em cabine interna na tarifa Bingo, para saída 9/dezembro.

CRUZEIRO PARA ARGENTINA E URUGUAI

Com sistema Tudo Incluído 8 dias/7noites Roteiro a bordo do navio MSC Magnifica: Santos, Montevidéu, Buenos Aires, Punta Del Este, Santos.

Por apenas

2.597 reais

Preço em cabine interna na tarifa Bingo, para saída 18/fevereiro.

CRUZEIRO DE RÉVEILLON EM COPACABANA

Com sistema Tudo Incluído 8 dias/7 noites Roteiro a bordo do navio Soberano: Santos, Rio de Janeiro, Copacabana, Búzios, Camboriú, Santos.

Por apenas

3.520 reais

Preço em cabine externa na categoria 4, para saída 29/dezembro.

CRUZEIRO DE NATAL PARA SALVADOR

Com sistema Tudo Incluído 7 dias/6 noites Roteiro a bordo do navio Costa Favolosa: Santos, Rio de Janeiro, Salvador, Ilhabela, Santos.

Por apenas

2.577 reais

Preço em cabine interna premium na categoria IP, para saída 20/dezembro.

ENCONTRE A CVC M AIS PRÓXIM A DE VOCÊ NO CVC .COM .BR/LOJAS, CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS OU ACESSE NOSSO SITE Prezado cliente: preço por pessoa, em cabine dupla, referindo-se somente à parte marítima, não inclui taxas. Preços e datas de saída sujeitos a reajuste, disponibilidade e alteração sem prévio aviso. Não estão incluídos no preço: trecho aéreo, transporte até o porto, taxas portuárias e de serviços. Condições de pagamento: MSC: 10% de entrada e o saldo em 10x sem juros no car tão de crédito; Costa Cruzeiros: 0+10 vezes sem juros no car tão de crédito; Pullmantur Soberano: 1+11 ou 0+10 vezes sem juros no cartão de crédito ou no boleto bancário. Foto meramente ilustrativa. Sistema Tudo Incluído no navio MSC é referente ao pacote de bebidas All Inclusive Light. Sistema Tudo Incluído Costa Cruzeiros é referente ao pacote de bebidas Brindiamo. Consulte.

cvc.com.br/lojas


QUAL VIAGEM

ESPECIAL CRUZEIROS

Paradisíaco Caribe a partir de novembro

QAreias claras, águas cristalinas e clima agradável

formam a cena perfeita de férias. A companhia oferece diversas saídas a partir de novembro e até abril de 2018, pela parte Leste e Oeste, e até março pelo lado Sul da região. Oportunidade para conhecer a cultura rica em diversidade e a herança maia através do roteiro Caribe Leste e Oeste. A região tem raízes coloniais britânicas de Antígua, Grand Turk e sua arquitetura colonial. Os cruzeiristas poderão praticar snorkeling para conhecer os encantos do mar sem se afastar muito da superfície; fazer compras que vão desde o artesanato local até joias, couro, eletrônicos e arte; mergulhar com os golfinhos em Amber Cove; ou vislumbrar a beleza cênica de St. Thomas. A ilha ainda é a meca para fazer compras! No Caribe Oeste irão apreciar a lendária cidade murada de Tulum, na Península de Yucatán; as relíquias da ilha de Cozumel; e o paraíso das compras de Georgetown. E, ainda, se encantar com a paisagem tropical de Falmouth (Jamaica) ou mergulhar na famosa cachoeira Dunns River Falls. Não sem antes desfrutar da praia onde deságua toda a água da cascata. As areias brancas e água com temperatura perfeita fizeram com que Trunk Bay fosse eleita pela Condé Nast Traveller como uma das 7 Maravilhas do Mundo para se conhecer em um cruzeiro.

14

FOTOS: DIVULGAÇÃO / DISCOVER CRUISES

uem nunca sonhou com uma viagem ao Caribe?

Os cruzeiros pelo Caribe também incluem parada em Princess Cays, a ilha privativa da Princess Cruises nas Bahamas. Mergulho, esportes aquáticos, atividades para as crianças, comida típica e muitas outras atrações dão a sensação de estar fazendo uma viagem à parte. É o cruzeiro dentro do cruzeiro. Ocean Medallion – Em diversas saídas, os hóspedes poderão desfrutar desse dispositivo portátil com tecnologia interativa, que foi lançado este ano. Ele servirá como uma espécie de identidade, que contém informações como preferências culinárias, de bebidas e passeios. Pode também ser usado para efetuar pagamentos, desbloquear a porta da cabine, acelerar e simplificar o embarque, comprar produtos, dentre outros serviços. Informações: discovercruises.com.br


Você poderia estar aqui.

Em até 10x sem juros A bordo da Princess Cruises sinta o prazer de saborear ingredientes autênticos e reexões pessoais do menu do premiado Chef Curtis Stone. Descubra mais com a Discovery™ & Animal Planet ™ e suas incríveis atrações a bordo e excursões em terra! Para os amantes de chocolate o mestre chocolatier Norman Love projetou saborosas experiências com exclusividade para a Princess Cruises no programa Chocolate Journeys. Viva suas melhores férias e volte renovado! PATAGÔNIA

CARIBE LESTE

EMERALD PRINCESS | 14 noites

REGAL PRINCESS / ROYAL PRINCESS | 7 noites

Buenos Aires (pernoite), Montevidéu, Puerto Madryn, Ilhas Falkland (Malvinas), Cabo Horn (cruzeiro cênico), Ushuaia (Terra do Fogo), Punta Arenas, Geleira Amalia (cruzeiro cênico), Puerto Montt, Santiago (Valparaiso).

Ft. Lauderdale, Princess Cays, St. Thomas, St. Maarten, Ft. Lauderdale. Saídas: De Novembro de 2017 a Abril de 2018.

Saídas: 20 dez 2017; 03, 17 e 31 jan; 14 e 28 fev 2018. A partir de ou entrada de R$

R$ 5.938,

A partir de

1.186 + 9x R$ 528

R$ 2.676,

ou entrada de R$

Taxas inclusas

534 + 9x R$ 238 Taxas inclusas

Outros Destinos: Europa ● Alasca ● África ● Austrália & Nova Zelândia ● Ásia ● Canadá & Nova Inglaterra ● Havaí & Pacífico Sul ● México & Costa Pacífica ● Canal do Panamá ● Cruzeiros de Volta ao Mundo. discovercruises.com.br

Procure seu agente de viagens, ou para mais informações:

(21) 3410-1062 | (11) 4063-0754 | 0800 707 4015 /DISCOVERCRUISES

/DISCOVERCRUISESBR

Notas: Preços por pessoa em reais com base em cabine interna dupla mais em conta sujeitos a disponibilidade e alteração sem aviso prévio. Valores em Reais irão variar de acordo com o câmbio do dia e somente serão confirmados mediante reserva. Taxas portuárias e governamentais já incluídas. Não inclui taxas: combustível, gorjetas, embarque e extras. Somente parte marítima. Parcelamento com 20% de entrada e o saldo parcelado em até nove vezes nos cartões Visa, Diners e Mastercard. Crédito sujeito à analise. Todos os serviços extras ao cruzeiro como transfers, taxa de serviço, pacotes de bebida e seguros não poderão ser parcelados. Algumas saídas podem sofrer alterações na ordem das paradas e portos. Consulte-nos sobre os roteiros, novas saídas e outras formas de pagamento. Preço anunciado para: Patagônia se refere à saída de 3/1/2018 e para Caribe Leste se refere á saída de 10/12/2017.


QUAL VIAGEM

ESPECIAL CRUZEIROS

Luxo e sistema tudo incluído

Sção são os cruzeiros fluviais de luxo em sistema e o destino escolhido for a Europa, uma boa op-

16

FOTOS: DIVULGAÇÃO / DISCOVER CRUISES

tudo incluído (all inclusive). Principalmente se estiver nos planos conhecer os principais mercados de Natal do continente. A bordo do luxuoso navio-boutique River Princess, o roteiro de oito dias através do Rio Danúbio une as cidades de Nuremberg (Alemanha) e Viena (Áustria) – ou vice-versa. A bordo, alimentação e bebidas ilimitadas (alcoólicas e não alcoólicas) estão incluídas na tarifa. Para as excursões em terra, o exclusivo programa Taste of Christmas permite aos passageiros conhecer locais encantadores e surpreendentes como a confeitaria vienense Café Demel, famosa pelo requintado décor de suas vitrines, ou concertos de Mozart e Strauss em um palácio na capital austríaca. Na Alemanha, a grande atração é o mercado de Natal Christkindlesmarkt, em Nuremberg, que tem mais de 200 tendas de madeira repletas de artesanatos e deliciosos doces da culinária germânica. Saídas programadas para os dias 30/11 e 7/12. Informações: discovercruises.com.br


Modernidade e centenas de destinos

Ateiros para o Caribe, Bermudas, Europa, Canadá, companhia de cruzeiros possui 24 navios e ro-

FOTO: DIVULGAÇÃO / ROYAL CARIBBEANS

Nova Inglaterra, Alasca, América do Sul, Ásia, Austrália e Nova Zelândia. São centenas de destinos em mais de 72 países de seis continentes. A bordo de todos eles os passageiros encontram amplo conjunto de recursos e amenidades, além de entretenimento estilo Broadway e programação que atrai desde famílias até turistas em busca de aventuras. Entre as atividades estão patinação no gelo, parede de escalada, espetáculos de acrobacia e mergulho, show cômico e música ao vivo, bares, cassinos e intensa vida noturna. E, claro, relaxantes spas e piscinas. Roteiros pelo Caribe - Oferece durante todo o ano, minicruzeiros de 3, 4 e 5 noites através das ilhas caribenhas, ideais para quem dispõe de pouco tempo. Há, também, muitos outros com 6 e 7 noites. Mais tempo para quem deseja curtir as cavernas da floresta tropical de Nohoch Chen (Belize), passear de catamarã na Costa Maya (Cozumel), mergulhar com snorkel em meio a arraias em Georgetown (Grand Cayman), conhecer os flamingos amigáveis em Bonaire ou as grutas de Hato (Curaçao). São muitas as opções. No próximo ano, o navio Harmony of the Seas se juntará à revolucionária Classe Oasis para o seu primeiro verão nos EUA, além de novas aventuras das ilhas do Caribe à costa do México. Para os cruzeiros de Natal e Réveillon, a empresa está concedendo 30% de desconto para todos os hóspedes e até US$ 150 de créditos a bordo. Informações: royalcaribbean.com.br | r11travel.com.br


QUAL VIAGEM

ESPECIAL CRUZEIROS

Cuba em dose dupla

Ano Caribe. Ambos realizam pernoite em Havana,

NCL tem dois navios visitando a misteriosa Cuba,

com tempo para curtir a cidade intensamente e conhecer sua história, cultura, música e belezas naturais. E também, claro, saborear os drinques que exportaram para o mundo. Entre eles, o famoso Mojito, no bar La Bodequita del Medio, e o Daiquiri, no Floridita - celebrizado por Ernest Hemingway. Informações: ncl.com/br/pt

Norwegian Sky

Norwegian Sun

Começa sua temporada em Cuba a partir de maio de 2018. Também serão roteiros de 4 dias, com saída de Orlando (Cabo Canaveral). Antes de chegar a Havana, onde também tem pernoite, o navio para em Key West na Flórida, um dos mais charmosos portos da região. 18

FOTOS: DIVULGAÇÃO / NORWEGIAN CRUISE LINE

Até o final de novembro, o navio faz viagens de 4 dias e com sistema open bar para a icônica ilha caribenha, sempre partindo de Miami e parando na capital cubana onde fica por dois dias inteiros. Depois segue para Great Sturrup Cay, a ilha particular da NCL, nas Bahamas, para um dia inteiro de boa vida nesse resort de águas azuis cristalinas e areias brancas.


FOTOS: DIVULGAÇÃO / DISNEY CRUISE LINE

QUAL VIAGEM

ESPECIAL CRUZEIROS

Diversão para todas as idades

CFantasy, Wonder e Magic – são certeza de diver-

ruzeiros a bordo dos navios da Disney - Dream,

são e experiências inesquecíveis para crianças, jovens e adultos. Enquanto os pequenos se divertem ao lado dos personagens mais queridos do mundo, seus pais encontram muito conforto e espaços para relaxar. E atrações não faltam. Há apresentações teatrais, musicais da Broadway, festas temáticas no deck, queima de fogos em alto-mar, filmes inéditos em uma tela gigante (inclusive 3D) e muito mais. O novo show “A Bela e a Fera” é a novidade a partir de novembro no navio Disney Dream. Já o Disney Fantasy ganhou uma série de novidades este ano, que vão dos universos de Star Wars e Marvel até compras em lojas exclusivas. E o Star Wars Day retornará em 2018 com o esperado “dia épico no mar”. Serão viagens especiais para o Caribe, entre janeiro a abril. Nos cruzeiros pela região caribenha a maioria tem parada em Castaway Cay, uma ilha privativa para os passageiros dos navios da Disney. O destino conta com atividades exclusivas e áreas destinadas para famílias, adolescentes e adultos.

20

Super-heróis a bordo – Entre janeiro e abril de 2018, ocorrerão oito cruzeiros selecionados a bordo do Disney Wonder, a partir de Miami, com a presença de badalados super-heróis. Chamado de Marvel Day at Sea, o roteiro de 5 dias promete muita atividade junto com personagens e filmes da franquia. Oportunidade para a criançada interagir com personagens, adquirir produtos exclusivos, assistir filmes e saborear comidas e bebidas especiais. E tem mais. Neste dia o Doutor Estranho subirá ao palco para uma aventura cheia de demonstrações de poder das artes místicas. No itinerário estão Cozumel (México), Grand Cayman ou Castaway Cay. As saídas estão programadas para 7 e 21 de janeiro, 4 e 18 de fevereiro, 18 de março, 1º, 15 e 29 de abril. Informações: disneycruise.disney.go.com


Cidade Maravilhosa na ida ou na volta

Abordo do ms Zaandam, na América do Sul/Patagô-

nia ocorrem a partir deste mês e seguem até março de 2018. Para quem deseja embarcar no Rio de Janeiro a companhia oferece saída no dia 1º de novembro. Já quem prefere desembarcar na Cidade Maravilhosa, o roteiro parte de Valparaíso (Santiago), no Chile, em 16 de outubro. Ambos itinerários são de 16 noites. No roteiro estão também Montevidéu, Punta del Este, Buenos Aires, Ilhas Falkland, Ushuaia (Terra do Fogo), Cabo Horn (cruzeiro cênico), Punta Arenas, Cockburn, Canal de Beagle, Geleira Alley, (cruzeiro cênico), Estreito de Magalhães, Geleira Amalia (cruzeiro cênico), Canal Sarmiento, Fiordes Chilenos e Puerto Montt. Se a opção for navegar do Rio até Buenos Aires ou vice-versa, há minicruzeiros de 5 ou 7 noites em fevereiro de 2018. No roteiro estão também Búzios, Ilha Grande, Santos, Porto Belo e Montevidéu. Para quem preferir embarcar na capital da Argentina, o navio sai no dia 19/02, com 5 noites de duração. Natal e Réveillon na Antártida - O roteiro de 22 noites também com o ms Zaandam parte no dia 15 de dezembro. Há outras duas saídas nos dias 6 e 28 de janeiro. Além da Patagônia, o navio percorre as belezas intocadas da Antártida em diversos cruzeiros cênicos. O programa de 19 dias inclui duas noites no hotel Crown Plaza (ou similar) em Santiago com café da manhã. Já o de 17 dias tem pensão completa. Todos os transfers privativos na capital chilena terão guias falando português/espanhol. Inclui também o seguro viagem “GTA – Full Marítimo com cancelamento especial” para passageiros de até 81 anos. Informações: discovercruises.com.br

FOTO: DIVULGAÇÃO / DISCOVER CRUISES

s saídas para os cruzeiros de 14 ou 16 noites a

MS Zaandam

O navio tem capacidade para 1.432 passageiros e pesa 61,4 mil toneladas. A bordo os hóspedes têm os restaurantes Pinnacle Grill, Canaletto, Le Cirque e Rotterdam; o Greenhouse Spa & Salon – ideal para o descanso, relaxamento e tratamentos; o Culinary Arts Center – programa de enriquecimento gastronômico onde os participantes têm a oportunidade de aprender com algumas das personalidades culinárias mais respeitadas do mundo; o Mondriaan Show Lounge – apresentação emocionante no salão; o Explorations Café – para saborear uma xícara de café, navegar através dos 2 mil livros, desfrutar de uma vasta seleção musical e navegar na internet; cassino, piano bar e muito mais. 21


QUAL VIAGEM

ESPECIAL CRUZEIROS

Grand Hotel-Ship Amazon

Cruzeiros fluviais na Amazônia

Aleira espanhola Iberostar realiza cruzeiros fluviais luxuosa embarcação de propriedade da rede hote-

pelas águas dos rios Negro e Solimões, na Amazônia. Oferece roteiros com tudo incluído (all inclusive), onde os hóspedes vivenciam paisagens únicas do Brasil. Também participam de experiências como a pesca de piranhas, caminhada na selva, focagem de jacarés, passeios de canoa e de lancha, visita a casa de caboclos e flutuação ao lado dos botos. Saindo do porto de Manaus, o luxuoso barco navega durante o ano todo e opera dois itinerários com programação exclusiva: um cruzeiro de três noites (sexta a segunda-feira) pelo Rio Solimões e outro de quatro noites (segunda a sexta-feira) pelo Rio Negro. Também existe a possibilidade de realizar o circuito completo, com duração de sete dias e passagem por ambos os rios. Há, também, o night pass (Jantar do Comandante), um passeio noturno às quintas.das 19h à meia noite, que inclui jantar de gala (all inclusive), show de música e danças regionais. Informações: iberostar.com/pt O navio-hotel tem capacidade para receber 150 passageiros, instalados confortavelmente em 74 cabines cabines (todas externas), distribuídas em três deques. A estrutura da embarcação oferece, também, piscinas, jacuzzi, academia, discoteca e dois restaurantes que servem uma rica gastronomia amazônica e culinária internacional.

22

FOTOS: DIVULGAÇÃO / IBEROSTAR

Iberostar Grand Amazon


Uma experiência inesquecível pela Amazônia.

15% DE DES CON TO ANTECIPANDO SUA RESERVA!

PAGAMENTO EM 10X SEM JUROS EM COMPRAS NO SITE

IBEROSTAR Grand Amazon ***** Manaus Brasil Que tal viver momentos únicos navegando pelos rios Negro e Solimões a bordo de nosso navio-hotel 5 estrelas? Com sistema all inclusive, cabines confortáveis e bem equipadas, gastronomia de alto padrão, show folclórico e diversas excursões diárias guiadas por profissionais conhecedores da região, aqui você conhecerá de perto as paisagens naturais brasileiras de forma especial. São roteiros de 3, 4 ou 7 noites aproveite e faça já sua reserva! Siga-nos em:

BRASIL · CUBA · ESPANHA · HUNGRIA · JAMAICA · MÉXICO · REPÚBLICA DOMINICANA

thegrandcollection.com - 92 2126 9927

Grand Hotel-Ship Amazon


19 noites entre o Rio e o Chile

Oria começa no Rio de Janeiro, dia 2 de fevereiro de cruzeiro a bordo do tradicional navio Queen Victo-

2018, com desembarque em Santiago (Valparaíso), no Chile. O roteiro de 19 noites prevê paradas em Montevidéu, Buenos Aires, Puerto Madryn, Ushuaia (Terra do Fogo), Cabo Horn (cruzeiro cênico), Canal de Beagle, Estreito de Magalhães (cruzeiro cênico), Punta Arenas, Geleira Amalia (cruzeiro cênico), Geleira Pio X, Puerto Montt e Santiago (Valparaíso). O pacote de 21 noites inclui a parte terrestre em Santiago com transfers e hospedagem com café da manhã no Hotel Crowne Plaza (ou similar) de 21 a 23 de fevereiro; parte marítima com cruzeiro de 20 dias (19 noites); e seguro viagem “GTA – Full Marítimo com cancelamento especial” para passageiros com até 81 anos. Informações: discovercruises.com.br

Queen Victoria

A famosa embarcação possui capacidade para 1.997 passageiros e pesa 90 mil toneladas. Todas as cabines possuem banheiro e ar condicionado. Há, também, as cabines Britannia, que podem ser internas, externas e com varanda. E quem procura exclusividade encontra nas cabines Britannia Club, que oferecem amenidades

e um restaurante exclusivo, e nas suítes Princess & Queens Grill – suntuosas acomodações com varanda privativa e serviços exclusivos como embarque prioritário, canapés e pedidos especiais a um mordomo próprio, além de restaurantes diferenciados. A bordo todos os hóspedes podem usufruir do Royal Spa e Fitness Center – com diversas terapias relaxantes ao longo de seus 13 mil m2; biblioteca com mais de 6 mil títulos; Teatro Royal Court – ambiente elegante e clássico onde grandes produções são apresentadas; e o Queens Room – salão de baile onde ocorre a Recepção ao Capitão e o Baile de Gala.

FOTO: DIVULGAÇÃO / DISCOVER CRUISES

QUAL VIAGEM

ESPECIAL CRUZEIROS


Aurora Boreal na Noruega

Oserva um dos fenômenos naturais mais belos e inverno na Noruega, principalmente no Norte, re-

surpreendentes: a Aurora Boreal. A empresa tem tanta certeza de que os seus hóspedes irão ver a maravilha natural que lançou a oferta “Promessa da Aurora Boreal”. Nela, caso as Luzes Nórdicas não apareçam durante o período da viagem, o cliente ganha um outro cruzeiro de 6 ou 7 dias de cortesia entre 1º de outubro de 2018 e 31 março de 2019. A promoção vale até o dia 31 de março do próximo ano e a oferta é válida para itinerários de 12 noites (ida e volta) saindo de Bergen, com partidas até março. Informações: discovercruises.com.br

FOTO: DRDOHT/OWN WORK/WWW.GNU.ORG/COPYLEFT/FDL.HTML/CC BY-SA 3.0 /CREATIVECOMMONS.ORG/LICENSES/WIKIMEDIA COMMONS

Elegantemente decorado com toques modernos e obras de arte de famosos artistas noruegueses, o navio tem roteiro que começa em Bergen e faz escalas em Florø, Molde, Kristiansund, Trondheim, Rørvik, Brønnøysund, Svolvær, Stokmarknes, Skjervøy, Øksfjord, Berlevåg, Båtsfjord, Kirkenes, Berlevåg, Mehamn, Tromsø, Stamsund, Bodø, Rørvik, Trondheim e Ålesund antes de retornar ao porto de origem.

FOTO: ©ISTOCK.COM / MUYEETING

MS Richard With


QUAL VIAGEM

ESPECIAL CRUZEIROS

Novo navio na frota

Ono dia 2 de janeiro de 2018, quando se juntará novo navio Ventus Australis começará a navegar

Ventus Australis

Com capacidade para 210 passageiros, possui características diferenciadas. Foi projetado e construído para poder navegar com seguranças pelas remotas paisagens patagônicas, pelos fiordes da Terra do Fogo e também no mítico Cabo Horn. Incorpora o que há de mais moderno em tecnologia ambiental para garantir a conservação da natureza ao longo dos roteiros. 26

FOTOS: DIVULGAÇÃO / AUSTRALIS.COM

à embarcação irmã Stella Australis nos cruzeiros de expedição através das águas geladas da Patagônia. Possui grande flexibilidade nas manobras, necessária para navegar pelos canais e fiordes mais estreitos e por onde nenhum outro cruzeiro pode se aventurar. Fará viagens de 4 noites entre as cidades de Ushuaia (Argentina) e Punta Arenas (Chile). Haverá, também, uma expedição a um novo destino, o Glaciar Condor. Informações: australis.com


QUAL VIAGEM

ESPECIAL CRUZEIROS do mundo. Em sua quarta temporada na América do Sul, oferece o centro de bem-estar Samsara Spa (com academia, termas, piscinas e talassoterapia, salas de tratamento, sauna, banho turco, solarium, cabines e suítes), cinema 4D, simulador Grand Prix, quatro piscinas, cinco restaurantes, 13 bares, teatro, toboágua, cassino, quadra poliesportiva e espaço para crianças. Tem 1.508 cabines. Navegará em águas sul-americanas em 18 cruzeiros entre 14 de dezembro e 3 de março de 2018, com embarques da cidade de Santos. Os itinerários de 3 a 8 noites incluem Salvador, Rio de Janeiro, Angra dos Reis, Ilhabela, Búzios e Balneário Camboriú, além de Buenos Aires e Montevidéu. Na virada do ano estará ancorado na Praia de Copacabana. O navio também receberá a edição 2018 do projeto “Emoções em Alto Mar”, do cantor Roberto Carlos. O cruzeiro especial ocorrerá entre os dias 31 de janeiro e 4 de fevereiro, visitando destinos como Rio de Janeiro, Ilhabela e Angra dos Reis.

Costa Fascinosa

70 anos em águas do Brasil

Pela quinta vez, o mega navio vem à América do Sul para realizar cruzeiros de 8 e 9 noites pela região do Prata a partir do porto do Rio de Janeiro. Também estará na Praia de Copacabana para a queima dos fogos na noite de Ano Novo. Fará dez cruzeiros entre 22 de dezembro e 4 de março de 2018. Baseado nos filmes clássicos, tem 1.508 cabines e conta com cinema 4D, simulador de Grand Prix, teatro, discoteca, cassino, simulador de golfe, telão gigante ao ar livre, quadra poliesportiva, quatro piscinas (duas com tetos retráteis), cinco restaurantes, 13 bares (entre eles o Cognac & Cigar Bar e o Coffee & Chocolate Bar), teatro, Squok Club com o tema da Peppa Pig, toboágua, internet point, biblioteca e shopping center. Tem, ainda, o Samsara Spa com 6 mil m2 e academia, termas, piscinas e talassoterapia, salas de tratamento, sauna, banho turco, solarium de raios UVA, cabines e suítes.

Opara a companhia marítima que completa e come-

mora 70 anos de atuação consecutiva em águas brasileiras. Os dois transatlânticos escalados têm mais de 100 mil toneladas e capacidade para receber 3,8 mil hóspedes. As viagens estão em reais e os trechos aéreos podem ser adquiridos juntamente com os roteiros marítimos em até dez vezes sem juros no cartão de crédito. Informações: costacruzeiros.com.br

Costa Favolosa

Inspirado no universo fantástico de um conto de fadas, o grandioso navio lembra um castelo encantado e as obras de arte reproduzem os grandes palácios 28

FOTOS: DIVULGAÇÃO / COSTA CRUZEIROS

verão 2017/2018 na América do Sul será especial


Dois navios visitam o Brasil no verão

Oem dezembro, quando sairá do Rio de Janeiro

luxuoso navio Marina visita novamente o Brasil

rumo ao Chile em uma viagem de 20 dias. Após pernoite na Cidade Maravilhosa segue para Ilha Grande, Santos, Buenos Aires (Argentina), Punta del Este e Montevidéu (Uruguai), Puerto Madryn (Patagônia Argentina) e Ushuaia (extremo sul do continente), além de Punta Arenas, Puerto Chabuco, Puerto Montt e Santiago. O roteiro tem 8 dias dedicados inteiramente à navegação, oportunidade para observar uma das regiões com as mais belas paisagens do mundo e com tempo para aproveitar a bordo. Também em pleno verão, o Sirena partirá do Rio no dia 20 de janeiro com destino a Miami em uma viagem de 21 dias, O trajeto até a Flórida inclui paradas em Búzios, Salvador, Natal, Fortaleza, Belém, Ilha do Diabo (Guiana Francesa), Bridgetown (Barbados), Castries (St Lucia), St. John’s (Antígua), San Juan (Porto Rico), Nassau (Bahamas) e Miami (EUA). Oito dias também serão totalmente dedicados à navegação. Informações: oceaniacruises.com

Marina

Premiado várias vezes como a “Melhor Cozinha do Mar”, dispõe de seis restaurantes de especialidades. Também é possível ter aulas de culinária no “The Culinary Center”, uma escola de gastronomia a bordo. Todas as tardes, os hóspedes podem desfrutar do luxo de um chá completo no melhor estilo inglês. A vida a bordo ainda inclui tratamentos de bem-estar e beleza no aclamado Canyon Ranch Spa Club, tendo incluso a gastronomia adequada aos tratamentos e também cozinha vegana. Entre as opções de lazer estão o estúdio de arte Artist Loft, degustações de vinhos, uísques e champanhes Premium, apresentações de orquestra, quarteto de corda clássico, dança e bandas de jazz.

FOTOS: DIVULGAÇÃO / OCEANIA CRUISES

Sirena

Navio para 684 passageiros em 342 suítes luxuosas e cabines exuberantes que são reconhecidas com o projeto premiado de design das embarcações irmãs Regatta, Insignia e Nautica. Também se destaca pela sua alta gastronomia que tem um novo conceito de restaurante chamado Tuscan Steak e o Red Ginger, já consagrado no Marina e Riviera. A bordo não faltam opções de entretenimento. Entre as possibilidades estão degustações de vinhos, biblioteca em estilo inglês com mais de 2 mil livros, coquetel em um dos muitos lounges, shows e cassino. Há, ainda, academia de ginástica, um pequeno campo de golfe, além de três lojas com ampla variedade de souvenirs. Para relaxar, um spa com tratamentos corporais e de pele, e massagens. 29


Serviço IDIOMA O inglês é o idioma mais comum a bordo dos navios, embora entre os tripulantes existam pessoas de diversos países. No Brasil, uma obrigação legal determina que ao menos 25% da tripulação seja de brasileiros.

DINHEIRO Ao fazer o check-in os passageiros recebem um cartão magnético para debitar as despesas a bordo. O uso de dinheiro não é necessário. No Brasil, no desembarque, o pagamento das despesas pode ser feito em reais, dólares ou cartões de crédito internacional. As gorjetas não são obrigatórias e ficam a critério dos passageiros. Alguns pacotes já incluem a gorjeta.

CABINES A escolha depende do orçamento. Elas são divididas entre internas, externas e com varanda. As com varanda são mais caras, enquanto que as internas (sem janelas) são mais baratas. As cabines nos andares inferiores do navio são mais estáveis - balançam menos.

DOCUMENTAÇÃO Para embarcar é preciso apresentar o voucher (bilhete) fornecido pela operadora de viagem ou pela companhia armadora. Nos cruzeiros realizados no Brasil é necessário apresentar um documento original válido – RG ou CNH. Nos roteiros para os países do Mercosul, o documento exigido será o passaporte ou o RG em bom estado e com no máximo 10 anos da emissão. Se o cruzeiro incluir outros países será necessário levar o passaporte. E se for embarcar ou chegar nos EUA também é preciso ter um visto de entrada no país. O Guest Relations Desk do navio poderá reter seu passaporte por toda a duração do cruzeiro por motivos de imigração e alfândega. Ele será devolvido no desembarque. O seu nome na passagem tem que estar grafado tal como no passaporte. Qualquer diferença poderá impedir o embarque no navio. Crianças menores – Caso os sobrenomes do pai e do me-

30

nor que o acompanha sejam diferentes, será necessário apresentar passaporte e visto válidos da criança (se exigido) e Certidão de Nascimento (original, cópia autenticada ou cópia reconhecida em cartório). Os nomes do(s) pai(s) e da criança devem estar relacionados mediante documentação legal. Adultos que não sejam parentes ou responsáveis legais terão que apresentar passaporte e visto válidos da criança, além de uma carta reconhecida em cartório assinada por pelo menos um dos pais da criança.

SAÚDE Vacinas – Importante verificar sobre as vacinas exigidas em cada país. Em alguns casos elas são recomendadas. Nesse caso será necessário um Certificado Internacional de Vacinação emitido pela Anvisa. Enjoos – Algumas pessoas costumam sentir enjoos apesar de os grandes navios disporem de estabilizadores, que minimizam o balanço. Se for o seu caso, evite tomar muito líquido e coma alimentos sólidos como pães e massas. Remédios contra enjoos costumam causar sonolência. Higiene – Evite o uso de banheiros coletivos e lave as mãos com frequências. Atendimento médico – Os navios dispõem de um ambulatório caso seja necessário durante a viagem.

EMBARQUE

Normalmente, o check-in nos navios é encerrado 1h30 antes do horário da partida. Para evitar contratempos, chegue ao terminal 2h30 antes do embarque.

BAGAGEM São permitidas duas malas e duas bagagens de mão. Animais ou pássaros são proibidos a bordo. Única exceção são os cães-guia, desde que devidamente registrados. Leve os objetos de valor na bagagem de mão. Na noite anterior ao desembarque, os passageiros deverão deixar as malas no corredor – do lado de fora da cabine –, devidamente etiquetadas e lacradas com cadeados. Após serem cumpridos os trâmites alfandegários, a bagagem será retirada do navio e estará à disposição no salão da Alfandega.

FOTOS: DIVULGAÇÃO

QUAL VIAGEM

ESPECIAL CRUZEIROS


O QUE USAR

Verifique a programação a bordo e o perfil do cruzeiro em que está embarcando. Calçados e roupas esportivas são indicados para usar durante o dia. À noite, alguns navios exigem o uso de traje esporte fino nos jantares. É recomendado levar um agasalho leve por causa do ar-condicionado nos ambientes internos.

SEGURANÇA

Leis internacionais exigem a realização de um exercício obrigatório sobre os procedimentos de segurança a bordo em caso de emergência. Logo no início do cruzeiro todos os passageiros são convocados através dos alto-falantes para vestirem o colete salva-vidas (disponível na cabine) e comparecer a áreas específicas. É rápido e até divertido.

TELEFONE

Melhor evitar fazer ligações a partir dos telefones nas cabines. Elas são bem caras porque dependem do uso de satélites. Sai mais barato usar o seu celular caso haja sinal. Em caso de viagem internacional não esqueça de habilitar o roaming junto à sua operadora e verificar os custos.

INTERNET Também custa caro usar a internet a bordo. O acesso ao wi-fi é cobrado por um tempo pré-determinado. Aproveite para usar a internet no seu telefone celular durante as paradas. Mas é bom consultar a sua operadora antes da viagem para não ter surpresas.

REFEIÇÕES

A maioria dos navios oferecem cinco refeições diárias: café da manhã, almoço, lanche da tarde, jantar e ceia. Normalmente os jantares são divididos em turnos e em mesas prédeterminadas. Bebidas e alimentos adquiridos fora do navio durante as paradas são proibidos. Algumas companhias oferecem cruzeiros com o sistema all inclusive - tudo incluído.

COMPRAS

O procedimento é o mesmo das viagens aéreas e o limite máximo é de US$ 500 em compras nas lojas de souvenires

e duty free a bordo dos navios.

CASSINOS

Proibido o acesso de menores de 18 anos. Fotos e filmagens dentro do cassino são proibidas.

NÃO PERCA A HORA

Os navios não esperam passageiros atrasados durantes as paradas. Portanto, fique atento com relação aos horários informados se não quiser ter uma enorme dor de cabeça

INFORMAÇÕES AUSTRALIS australis.com COSTA CRUZEIROS costacruzeiros.com.br CUNARD LINE discovercruises.com.br DISNEY CRUISE LINE disneycruise.disney.go.com HOLLAND AMERICA LINE discovercruises.com.br HURTIGRUTEN discovercruises.com.br IBEROSTAR GRAND AMAZON iberostar.com/pt MSC CRUZEIROS mscruzeiros.com.br NORWEGIAN CRUISE LINE ncl.com.br/pt OCEANIA CRUISES pt.oceaniacruises.com PRINCESS CRUISES discovercruises.com.br PULLMANTUR pullmantur.com.br ROYAL CARIBBEAN royalcaribbean.com.br | r11travel.com.br UNIWORLD BOUTIQUE RIVER CRUISES discovercruises.com.br


QUAL VIAGEM

PELO BRASIL

FOTO: EXPRESSÃO STUDIO

Montanhismo no Parque do Caparaó

L

ocalizado na Serra do Caparaó, na divisa dos estados de Minas Gerais e Espírito Santo, o Parque Nacional do Caparaó é um dos destinos mais procurados pelos adeptos do montanhismo no Brasil. Isso porque o espaço abriga o terceiro ponto mais alto do país, o Pico da Bandeira, com 2.892 metros de altitude. Além das trilhas, os visitantes podem se deliciar com banhos em cachoeira e piscinas naturais, observar deslumbrantes visuais da Serra do Caparaó e região, com belos espetáculos no alvorecer e no pôr do sol. Caminhadas em áreas de florestas e, especialmente, pelos campos de altitude são outras atrações do local.

FOTO: YURI BARICHIVICH

Informações: icmbio.gov.br

Descubra as cachoeiras de Salto

V

izinha da famosa cidade onde tudo é grande (Itu), Salto é ainda um destino pouco explorado pelos paulistanos. Mas, com a união de belezas naturais e preservação histórica, a cidade tem tudo para atrair turistas de todo o Estado. Além da diversão garantida nos atrativos localizados às margens do rio, o local oferece um conjunto arquitetônico edificado nos séculos XIX e XX, que remetem ao começo da industrialização paulista. Mas o grande destaque do destino fica por conta do Complexo Turístico da Cachoeira, um espaço com diversas atrações turísticas criadas em função da Cachoeira do Ytu-Guaçu, também conhecida como Cachoeira do Salto Grande. Lá está a maior queda d’água existente no rio Tietê. No espaço, o visitante pode desfrutar de paisagens surpreendentes pontuadas pela centenária Ponte Pênsil, construída ao lado da Fábrica de Tecido Brasital SA, pelo Caminho das Esculturas, que faz referência aos principais personagens da história da cidade, bem como pela Ilha dos Amores situada logo a acima da cachoeira. Informações: salto.sp.gov.br

Lagos e pequeno pantanal em Cardoso ma das cidades dos da região turística dos ‘Grandes Lagos’ é Cardoso, que fica no extremo noroeste do estado de São Paulo, na divisa com Minas Gerais, a 560 km da Capital, banhada por três rios e onde a natureza fez morada tem enorme potencial turístico ainda não muito explorado. Um dos postais da cidade de Cardoso é a sua ‘Prainha’. Os tuiuiús são presenças marcantes do lugar. Um dos seus rios, o Turvo, também é chamado de ‘Pequeno Pantanal’, pois é farto de peixes, plantas e flores aquáticas. Cardoso tem mais de 1.000 ranchos e casas de veraneio para alugar aos turistas. O rio Marinheiro e a represa da ‘Água Vermelha’, por sua vez, completam as belezas da região! Informações: cardoso.sp.gov.br

32

FOTO: ALF RIBEIRO

U


Águas cristalinas em Riachão-MA

U

FOTO: SETUR

ma viagem à cidade de Riachão, no extremo sul do Maranhão, é como entrar em outra dimensão do tempo! Cada atração turística, cada estrada rural, cada rio e cachoeira, cada piscina de água cristalina, traz um detalhe especial, uma história, uma referência. Seja para um mergulho no Encanto Azul, ou para um banho inspirador na cachoeira de Santa Bárbara. Outro atrativo imperdível é o famoso Poço Azul, um local com água transparente e cristalina com temperatura média de 22 graus, realmente um colírio para os olhos e um bálsamo para o espírito. Mergulhar em suas águas transparentes pode propiciar uma sensação única. O lago é repleto de pequenos peixinhos que brindam os mergulhadores com leves picadinhas restauradoras.

Baturité: porta de entrada da serra

L

FOTO: ADILSON ZAVARIZE

Informações: turismo.ma.gov.br

ocalizado a 93 quilômetros de Fortaleza, o município de Baturité é a porta de entrada para as cidades serranas do Ceará. O local oferece diversos atrativos turísticos, como o Mirante do Cruzeiro e a Colina do Rosário. A cruz foi instalada sobre uma colina com uma bela vista panorâmica, medindo 20 metros de altura e pesando 5 toneladas. Para chegar até o local, o turista passa por 26 oratórios que representam os principais momentos da vida de Cristo. A religiosidade do lugar está presente também em outros atrativos, como a Imagem de Nossa Senhora de Fátima, erguida em 1967, com 12 metros de altura; a Igreja de Santa Luzia, construída durante a grande seca que ocorreu entre os anos de 1877 a 1878, para dar assistência aos flagelados; a Via Sacra, com rampa e degraus em pedra e cerâmica em 14 estações que representam o sacrifício de Jesus; entre outros. Explore também os esportes de aventura e o clima agradável da região, normalmente 10 graus mais ameno que a capital Fortaleza. Informações: baturite.ce.gov.br

Ecoturismo na Ilha do Bananal

á pensou em visitar a maior ilha fluvial do mundo? Localizada no Tocantins, região norte do Brasil, a Ilha do Bananal tem uma área de cerca de 25 mil km². Situada entre dois grandes rios, o Javaés e o Araguaia, está próximo às divisas com Goiás e Mato Grosso, na planície do Cantão. A ilha é dividida em duas partes: parque nacional e parque indígena. Onde estão localizadas as aldeias indígenas é uma das mais importantes áreas de conservação do Brasil, classificada como reserva da biosfera pela UNESCO. A fauna e flora local estão intocadas e lembram o Pantanal, já que, na maior parte do ano, um bom pedaço da ilha fica inundado. Para visitar a ilha é necessária uma autorização de órgãos federais: ou do Instituto Chico Mendes de Biodiversidade (ICMBio) ou da Fundação Nacional do Índio (Funai). Informações: turismo.to.gov.br

FOTO: TURISMO.TO.GOV.BR

J

33


QUAL VIAGEM

PELO MUNDO

Malta desponta como destino de intercâmbio equena, agradável e rica em cultura. Assim é Malta, um país formado por três ilhas habitadas (Malta, Gozo e Comino) e duas desertas (Filfla e Cominotto). A ilha de Malta é a maior e mais importante, pois abriga a cidade de Valletta, a capital, além de possuir as mais antigas construções humanas conhecidas, os Templos Megalíticos, considerados patrimônios da humanidade. Antiga colônia Britânica, tem clima agradável com temperaturas altas e praias paradisíacas. Por esses e outros motivos tem se destacado como um dos destinos favoritos dos intercambistas brasileiros. E o custo benefício é ótimo, já que um intercâmbio lá é bem mais barato que no Canadá ou Estados Unidos, por exemplo. Informações: intercambiodireto.com

FOTO: DIVULGAÇÃO

P

Meca do automóvel na Alemanha

L FOTO: © ISTOCKPHOTO / NEONYN

ocalizada em Baden-Wüttemberg, no sul da Alemanha, Stuttgart é a sexta maior cidade do país e conta com museus automobilísticos que são espetaculares do lado de fora e dinâmicos por dentro. Tanto o da Mercedes-Benz quanto o da Porsche encantam o visitante por meio de sua arquitetura e exposições fascinantes que acolhem. O primeiro tem nove andares e guarda acervo com a história do automóvel, apresentada de 1886 até os dias atuais por meio de 160 veículos e outras 1,5 mil peças em exposição. O da Porsche reúne mais de 80 veículos e 200 peças numa área de 5,6 mil m² em um prédio futurístico. Informações: germany.travel

O charme e as cores de Tlacotalpan onsiderada Patrimônio Mundial da Humanidade, Tlacotalpan é uma cidade localizada no estado de Veracruz e está a 500 km da Cidade do México. Andar pelas ruas largas e admirar a arquitetura colonial do século 16, com casas e igrejas coloridas por todo lado já faz o visitante sentir estar em um destino especial. A cidade esbanja charme. Até os barcos que navegam pelo Rio Papaloapan são cheios de cores. Entre as atrações turísticas estão a Plaza Zaragoza, a Igreja de San Cristóbal, o Palácio Municipal, a Capela de Nuestra Señora de la Candelaria, o Museu Salvador Ferrando, o Mercado Municipal, o Teatro Nezahualcóyotl, a Casa de La Cultura y las Artes, um mini zoológico e as praças Hidalgo e Doña Martha. Para comer, aposte nos restaurantes do cais e nos pratos da cozinha ribeirinha regada à peixes e frutos do mar. Informações: visitmexico.com 34

FOTO: DIVULGAÇÃO

C


COMIDA, ARTES,

P R A I A S, 28

CERVEJARIAS E MAIS

60

SUA GUIA DE ST. PETE/CLEARWATER 56 KM DE AREIA BRANQUINHA E MAIS

St. Pete ANUNCIO PAGINA.indd 1 stpete47_li.indd 35

8/16/17 3:58 PM 02/10/17 13:07


ecnarte_st.pete47_li.indd 3

03/10/17 15:11


QUAL VIAGEM

PELO MUNDO

Está surgindo uma “nova” Nova York

Big Apple não para de inovar e se transformar. Muita coisa nova está surgindo no cenário urbano da cidade. E vem muito mais nos próximos dois anos. Entre as novidades recentes estão importantes inaugurações em Midtown Manhattan: Gulliver’s Gate, National Geographic Encounter: Ocean Odyssey e NFL Experience Times Square (em novembro). Nova York conta com 113 mil quartos de hotel e até 2019 chegará a 137 mil. Entre as novas propriedades estão o 1 Hotel Brooklyn Bridge, Whitby Hotel, 50 Bowery, Ian Schrager Hotel e Moxy NYC Times Square, além do The Hoxton Brooklyn (final do ano) e New York Edition Times Square (início de 2018). Em 2017, o destino espera receber 61,7 milhões de turistas. O Brasil é o terceiro principal mercado internacional com mais de 817 mil visitantes em 2016. Os dados são da NYC & Company, organização oficial de promoção turística da cidade.

FOTO: NATIONAL GEOGRAPHIC ENCOUNTER/OCEAN ODYSSEY/DIVULGAÇÃO

Informações: nycgo.com

FOTO: STEVEN-DIAZ/DIVULGAÇÃO

A

Novidades no Disney’s Hollywood Studios

O

Disney’s Hollywood Studios já recebeu o primeiro carrinho da montanha-russa Slinky Dog Dash, atração que integrará a Toy Story Land, nova expansão do parque com área de 44 mil m². O visitante terá a sensação de encolher ao tamanho de um brinquedo. Mergulhos, disparadas e fugas farão parte da brincadeira. Outra atração será a Alien Swirling Saucers, que vai colocar os participantes para girar em um disco voador, ao efeito de sons, música e luzes. Inspirada na franquia Toy Story, tem inauguração prevista para o verão americano de 2018. E, em 2019, outra fantástica expansão está no cronograma: a aguardada Star Wars: Galaxy’s Edge, onde os fãs terão a oportunidade de viver suas próprias histórias Star Wars. Informações: disneyworldbrasil.com

Noites de terror nas Halloween Horror Nights ais uma vez, noites aterrorizantes assombram os visitantes nos parques Universal Orlando Resort e Universal Studios Hollywood. Está rolando mais uma edição das Halloween Horror Nights, quando as ruas se transformam em zonas de terror e scare-actors assustadores e ameaçadores saem de cada canto escuro. Os ambientes tenebrosos são inspirados em histórias, séries de TV e filmes de terror famosos. É o caso de Ash vs Evil Dead, do canal Starz, que estreia no evento. Ela reúne os deadites – pessoas ou objetos possuídos por demônios – em um novo labirinto assustador que transporta os visitantes a uma batalha contra personagens perturbadores. E com direito a cenas cômicas e sangrentas para tentar escapar do mal – antes que seja tarde demais. Informações: halloweenhorrornights.com 36

FOTO: DIVULGAÇÃO

M


INVERNO MÁGICO NO CANADÁ

Da Aurora Boreal aos incríveis eventos de Natal e Réveillon, descubra por que visitar o Canadá durante o inverno é uma experiência imperdível

O espetáculo da Aurora Boreal

No meio da noite, em uma região coberta por neve e gelo, você olha para o céu e se depara com luzes vibrantes que dançam suavemente em tons de verde, roxo e rosa. O fenômeno da Aurora Boreal é sem dúvida um dos mais belos do planeta. E a região norte do Canadá é um dos melhores lugares do mundo para avistá-lo, graças à proximidade com o Ártico e à vastidão da natureza. Diferente do que muitos acham, o frio não é requi38

FOTO: CANADIAN TOURISM COMMISSION

O Canadá é um dos melhores lugares do mundo para admirar a Aurora Boreal, principalmente entre setembro e abril

FOTO: ©ISTOCK.COM / NILOO138

QUAL VIAGEM

CANADÁ

sito para que o fenômeno seja visível, mas sim noites bem escuras, fora de centros urbanos, e com o céu limpo. Porém, enfrentar as baixas temperaturas é inevitável, já que a Aurora Boreal acontece em latitudes árticas e subárticas e é mais comum entre setembro e abril – exatamente nos meses mais frios do ano nessa região do planeta. Antes da viagem, vale ficar atento às previsões do tempo e da aurora. No Canadá, o território de Yukon, localizado no extremo noroeste do país, oferece incríveis exibições da Aurora Boreal, ou Luzes do Norte, do outono à primavera. Viajar para lá é a garantia de ter uma experiência autêntica. Você pode ficar hospedado em Whitehorse, capital de Yukon, e contratar agências que te levam à noite a lugares mais afastados, longe das luzes da cidade. Geralmente, o grupo do passeio tem acesso a uma cabana aquecida, snacks e bebidas quentes. Outra opção é se hospedar em plena natureza selvagem, em lodges de madeira aconchegantes ou até mesmo em resorts que oferecem todo o conforto e estrutura. Em Yukon, também é possível avistar a Aurora Boreal em outras cidades, como a histórica Dawson City, em Klondike, coração da Corrida do Ouro do final do século XIX, ou ainda fazer passeios durante o dia em motos de neve ou nos tradicionais trenós puxados por cachorros. Já nos Territórios do Noroeste, região vizinha a Yukon, os tours para contemplar a Aurora Boreal costumam sair da capital, Yellowknife.


BRANDED CONTENT

Fim de ano ao estilo canadense

O inverno no Canadá ganha uma atmosfera toda especial no final do ano, com as ruas decoradas e festividades por todo o país. Nessa época, o centro histórico da Cidade de Québec, por exemplo, se transforma em um vilarejo natalino cheio de charme europeu. Milhares de luzinhas de Natal tomam as ruas e as fachadas de prédios públicos, lojas e monumentos. Confira o Mercado de Natal Alemão na Place de l’Hôtel-de-Ville, a pista de patinação no gelo na Place D’Youville e o festival de luzes QuebecAdabra!. Em Montreal, há vários eventos temáticos, como o Merry Montreal e o Noël sur l’Avenue, além dos mercados de Natal. Capital do Canadá, Ottawa começa a temporada de fim de ano com o Christmas Lights Across Canada, quando são acesas milhares de luzinhas e imagens são projetadas nos prédios do Parliament Hill. Em Toronto, as tradições natalinas incluem a festa de iluminação da árvore de Natal oficial da cidade com show de fogos de artifício, a pista de patinação no gelo no Nathan Phillips Square, um espetáculo de luzes às margens do Lago Ontário, o desfile do Papai Noel pelas ruas do centro e o Mercado de Natal de Toronto. Em Niagara Falls, acontece o Winter Festival of Lights. Entre as atrações do evento estão espetaculares shows de fogos de artifício sobre as Cataratas do Niágara. Já em Vancouver, além de curtir o Mercado de Natal, admire as decorações feitas com milhões

FOTO: ©ISTOCK.COM / TIGER_BARB

Em Toronto, o Nathan Phillips Square é palco de vários eventos especiais de fim de ano

No Réveillon, cidades como Vancouver organizam incríveis shows de fogos de artifício

de luzinhas no Stanley Park, no VanDusen Botanical Garden, na Grouse Mountain e até em um desfile de barcos iluminados sobre a água. Famoso destino de inverno, Whistler recebe vários eventos nessa época, inclusive um dos mais curiosos do fim de ano, no qual dezenas de pessoas vestidas de Papai ou Mamãe Noel esquiam pela montanha, pois ganham o direito de subir até o topo de graça. Nas maiores cidades do país, o Réveillon é marcado por celebrações de todos os tipos, com destaque para as grandes festas ao ar livre que culminam em incríveis espetáculos de fogos de artifício à meia-noite. São abertas ao público e atraem pessoas de todas as idades. Isso já é tradição em destinos como Toronto, Vancouver, Halifax, Ottawa, Montreal, entre outros. Além disso, muitos hotéis famosos oferecem elegantes bailes de Réveillon.

INFORMAÇÕES:

VEJA O VÍDEO

Saiba mais sobre o destino em: exploreocanada.com.br Solicite a Autorização Eletrônica de Viagem para o Canadá em: cic.gc.ca/english/visit/eta-start-br.asp

39


QUAL VIAGEM

SUPERdica @topdicasdeviagem topdicasdeviagem.com.br

Niagara Falls

Por Sofia Stegle

Uma das sete maravilhas do mundo A apenas 1h30 de Toronto, Niagara Falls é realmente um espetáculo da natureza. Com o seu gigantesco volume de água, cerca de 170 mil litros por minuto e altura de 52 metros, o passeio de barco que chega bem pertinho da queda d’água tornou-se um dos programas mais divertidos e populares entre os turistas. E, prepare-se, pois mesmo com a capa de chuva que é providenciada pela empresa que realiza esse tour você irá se molhar!

CLIMA Depois de pegar um dia de sol na chegada, no dia seguinte estava nevando muito por lá. Então esteja sempre preparado para mudanças climáticas!

CLIFTON HILL ROAD Para se hospedar, escolha uma acomodação próxima à Clifton Hill Road, que é a principal rua de Niagara, onde encontramos de tudo, de roda gigante à cassino. Assim, ficando nessa região será possível fazer tudo a pé.

NIAGARA FALLS À NOITE Fiquei uma noite por lá e achei que valeu super a pena, primeiro para ter a oportunidade de ver as cataratas iluminadas (alguns dias também tem show de fogos de artifício) e também para dar tempo de curtir com calma as atrações da cidade. ão que sejam muitas, mas no centrinho existem vários bares, lojinhas e um parque de diversões. PASSEIO NA CALÇADA Mas independente do clima que encontrará, Niagara Falls é linda! Fiquei por horas apreciando a paisagem. A dica é caminhar à vontade ao longo da calçada que margeia as cataratas e aproveitar o visual. 40


QUAL VIAGEM

SUPERdica vamospraonde facebook.com/br.vamospraonde vamospraonde.com

Monument Valley

Por Raquel Furtado

Cenário de filmes de faroeste Esse pedaço de terra chamado Monumento Valley atrai viajantes de várias partes do mundo. Com a gente não foi diferente. Há muito queríamos conhecer esse Parque Tribal Navajo, famoso pelas curiosas e impressionantes formações rochosas. Pra vocês terem uma ideia, esse parque é um dos locais mais fotografados dos Estados Unidos. Mas, cá entre nós, as fotos não mostram praticamente nada. O vale tem uma energia única e é realmente de tirar o fôlego.

LOCALIZAÇÃO Monument Valley está localizado na fronteira entre o Arizona e Utah, nos Estados Unidos, dentro da Navajo Nation. Na verdade, um monumento da área marca a divisa de quatro estados:  Utah, Colorado, Novo México e Arizona. Por esse motivo é conhecido como “As Quatro Esquinas”. O parque é acessível o ano inteiro e você precisa pagar uma taxa de US$ 20 por carro pra entrar (essa taxa já inclui o camping). Vale a pena combinar o destino com Sedona e Page - nesse último, você encontra o famoso Antelope Canyon. 

O NASCER DO SOL O momento mais impressionante no Monumento Valley é o amanhecer. A luz do sol colore os monumentos de um tom avermelhado que encanta todos os viajantes que se hospedam ou acampam na região. Nós optamos pelo camping e não nos arrependemos. Apesar do hotel The View, localizado dentro da reserva, ser incrível, a experiência de acampar de frente para os monumentos, com a melhor vista do parque, é única. Caso você opte por se hospedar no hotel, faça sua reserva com bastante antecedência - os quartos esgotam rápido.

O QUE FAZER NO MONUMENTO VALLEY Uma ótima opção é pegar o mapa da Valley Drive e fazer o circuito de 17 milhas  com o seu próprio carro. Uma estrada de terra vai te levar pelas mais incríveis formações rochosas do parque. Você também pode fazer esse passeio com um dos tours organizados oferecidos no local. Outra opção interessante é passear pelo vale à cavalo. 41


QUAL VIAGEM

SUPERdica @modoferias facebook.com/modoferias modoferias.com.br

Amsterdã

Por Jaqueline Nunes

POLÊMICA E ENCANTADORA! Com seus inúmeros canais e mais de 7 mil edifícios datados dos séculos 17 e 18, Amsterdã é uma das cidades mais preservadas da Europa. A metrópole oferece construções históricas, lindos parques, canais charmosos, museus que emanam história e vida noturna agitada. A pé, de bicicleta ou barco, deleites culturais o esperam em cada bela esquina da cidade de todas as liberdades.

ATRAÇÕES IMPERDÍVEIS Visite a Casa de Anne Frank para uma viagem no tempo. O museu leva o visitante para a época da Segunda Guerra Mundial, período em que Anne Frank escreveu o famoso diário em seu esconderijo. Passeie de bicicleta pelo Vondelpark e não deixe de passar pelo Begijnhof, um antigo lar de uma ordem religiosa feminina. Conhecido também por Jardim das Beguinas, o local é um conjunto de casas antigas que servia de moradia para as beguinas, mulheres leigas católicas que dedicavam sua vida ao trabalho em serviço dos pobres, doentes ou anciãos.

DESCUBRA OS CHARMOSOS CANAIS Os canais da cidade possuem um grande valor cultural e histórico. Caminhe pelas ruas e aprecie as casas centenárias à beira dos canais e a visão constante das bicicletas que passam a todo momento.

EXPLORE OS MELHORES MUSEUS (E CAFÉS!) Não deixe de conhecer a Museumplein, uma praça que reúne alguns dos museus mais importantes da cidade (Rijksmuseum, Stedelijk e Van Gogh). Na imagem, o Rijksmuseum, atrás do famoso letreiro I amsterdam. O museu possui uma vasta coleção de arte e história holandesa. MERGULHE NA VIDA NOTURNA A vida noturna da cidade é bem agitada. A região de Leidseplein é animada e possui bares, baladinhas e os famosos cofeeshops. O Red Light District é um bairro onde a prostituição é legalizada e as famosas vitrines são iluminadas com luzes vermelhas. O distrito possui um ar descontraído e conta com boas opções de bares e restaurantes às margens dos rios e canais da cidade.

42


AMSTERDAM fica ainda melhor via Marrocos. Voe para Amsterdam, de São Paulo e Rio de Janeiro, via Casablanca a bordo de um

A Royal Air Maroc, a maior companhia aérea da África, oferece 7 voos semanais, 4 partindo de São Paulo e 3 do Rio de Janeiro para Casablanca, no Marrocos, e de lá para Amsterdam, na Holanda, com sete saídas semanais, além de mais de 80 destinos na Europa e África. E você pode ficar até 7 dias no Marrocos sem custos adicionais na passagem aérea. Você voa com todo o conforto e tecnologia do moderníssimo Boeing 787 Dreamliner. Confira nossas rotas e promoções em nosso site ou consulte seu agente de viagens. A sua viagem fica ainda melhor via Marrocos.

royalairmaroc.com


QUAL VIAGEM

SUPERdica loucosporviagem facebook.com/loucosporviagem2014 loucosporviagem.com

Andaluzia

Por Fabiane F. Gama

Bela região no sul da Espanha A Andaluzia é repleta de vilarejos charmosos, história e ótima gastronomia, perfeita para quem curte fazer road trip na Europa.

O CAMINHO DEL REY Localizada a 1h de Málaga é a nova atração turística da Andaluzia. A travessia por uma passarela de 3,3 km de extensão, cravada nos desfiladeiros de Los Gaitanes, chega a ter trechos com 100 metros de altura. Já foi considerada uma das trilhas mais perigosas do mundo e o acesso foi proibido pelo governo. O caminho foi fechado para reforma e reaberto ao público em 2015. Agora, a trilha é segura e qualquer pessoa pode fazê-la. É preciso reservar com antecedência no site oficial. Programa imperdível!

AS CIDADES MAIS TRADICIONAIS Sevilha, Córdoba e Granada não podem ficar de fora do roteiro. Em Sevilha está a Plaza de España, uma das mais bonita da Europa. Vale a pena provar umas tapas no descolado Mercado Lonja del Barranco. Em Córdoba visite os jardins do Alcázar de los Reyes Cristianos e a belíssima mesquita da cidade. Já em Granada reserve pelo menos um dia para conhecer Alhambra. Os bilhetes têm que ser comprados antecipadamente no site oficial. PUEBLOS BLANCOS A partir da cidade de Jerez de la Frontera, produtora do vinho Xerez, seguimos de carro até Ronda percorrendo a rota dos Pueblos Blancos. Visitamos os seguintes vilarejos: Arcos de la Frontera, Grazalema, Zahara de lá Sierra, Olvera e Setenil de las Bodegas. RONDA Em Ronda se hospede no Hotel Parador que tem um super visual para a Puente Nuovo e visite os jardins de Casa Don Bosco. 44


QUAL VIAGEM

SUPERdica viajandocomsy facebook.com/viajandocomsy

Viajandocomsy166

viajandocomsy.com.br

Arraial do Cabo

Por Symone Dias

O Caribe brasileiro Arraial do Cabo fica a 166 km de distância do Rio de Janeiro. Fomos de carro alugado desde o aeroporto Santo Dumont e gastamos em torno de 3 horas com paradas. A cidade ainda tem pouca infraestrutura e um trânsito bem confuso. A melhor pousada é a Pousada da Prainha, a mais aconchegante.

SAVEIRO DON JUAN O famoso Caribe brasileiro tem praias incríveis de águas cristalinas esverdeadas e azuladas. Algumas das mais belas precisam de barco para chegar. O melhor passeio é o Saveiro Don Juan que chega à ilha do Farol, uma das mais bonitas do Brasil, na primeira hora do dia. A Praia do Farol tem 1 km de extensão, imagina a importância de ser o primeiro a chegar!

PRAIA DO FORNO As praias são imperdíveis e vale passar o dia todo. Na Praia do Forno você chega de taxi boat ou por trilha. Fiz a trilha para passar no Mirante. Um espetáculo!

PONTAL DO ATALAIA O acesso às prainhas do Pontal da Atalaia é via carro pelo condomínio ou em passeios de barco. Paga-se R$ 20 por carro. Em minha opinião é a mais linda de todas, mas fica sempre cheia. A foto clichê é na escadaria de 255 degraus com o magnifico mar azul ao fundo. 4545

45


*Promoção válida enquanto durarem os estoques. *Na compra de pacotes acima composto de aéreo + hotel + ingresso para 4 pessoas, nas lojas LATAM Travel participantes.Referente ao trabalho artístico/ propriedades ©Disney

.

Viaje para a Disney com a sua família e ganhe* uma mala de viagem Visite nossas lojas e saiba mais: Shopping Center Norte: 2221-3555 | Shopping Ibirapuera: 5095-3555 Shopping Market Place: 5186-3555 | Morumbi Shopping: 5189-3555 Shopping Santa Cruz : 5085-3555

| Shopping Villa Lobos: 3024-3555


Aventura e

diversão para todo

A Flórida, nos Estados Unidos, é o destino certo para quem procura diversão e entretenimento. E são muitas as opções de parques temáticos, zoológicos, aquários e outras atrações para adultos e crianças. Escolha o que mais combina com o seu estilo e divirta-se! Por Roberto Maia

FOTOS: ©UNIVERSAL ORLANDO RESORT

mundo


QUAL VIAGEM

PARQUES & ATRAÇÕES

WALT DISNEY WORLD

O

gigantesco complexo de 103 quilômetros quadrados oferece muito lazer e diversão nos seus seis parques entre temáticos e aquáticos: Magic Kingdom, Epcot, Disney Hollywood Studios, Animal Kingdom, Typhoon Lagoon e Blizzard Beach. Há, ainda, a Disney Springs, a charmosa área de compras, restaurantes e entretenimento.

Magic Kingdom Inaugurado em 1971, encanta adultos e crianças com atrações como o Castelo da Cinderela, a parada com os personagens mais famosos de Walt Disney; a Splash Mountain (simula uma tora de madeira descendo um rio), a Space Mountain (montanha-russa indoors que cria a sensação de uma viagem espacial), a Big Thunder Mountain Railroad (passeio de trem em uma mina do século 19), o Pirates of the Caribbean e a Fantasyland.

SERVIÇO Endereço: 1180 Seven Seas Dr - Lake Buena Vista - Flórida Horários: 9h às 22h na segunda; 9h às 21h na terça; 8h às 23h na quarta; 9h às 23h na quinta; 9h às 23h na sexta; 8h à meia-noite no sábado; e das 9h às 22h no domingo. Informações: disneyworldbrasil.com


FOTOS: © DISNEY / WDWNEWS.COM

Disney’s Hollywood Studios Tendo a cultura e os costumes de diversos países do mundo como temática, oferece atrações com o Test Track Chevrolet - pista indoor que mostra como são os testes de segurança em um carro em alta velocidade; o Mission Space - simulador que permite aos visitantes sentirem as sensações vividas por um astronauta a bordo de uma nave espacial; o Soarin’ Around the World - simulador de voo por paisagens espetaculares; o Pavilhão Innoventions - exibe invenções e ideias tecnológicas; e a Frozen Ever After - um congelante passeio por dentro do pavilhão da Noruega com personagens do filme “Fronzen”.

Todas as suas atrações são baseadas em filmes e animações de cinema e TV. Os principais destaques são: The Twilight Zone Tower of Terror - elevador de um antigo hotel assombrado que despenca de uma altura de 61 metros; The American Idol Experience - competição real de cantores selecionados entre os visitantes; Rock ‘n’ Roller Coaster Starring Aerosmith - montanha-russa radical que corre ao som de rock da banda Aerosmith; e Star Wars Weekends – festivais para fãs de Guerra nas Estrelas. O filme “Star Wars: O Despertar da Força” inspirou atrações sobre a saga: Star Wars: A Galactic Spectacular - show de fogos de artifício que mistura lasers, efeitos especiais e projeções de vídeo com personagens e cenas dos filmes; Star Wars: A Galaxy Far, Far Away – show com momentos marcantes e personagens como Chewbacca, Darth Vader, BB-8 e Kylo Ren; Jedi Training: Trials of the Temple e a Star Tours – The Adventures Continue.

SERVIÇO

SERVIÇO

Endereço: 200 Epcot Center Dr – Orlando - Flórida Horários: 9h às 21h diariamente Informações: disneyworldbrasil.com

Endereço: 351 S Studio Dr - Lake Buena Vista - Flórida Horários: 9h às 21h diariamente Informações: disneyworldbrasil.com

Epcot

49


QUAL VIAGEM

PARQUES & ATRAÇÕES

Disney’s Animal Kingdom

50

Blizzard Beach

O segundo parque aquático da Disney reproduz uma estação de esqui, onde os destaques são o Toboggan Racers - uma corrida em dupla em um tobogã aquático de alta velocidade; e o Teamboat Springs o mais longo passeio artificial de rafting do mundo.

SERVIÇO

SERVIÇO

Endereço: 2901 Osceola Pkwy – Orlando - Flórida Horários: 9h às 23h diariamente Informações: disneyworldbrasil.com

Endereço: 1534 Blizzard Beach Drive – Orlando - Flórida Horários: 10h às 17h de domingo a terça; 10h às 19h de quarta a sábado. Informações: disneyworldbrasil.com

FOTOS: © DISNEY / WDWNEWS.COM

O maior parque do complexo Disney tem sete áreas temáticas com atrações e milhares de animais. Seus principais destaques são: Tree of Life (Árvore da Vida) - gigantesca construção de 145 metros de altura e 50 metros de largura; Kilimanjaro Safari - passeio por uma reprodução da Reserva de Vida Selvagem de Serengeti (África); Expedition Everest - montanha-russa que também trafega de costa após um encontro com a lendária criatura Yeti; e Wild Africa Trek - safári por área que reproduz uma savana. A principal novidade, inaugurada no verão americano é o Pandora –The World of Avatar, uma terra mística e repleta de fascinantes experiências. Entre elas, montanhas flutuantes e uma floresta bioluminescente. A área de 48 mil m² destaca os valores da natureza, a conservação do meio ambiente e a transformação por meio da aventura. Apresenta duas incríveis atrações: o Avatar Flight of Passage - aventura 3D que transporta os visitantes para um colorido cenário do mundo de Pandora; e Na’vi River Journey - barcos de oito lugares que navegam em um misterioso rio sagrado.


Typhoon Lagoon Parque aquático com atrações como o Crush and Gusher, um escorregador na água que simula uma montanha-russa; e o Shark Reef, o gigantesco tanque com dois recifes de água salgada separados por um petroleiro afundado. SERVIÇO Endereço: 1145 Buena Vista Dr – Orlando - Flórida Horários: 10h às 17h de domingo a terça; 9h às 17h de quarta a sábado Informações: disneyworldbrasil.com

Disney Springs

Espaço com muitas opções de lojas exclusivas, restaurantes e entretenimento. O espetáculo “La Nouba” do Cirque du Soleil apresenta coreografias que misturam ritmo, força, acrobacias aéreas, palhaços e malabarismos de tirar o fôlego.

SERVIÇO Endereço: 1486 Buena Vista Dr – Orlando - Flórida Horários: 10h à me ia-noite diariamente Informações: disneyworldbrasil.com


QUAL VIAGEM

FOTO: ELISFKC/ORLANDO/CC BY-SA 2.0/CREATIVECOMMONS.ORG/LICENSES/WIKIMEDIA COMMONS

FOTO: ROMAN PINZON-SOTO/CC BY 2.0/CREATIVECOMMONS.ORG/LICENSES/WIKIMEDIA COMMONS

PARQUES & ATRAÇÕES

UNIVERSAL ORLANDO RESORT

O

complexo de diversão inclui dois incríveis parques temáticos - Universal Studios Florida e Universal’s Islands of Adventure -, um parque aquático – Volcano Bay – e o CityWalk, espaço exclusivo de entretenimento e gastronomia. Hóspedes dos hotéis dentro do Universal Orlando podem entrar uma hora antes da abertura dos parques.

Universal Studios Flórida

Suas atrações são relacionadas aos filmes e animações lançadas pelo estúdio cinematográfico, como ET, Simpsons, Men in Black e Shrek. Entre os principais destaques estão: Hollywood Rip Ride Rockit - montanha-russa que atinge 107 km/h; Revenge of the Mummy - montanha-russa indoor inspirada no filme de terror de mesmo nome; The Simpsons Ride - simulador baseado no famoso desenho da TV; Despicable Me Minion Mayhem - simulador 3D baseado no desenho Meu Malvado Favorito; 52

e Transformers: The Ride 3D – com as aventuras dos gigantes Optimus Prime e Bumblebee para salvar o mundo. Uma das mais novas atrações do parque é o Race Through New York Starring Jimmy Fallon, o primeiro teatro voador do mundo. Com capacidade para 72 pessoas na plateia, coloca os visitantes perto dos momentos mais divertidos do The Tonight Show – programa noturno número 1 nos EUA -, antes de decolar em uma excitante corrida cheia de ação pela cidade de Nova York contra o próprio Jimmy Fallon.

SERVIÇO Endereço: 6000 Universal Blvd – Orlando - Flórida Horários: 9h diariamente; ao longo do ano fecha em horários variáveis. Informações: universalorlando.com.br


Suas atrações e montanhas-russas radicais são baseadas em filmes de aventura e histórias em quadrinhos. Os principais destaques são: Incredible Hulk - a renovada montanha-russa que atinge 105 km/h e com sete pontos de inversão; Skull Island: Reign of Kong - última geração do lendário King Kong em escala inigualável; Amazing Adventures of Spider-Man - simulador 3D com imagens em alta definição; e The Wizarding World of Harry Potter - reproduz as aventuras do jovem bruxo em Hogwarts e Diagon Alley, incluindo o Forbidden Journey (simulador que leva os visitan-

FOTOS: ©UNIVERSAL ORLANDO RESORT

Universal’s Islands of Adventure

tes a um voo cheio de emoções) e a Dragon Challenge (montanha-russa para quem gosta de adrenalina.

SERVIÇO Endereço: 6000 Universal Blvd – Orlando - Flórida Horários: 9h diariamente; ao longo do ano fecha em horários variáveis. Informações: universalorlando.com.br

53


Volcano Bay

Inaugurado este ano, o parque aquático reúne experiências para toda a família. São 113 mil m² de área onde estão uma piscina de ondas multidirecionais com praias de areia, um rio sereno e sinuoso, passeios com boias ziguezagueantes, tobogãs de alta velocidade que despencam do topo do vulcão até as águas e cabanas privadas de um ou dois andares para relaxar com todo o conforto. Uma novidade tecnológica é a pulseira TapuTapu – inclusa no ingresso – que apresenta recursos como acesso à Fila Virtual (avisa quando for a hora de ir para a atração), TapTu Play (controla as correntes de água que saem das baleias no Tot Tiki Reef, dispara canhões d’água, ilumina imagens nas cavernas ocultas do vulcão, etc) e TapTu Pay (permite compras pelo parque eliminando a necessidade de carregar dinheiro).

FOTO: MIOSOTIS JADE/OWN WORK/CC BY-SA 4.0/CREATIVECOMMONS.ORG/LICENSES/WIKIMEDIA COMMONS

SERVIÇO

CityWalk

Complexo de entretenimento de 122 mil m2 proporciona muita diversão para famílias, casais, grupos de amigos ou pessoas sozinhas. Oferece música ao vivo, restaurantes, bares temáticos, compras, cinemas e muito mais. As casas de diversão noturna apresentam rock, jazz, reggae e até salsa.

SERVIÇO Endereço: 6000 Universal Blvd – Orlando - Flórida Horários: 11h às 2h da madrugada, diariamente. Informações: universalorlando.com.br

54

Endereço: 6000 Universal Blvd – Orlando - Flórida Horários: 9h às 18h de segunda a quinta-feira; 9h às 19h às sextas e sábados; 8h30 às 18h aos domingos. Informações: universalorlando.com.br

FOTO: JEDI94/WIKIPEDIA/GFDL/GNU.ORG/COPYLEFT/FDL.HTML/CC BY-SA 4.0 /CREATIVECOMMONS.ORG/LICENSES/WIKIMEDIA COMMONS

QUAL VIAGEM

PARQUES & ATRAÇÕES


FOTO: SEAWORLDPARKS.COM

SeaWorld

SEAWORLD PARKS & ENTERTAINMENT

C

om mais de 50 anos de história, construiu um diversificado portfólio com 11 parques temáticos regionais nos EUA com as marcas SeaWorld, Shamu e Busch Gardens. Em Orlando, está presente com três parques - SeaWorld, Aquatica e Discovery Cove. Também realiza um importante programa de resgate e reabilitação que recupera animais doentes, feridos e órfãos com o objetivo de devolvê-los à vida selvagem.

Fez fama com shows com animais marinhos como baleias, golfinhos, ursos polares e outros. Os principais destaques são o aquário da Shamu, onde orcas se exibem ao público; a remodelada Kraken Unleashed, uma longa montanha-russa invertida, velocidade média de 105 km/h e a primeira a adotar a experiência virtual, onde os usuários utilizam óculos e fones de ouvidos especiais para uma integração completa; o Shark Encounter, um túnel subaquático que permite trilhar um enorme recinto lotado de tubarões; o TurtleTrek, projeções em 3D de tartarugas marinhas gravadas nos oceanos; a Manta, uma montanha-russa de tirar o fôlego com uma subida a 43 metros de altura e uma queda de 35 metros; o Antarctica – Empire of the Penguin, o espaço temático com 16,2 mil m² onde vivem pinguins; e a montanha-russa Mako, uma hypercoaster de 61 metros de altura e velocidade de 118 km/h. Ela apresenta velocidades extremas, quedas íngremes, subidas e descidas que proporcionam a sensação de gravidade zero. SERVIÇO Endereço: 7007 Sea World Dr – Orlando - Flórida Horários: 9h às 18h diariamente. Informações: seaworldparks.com.brnucleares.

55


Aquatica

Parque aquático com toboáguas, rios e lagoas artificiais, além de 7 mil m2 de praias de areias branquíssimas. Entre os destaques estão o Taumata Racer - tobogã de alta velocidade para até oito pessoas; Cutback Cove - praia com grandes ondas artificiais; Omaka Rocka - escorregador aquático super-rápido com grandes tubos e funis; Dolphin Plunge - dois toboáguas (lado a lado) lançam os visitantes através de um mundo subaquático; Roa’s Rapids - passeio através de um rio radical com 457 metros e repleto de cachoeiras; Tassie’s Twisters – atração que supera a imaginação; Walhalla Wave & HooRoo Run - boia que leva quatro pessoas juntas em um mergulho de uma altura de seis andares através de túneis, moinhos e curvas; e a Whanau Way - torre com quatro escorregadores (tobogãs) de cinco andares.

SERVIÇO Endereço: 5800 Water Play Way – Orlando - Flórida Horários: 9h às 17h de segunda a sexta-feira; 9h às 18h aos sábados e domingos. Informações: seaworldparks.com.br

FOTOS: SEAWORLDPARKS.COM

QUAL VIAGEM

PARQUES & ATRAÇÕES


Discovery Cove

Parque onde os visitantes podem nadar e interagir com golfinhos e outros animais marinhos. Os destaques são o DC Dolphin, um tanque onde se pode nadar com golfinhos; o Freshwater Oasis, área de floresta tropical repleta de fontes e com diversos animais; e o Free Flight Aviary, ambiente com centenas de aves tropicais.

SERVIÇO

FOTOS: SEAWORLDPARKS.COM

Endereço: 6000 Discovery Cove Way – Orlando - Flórida Horários: 9h às 17h30 diariamente Informações: seaworldparks.com.br


Parques

Nacionais

Com tamanho continental e atrações diversas, o Brasil vem se consolidando cada vez mais no segmento de entretenimento. Nos quatro cantos do país o que não faltam são opções de parques temáticos e aquáticos que atraem milhões de turistas ao ano. Dos mais radicais ao adorados pela criançada, o que não falta é diversão! Confira: Por Eliria Buso

FOTO: DIVULGAÇÃO / WETNWILD.COM.BR

QUAL VIAGEM

PARQUES & ATRAÇÕES


FOTOS: DIVULGAÇÃO / BEACHPARK.COM.BR

Beach Park

Com mais de 30 anos de história, o Beach Park é um dos principais destinos de férias do brasileiro. Localizado na Praia de Porto das Dunas, a 17 km de Fortaleza, conta com um parque aquático e um complexo de resorts e hotéis. Recentemente, o complexo, que ocupa mais de 160 mil m² e oferece 18 grandes atrações, recebeu a notável marca de um milhão de visitantes, com a inauguração do brinquedo Vaikuntudo, maior toboágua na categoria tornado do mundo. Em um ambiente agradável, completamente à beira mar, os toboáguas radicais chamam a atenção de quem desembarca no parque. Ramubrinká, Arrepius também são ótimas escolhas para sentir adrenalina à flor da pele. Porém, há também opções para quem pretende apenas relaxar, como a Correnteza Encantada, uma das atrações mais famosas e tradicionais do parque. Para as crianças, o Acqua Circo, maior playground aquático do mundo, é a opção mais segura e divertida, já que possui piso emborrachado e antiderrapante e diversos brinquedos lúdicos interligados que, juntos, formam um grande picadeiro aquático de circo.  O Restaurante da Praia é a pedida para quem prefere mar, sol e uma paisagem de encher os olhos. Localizado na área externa do parque aquático, conta com estrutura e atendimento privilegiado. Entre as novidades para o verão de 2018 está a aber-

tura de um charmoso quiosque, o Bar da Praia, com balcão alto e banquetas, que oferece chope e long necks, além de deliciosos petiscos e alguns lounges exclusivos com uma vista peculiar da Praia de Porto das Dunas - por um preço especial.

SERVIÇO Endereço: Rua Porto das Dunas, 2734 – Porto das Dunas Aquiraz – Ceará Horários: Todos os dias das 11h às 17h, exceto quartas-feiras. Informações: beachpark.com.br

59


Hot Park

Inaugurado em 1997, o Hot Park, em Caldas Novas, já foi considerado um dos melhores parques aquáticos da América do Sul. Um ambiente calmo e relaxante para curtir ao lado de família e amigos, o parque é o lugar para viver altas aventuras e programas radicais, como o tobogã de 110 metros de altura. Um parque aquático de águas quentes com muitos tobogãs, mergulho e praia do cerrado. Essa poderia ser uma breve descrição do Hot Park. Mas o tamanho da diversão que o parque oferece é praticamente impossível de descrever em poucas palavras. Em uma área de 52 mil m², o parque possui 23 atrações incluindo caiaque, pesca, surfe, rapel, half pipe e muito mais.Entre os destaques estão: Giant Slide, Acqua Race e Acqua River, Half Pipe, Xpirado, Praia do Cerrado, e muito mais. Além de possuir uma ótima estrutura aquática, imagine viver a experiência de alimentar os pássaros e aves que vivem em um viveiro de 2 mil m², com cerca de 200 espécies entre araras, tucanos, periquitos, corujas, gaviões, papagaios, flamingos e faisões que vivem soltos e são mansos. Com temperatura média variando de 23ºC a 32ºC, a região tem calor o ano inteiro. Por lá, o sol está presente cerca de 2.600 horas por ano. Ou seja, não há tempo ruim para a diversão!

SERVIÇO Endereço: Fazenda Água Quente S/N – Rio Quente - Goiás Horários: Sexta a quarta das 9h30 às 17h. Informações: hotpark.com

FOTOS: DIVULGAÇÃO / HOTPARK.COM

QUAL VIAGEM

PARQUES & ATRAÇÕES


O Beto Carrero World, inaugurado em 1991, é considerado um dos maiores parques multitemáticos do mundo. Localizado em Penha (SC), é dividido em nove áreas que vão desde os brinquedos e espetáculos até tematização completa da região. O parque possui diversas atrações importantes, incluindo um zoológico, uma área homenageando a imigração alemã no estado, uma pequena vila do velho oeste, a fantástica ilha dos piratas, aventuras radicais e uma área Madagascar, com rafting que leva a mais de 1 quilômetro de extensão e 5 metros de largura, e show com diversas acrobacias e muita dança. Na Terra da Fantasia, os visitantes podem curtir um passeio de trem na Ferrovia DinoMagic, partindo da estação João Alves de Queiroz e conhecer os principais pontos que são a Casa do Beto Carrero, Caverna dos Dinossauros, Terra dos Gigantes, Vale Encantado, Vila Esperança, Vila Árabe e Mundo Mágico das Aves. O grande destaque do parque, talvez, seja a primeira montanha-russa invertida do Brasil, a FireWhip. Nela, os trilhos ficam sobre a cabeça do visitante, deixando os pés suspensos. O percurso tem 700 metros e fica sobre lagos e cachoeira.  E entre os brinquedos radicais, a Big Tower também chama a atenção. Nesta atração, o visitante despenca de uma altura de 100 metros, o equivalente a um prédio de 30 andares. Além disso, o Zoo Beto Carrero possui mais de mil animais entre mamíferos, aves e répteis. Além dos tradicionais, como girafas e elefantes, o destaque fica por conta de algumas espécies ameaçadas de extinção, como o tamanduá bandeira, a ararajuba e o ganso do Havaí. E, no meio deste ano, o espaço ganhou um reforço de peso: três tigres brancos. Agora, os visitantes têm a chance de ver de perto esses animais que são obras de arte da natureza. Os novos integrantes são Ravi, um

FOTOS: DIVULGAÇÃO / BETOCARRERO.COM.BR

Beto Carrero World

macho trazido do Senne Grosswild Safariland – na Alemanha – e as irmãs Rahny e Amal, trazidas em março do Temaiken – na Argentina.

SERVIÇO Endereço: Rua Inácio Francisco de Souza, 1597 – Praia de Armação - Penha – Santa Catarina Horários: 9h às 18h. Informações: betocarrero.com.br

61


QUAL VIAGEM

PARQUES & ATRAÇÕES

Situado em ItupevaItupeva (SP), o Wet’n Wild é um dos maiores parques aquáticos e temáticos do Brasil. O complexo aquático possui área total de 116 mil m², com capacidade para receber até 12 mil pessoas por dia. Além disso, conta com 7 milhões de litros de água tratada e reciclada e 25 atrações para todas as idades, em uma belíssima área com lago natural e mata nativa. Garantia de diversão para todas as idades, oferece desde a Ilha Misteriosa do Cascão, para os menorzinhos, até os radicais Kamikaze e o Space Bowl, para os já crescidos. Além disso, o Vortex é a indicação perfeita para quem busca aventura. É a maior atração aquática em volume único da América Latina, com 24 metros de altura e 1.600 m² de área. Sua primeira descida tem queda de 12 metros de altura e a boia chega a atingir a velocidade final de até 70 km/h. O parque oferece ainda infraestrutura com lanchonetes, banheiros, vestiários, fraldário, área de descanso e amplo estacionamento. Em outubro, o parque contará com uma programação especial para o mês das crianças. Com o tema Wet Circus, o calendário, que vai de 1 a 29 deste mês reúne atividades lúdicas, educacionais e esportivas. O mundo mágico do circo será explorado por meio de intervenções circenses: malabares, perna de pau e palhaços irão animar ainda mais os visitantes, durante todo o mês. Para completar a diversão, os personagens da Turma da Mônica estarão no parque para receber e curtir junto com a garotada. 62

FOTO: DIVULGAÇÃO / WETNWILD.COM.BR

Wet’n Wild

SERVIÇO Endereço: Rodovia dos Bandeirantes, s/n – Itupeva/SP Horários: Das 10h às 17h. Informações: wetnwild.com.br


A cidade de Olímpia, a 430 km da capital paulista, tem como principal destaque turístico, além das águas termais, os parques aquáticos, que oferecem momentos divertidos para toda família. Chamado de Orlandinho Caipira, o destino ganhou, neste ano, uma nova opção de entretenimento nesse segmento: o Hot Beach. No parque, o visitante encontra praias artificiais com areia branca e fofa, tobogãs, jacuzzi, bar molhado, área VIP nas cabanas relaxantes e um dos brinquedos mais radicais da região, o Poty Pipe – atração que se assemelha a uma pista de skate em “U”. O mais novo parque aquático do Brasil traz praticidade e inovação para os visitantes. Uma das novidades tecnológicas do parque é a “pulseira inteligente”, que possibilita o pagamento de consumo por aproximação do smartphone, a mesma usada nas Olimpíadas do Rio de Janeiro. Já a outra novidade é que o Hot Beach Olímpia é o primeiro parque aquático do Brasil com controle computadorizado da qualidade da água das piscinas. O sistema garante condições ideais de banho ao longo de todo o período de funcionamento e também oferece 14 tipos de ondas diferentes nas praias, para deixar o ambiente parecido com uma verdadeira e divertir a criançada. Sem focar em apenas um tipo de perfil, o complexo oferece atrações radicais, moderadas e suaves, que atraem desde as crianças até os adultos, com muito lazer e diversão. Sem hora e data certa para ir, no Hot Beach Olímpia é verão o ano todo, com sol e águas quentinhas que atingem uma temperatura média de 32°C.

FOTOS: DIVULGAÇÃO / HOTBEACH.COM.BR

Hot Beach

SERVIÇO Endereço: Rua Edson Jesus de Abreu, 697, Olímpia - SP Horários: 9h às 18h Informações: hotbeach.com.br 63


QUAL VIAGEM

BOARDING GATE

Air Europa conecta Madri a Recife

Informações: aireuropa.com

FOTO: DIVULGAÇÃO

A

partir de 20 de dezembro, a Air Europa começa a operar sua nova rota entre Madri e Recife. Serão duas frequências semanais às quartas e sextas-feiras com o Airbus 330-200. A empresa já está presente no Nordeste brasileiro desde 2003 com voos de Salvador (Bahia), além de um partindo diariamente de São Paulo desde 2013. Com a capital pernambucana, a aérea soma 20 destinos no continente americano. E, a partir de Madri, oferece conexões para mais de 30 cidades europeias. Para facilitar a conectividade no país, mantém um acordo de codeshare com a Avianca Brasil.

70 anos de conexão com as Américas

FOTO: DIVULGAÇÃO

A

Copa Airlines celebrou seus 70 anos de história com um evento especial realizado em seu hangar de manutenção na Cidade do Panamá. A empresa foi fundada em 1947 e no início conectava a capital panamenha com duas cidades locais. A empresa cresceu e, em grande parte, graças ao seu Centro de Conexão das Américas, que transformou o Aeroporto Internacional de Tocumen no centro de conexões líder na América Latina. Atualmente, atende 75 destinos em 31 países em todo o continente americano, integra a Star Alliance, rede de companhias aéreas mais importantes do mundo, e uma moderna frota com 101 aeronaves. Informações: copaair.com

Azul tem novidade no programa de vantagens ma nova funcionalidade está disponível no programa de vantagens da aérea: a Transferência de pontos Free. A novidade permite que clientes do TudoAzul recebam e transfiram pontos – uma vez por ano - entre contas sem precisar pagar qualquer taxa. Também tem uma nova opção para presentear amigos e familiares, que, por sua vez, receberão mais pontos em sua conta para trocar por produtos ou passagens aéreas. Já os participantes cadastrados no Clube TudoAzul terão direito a transferência até duas vezes ao ano, sem custo adicional. Porém, apenas os cadastrados no Clube há no mínimo seis meses terão direito a receber as transferências sem nenhum custo. Cada cliente terá um limite de recebimento de quatro transferências ou 50 mil pontos por ano. Informações: tudoazul.voeazul.com.br

64

FOTO: DIVULGAÇÃO

U


QUAL VIAGEM

BOARDING GATE

Desconto para quem não despachar a mala

Informações: bit.ly/regrastap

FOTO: DIVULGAÇÃO

A

TAP criou mais uma categoria de tarifa para os passageiros sem despacho de malas, a Discount. A nova regra, que vale para voos para a Europa, teve início no dia 1º de setembro e permite apenas oito quilos de bagagem de mão, além de um item pessoal de até dois quilos. O preço para despachar uma peça é de € 125. Nas outras três categorias da classe econômica (Basic, Classic e Plus) é permitido o despacho de apenas uma mala de até 23 quilos. Outra novidade é que quem quiser reservar um lugar com antecedência terá que pagar a partir de € 15. Volta ao passado – A aérea portuguesa realizou um voo entre o Porto e São Paulo em uma aeronave A330 com pintura retrô.

Alitalia apresenta novos amenity kits

Novos voos do Brasil para Nova York

A

partir de dezembro, a cidade de Nova York será o destino de novos voos diretos provenientes das principais cidades brasileiras. A Avianca Brasil já iniciou as vendas de bilhetes para frequência diária entre São Paulo (GRU) a Nova York (JFK). Já a Delta Air Lines voará a partir do Rio de Janeiro (GIG). Em recente visita à capital paulista, Fred Dixon, CEO da NYC & Company, reforçou a importância do Brasil. Segundo ele, o País é o terceiro maior mercado internacional em número de visitantes e segundo maior em gastos, ficando atrás apenas da China. Informações: nycgo.com

66

s passageiros da companhia aérea italiana que embarcam na econômica Premium recebem um novo amenity kit. Desenhado com exclusividade pela Galileo Watermark, o kit é feito de neoprene e contém produtos de maquiagem Scaramouche + Fandango, uma máscara noturna, meias, um pente e protetor de ouvido. E foi projetado para que, depois do voo, possa ser usado pelos passageiros como um porta pertences pessoais ou até mesmo telefone celular. Disponível nos voos de longa distância nas aeronaves Airbus A330 e Boeing 777, inclusive nas rotas entre o Brasil e a Europa. Nessa classe, os passageiros contam com uma série de facilidades como, por exemplo, balcões de check in exclusivos, embarque prioritário e assentos ergonômicos entre outras. Informações: alitalia.com/br

FOTO: DIVULGAÇÃO

FOTO: TAGGER YANCEY IV/DIVULGAÇÃO

O


FOTO: DIVULGAÇÃO

Florianópolis-Montevidéu a partir de janeiro

A

LATAM Airlines já está vendendo passagens aéreas para a rota internacional entre Florianópolis e Montevidéu. O novo voo sazonal terá início na próxima alta temporada - a partir de 6 de janeiro até 24 de fevereiro de 2018. A nova rota irá beneficiar os viajantes de Santa Catarina com destino ao Uruguai. além de ampliar o acesso direto e sem conexões do turista estrangeiro à região brasileira. O voo decolará de Floripa às 22h50 aos sábados, e pousará na capital uruguaia às 23h45. No percurso inverso partirá às 4h05 dos domingos, com pouso na capital catarinense às 6h50. A aeronave utilizada será o Airbus A320 com capacidade para 174 passageiros. Informações: latam.com/pt_br

GOL tem 50 aviões com wi-fi a bordo

E

mpresa aérea pioneira no Brasil em oferecer wi-fi a bordo para acesso à internet via satélite, já disponibiliza o serviço em 50 aeronaves durante voos nacionais e internacionais. Ou seja, mais de um terço dos 120 aviões da empresa já estão equipados com essa tecnologia. Há menos de um ano do lançamento, mais de 230 mil acessos foram realizados, possibilitando aos clientes vivenciar a experiência de permanecer online desde o fechamento das portas até o desembarque. Além da internet, há, ainda, a possibilidade de acesso gratuito a uma ampla programação de conteúdo de entretenimento por streaming, como filmes, desenhos, séries e mapa de voo. Para usar o serviço, basta se conectar à rede por meio de qualquer dispositivo móvel – celular, tablet ou notebook.

FOTO: DIVULGAÇÃO

Informações: voegol.com.br

Delta celebra 20 anos no Brasil

A

Delta Air Lines está celebrando seu 20º aniversário de operações ininterruptas no mercado brasileiro. Há duas décadas, a aérea começou com um voo diário entre Atlanta e São Paulo. Desde então, esse número aumentou para mais de 30 frequências semanais entre o Brasil e os Estados Unidos. Além da importante cidade da Geórgia, voa para Nova York, Detroit e Orlando. Um acordo estratégico com a GOL estabelecido há 5 anos conecta os passageiros a mais de 220 destinos nos EUA, enquanto, no sentido inverso, dá acesso a uma rede de mais de 50 destinos no Brasil. Informações: pt.delta.com

ÚLTIMA CHAMADA n ONEWORLD – A Wines on the Wing 2017, premiação publicada pela revista americana Global Traveler, elegeu pelo segundo ano como a aliança aérea com a melhor carta de vinhos.

BRITISH AIRWAYS – A partir deste mês, a aérea passa a oferecer novas rotas do aeroporto de Londres para três capitais da Europa: Paris, Praga e Reiquiavique. n

KLM – Desembarcou em Schiphol o décimo avião modelo 175 + fabricado pela Embraer. Agora já são 40 aeronaves brasileiras na frota. n

67


emoção de

norte a sul

ILUSTRAÇÃO: ©ISTOCK.COM / IRINELLE

Um país intenso: guarda mistérios nas altas e misteriosas montanhas sagradas de Machu Picchu e Kuelap, se derrama em beleza junto ao imenso salto d’água da lendária cachoeira de Gocta e liberta a imaginação sobre as asas do condor. Descubra sabores e amores. Seja qual for o destino, Peru é pura emoção. Por Pedro Teixeira


FOTO: ©ISTOCK.COM / NONIMATGE

QUAL VIAGEM


ILUSTRAÇÃO: ©ISTOCK.COM / UNIYOK

A mágica Machu Picchu A 2.400 metros de altitude, Machu Picchu, ou a “Velha Montanha”, em vocabulário Quichua, continua a ser um dos locais mais emblemáticos do Peru

N

ão há como falar de Peru sem ter como referência Machu Picchu. Quem visita a cidade sagrada, localizada na região do Vale do rio Urubamba, sempre a define com os mesmos adjetivos: mística, misteriosa, mágica etc. Não raro se ouve falar da energia, ou das boas vibrações do local. Constituída em duas grandes áreas, a antiga cidade Inca é formada por enormes terraços e recintos de armazenagem de alimentos. Na área urbana, a “zona sagrada” agrupa templos, mausoléus reais, pirâmides, calendários solares, construções de pedra e algumas lhamas. Dentre os pontos de maior atração estão o relógio de sol feito de pedras, no ponto mais elevado da cidade, e a Tumba Real, onde já foram descobertas múmias quando a cidade foi encontrada.Considerada uma das Sete Maravilhas Modernas de nosso planeta, além de Patrimônio Cultural da UNESCO, Machu Picchu é um dos locais históricos mais visitados do Peru. A cidade, construída no século XV sob as ordens de Pachacuti, nono Imperador Inca, foi considerada durante muitos anos após a conquista espanhola como uma lenda (a “cidade perdida dos Incas”), por não se saber de sua exata localização. Em 1911, a Velha Montanha foi finalmente redescoberta pelo professor norte-americano Hiram Bingham, quando chefiava uma expedição da Universidade de Yale.

Quem visita o local tem a oportunidade de entrar em contato não somente com a história de uma civilização de forte riqueza espiritual, como também constatar sua avançada engenhosidade na construção de terraços e aquedutos para conduzir a água, além de sistemas de drenagem subterrânea melhores que de muitas cidades pelo mundo. O passeio até o local começa em Águas Calientes. Localizada ao pé da montanha. A pequena e charmosa cidade, de apenas dois mil habitantes, oferece banhos termais aos viajantes e serve de apoio logístico a Machu Picchu, a oito quilômetros. Os hotéis do vilarejo já começam a servir o café às 5h da manhã, horário em que os visitantes já se preparam para pegar o ônibus. Recomenda-se comprar o bilhete pelo menos um dia antes, no stand da agência. Há guias disponíveis para grupos e, logo na entrada, à esquerda, uma subida íngreme que leva ao local das fotos tradicionais. Machu Picchu está situada à altura da maior riqueza cultural do Peru: sua magia. Como chegar: Águas Calientes é a última cidade antes de Machu Picchu. Mas antes, é preciso chegar até Cusco. Há voos de Lima até Cusco, além de opções de ônibus e trem, de acordo com a cidade que se estiver. De Cusco a Águas Calientes, somente de trem. Existem duas empresas ferroviárias, a Peru Rail e Inca Rail. A segunda oferece linha a partir de Ollantaytambo (a 75 quilômetros de Cusco) ou de Poroy, (a trinta minutos de Cusco, ou, 12 quilômetros de distância). A Inca Rail oferece três opções de cabines: Presidencial, Primeira Classe e Executiva. Em todas há ótimo serviço de bordo e janelas amplas para não se perder de vista a paisagem típica da região. 71


FOTO: ©ISTOCK.COM / BYPTY

QUAL VIAGEM


Seja pelo forte apelo espiritual, por sua riqueza histórica ou mesmo pela sua avançada técnica de irrigação e escoamento de água, Machu Picchu, a 2.430 metros de altitude, atrai todos os anos milhares de turistas. A “Velha Montanha” é um dos locais mais emblemáticos do Peru.


QUAL VIAGEM

O intenso sabor de Lima Além de belos edifícios, bairros limpos e organizados, a capital peruana revela seu principal orgulho: a gastronomia. Mais do que belos pratos, seu ingredientes são temperados com a história do país

C

ordilheira dos Andes – a incrível parede natural, responsável por impedir os ventos amazônicos de espalhar as nuvens sobre Lima durante oito meses por ano, recompensa a gastronomia peruana com milhares de tipos de batata. Do outro lado, a cidade que contempla do alto de um imenso barranco, no bairro Miraflores, a bela visão de sua praia, também recebe em sua mesa, das geladas correntes marítimas da Antártida, os peixes para o tradicional ceviche. Em suma, a falta de sol no Peru se compensa junto à mesa. As ondas da praia, desafiadas na maioria do ano somente por corajosos surfistas, saúdam os visitantes e os conduzem a premiados restaurantes, alguns dentre os mais conceituados do mundo. Ceviche, ahi de galinha, lomo saltado, rocoto relleno, não importa: o gosto picante da gastronomia, de modo geral, é marcante em quase todos os pratos peruanos. O fotógrafo limenho Miguel Mejia Castro acredita que o condimento reforça o sabor dos alimentos. Portanto, se o assunto for quantidade ideal de pimenta, o turista deve desconfiar da opinião dos garçons peruanos assim como se desconfia de nossas baianas ao falar de acarajé. O segredo do sucesso da gastronomia peruana começa pela variedade de seus ingredientes, encontrados fartamente no mercado municipal da cidade. Vale um bom passeio para se conhecer frutas características da região como a chirimoya (prima da nossa fruta do conde), aguaymanto (no Brasil, o physalis), a tuna (fruta de cacto) e a deliciosa granadilla – maracujá doce de agradável sabor, entre muitas outras frutas. A batata está muito presente nos pratos: brancas, amarelas, grandes, pequenas – dos mais de cinco mil tipos de tubérculos conhecidos pelo mundo, três mil se encontram no Peru (há até um instituto para estudos do vegetal). Acredita-se que

74

as “papas” já existiam no território andino há oito mil anos. Por causa delas, os Incas aperfeiçoaram suas técnicas de irrigação e as inseriram na história da cozinha peruana. Aliás, a história também produziu pratos de sabor surpreendente. O Causa Rellena, no qual se revezam, dentro de um aro de metal, camadas de batata “espremida”, abacate (também usado em vários pratos no país), frango, carne ou peixe, teve sua origem durante a guerra com o Chile. Em busca de recursos, as mulheres resolveram cozinhar as batatas, mesclar limão, pimenta amarela e azeite, sobra de alimentos e vendê-los nas ruas repetindo a frase “Por la Causa”. Eram as “Causeras”. Daí o nome do prato. O chef Flavio Solórzano conta essa história e ensina a fazer o prato durante uma pequena oficina de gastronomia do restaurante El Señorio de Sulco. Também instrui a fazer ceviche (como não poderia deixar de ser) e o Lomo Saltado – pedaços de filé mignon acompanhado de arroz e, óbvio, batatas. Ao final do curso-relâmpago o aluno recebe um certificado que lhe renderá, certamente, ótimas lembranças. Nesse mesmo restaurante são elaborados coquetéis à base de Pisco – destilado de uva com 42º de álcool (não recomendado apenas para guias turísticos, caso tenham que acompanhar o grupo após o almoço). Do pisco se elabora a bebida mais simbólica do Peru, o Pisco – Sour, um tanto parecido com a nossa caipirinha, porém, com clara de ovo. O resultado é uma bebida especialmente suave e saborosa. Há diversos coquetéis de pisco, até mesmo com folhas de coca (o sabor é bastante suave e aromático). Por fim, e não menos importante, as deliciosas sobremesas peruanas. Há diversas, em destaque, o creme de lúcuma – fruta típica dos Andes, e o tradicional “helado de queso” – sorvete à base de baunilha e coco. Reconhecidos mundialmente, três, dos dez melhores restaurantes do mundo são peruanos. A riqueza dos pratos combina com sua capital, bem organizada, limpa e repleta de lugares encantadores, onde a ausência de sol é compensada pelo calor do acolhimento de seu povo simples e amável. E quando o céu se abre no verão, a praia, além dos surfistas à prova de gelo, volta a ganhar a companhia do sol, da boa cerveja e do ceviche. E o sabor de Lima se torna ainda mais intenso.


FOTO: ©ISTOCK.COM / ISABELPIMENTEL


QUAL VIAGEM FOTO: MIGUEL MEJIA CASTRO

O parque do Amor Ah, o amor: a brisa suave, a magnífica vista panorâmica do oceano pacífico, o pôr do sol, selfies... Em Lima, o parque do Amor se tornou há 24 anos o ponto de encontro infalível de muitos casais apaixonados, sejam eles moradores ou visitantes da cidade. Situado no topo de uma colina, o parque é rodeado por muros baixos ondulados, cheio de frases românticas de poetas peruanos gravadas sobre azulejos. Os casais se deleitam diante da vista da Baía de Lima e das montanhas de Chorillos. A mais imponente obra de arte ocupa o espaço central dessa pracinha, em forma de anfiteatro: El Beso – a escultura de Victor Delfin é um tributo ao amor: o romântico casal entrelaçado aos beijos sobre a plataforma de três metros de largura e 12 de altura inspira fotos e declarações apaixonadas. Bancos decorados ao redor lembram um anfiteatro. É comum assistir a pedidos de casamento, declarações românticas (no dia dos namorados há até competições de beijo mais longo). Bem ao lado do Parque do Amor há um entretenimento, talvez um pouco menos arriscado que o casamento: saltar de paraglider do imenso barranco – alternativa para quem, eventualmente, prefira a aventura ao amor. 76

Huaca Pucllana: passado e presente não revelados Do que se acreditava ser uma montanha em meio ao moderno bairro de Miraflores, em Lima, se descobriu, 30 anos atrás, uma imensa construção, datada entre 200 e 700 d.C. Aos poucos, a remoção do imenso véu de pedra e areia foi revelando Huaca Pucllana – complexo administrativo e sagrado de uma civilização pré-inca. Erguido ao longo de três séculos, todo feito de tijolos crus de argila, dispostos lado a lado, a área continua a exigir intenso trabalho dos pesquisadores envolvidos. As condições climáticas da cidade favorecem a constância das escavações e explicam o motivo de o adobe nunca ter se desfeito ao longo de milhares anos: Lima recebe apenas 30 minutos de chuva por ano, ainda assim, em forma de garoa. Até mesmo as ruas da cidade são desprovidas de sistemas de chuva e as casas, em sua grande maioria, são cobertas apenas por lajes de concreto. A Huacca Pucllana tem 150 mil metros quadrados e se divide em dois setores: o primeiro, administrativo e o segundo, o da pirâmide (na verdade, mais trapezoidal, pois não se eleva a um único topo), com atinge 23 metros de altura. No local


FOTO: DIVULGAÇÃO

À esquerda, o Parque do Amor, local de encontros românticos e bela visão para o mar. Ao lado, a Huaca Pucllana, construção pré-inca descoberta em pleno centro da capital do peruana.

eram realizadas cerimônias espirituais, cultos aos deuses e sepultamento das autoridades indígenas. Por sinal, a descoberta de múmias desvela muito dos costumes sagrados e sacrifícios daquela época. Um pouco dessa história está contada num pequeno museu, logo na entrada do complexo. Huacca Pucllana traz à luz o passado de uma civilização pré-inca. Há ainda muitos segredos obscuros a se desvendar, talvez tão surpreendentes quanto sua própria localização.


QUAL VIAGEM FOTO: MIGUEL MEJIA CASTRO

Circuito Mágico das Águas - Luz e cores em sintonia com a dança das águas.

O Circuito Mágico das águas Um show de cores, luzes e fontes d’água. Há 10 anos, o Parque das Águas de Lima diverte crianças e adultos: ao todo, são 13 fontes ornamentais e interativas que permitem ao turista passear em corredores e túneis de jato d’água iluminados a laser. A grande atração são as cortinas de água que sustentam incríveis projeções tridimensionais e filmes sobre a riqueza cultural peruana. Ao anoitecer, a cores se acentuam dramaticamente e o espetáculo se torna ainda mais intenso e espetacular. O Circuito Mágico das Águas recebeu do livro Guiness de recordes em 2009 o título de “Maior Complexo de Fontes em um Parque Público no Mundo”. Fotos valem mais que palavras nesse mundo mágico de efeitos encantadores e quase hipnóticos. Um passeio imperdível. 78

Chachapoyas: os guerreiros das nuvens No Amazonas peruano, a bela e agradável cidadezinha situada ao norte do Peru, a 1.200 quilômetros de Lima, tem ruas singelas, bela arquitetura colonial e um charmoso centro histórico, onde o turista obtém todas as informações para explorar a região. Há várias opções: caminhadas pelas belíssimas cachoeiras da região, visitas aos Mausoléus de Revash, ao Museu de Leymebamba ou a lugares sagrados: Sarcófagos de Karajia e a Fortaleza de Kuelap – refúgio da civilização pré-Inca assentada na região durante quase mil anos. Chachapoyas tem boa infraestrutura e bons restaurantes. Um deles, o El Batan del Tayta, traz propostas de pratos inusitados tanto em seu sabor quanto em sua apresentação. Há aeroporto em Jaen, cidade mais próxima, e, dali, durante três horas pela estrada, o turista terá contato com paisagens impressionantes, formadas por cânions de tirar fôlego e o belíssimo


FOTO: ©ISTOCK.COM / CONAN-EDOGAWA

rio Utcubamba, cujas fortes corredeiras disputam com o contorno de suas magníficas montanhas de pedra a atenção do passageiro. Inicialmente batizada pelos incas de Sach’a phuyu (sach’a = árvore, phuyu = nuvem) devido à combinação de sua fantástica formação rochosa e da altitude de 2.300 metros, Chachapoyas recebeu o novo nome a partir de 1538, após o domínio dos espanhóis.

A praça das Armas Ouro, poder e traição: os traços da breve história do Eldorado peruano estão presentes na bela Plaza de Armas de Lima. Um dos mais belos lugares da capital peruana, a Praça das Armas leva os turistas a redescobrirem parte do que restou desse período na Catedral de Lima, onde se encontram (supostamente) os restos mortais de Francisco Pizarro, conquistador espanhol que chegou ao Peru em 1532 e tirou proveito da divisão de lideranças entre Atahualpa e seu meio irmão Huáscar pela sucessão do Império Inca. A estratégia de Pizarro se deu na

Sarcófagos de Karajía, ataúdes tradicionais da cultura Chachapoya, encontrados no alto de um barranco de Karajía (Departamento do Amazonas, Perú) em 1985.

aproximação do primeiro por meio da promessa de aliança. Depois, o executou, num dos episódios de traição mais famosos da história. O sanguinário conquistador também foi confundido com um deus por Huáscar e este também recebeu o mesmo fim. Aos turistas, cabe ouvir, compreender e avaliar a magnitude dessa história. A catedral, erguida sobre um antigo templo de adoração Inca, guarda em seu interior inúmeras obras de arte do século XVII, os restos mortais atribuídos a Pizarro e catacumbas, na parte posterior da nave. Do lado de fora, a praça é cercada de prédios amarelos, muitos com balcões de madeira que imitam os do período colonial. Também na praça se encontram o belo Palácio do Arcebispo e a Prefeitura. Ao centro, uma linda fonte convida os visitantes a belas fotos. A Plaza das Armas de Lima é um lugar feito para contemplar o mais rico tesouro do Peru: sua história. E levar parte dela, em forma de conhecimento, para a casa. 79


QUAL VIAGEM


FOTO: ©ISTOCK.COM / JPOSVANCZ

Praça das Armas - uma das mais lindas áreas históricas do mundo


QUAL VIAGEM FOTO: MIGUEL MEJIA CASTRO

A lendária Cachoeira de Gocta e sua incrível beleza Diz a lenda que um pobre morador se enamorou de uma sereia na cachoeira de Gocta. A cada novo encontro, a sereia lhe trazia colares de pedras preciosas e, em troca, lhe pedia segredo. Em pouco tempo o homem se enriqueceu, porém, como era casado, seus constantes sumiços despertaram desconfiança da esposa, que o seguiu. Ao se espantar com a cena do flagrante, a esposa gritou pelo marido. A sereia se sentiu traída e arrastou o amante para o fundo das águas. Até pouco tempo atrás essa história era levada tão a sério a ponto de os moradores da região sequer se aproximarem do local. Em 2005, um arqueólogo alemão, Stefan Ziemendorff, soube da cachoeira e, depois de diversas tentativas, convenceu um morador a indicar o caminho. Passado algum tempo, para a surpresa e alívio de todos, o pesquisador logo retornou. Um ano depois, Ziemendorff, juntamente com sua equipe, mediu a altura da queda d’água e a situou 82

A lendária Cachoeira de Gocta: uma das mais altas do mundo.

entre as mais altas do mundo: 771 metros de altura. O acesso até a cachoeira é feito por caminhada ou a cavalo e dura em torno de duas horas. A trilha foi calçada parcialmente com pedras e algumas subidas transformadas em longas escadarias. O grau de dificuldade é pequeno, embora exija disposição de quem não esteja acostumado a fazer caminhadas. Alguns mirantes dão para paisagens impressionantes formadas por cadeia de montanhas e até figuras rupestres, tidas como milenares. Em período de chuvas, o número de cachoeiras aumenta nos paredões. Em toda região de Chachapoyas foram contadas 43 cachoeiras. Ao final do percurso, a recompensa: na parte alta, onde se inicia a queda d’água, os respingos d’água refrescam o fim da caminhada e garantem lindas fotos. O imenso paredão é também área de desafio para os alpinistas. A cachoeira de Gocta seduz por sua altura e beleza enquanto se enche de mistérios em suas profundezas.


FOTO: MIGUEL MEJIA CASTRO

A fortaleza de Kuelap Antes da chegada dos Incas, uma civilização nômade ocupou o território ao norte do Peru. Grandes guerreiros, ótimos agricultores e adoradores dos deuses, os Sach’a phuyus tiveram as nuvens como companhia. E uma fortaleza nas alturas: Kuelap. Os paredões de pedra de cerca de 20 metros de altura dão contorno ao topo da montanha de 60 mil metros quadrados. Eles remetem à lembrança das fortalezas medievais da Europa, no entanto, a imensa muralha de Kuelap foi preenchida para nivelar o alto da montanha e sustentar cerca de 420 casas de pedra arredondadas, cobertas de sapé. As habitações foram erguidas entre os anos 500 e 1570 d.C. pelos bravos Sach’a phuyus – povo de pele clara e de alta estatura, cujas mulheres foram consideradas pelos conquistadores espanhóis as mais lindas da América pré-colonial. Embora considerados sábios guerreiros, os “Guerreiros das Núvens” foram isolados pelos Incas ao redor da alta montanha. Sem acesso à comida e água, logo entregaram sua área administrativa e se submeteram à dominação durante cerca de 60 anos, até a chegada dos espanhóis. A fortaleza se manteve esquecida durante séculos até 1843. Recentemente, o vilarejo de Nuevo Tingo, do outro lado da montanha, tornou possível a visita à montanha Sagrada graças ao seu recente teleférico. Em 20 minutos, dezenas de cabines conduzem diariamente centenas de turistas a um novo domínio da montanha de 1.200 metros de altura. Antes de entrar em Kuelap, o ritual: esfregar folhas de muña entre as mãos e orar em gratidão à “Pachamama” (Mãe Terra). Depois, absorver o

Kuelap: área sagrada onde residiu por centenas de anos os such’a puiyu - civilização pré-inca que habitou o norte do Peru.

aroma intenso e agradável liberado pelas folhas. O chá da folha de muña é usado contra mal-estares estomacais, enjoos e dificuldade para respirar. A escadaria por entre paredões de pedra se estreita ao final da subida para dar passagem a uma só pessoa de cada vez. Teria sido construída assim para proteger o povo contra invasores. No alto dela, se encontram o palácio do rei, o forte, um local onde se vê ossos entre rochas e as centenas de ruínas das milenares habitações, algumas de paredes marcadas com faixas de pedras em forma de losango, segundo estudos, pertencentes a líderes e autoridades do povo. Além de grandes construtores, os Sach’a phuyus eram também sábios xamãs – líderes espirituais que conheciam as propriedades de plantas medicinais. A montanha foi escolhida por sua posição cardeal em relação ao sol, além de sua visão de 360º. A dominação Inca respeitou a cultura Sach’a phuyus e ajudou a manter praticamente intacto um dos mais fantásticos sítios arqueológicos do mundo. Já apelidada como “Machu Picchu do Norte”, a cultura do povo de Kuelap deixa para o Peru forte herança histórica e turística. Os três acessos ao topo da montanha de Kuelap já são tão utilizados quanto no passado, em seu período áureo. A fortaleza continua sagrada, agora, também para o turismo. A partir de Lima, se pode escolher entre as rotas: Lima-Chiclayo-Chachapoyas (1.409 quilômetros e 22 horas de viagem) ou Lima-Trujillo-CajamarcaChachapoyas (1.716 quilômetros em 28 horas de viagem). As empresas de ônibus mais recomendadas são a Cruz del Sur e a Movil Tours. 83


QUAL VIAGEM

Ao lado Vista parcial de Arequipa com o vulcão Misti ao fundo, a direita Catedral de Arequipa e abaixo seu Fortunato: cortador de pedras e contador de histórias

Arequipa: história em constante erupção Aninhada entre o litoral e o planalto sul do Peru, Arequipa se tornou a segunda maior cidade peruana graças ao empenho seus moradores. Mas os vulcões também ajudaram.

T

rês imponentes vulcões – El Misti, Chachani e Pichu Pichu posam exuberantes ao redor de Arequipa. A 2.400 metros acima do nível do mar, a “cidade branca”, segunda mais populosa do Peru, com mais de 850 mil habitantes, ficou conhecida por esse nome graças à cor clara de seus moradores, resultado da miscigenação entre índios e espanhóis. Muitos ligam o apelido à pedra sillar, usada na construção da maioria de seus prédios. O mineral se formou na região milhares de anos atrás devido aos gases expelidos dos vulcões. O sillar é marca registrada em todas as construções da cidade e em sua cultura. Uma das representações mais evidentes se encontra no bairro de Yanahuara: a Igreja dos Jesuítas, totalmente modelada em 1750 com a pedra branca. Sua fachada incorpora a rica mistura de culturas indígenas e coloniais espanholas esculpidas em alto-relevo. A maleabilidade do mineral garante a riqueza de detalhes em cada figura: um anjo com coroa de penas, colunas talhadas, um gato andino que expele de sua boca ramos de flores e deles produtos típicos da região (espiga de milho, flor e o mamão arequipenho). O painel se complementa com anjos, um pássaro e ao meio, uma índia. Na parte superior da fachada, a imagem esculpida da Virgem do Rosário, Santa Catarina de Sena e Santa Rosa de Lima. Assim como todas as fachadas das Igrejas de Arequipa, essa também foi reformada devido aos fortes terremotos. A pedra de sillar é sensível à água e só resiste na cidade graças a pouca quantidade de chuvas. A baixa resistência do material o levou a ser usado somente em muros. Ainda na praça central do distrito se pode contemplar o emblemático vulcão Misti, de 5.800 metros de altura, distante 20 quilômetros de Arequipa.

84

Os arcos da praça, claro, feitos de rocha vulcânica, proporcionam a moldura das fotos. Há Fotógrafos disponíveis nas proximidades. Por ali também se vende “queso helado”, numa tradução ao pé da letra, “sorvete de queijo”. Mas o nome não condiz com o produto. Trata-se de um sorvete tradicional, feito de leite, açúcar, coco e baunilha. A sobremesa teria sido feita primeiramente no convento de Santa Catalina e adaptada por um arequipenho. Conta-se que o gelo foi retirado do topo do vulcão Misti. Para não se derreter durante o tempo da viagem (em lombo de mula) até a cidade foi preciso conservá-lo em sal. O sorvete era feito da mistura dos ingredientes dentro de uma vasilha que era envolvida por outra cheia de gelo. Ao bater, a massa ganhava consistência e logo nascia uma sobremesa suave e saborosa. Os vulcões foram essenciais para Arequipa: fizeram surgir um mineral único na região, fertilizaram o solo, foram canais de expressão da arte e da cultura local e ajudaram até na sobremesa. Por fim, sua presença ao fundo é a imagem do grande desfecho: orgulhoso, Misti divide a atenção dos visitantes com a cidade que fez nascer, sem expelir o mínimo de timidez.


FOTOS: MIGUEL MEJIA CASTRO

Seu Fortunato e a pedreira A imensa rocha de sillar despenca do alto do paredão de quase 20 metros de altura. Marreta em punho e mãos firmes apoiam a cunha no lugar preciso: o bloco se parte. Ainda restam mais 19 para seu Fortunato concluir o dia de trabalho. Essa rotina tem se repetido nos últimos 30, dos 55 solitários anos de vida do cortador de pedra, todos dedicados a consumir parte do paredão de dois quilômetros na pedreira de sillar, a 20 minutos do centro de Arequipa, entre os distritos de Cerro Colorado, Yura e Uchumayo.  A produção lhe garante mil Soles por mês, algo em torno de R$ 1.300,00. Seu Fortunato faz parte de uma cooperativa de 500 pessoas. O trabalho se divide em 16 frentes e três funções distintas: produzir os blocos, comercializar e entregá-los nas casas de construção da cidade. Na parede oposta, a réplica da fachada da Iglesia de la Compañía, dos Jesuítas, o brasão da cidade e a imagem de um trabalhador em atividade rendem boas fotos aos dezenas de turistas. Também rendem alguns trocados extras a seu Fortunato. É o único momento em que ele abandona a marreta, se recupera da respiração ofegante e passa a talhar um pouco de sua própria história aos interessados.

O tempo de vida da pedreira ainda dependerá da combinação do que resta da quantidade de rocha, da demanda do mercado e da disposição de novos trabalhadores. Declarada Patrimônio Cultural Imaterial do Peru, a pedreira, cuja técnica de trabalho é empregada há 400 anos, viu passar diversas gerações, em muitos casos, de pai para filho. Não será o caso de seu Fortunato. Dos três filhos, dois são homens, e não querem o mesmo destino do pai. Assim sendo, tão teimoso quanto a rocha que nunca se acaba, seu Fortunato segue a dura empreitada que a vida lhe proporcionou. Enquanto existir pedreira e fôlego, a cidade continuará a crescer a partir de suas mãos. 85


QUAL VIAGEM FOTO: MIGUEL MEJIA CASTRO

86

Os segredos do monastério de Santa Catalina

Transformado em museu, o monastério de Santa Catalina atrai turistas diariamente pela força secular de sua história religiosa.

Patrimônio Cultural da Humanidade pela UNESCO, o Convento de Santa Catalina é uma espécie de cidadela fundada em 1579. O belíssimo museu guarda memórias da cultura espanhola em Arequipa. Mais do que paredes coloridas e corredores estreitos, por onde filhas de famílias nobres do século XVI eram entregues para a vida religiosa, a área de 20 mil metros quadrados do Convento de Santa Catalina conduz o visitante aos aos cômodos que resistiram ao tempo e aos terremotos da cidade. Dentro do Monastério, que durante séculos manteve infraestrutura para abrigar até 175 monjas e mais cerca de 300 mulheres serviçais, o turista tem acesso às antigas instalações, divididas internamente por ruas com nome de cidades da Espanha. Em cada área, há sempre algo a se revelar da rotina diária das monjas: onde dormiam, oravam e se interagiam como religiosas. Impedidas de contato direto até mesmo com os próprios familiares, o monastério, transformado em museu a partir de 1970, mostra ao público as salas de visitas, cujas grades duplas evitavam o contato

corporal com os parentes, a capela, os diferentes tipos de quartos e os utensílios de época, além de quadros centenários de pintores espanhóis. O complexo também já serviu de abrigo durante levantes populares e de colégio, onde muitas moças estudavam e se preparavam para o casamento. O visitante poderá adquirir souvenires ou doces feitos pelas próprias religiosas dominicanas, atualmente em 20, instaladas em outro edifício ao fundo do museu. Parte do dinheiro arrecadado é destinada a projetos sociais. A abertura ao público se deu duas décadas depois de um intenso terremoto entre os anos de 1958 e 1960. Ao contrário da fé dessas religiosas, as colunas e as estruturas do complexo foram abaladas, motivo que obrigou o convento a ser transformado em museu e revelar aos visitantes suas instalações e a rotina da vida em clausura. Há serviços de guia para grupos de quatro a 20 pessoas. Os portões do monastério se abrem diariamente das 9h às 17h. As terças e quartas feiras, das 9h às 20h.


Mercado de San Camilo

FOTO: ©ISTOCK.COM / OLLI0815

Os sabores de Arequipa começam a ser sentidos a partir do mercado de San Camilo - verdadeiro centro de descobertas da essência culinária da cidade. Desenhado pelo famoso arquiteto francês Gustave Eiffel (o mesmo que projetou a Torre Eiffel, de Paris), o mercado de San Camilo, em Arequipa, é bem mais que um local agradável para se visitar: é surpreendente. A começar pela cultura – dizem que muitos arequipenhos preferem o mercado à padaria para comprar pães. É comum ver diversas barracas de pães, especialmente o de três pontas e outro bem peculiar, o pão de T’anta Wawas – um tipo de confeitaria em que se usa o adorno de uma boneca em sua forma. Esses pães são usados para se celebrar uma amizade ou afeto dos pais com os filhos, entre outros motivos. Assim como no Brasil, há diversas barracas de frutas e uma área reservada somente para sucos, o mais famoso deles, o de papaia arequipenha – fruta pró-

pria da região. Somente Arequipenhos compreenderão o sabor dos combinados de pastel de papa con arroz chaufa e ceviche, ou a sopa de chuño, conhecido coloquialmente como “asfalto”, entre outros pratos. Em Arequipa, o interesse pelo Rocoto relleno lembra nosso tradicional “pastel de feira”. O prato típico peruano é um pimentão (verde, amarelo ou vermelho) recheado de carne, amendoim, ovo cozido e vários condimentos assados ao forno, acompanhados, claro, de batata. Outra curiosidade é o espaço reservado para os chapéus, alguns chegam a custar mais de mil dólares. O mercado foi erguido no local de uma igreja da ordem dos padres Camilos destruída no passado por um terremoto. Não por acaso, logo em sua entrada, estão dispostas as imagens que se mantiveram intactas. O Mercado de San Camilo é considerado Patrimônio Histórico Monumental desde 1987. É um dos mais antigos da cidade, com cerca de 130 anos. Seus sabores misturam muita história e cultura. Um dos prédio mais antigos da cidade, o Mercado de San Camilo traz a essência dos sabores de Arequipa.


QUAL VIAGEM

Picanteria é um tipo de restaurante que serve pequenas porções de diversos tipos de pratos, ou, em português, algo como servir “picado”. Picante também tem a ver com pimenta, com revolução. Existem várias versões sobre o surgimento da “picanteria”. Uma delas, é a de que os homens saiam para trabalhar e, por retornarem tarde para o almoço, comiam pequenas partes do que havia sobrado. Com o tempo, principalmente no campo, as picanterias começaram a encontrar espaço comercial: nas casas rurais, demarcadas com um pano vermelho, os trabalhadores podiam se servir do que estivesse em preparo na cozinha. As picanterias migraram para a cidade e se tornaram locais onde artistas, poetas e políticos se reuniam para discutir ou contestar o destino do país. Muitas se tornaram locais “perturbadores” e foram fechadas por ordens políticas. A força das picanterias na história da gastronomia peruana é incontestável: ao longo de 200 anos, cerca de 700 pratos (somente em Arequipa) foram criados para transmitir, por meio de cada alimento, alguma informação ideológica, cultural ou geográfica. O chef Roger Falcon, um ex-arquiteto que constrói pratos contemporâneos, mantém na picanteria que herdou de sua mãe e avó a memória desses tempos. La Benita de los Claustros, nome de sua mãe, oferece pratos contemporâneos baseados no resgate da tradição secular de sua origem: Chupe de Camarões, Ocopa Arequipeña, Rocoto Relleno, Adobo, Soltero de Queso, Bolo de Batata, Costillar Frito, Cuy Chactado, Cauche de Queso, Locro, Chaque de Pecho, etc. Se depender do Chef Roger Falcon, a contestação deve prevalecer. Ele trouxe de volta essa tradição em pleno centro de Arequipa e já prepara a expansão de sua picanteria para outro bairro da cidade, juntamente com a “chicheria”, antecessora das picanterias. Por si só, a picanteira é um “levante” contra o sistema de serviços de restaurante. 88

FOTOS: MIGUEL MEJIA CASTRO

La picanteria: a contínua contestação da gastronomia peruana

Acima, o Causa Rellena - prato saboroso com tempero de história. Abaixo, o Chef Roger Falcon mostra um de seusdiversos pratos da picanteria La Benita de los Claustros, o Rocoto Relleno

Se em outra época elas já foram espaço de inspiração, conspiração, paixão, revolução, em tempos modernos, seus pratos recuperam a memória peruana e reforçam a constante luta revolucionária da gastronomia por novos sabores. Hay que renovar siempre, perder la identidad, jamás.


FOTO: MIGUEL MEJIA CASTRO

Mirante do Vale del Colca - última parada para assistir ao voo dos condores.

Rumo ao Vale del Colca Os 150 quilômetros de estrada a partir de Arequipa até o Vale de Colca reservam surpresas pelo caminho: montanhas nevadas, muitas lagoas e 43 vulcões em toda a região (é possível avistar seis deles pela estrada). O Sabancaya, o único em atividade, expele cinza em meio ao horizonte de montanhas azuis. Nessa estrada se alcança uma das maiores altitudes do Peru: 4.910 metros. Há quem sinta um pouco do mal estar provocado pelo ar rarefeito. Mas as surpresas pelo caminho ficam próximas da rodovia: os camelinhos do deserto – lhamas, vicunhas e alpacas por vezes cruzam a imensa estrada cheia de caminhões carregados de minério. A primeira parada é Chivay, um pequeno vilarejo acostumado a recepcionar os turistas em sua pequena praça. Do lado de fora da centenária igreja, construída pelos espanhóis ha mais de 400 anos, algumas senhoras vestidas de forma peculiar trazem lhamas para fotos em troca de algum auxílio. A pequena feira em ruas próximas oferecem trajes típicos e souvenires a ótimos preços. O frio nessa região é intenso durante as noites de inverno, quando a temperatura pode cair a -17ºC. Nada que preocupe. Os aquecedores nos quartos de hospedagem garantem o conforto de uma viagem que já começa parecendo um sonho.

Cruz del Condor O amanhecer cobra seus últimos 2ºC restantes do intenso frio da madrugada. As 6h30 da manhã, a praça da pequena cidade de Yanque, vizinha de Chivay, parece ter estado em festa à noite toda: os dançarinos apresentam o Wititi – dança típica peruana em que o homem usa vestes femininas para enganar o padre e paquerá-las, enquanto feirantes educados oferecem roupas e artesanatos locais aos turistas que seguem em direção à Cruz del Condor. A estrada (bem conservada) corta o Vale Del Colca e conta um pouco da história da região. Por quase uma hora, a viagem se alterna entre paradas em mirantes frente a montanhas e cânions da região, vilarejos e a vista de antigos terraços Incas, ainda usados por fazendeiros para o cultivo de batatas, milho, quinua, feijão etc. Por fim, o principal destino: a Cruz del Condor – local onde centenas de turistas se aglomeram para assistir ao voo matinal dos condores – pássaros andinos, cuja envergadura das asas é de pouco mais de três metros. O Cânion do Colca, mirante natural onde se encontra a Cruz 89


QUAL VIAGEM

del Condor, é um dos mais profundos do mundo: 1,2 mil metros. O vento forte intensifica a sensação de frio, mas às 9h da manhã o sol já começa a fazer todos desistirem do casaco. Os primeiros condores começam a sair dos ninhos e planar charmosamente em frente aos mirantes, para delírio dos turistas. De acordo com o guia, praticamente 90% dos visitantes que chegam até a cidade de Arequipa incluem a “Ruta del Colca” em seu passeio, especialmente pelo majestoso espetáculo dos maiores pássaros do mundo. O show dura cerca de duas horas, tempo suficiente para contemplar a beleza da região e dispensar o fardo das roupas de frio, que se estendesse da noite, congelaria o ânimo até nossos pássaros.

Sibayo: o povo de Pedra A 3,9 mil metros de altitude, o rio Colca e suas correntes de água gelada, onde trutas rosadas e brancas se reproduzem, acompanha a rodovia até um povoado impressionante: Sibayo, conhecido também como o “povo de pedra”. O pequeno vilarejo, onde moram pouco mais de mil pessoas, tem cerca de 200 casas feitas de pedra e cobertas de palha, como em seus primórdios. Em 90

FOTO: DIVULGAÇÃO / PROMPERU

FOTO: MIGUEL MEJIA CASTRO

Mirante da Cruz del Condor, um dos locais mais vistados do Peru. Abaixo, vilarejo de Sibayo, o “Povo de Pedra”

frente à igreja de São João Batista, na linda e bem cuidada praça onde se destaca uma bela fonte, se vê mulheres de trajes característicos da cultura peruana aproveitar a sombra e tecer suas roupas com fios de alpaca. Os moradores, descendentes dos índios que se fixaram na região 700 anos atrás, proporcionam um tipo de turismo cada vez mais crescente nessa região: o receptivo. O visitante, além de conhecer o doce vilarejo, é convidado a experimentar pratos típicos na casa de um morador local - momento em que se percebe o calor do acolhimento desse povo que, de pedra, só tem o nome.


Colombia

Suriname Guayana

A relação de paridade da moeda peruana com a brasileira é bastante próxima (diferença média de 30%). Os preços de restaurantes, roupas e transportes são bastante semelhantes, o que torna a estadia bastante agradável.

IDIOMA

Espanhol

MOEDA

Soles

El Señorio de Sulco Malecón Cisneros 1470, Miraflores 15074 – Peru. Tel: +51 1 4410183 AREQUIPA La Benita de Los Claustros Calle Moran 118 / Int. 13 – Primeiro Pátio. Tel: +51 992 347 272 Hotel Libertador Plaza Bolivar s/n, Selva Alegre. Tel: +51 1 7075650 libertador.com.pe CHACHAPOYAS El Batán de Tayta La Merced, 604 – Centro.

ONDE FICAR

FUSO HORÁRIO

2 horas a menos em relação ao horário Brasília

VISTO

Não é necessário para brasileiros.

CLIMA

Clima: árido tropical (litoral), de montanha (altiplano e cordilheira) e equatorial (trecho amazônico).

EMBAIXADA DO BRASIL EM LIMA

Av. Jose Pardo, 850 - Miraflores. Tel.: (00511) 512-0830 - Plantão Consular: (00511) 9850-39263 E-mail: embaixada. lima@itamaraty.gov.br Informações: lima.itamaraty.gov.br

LIMA Hotel Jose Antonio deluxe Rua Bellavista 133, Miraflores. Tel: (511) 445-7743 / 445-6870 hotelesjoseantonio.com CHACHAPOYAS Hotel Casa Hacienda Achamaqui Rodovia Pedro Ruiz, km 39. AREQUIPA Casa Andina Premium Arequipa Rua Ugarte, 403.

TRANSPORTES

De Chachapoyas a Nuevo Tingo, onde está o teleférico para Kuelap, as agências dispõem vans para o transporte. O mesmo de Arequipa para o Vale del Colca. De Águas Calientes a Machu Picchu: consettur.com

PACOTES TURÍSTICOS

COMO CHEGAR

FLOT – flot.com.br MACHU PICCHU BRASIL – machupicchubrasil.com.br RAIDHO – raidho.com.br SANCHAT TOUR – sanchatttour.com.br SUBMARINO – submarinoviagens.com.br

ONDE COMER

promperu.gob.pe machupicchu.gob.pe

Companhias aéreas: São Paulo-Lima: Taca Perú; Lima - Cusco: Lan Perú, Aéreo Sur, Taca Perú e Star Peru. Empresas ferroviárias (Cusco-Águas Calientes): Peru Rail: a partir de Cusco, Ollantaytambo e Urubamba. Inca Rail: a partir de Ollantaytambo. ussa. LIMA Huaca Pucllana R. General Borgoño, Quadra 8 Tel: 445-4043 resthuacapucllana.com

Brasil

PERU

INFORMAÇÕES TURÍSTICAS

O jornalista Pedro Teixeira viajou com a proteção do seguro-viagem Global Travel Assistance – GTA

Lima Bolívia

Paraguay

Argentina Chile

Uruguay

ILUSTRAÇÃO: ©ISTOCK.COM / ILDOGESTO

QUAL VIAGEM

Equador

Serviço

FOTOS: MIGUEL MEJIA CASTRO

Venezuela


QUAL VIAGEM

Garimpando.life @garimpando.life Travel Box Brazil

(TV a cabo de quinta-feira às 22h e domingos às 18h)

Místico e

O Belmond Miraflores Park na capital está diante de uma das mais belas vistas locais com o Pacífico ao fundo bem como ao lado de lindíssima e conservada praça pública. Um luxo com requintes em suas instalações, além de um café da manhã no topo primoroso! Vivendo a história peruana, o hotel Belmond Monastério Cusco proporcionou-me uma autêntica vivência do passado ao ficar ali nesse antigo centro religioso com a mais alta qualidade em serviços. Nada como dormir no esplendor com tantas relíquias a sua volta. O mais alto luxo!

Sofisticado

Foto

O Peru, país com DNA Inka colonizado por espanhóis, é hoje uma referência no turismo internacional de alta qualidade. Sua capital, Lima, arrasa primeiro com a incrível preservação do patrimônio histórico no centro da cidade, bem como em outros quesitos como a excelente hotelaria, a fantástica gastronomia e a diversidade de arte e cultura com cores e muita alegria. Amei visitar os museus MATE, história do mega fotografo Mário Testino, e “Casa Aliaga”, antiga casa do século XV onde vive a 14a geração da mesma família. Tanto em Lima como em Machu Picchu e Cusco fiquei hospedado na maravilhosa rede Belmond, rede essa preocupada com a preservação da cultura local investindo firmemente nos prédios históricos, criando uma hospedagem de alta elegância.

Inka Market, Artesanatos em Lima

FOTOS: GRAZIELLA WIDMAN

PERU

Arcos do Hotel Belmond Monastério em Cusco

Por sinal Cusco é uma cidade a ser revisitada sempre que possível, encantadora e charmosa com sua meia luz especial e seu alucinante centro histórico. O mesmo com relação aos trens do Grupo Belmond, originais do Expresso do Oriente, que leva-nos de Cusco a MachuPicchu e vice versa. Um sonho real com paisagens deslumbrantes. Por falar em Machu Picchu, a energia desse local é sempre abençoada e parece que chega em nossas vidas nos momentos mais adequados e sublimes. Imagine então dormir dentro desse complexo arqueológico? Então o Belmond Sanctuary Lodge é o único hotel que está diante de uma das 7 maravilhas do mundo moderno. Algo inexplicável dormir e acordar ali! Depois ficamos 5 dias no Valle Sagrado, um dos pontos mais surpreeendentes de meu Garimpo. Tivemos ali os momentos mais fantásticos dessa jornada. Acompanhado por uma inesquecível turma


de Garimpeiros amigos (Titina Leão, Marcelo Bacchin, Lucia Eid, William Vieira, Vania Guazelli, Grazi Widman, Eliana Bruno e Renato Silva e Ruy Façanario) junto à equipe aventureira do excepcional Explora Lodge pude ultrapassar todos os meus mais distantes limites. Excepcional é pouco para o Explora Lodge. Um hotel que busca verdades em alto estilo. Atravessei montanhas, rios, salinas e vilarejos em altitudes acima de 3500m e lá enxerguei um mundo que desconhecia repleto de vida e beleza. Enfrentei junto aos meus companheiros, lado a lado, nossos próprios medos com dignidade e segurança percebendo o quanto é possível ir muito mais além. Explora quem levou-me a cada um desses momentos únicos. Ao retornar de cada expedição proporcionada pelos mega treinados guias do Explora sempre era recebido com todo charme e conforto Premium de uma hotelaria preocupada exclusivamente com o bem estar de altíssima qualidade de cada um de seus hóspedes. Jardins do Hotel Santuário Lodge em Machu Picchu

A própria arquitetura do Explora já impressiona por sua simples e sofisticada linha conceitual, a qual não interfere em nada no belo da paisagem local, muito pelo contrário, apenas valoriza e agrega colírio aos nossos olhos. Os serviços prestados também são algo fora desse mundo. Primeiro a delicadeza com casa hóspede é tratado individualmente, depois a alta capacidade em servir-nos sempre de forma elegante e autêntica. Explora trabalha a cultura local com autenticidade e costumes da região. Falar sobre o Peru é literalmente impossível em poucas linhas, seriam necessárias milhares de páginas para tentarmos contar um pouco de nossas emoções. O importante é que estava lá, inteiro, de olhos e braços abertos para o que de melhor pudesse acontecer, e claro, aconteceu muito melhor do que podia esperar! Viva esse Peru, que transporta-nos momento a momento às alturas da Vida!

Fachada - Explora Lodge Valle Sagrado

INFORMAÇÕES: explora.com / belmond.com theglobalnomads.com.br / mistertravel.com.br


QUAL VIAGEM

HOTÉIS & RESORTS

Palácio Tangará tem nova boutique

O

FOTO: TRAVEL TALL

Palácio Tangará, mais novo endereço de luxo da hotelaria e gastronomia de São Paulo, surpreende uma vez mais e apresenta Eden Being, sua boutique exclusiva que reúne uma seleção de marcas “Made in Brazil” apresentando peças que evocam o lifestyle brasileiro com foco em cinco categorias: moda, joias, arte, décor e gifts. Adriana Degreas, Camila Sarpi, Clube Bossa, Giuliana Romano, Scarf Me, Ephiphanie, Isolda, SERPUI são algumas das labels de prestígio que compõem o portfólio da loja. A ideia é valorizar a cultura local prezando pelos valores de autenticidade, originalidade e atenção aos detalhes que refletem a filosofia que permeia as propriedades “masterpiece” da Oetker Collection.

Guest House no Rio de Janeiro

P

FOTO: DIVULGAÇÃO

Informações: palaciotangara.com

ara muitos, viajar é mais do que descobrir novos lugares. É uma oportunidade única de conhecer outras culturas. E é essa a proposta da guest house Solar do Cosme, na zona sul do Rio de Janeiro. O casarão do século XIX, localizado aos pés do Cristo Redentor, no bucólico bairro do Cosme Velho, aposta neste conceito de hospedagem onde o viajante pode usufruir do aconchego de uma casa local e ainda trocar experiências e novos hábitos. Cercada pelo silêncio da Floresta da Tijuca, conta com dois andares no estilo neoclássico e dez quartos intimistas, com detalhes rústicos e artísticos. Restaurado para o conforto dos hóspedes, o casarão manteve sua clássica estrutura arquitetônica com enormes janelas coloridas, pisos de madeira e paredes de pedras. Macaquinhos e pássaros também são visitantes frequentes na região, tornando o ambiente ainda mais mágico e acolhedor. Informações: solardocosme.com 

Four Seasons lança serviços de bem-estar em Miami

Informações: fourseasons.com/br 96

FOTO: DIVULGAÇÃO

O

The Spa no Four Seasons Hotel at The Surf Club, em Miami, é um santuário em tons de azul e branco que emoldura a praia de Surfside. Os serviços de bem-estar mesclam tradições consagradas ao redor do mundo com tecnologia de ponta e produtos reconhecidos internacionalmente. Além disso, a sauna incorpora o tradicional com o milenar hammam, de origem turca, ótima opção para antes ou depois dos tratamentos. O Tea Lounge e o Relaxation Room contam com salas privativas e vista para o mar e os jardins do hotel. As oito salas de tratamento, iluminadas e arejadas, criam o cenário perfeito para um relaxamento profundo, incluindo duas Spa Cabanas para absoluta privacidade.


The Element of Fun.

Desconto de até 15% Praia de Imbassaí, Bahia, Brasil - Regime All Inclusive. Diária a partir de R$ 10x de R$ 50,40 Total: R$ 504 por pessoa - Até 2 crianças grátis

RESERVE AGORA: LITORALVERDE.COM.BR 0800 021 2020

MÉXICO

REPÚBLICA DOMINICANA

JAMAICA

BRASIL

ESPANHA

Condições Gerais: Valor anunciado em diária condicionado ao mínimo de 03 noites, por pessoa em apartamento duplo (02 adultos pagantes). | Consulte períodos contemplados pela promoção. Promoção crianças grátis somente na hospedagem desde que acomodadas no mesmo apartamento de dois hóspedes pagantes. Consulte idade e quantidade estipulada pelo hotel para obter a gratuidade da criança. | Promoção já incluída no valor anunciado. Sujeito a alteração sem prévio aviso.


QUAL VIAGEM

HOTÉIS & RESORTS

Quartos-bolha no México têm noite estrelada

Informações: camperahotel.com/room/bubble-suite

FOTO: DIVULGAÇÃO

E

ste exótico hotel, localizado no coração do Valle de Guadalupe, na cidade mexicana de Ensenada, na Baja California, traz uma proposta de hospedagem diferente e encantadora. Dez quartos-bolha foram especialmente desenvolvidos para fornecer aos hóspedes uma visão privilegiada do céu estrelado, cercado por videiras, com muito conforto e ambientação intimista, perfeito para casais. Os quartos no Campera Hotel começam com tarifa de US$ 165. É um espaço de 20m², com banheiro privativo, cama king size, cortinas para maior privacidade, de frente para os extensos vinhedos e montanhas que embelezam os arredores. O hotel propõe uma estada ecológica, totalmente focada na sustentabilidade, com luxuosos serviços.

Vila Galé Marés: resort para a família na Bahia

Les Sources leva luxo à Bordeaux

A

poucos minutos da cidade de Bordeaux, o magnífico Les Sources de Caudalie traz uma proposta de refúgio, repleto de natureza e refinamento propício ao mais genuíno turismo de experiência. O hotel cinco estrelas fica encravado nos vinhedos do emblemático Château Smith Haut Lafitte. É o único “Palace” na região e também o único desse tipo na França localizado em um vinhedo – levando-se em conta que a categoria “Palace” é a mais alta distinção hoteleira no país, que conta com apenas 24 estabelecimentos deste padrão. O hotel dispõe de 61 elegantes apartamentos e suítes, dois restaurantes e o primeiro Spa de vinoterapia do mundo, sob a bandeira Caudalie, marca de cosméticos criada nos vinhedos do château. O hotel proporciona hospitalidade de alta categoria e encantos do “art de vivre” francês, com o charme do atendimento familiar e atencioso de seus donos. Informações: sources-caudalie.com

esort all inclusive na Praia de Guarajuba, litoral norte da Bahia, o Vila Galé Marés tem tudo para garantir férias divertidas. Ele conta com mais de 500 acomodações entre apartamentos standard e chalés, a maior piscina de resorts do Nordeste, bar molhado, quadras de vôlei de praia e de tênis, academia, discoteca, área infantil, quatro restaurantes diferentes e o Spa Satsanga, além de atividades recreativas para todas as idades. O Vila Galé Marés fica bem na praia e tem acesso direto à areia clara e fofa, além de oferecer espreguiçadeiras e quiosques para aproveitar a brisa do mar e a vista deslumbrante. O resort está localizado na cidade de Camaçari, a 45 km do aeroporto de Salvador e a menos de 15 km da Praia do Forte. Perfeito para famílias, oferece hospedagem cortesia para até duas crianças de até 12 anos no mesmo quarto que os pais. Informações em: vilagale.com/pt/hoteis/bahia/vila-gale-mares

FOTO: TIAGO DE PAULA DE CARVALHO DIVULGAÇÃO

FOTO: DIVULGAÇÃO

R


QUAL VIAGEM

CEARÁ

Jericoacoara:

menos tempo de viagem,

FOTO: ©ISTOCK.COM / PHAELNOGUEIRA

mais alegria e prazer


Novo aeroporto, novos voos... Se Jericoacoara já era o destino turístico mais visitado da América do Sul, imagine agora, ainda mais acessível. Tempo não vai faltar para desfrutar esse espaço paradisíaco. Por Pedro Teixeira e Elíria Buso


FOTO: GUSTAVO PELLIZON

QUAL VIAGEM

CEARÁ

N

unca se falou tanto em Jericoacoara quanto nos últimos meses! Os novos voos que facilitam o acesso a um dos principais destinos cearenses, assim como a taxa de visitação, cobrada desde meados de setembro, tomaram as redes sociais e prometem esquentar a - já fervente - temporada de verão 2017/ 2018. Para quem andou alheio às notícias, nós explicamos. A vila - badalada pelos turistas do Brasil e do mundo, porém rústica – tinha um acesso nada fácil até então. Os visitantes chegavam até ela, em geral, a bordo de sacolejantes 4x4, já que boa parte da estrada tem dunas e trilhas de areia. Mas desde junho, essa logística mudou bastante por lá. Agora, com a abertura do aeroporto regional, situado no município de Cruz, a 48 quilômetros de Jeri, o lugar recebe voos regulares de Campinas, São Paulo e Recife. Entre fretados e voos regulares, o destino espera aumentar em até 7% o número de desembarques neste primeiro ano. A outra notícia que chamou a atenção dos apaixonados por Jericoacoara é a de que a vila passa a cobrar taxa de visitação, nos moldes da também paradisíaca Fernando de Noronha. Desde 21 de setembro, o visitante deve pagar uma taxa de conservação de R$ 5 por dia de estada.

102

Jericoacoara – mar de tranquilidade

Um dos locais mais frequentados por turistas na América do Sul não tem iluminação elétrica pública, calçadas ou ruas pavimentadas. Trata-se de uma vila, simplesmente uma das mais frequentadas da América do Sul: Jericoacoara. Cravada entre o mar e as dunas, próxima a lagoas cristalinas de água doce, a localização peninsular coloca Jericoacoara entre os poucos lugares no Brasil de onde o turista tem o privilégio de assistir ao nascer e ao pôr do sol no oceano. Suas praias de mar aberto, ondas grandes e vento forte são perfeitos para windsurf. Jericoacoara foi declarada Área de Proteção Ambiental (APA) há cinco anos e transformada em Parque Nacional, portanto, não se pode mais construir rodovias, estradas e nem sequer pavimentar as já existentes. Inversamente proporcional ao seu tamanho é o reconhecimento: Jericoacoara garantiu no final de 2016 a 3ª posição dentre os 43 melhores destinos do mundo no prêmio Travelers’ Choice Destinos em Alta, do TripAdvisor.

– Windsurf e Kitesurf a energia dos ventos As praias locais de Jericoacoara têm boas correntes de vento, um paraíso para os praticantes de windsurf


Jericoacoara: milhares de turistas transformam a região num do destinos mais procurados da América do Sul Kitesurf: mistura de vários esportes aquáticos. Diversão garantida até mesmo para quem não pratica o esporte

e kite: mistura de windsurf com esqui, wakeboard, surf e voo livre. O kitesurf consiste em deslizar sobre a água numa prancha impulsionada por uma asa que funciona como pipa. Há instrutores no local e a diversão é garantida. Os praticantes de windsurf, em geral, preferem a praia Malhada, local também eleito pelos nudistas, enquanto à praia do Preá vão os de kitesurf.

FOTO: ©ISTOCK.COM / TUNART

O lindo passeio à

Pedra Furada

A Pedra Furada é um dos mais famosos cartões-postais da região. Localizada a trinta minutos de caminhada a partir da praia de Jericoacoara (seguindo à direita), a formação basáltica à beira-mar tem um orifício de 4 metros formado pela ação dos ventos da região. O maior espetáculo dessa pedra é proporcionado em julho, quando o sol se põe do outro lado do “furo”. A caminhada da vila até a pedra é de três quilômetros e pode ser feita pela praia, mas somente durante a maré baixa. Durante o passeio se nota outras diversas formações rochosas da região como a Cama e a Banheira da Princesa, a mini-pedra furada, as pedras do Jacaré e da Tartaruga, além da caverna dos morcegos. Caso a maré esteja cheia, o passeio precisa ser feito via Morro do Serrote. Em média, a caminhada é de 40 minutos.

O espetáculo da

Duna do Pôr do Sol

A Duna do Pôr do Sol é outro importante ponto 103


FOTO: TECA LAMBOGLIA FOTOGRAFIA

QUAL VIAGEM

CEARÁ

de referência para apreciar a despedida do astro-rei junto ao azul do mar aos finais de tarde. A bela montanha de areia de 30 metros, bem e frente à praia de Jeri, costuma formar plateias superlotadas para o evento.

Praia ou lagoa? Depende

Em Jericoacoara, há quem prefira água doce ao invés de salgada, daí, duas opções se destacam: a Lagoa Azul e a do Paraíso. A coloração azul traz a sensação de estar numa praia do caribe. Assim fica difícil escolher a melhor.

LagoaAzul

Próximo ao Parque Nacional de Jericoacoara, já no município de Cruz, o clima tropical e vegetação rasteira envolvem toda a Lagoa Azul - local onde se pode praticar mergulho e ficar bem perto de peixes coloridos e feixes de luz do sol refletidos no azul. Uma das mais bonitas e limpas do Brasil, a magia e o encantamento da Lagoa Azul proporcionam passeios românticos ao final de tarde. Suas águas transparentes e azuis mudam de tom em cada época do ano. Para a família, é o local apropriado para ensinar as 104

FOTO: GUSTAVO PELLIZON

A encantada


Um dos mais belos lugar de Jeri, a Duna do Pôr do Sol reúne dezenas de visitantes para assistir a despedida do astro-rei.

Água doce e transparente, areia fina e redes coloridas: a Lagoa do Paraíso é um verdadeiro oásis em meio à vastidão de areia que rodeia.

crianças a nadar. A Lagoa faz parte de uma Área de Proteção Ambiental (APA). No local, duas barracas oferecem redes gratuitas quase submersas para se deitar com parte do corpo na água transparente, além de cadeiras, guarda-sol e cardápio com petiscos. A lagoa tem coloração azulada lindíssima, como numa praia do Caribe e a água não é gelada. Para quem quiser se hospedar pertinho, é possível encontrar pousadas a cerca de 300 metros da lagoa.

Lagoa do Paraíso – beleza e muita diversão O nome da lagoa faz jus ao esplêndido lugar: 10 quilômetros de extensão de praia de água doce e transparente, com tons azuis e verdes, rodeada por areia branca e fina. Dentro dela, redes coloridas montadas sobre a água, de onde o visitante contempla, enquanto descansa, a deslumbrante paisagem ao seu redor. O trajeto à refrescante lagoa do Paraíso passa por entre dunas e estradas de terra durante 30 minutos. Em geral, o acesso ao local é feito de buggy. Para seguir com o próprio veículo se recomenda a contratação de guia e, mesmo assim, é bom estar atento a trechos com lama ou pequenas lagoas. Ao final do 105


QUAL VIAGEM

CEARÁ trajeto, a recompensa: na enorme Lagoa do Paraíso o visitante terá ao seu dispor o The Alchymist, um beach club que oferece aos clientes espreguiçadeiras brancas e barracas de praia, além de cardápio primoroso. Vale a dica: quem deseja conhecer a Lagoa do Paraíso, a Pedra Furada e a Lagoa Azul, pode reservar junto ao hotel um dos vários bugueiros estacionados na pracinha de Jericoacoara ou contratá-los pessoalmente no local. Na pracinha do vilarejo também estão disponíveis caminhonetes e jardineiras direto para a Lagoa do Paraíso. Depois, é só combinar com o motorista o tempo de permanência em cada local.

A Árvore da Preguiça

Cartão postal da Praia do Preá, a Árvore da Preguiça fica no caminho da vila para as lagoas. Numa área em que só se avista dunas pela frente, os fortes ventos da região impuseram dificuldade a uma árvore em a natureza levou a nascer. A atração virou ponto de parada para os turistas em busca de fotos diferentes: uma árvore com galhos de cerca de 4 metros que mais parece se rastejar sobre a areia. Beleza e inusitada numa região onde o maior atrativo é a água.

FOTO: ©ISTOCK.COM / TUNART

Árvore da Preguiça - em meio à areia, não há quem resista passar por ela sem levar uma foto de recordação.

– passeio alternativo Litoral Oeste leva até a cavalos marinho Em Jericoacoara existe um passeio de buggy com parada no delta do Guriú. Ali, o grande atrativo é seguir com um barquinho de madeira para ver cavalos marinhos nos mangues. A navegação é feita num em um rio de água salgada. O passeio é Ideal para se fazer com crianças: elas podem chegar bem perto dos cavalos marinhos, aprender sobre eles a adquirir consciência ambiental sobre o habitat desses bichinhos. Em seguida, o buggy é levado a atravessar o delta numa balsa (sem motor), impulsionada somente por varas de madeira. A travessia chega até Mangue Seco, uma verdadeira floresta de galhos e árvores secas, onde tem até uma barraquinha com água de coco, refrigerante e cerveja. O passo seguinte é conhecer a Velha Tatajuba, cidade que foi engolida pelas areias nos anos 80. Na Nova Tatajuba, a vista para o mar é deslumbrante. Outro atrativo da região é praticar sandboard e esquibunda na duna do funil. O passeio termina na Lagoa Torta, onde se come e bebe com os pés na água.


QUAL VIAGEM

CEARÁ

Serviço FOTO: JERICOACORA OFICIAL / YAGO FRANCO

COMO CHEGAR Desde julho de 2017 está mais fácil chegar até Jericoacoara. Agora, há um aeroporto regional que recebe voos regulares e fretados a 48 quilômetros da vila. A Azul (voeazul.com.br) faz o trecho saindo de Campinas e Recife, com algumas paradas, enquanto a Gol (voegol.com.br) passa a operar, a partir de dezembro, primeiro voo direto São PauloCruz (onde fica o aeroporto de Jeri). Para quem vai por Fortaleza, há ainda o modo mais conhecido de acesso, via 4x4. As caminhonetes fazem o percurso de cerca de 5h30 passando por alguns trechos de dunas e areias. Quem vai de carro próprio deve deixá-lo em um estacionamento no começo da vila e, de lá, fazer o trecho de 40 minutos com o 4x4..br

ONDE FICAR Pousada Jeribá – jeriba.com.br Pousada La Vie Jeri – pousadalavie.com.br Hotel Hurricane – hotel-hurricane-jericoacoara.com Vila Kalango – vilakalango.com.br Essenza Hotel – essenzahotel.com.br

ONDE COMER

PACOTES TURÍSTICOS ADVENTURE CLUB – adventureclub.com.br CVC – cvc.com.br FLOT – flot.com.br SANCHAT TOUR – sanchatttour.com.br SUBMARINO – submarinoviagens.com.br

FOTO: @VIAJANDOEMFERIAS

Freddyssimo – facebook.com/freddyssimojeri Bistrô Caiçara – Tel: (88) 99749-1000 Naturalmente – Tel: (85) 99700-6116 Cantinho da Tapioca – cantinhodatapiocajeri.com.br Romã Jericoacoara – facebook.com/romajericoacoara

INFORMAÇÕES TURÍSTICAS

FOTO: ©ISTOCK.COM / PHAELNOGUEIRA

FOTO: ©ISTOCK.COM / FREDCARDOSO

setur.ce.gov.br ceara.gov.br/turismo descubraceara.com.br portaljericoacoara.com.br


9 a 12 NOVEMBRO 2017 29ª Edição • 29th Edition • 29ª Edición

CONECTANDO O MUNDO www.festurisgramado.com festuris

Patrocinador

Transporte Aéreo Oficial

Realização

festurisgramado


©ISTOCK.COM / SERGE-KAZAKOV

BAIXE O NOVO APP DA REVISTA QUAL VIAGEM E DESCUBRA O MUNDO!


QUAL VIAGEM

ONDE ENCONTRAR

ALPHAVILLE Barueri

Alphaville

Av. Andrômeda, 616

Barueri

Alphaville

Av. Dr. Yojiro Takaoka, 4492

Barueri

Alphaville

Al. Mamoré, 843

Barueri

Alphaville

Barueri

Alphaville

Al. Rio Negro, 1406

ZONA CENTRAL Fran’s Café 4196-8680

Bela Vista

Bela Vista

Av. Paulista, 358

Fran’s Café 3283-5306

La Ville Elegance 4153-1473

Bela Vista

Bela Vista

Av. Paulista, 735

Bovinu’s Paulista 3251-1498

Churrascaria Novilho de Prata 4195-1372

Bela Vista

Bela Vista

R. Treze de Maio, 1947 - lojas 4014 / 4018

Al. Rio Negro, 585 - ljA3 - (Centro Adm. Rio Negro) Fran’s Café 2176-2017

Bela Vista

Bixiga

R. Rui Barbosa, 201

Fran’s Café 2640-6516

Bom Retiro

Bom Retiro

R. Prates, 300

Fran’s Café 3227-9816

Consolação

Consolação

R. Frei Caneca, 558

Fran’s Café 3297-0203

Consolação

Consolação

R. Frei Caneca, 569

Amor aos Pedaços 3545-4300

Consolação

Consolação

R. Augusta, 1513

Consolação

Higienópolis

Praça VilaBoim, 49

Consolação

Higienópolis

R. Albuquerque Lins, 1038

Fran’s Café (Dentro do Mambo) 4195-8015

GRANJA VIANA

Shades Studio 3262-1492

Bovinu’s Augusta 3253-5440 Banca Vilaboim 3667-2107 Padaria e Confeitaria Baronesa 3666-1528

Granja Viana

Granja Viana

R. José Felix de Oliveira, 555 Felix Bistrot Restaurantente - Cozinha Francesa 4702-3555

Consolação

Higienópolis

R. Pará, 36

Granja Viana

Granja Viana

Rodovia Raposo Tavares, s/no Km 22,5 LJ201B (The Square Open Mall)

Consolação

Higienópolis

Shopping Higienópolis Piso Veiga Filho

Consolação

Pacaembu

R. Armando Penteado, 25

Liberdade

Aclimação

Av. da Aclimação, 620

Fran’s Café 3208-1188

Liberdade

Aclimação

Av. da Aclimação, 860

Amor aos Pedaços 3277-0328

Liberdade

Liberdade

R. Tamandaré, 744

República

República

Av. São Luís, 171

República

República

Av. Ipiranga, 200 (Edifício COPAN)

Café Floresta 3259-8416

República

República

R. Martins Fontes, 153

Marajá Pães 3257-1747

Fran’s Café 4612-4347

GUARULHOS Guarulhos

Bosque Maia

Av. Paulo Faccini, alt. 1287 Maria Cereja Conf. Pães e Lanches 2443-2202

Guarulhos

Bosque Maia

Av. Paulo Faccini, 1879

Guarulhos

Bosque Maia

Av. Paulo Faccini, 2000

Guarulhos

Aeroporto

Terminal 3

Vip Lounge Star Alliance 2445-7341

Guarulhos

Guarulhos

Aeroporto

Classe Executiva Royal Air Maroc 2402-6964

Fran’s Café 2229-8028

Restaurante Ici Bistrô 3257-4064 W Higienópolis 3823-2233 Le Vin Bistro 3668-7400

Fran’s Café 3275-0753 Kaldi Café 3257-5840

Banca do Maia 2461-3954

ZONA LESTE Cidade Líder

Cidade Líder

Av. Aricanduva, 5555 - (Shop. Aricanduva)

Fran’s Café 3444-2566

Jardim Anália Franco Jardim Anália Franco R. Emília Marengo, 688A Jardim Anália Franco Jardim Anália Franco R. Emilia Marengo, 504

RECIFE - PE Recife - PE

Ibura

Fran’s Café 3853-7742

Churrascaria Boizão Grill - Anália Franco 2671-7205

Jardim Anália Franco Jardim Anália Franco Av. Regente Feijó, 1739 loja 3A/3B - Piso Acácia Jacques Janine (Shop. Anália Franco) 2643-4455

Aeroporto Internacional do Recife

Sala Vip Ag. Pontestur (81) 3302-4578

Jardim Anália Franco Jardim Anália Franco Av. Regente Feijó, 1739 Piso loja - Entrada Carrefour

Revistaria Anália Franco 2671-5508

Jardim Anália Franco Jardim Anália Franco Av. Regente Feijó, 1739 - Piso Orquídea - loja 52

Stúdio W Anália Franco 2076-4700

Jardim Anália Franco Jardim Anália Franco R. Azevedo Soares, 2150

Restaurante Coco Bambu Anália Franco 4304-1741

Jardim Anália Franco Jardim Anália Franco R. Barão do Serro Largo, 263A

SANTO ANDRÉ Jardim

R. das Figueiras, 181

Campestre

Av. Dom Pedro II, 3039

Centro

Av . Portugal, 1126

Jardim

R. das Bandeiras, 166

Fran’s Café 4438-9603 Padaria Maria Eugênia 4902-8777 Fran’s Café 4468-1665 Restaurante Baby Beef Jardim 4436-7869

SÃO BERNARDO DO CAMPO

Striuli Pane Dolce Caffè 2671-8571

Mooca

Mooca

Av. Paes de Barros, 1156

Jacques Janine 2606-1124

Mooca

Mooca

Av. Paes de Barros, 1875

Amor aos Pedaços 2028-1594

Mooca

Mooca

R. Chamantá, 891

Tatuapé

Tatuapé

R. Euclides Pacheco, 168

Vila Formosa

Jardim Anália Franco

R. Padre Landell de Moura, 299

Vila Matilde

Vila Dalila

R. Inácio da Costa, 32

Fran’s Café 2121-0422 Kirei Sushi Restaurante 2227-1003 Anália Franco Sushi Lounge 2676-2329 Sodiê Doces 3476-2224

ZONA NORTE Casa Verde

Jardim São Bento R. Sóror Angélica, 295

Restaurante Fratelli D’Italia 4330-2997

Santana

Santana

Av. Braz Leme, 2087

Empório do Bacalhau 4123-5651

Santana

Santana

R. Pedro Doll, 451 MS Boulanger Pães, Doces e Conveniências 2959-4948

Av. Maria Servidei Demarchi, 1911 Restaurante São Francisco 4396-2255

Santana

Santa Terezinha

R. Francisca Júlia, 428

Tremembé

Tremembé

R. Maria Amália Lopes Azevedo, 831

Tucuruvi

Jardim França

R. Vaz Muniz, 776

Tucuruvi

Tucuruvi

R. Gaurama, 540

Tucuruvi

Tucuruvi

Av. Nova Cantareira, 1541

Vila Guilherme

Vila Guilherme

Av. Guilherme, 33

Vila Guilherme

Vila Guilherme

Av. Otto Baumgart, 500 - Shop. Lar Center - Lj.201

Vila Guilherme

Vila Guilherme

Travessa Casalbuono, 120 loja 100 Jacques Janine (Shop. Center Norte) 2252-2336

Vila Guilherme

Vila Guilherme

Travessa Casalbuono, 120 loja 101

Centro

R. Dr. Fláquer, 515

Centro

R. Padre Lustosa, 388

Demarchi Vila Margarida

R. Continental, 357

Fran’s Café 4124-6384

SÃO CAETANO DO SUL Centro

R. Amazonas, 604 - Centro

Barcelona

Praça dos Expedicionários, 59

Fran’s Café 2786-5202 Emporium San Gennaro 4224-7010

Jacques Janine 2236-5445 Amor aos Pedaços 2950-0958 Francisca Júlia Pães e Doces 2950-5102 Amor aos Pedaços 2952-4979 Confeitaria Paris 2203-1755 Acre Clube 2203-8788 Sodiê Doces - Cantareira 2204-1464 Villa’s Churrascaria 2905-2644 O Compadre Restaurante 2252-3131

TAM Viagens Center Norte 2221-3555


ZONA OESTE Alto de Pinheiros Alto de Pinheiros Av. Nações Unidas, 4.777- Piso G1 - QT100

TAM Viagens Villa Lobos 3024-3555

Alto de Pinheiros Alto de Pinheiros Praça Panamericana, 21

Banca Senzala 3031-6440

Jardim Paulista

Cerqueira César

Al. Santos, 960

Fran’s Café 2123-2019

Jardim Paulista

Cerqueira César

Al. Santos, 1283

Jardim Paulista

Jardim Paulista

R. Dr. Melo Alves, 506

Jardim Paulista

Jardim Paulista

R. Maestro Chiaffarelli, 54

Jardim Paulista

Jardim Paulista

R. Haddock Lobo, 586

Jardim Paulista

Jardim Paulista

R. Haddock Lobo, 1498

Churrascaria Rodeio 3474-1333

Jardim Paulista

Jardim Paulista

R. Oscar Freire, 1189

Restaurante Manzuá 3085-5058

Jardim Paulista

Jardim Paulista

R. Oscar Freire, 1833

Luzita Gastronomia 3067-4356

Jardim Paulista

Jardim Paulista

R. Padre João Manuel, 1253

Jardim Paulista

Jardim Paulista

R. Pamplona, 1873

Jardim Paulista

Jardim Paulista

Al. Jau, 498

Jardim Paulista

Jardim Paulista

Al. Lorena, 2155

Jardim Paulista

Jardim Paulista

Al. Ministro Rocha Azevedo, 471

Jardim Paulista

Jardim Paulista

Al. Ministro Rocha Azevedo, 1041

Jardim Paulista

Jardim Paulista

Al. Tietê, 184

Jardim Paulista

Jardim América

Av. Rebouças, 1604

Lapa

Lapa

Av. Ermano Marchetti, 1058

Perdizes

Perdizes

R. Cardoso de Almeida, 1021

Perdizes

Perdizes

R. Monte Alegre, 117

Perdizes

Perdizes

R. Turiassu, 2100 - 3o Piso - Loja 264 - Bourbon Shopping

Jacques Janine 3868-2265

Perdizes

Sumaré

R. Heitor Penteado, 1326

Fran’s Café 3803-8725

5àsec Lavanderia 3141-1718 Amsterdam Bistrô Café 3061-1676 5àsec Lavanderia 3057-3032 Fran’s Café 3083-1019

Restaurante Piselli 3081-6043 Camelo Pizzaria 3887-0702 5àsec Lavanderia 3251-2118 Osteria Del Pettirosso 3062-4531 Restaurante Capim Santo 3068-8486

R. Bandeira Paulista, 1185

Fran’s Café 3045-1930

Itaim Bibi

R.Pedroso Alvarenga, 461

5àsec Lavanderia 3071-1098

Itaim Bibi

Itaim Bibi

R.Pedroso Alvarenga, 675

Itaim Bibi

Itaim Bibi

R. Pedroso Alvarenga, 1170

Itaim Bibi

Itaim Bibi

R. Salvador Cardoso, 131

Itaim Bibi

Vila Olímpia

Av. dos Bandeirantes, 1001

Jardineira Grill 3048-0299

Itaim Bibi

Vila Olímpia

Av. dos Bandeirantes, 1515

New Vip Academia 3046-3310

Itaim Bibi

Vila Olímpia

R. Alvorada, 903 esq. c/ Av. dos Bandeirantes Rancho Português Restaurante e Empório 2639-2077

Moema

Ibirapuera

R. Pirapora, 215

5àsec Lavanderia 3078-7202 Restaurante Freddy 3167-0977 Restaurante Sallvattore 3078-8686

Laço de Ouro Bar e Grill 3884-0643

Moema Indianópolis Av. Ibirapuera, 3.103 - Piso Jurupis - Loja 510 TAM Viagens Ibirapuera 5095-3555

Av. Albert Einstein, 627 - Bloco D - Loja 5

Shades Studio 2151-2203

Morumbi

Av. Jorge João Saad, 333

Jacques Janine 3742-4436

Morumbi

Morumbi

R. Dr. Clóvis de Oliveira, 193

Morumbi

Real Parque

Av. Marginal dos Pinheiros, 13.000 (Pão de Açúcar)

Morumbi

Real Parque

R. Visconde de Nacar, 75

Morumbi

Vila Progredior

Av. Jorge João Saad esq. c/ R. Jeriquara (Posto Ipiranga) 5àsec Lavanderia 2339-6532

Morumbi

Vila Progredior

R. José Jannarelli, 199 - Cj.135 Clínica Oftalmológica - Morumbi Medical Center 3721-9763

Morumbi

Vila Progredior

R. Regente Leon Kaniefsky, 598

Morumbi

Vila Progredior

R. Regente Leon Kaniefsky, 290

Santo Amaro

Chácara Santo Antonio R. Verbo Divino, 1467

Santo Amaro

Santo Amaro

Santo Amaro

Santo Amaro

Av. Roque Petroni Jr., 1089 - Piso Lazer - Loja 26

Santo Amaro

Santo Amaro

Av. Roque Petroni Jr., 1089 - Piso Lazer - Loja 48 Le Vin Bistro 5183-2982

Santo Amaro

Santo Amaro

Av. Roque Petroni Jr., 1089 - Piso Térreo - Loja 109L

Santo Amaro

Santo Amaro

Av. Santo Amaro, 6802

Santo Amaro

Santo Amaro

R. Joaquim José Esteves, 47

Santo Amaro

Vila Gertrudes

Av. das Nações Unidas, 13.947 -Loja 41- 1SS TAM Viagens Market Place 5186-3555

Vila Andrade

Panamby

R. José Ramon Urtiza, 762

Vila Andrade

Vila Andrade

Av. Giovanni Gronchi, 5819 - Lojas 173/174 - Piso Térreo - Shop. Jardim Sul Jacques Janine 3744-1125

Vila Andrade

Vila Andrade

R. Jamanari, 40

Vila Mariana

Chácara Klabin

R. Francisco Cruz, 583

Vila Mariana

Paraíso

Al. Santos, 45

Vila Mariana

Paraíso

R. Tomás Cavalhal, 449

Amor aos Pedaços 5543-4534

Vila Mariana

Vila Clementino

R. Loefgreen, 1560

Fran’s Café 2679-1488

Vila Mariana

Vila Mariana

Av. Prefeito Fábio Prado, 145

Jacques Janine 3853-5184

Vila Mariana

Vila Mariana

R. Cubatão, 1111

Amor aos Pedaços 5546-0902

Vila Mariana

Vila Mariana

R. França Pinto, 680 Loja 5B

New Vip Academia 5525-1850

Vila Mariana

Vila Mariana

Rua Domingos de Moraes, 2.564 - Piso Passarela- Loja 28E

Fran’s Café 2273-3409

Vila Mariana

Vila Mariana

R. Rio Grande, 631

Vila Sônia

Portal do Morumbi R. Profo José Horácio Meirelles Teixeira, 893

Fran’s Café 2369-6416 Jacques Janine 3815-4714

Jardim Europa

Av. Europa, 20 esq. c/ R. Groenlândia

Vila Madalena

R. Harmonia, 373

Rio Pequeno

Vila São Francisco Av. Cândido Motta Filho, 414

Rio Pequeno

Vila São Francisco Av. Dr. Cândido Mota Filho, 526

Rio Pequeno

Vila São Francisco R. Dr. Paulo Ferraz da Costa Aguiar, 1603

Banca Europa 3086-2831 Amor aos Pedaços 3031-8255

Nakato Restaurante Japonês 3714-7139 Via Bella São de Beleza 3766-9912 Jacques Janine 3682-3002 Amor aos Pedaços 3641-7440 Sabor Mineiro 3832-4363 Cantinas Nello’s 4304-2666 Fran’s Café - UMC 2574-7749

ZONA SUL

Campo Grande Jardim Marajoara Av. Nossa Senhora do Sabará, 85

Itaim Bibi

Itaim Bibi

Morumbi

Pinheiros

R. Sócrates, 602

Itaim Bibi

Costela da Vila 3054-6600

Morumbi

Pinheiros

Campo Grande Vila Sofia

Av. Presidente Juscelino Kubitschek, 2041 Studio W JK Iguatemi 3074-1550

Morumbi

Amor aos Pedaços 3864-4584 Padaria Senhor Pão 3862-9105

Restaurante Aguzzo 3083-7363

Praça Ministro Pedro Chaves, 22

Itaim Bibi

Vila Nova Conceição R. Domingos Fernandes, 548

R. Simão Alvares, 325

Campo Grande Campo Grande

Itaim Bibi

Moema

Bovinu’s Lapa 3611-0461

Pinheiros

Av. Vereador José Diniz, 2329

Restaurante Baruk 3045-9999

Av. Dr. Cardoso de Melo, 1955

Av. Jamaris, 100 (Edif. Time Square)

Pinheiros

R. Dr. Jesuino Maciel, 664

Al. Raja Gabaglia, 160

Itaim Bibi

Av. Chibarás, 399

Cantina Nello’s 3082-4365

Campo Belo

Itaim Bibi

Itaim Bibi

Moema

R. Antonio Bicudo, 97

Campo Belo

Itaim Bibi

Milk & Mellow Burgers 3168-4516

Moema

Pinheiros

Campo Belo

Restaurante Sassá Sushi 3078-4538

Moema

Pinheiros

Campo Belo

Av. Horácio Lafer, 640

Moema

Pinheiros Pinheiros Av. Rebouças, 3970 - 2 Subsolo - Academia - Shop. Eldorado

Av. Imperatriz Leopoldina, 550

Itaim Bibi

R. Gaivota, 1350

Pinheiros Pinheiros Av. das Nações Unidas, 7815 - Edif. W Torre - Térreo

R. Guaipá, 880

Itaim Bibi

Av. Rouxinol, 115

Pinheiros Pinheiros Av. Rebouças, 3970 - 3o Piso - Loja 412 - Shop. Eldorado Jacques Janine 3814-9395

Vila Leopoldina Vila Leopoldina

Restaurante La Tambouille 3079-6277

Moema

Pinheiros Pinheiros Av. Brigadeiro Faria Lima, 2232 - 9o andar - Shopping Iguatemi W Iguatemi 3094-2640

Vila Leopoldina Vila Leopoldina

Av. Cidade Jardim, 1085

Indianópolis

Le Vin Bistro 3081-3924

Vila Leopoldina Vila Hamburguesa R. Carlos Weber, 1458

Av. 09 de julho, 5925

Itaim Bibi

Moema

Bovinu’s Rebouças 3064-5330

Vila Leopoldina Vila Hamburguesa R. Carlos Weber, 662

Itaim Bibi

Itaim Bibi

Moema

Restaurante L’Entrecôte de Paris 3083-4420

o

Itaim Bibi

Ipiranga

Ipiranga

Av. Nazaré, 1328

Ipiranga

Ipiranga

Rua Vergueiro, 8333 - Ipiranga

Bacalhau do Porto 2063-6502

Itaim Bibi

Brooklin

Av. Engº Luís Carlos Berrini, 1127

Oca Gastronomia 2307-5191

Itaim Bibi

Brooklin

Av. Engº Luís Carlos Berrini, alt. no 800

Itaim Bibi

Chácara Itaim

R. Tabapuã, 658

5àsec Lavanderia 3078-8676

Itaim Bibi

Chácara Itaim

R. Clodomiro Amazonas, 130A

5àsec Lavanderia 3078-8666

Itaim Bibi

Chácara Itaim

R. Pais de Araújo, 137

Homa Elite Salon 5093-7503 Cold Stone Creamery 5093-4487 Restaurante Dona Lucinha 5051-2050 Fran’s Café 5051-7477 Clos Restaurante 3045-2220

Nakato Restaurante Japonês 3721-5453 5àsec Lavanderia 3758-7177 5àsec Lavanderia 3759-1575

5àsec Lavanderia 3721-8301 Chedi SPA 3776-0000 Amor aos Pedaços 5181-4525

Av. Roque Petroni Jr., 1089 - Piso Superior - Loja 117S - (Morumbi Shop.) Fran’s Café 5181-6056 TAM Viagens Morumbi 5189-3555 Shades Studio 5181-8158 Jacques Janine 5181-3041 Banca das Chácaras 5584-7768 5àsec Lavanderia 4305-3332 Tadashii Japanese Restaurant 2579-7777 Fran’s Café 5539-4061 Dinho’s 3016-5333 Fran’s Café 3596-3994 Amor aos Pedaços 2539-4354 Jacques Janine 5082-3860 Fran’s Café 5083-0350 Amor aos Pedaços 5571-7798 TAM Viagens Santa Cruz 5085-3555 Fran’s Café 5084-8699 Padaria Supreme 3739-0056

Banca Berrini 5102-4963

Le Vin Bistro 3168-3037

BAIXE O NOVO APP DA REVISTA QUAL VIAGEM E DESCUBRA O MUNDO!


SÃO PAULO PARA PAULISTANOS

Festival

41ª MOSTRA INTERNACIONAL DE CINEMA EM SÃO PAULO 19/10 a 01/11/2017 - Local: Diversos cinemas e cineclubes da cidade

MINHA MÃE É UMA PEÇA 21 e 22/10/2017

Shows

ANITTA - SHOW DAS PODEROSINHAS 12/10/2017 - Local: Citibank Hall

Teatro

Show comemorativo ao Dia das Crianças, contará com os maiores hinos da cantora, incluindo “Show das Poderosas”, “Essa Mina é Louca”, “Bang”, “Deixa Ele Sofrer” além de hits de outros artistas internacionais, como Ariana Grande, Taylor Swift e Katy Perry. Saiba mais: premier.ticketsforfun.com. br/shows/show.aspx?sh=ANITTAUB

Local: Tom Brasil

Onze anos após sua estreia, “Minha Mãe É Uma Peça” volta aos palcos, falando de afeto, de laços familiares que superam “entreveros” e “confusões”. A remontagem vem para brindar e comemorar a brilhante trajetória de Dona Hermínia, personagem que conquistou todo o país. Saiba mais: grupotombrasil.com.br/minha-mae-e-uma-peca

Eventos BGS - BRASIL GAME SHOW 11 a 15/10/2017 Local: Expo Center Norte

Maior feira de games da América Latina, está a caminho de sua 10ª edição. O evento reúne as principais empresas do setor, que apresentam as novidades do mercado de PC, console, mobile, realidade virtual, card games e jogos de tabuleiro. Saiba mais: brasilgameshow.com.br

PAUL MCCARTNEY 15/10/2017

Local: Allianz Parque

Paul McCartney traz sua turnê One On One ao Brasil, no qual abrange toda a carreira do Paul - do seu trabalho mais antigo com The Quarrymen até sua mais recente colaboração com Kanye West e Rihanna - assim como os tesouros mundiais de The Beatles, Wings e também sua carreira solo. Saiba mais: allianzparque.com.br/ agenda/evento/273

Exposições

BARROCO ARDENTE E SINCRÉTICO - LUSO-AFRO-BRASILEIRO Até 03/12/2017

PATCH & ARTE SÃO PAULO 19 a 21/10/2017 Local: Centro de Eventos São Luís

Local: Museu Afro Brasil

A mostra, que reúne cerca de 400 obras, é uma homenagem ao Jubileu de 300 anos de Nossa Senhora Aparecida, Padroeira do Brasil, e traça variadas manifestações do estilo artístico em Portugal e no Brasil. Saiba mais: museuafrobrasil.org.br/programacao-cultural/exposicoes/temporárias

LOGOS / IMAGEM: REPRODUÇÃO SITE / DIVULGAÇÃO

Uma feira que reúne empresas e ateliês relacionados ao patchwork e artesanato. Saiba mais: wrsaopaulo.com.br/ index.php/eventos/patch-arte-sp

RENATO RUSSO Até 28/01/2018 ADVENTURE SPORTS FAIR 2017 27 a 29/10/2017 Local: São Paulo Expo Exhibition & Convention Center Principal evento da América Latina dedicado ao mercado de esportes e turismo de aventura. Saiba mais: adventurefair.com.br

IMAGENS: REPRODUÇÃO SITE / DIVULGAÇÃO

Com direção do italiano Billy Bond, o musical infantil é fruto da adaptação do famoso conto de fadas homônimo e conta a história da princesa Aurora, que, em sua festa de batizado, acaba sendo vítima de uma terrível maldição proferida por Maléfica, a rainha do mal. Saiba mais: teatrobradesco.com. br/programacao.php?id=801_BELA+ADORMECIDA

Local: MIS - Museu da Imagem e do Som A exposição, que parte exclusivamente do acervo de Renato Russo, apresenta objetos pessoais, peças de vestuário, fotografias, manuscritos, instrumentos musicais, cartas de fãs, além de prêmios, folhetos e impressos variados que irão percorrer toda a sua trajetória. Saiba mais: mis-sp.org.br

IMAGEM: BALANGANDÃS | FOTOGRAFIA: JAILTON LEAL

BELA ADORMECIDA - 07 a 29/10/2017 - Local: Teatro Bradesco

Evento cultural, sem fins lucrativos, a Mostra revela anualmente novos diretores e reúne uma ampla seleção de novos filmes de realizadores renomados. Saiba mais: mostra.org

IMAGEM: ACERVO RENATO RUSSO / MILA PETRILLO

IMAGEM ILUSTRATIVA

IMAGEM: REPRODUÇÃO SITE / DIVULGAÇÃO

IMAGEM: REPRODUÇÃO SITE / DIVULGAÇÃO

Musical

©ISTOCK.COM / URFINGUSS - IMAGEM ILUSTRATIVA

São Paulo Convention & Visitors Bureau e Revista Qual Viagem preparam uma programação especial para aproveitar o melhor de São Paulo Informações: visitesaopaulo.com


ALUGUE PARA TEMPORADA CASA DE ALTO PADRÃO NA RIVIERA DE SÃO LOURENÇO Finados 2017 4 dias - R$3.200

Natal 2017

Proclamação da República e Consciência negra 2017 5 dias - R$4.000 Só Consciência negra 2017 3 dias - R$2.400

e

Réveillon 2018

Natal 2017 de 22/12 a 28/12 (6dias) - R$ 12.000 de

Réveillon 2018 30/12/2017 a 06/01/2018 (7dias) - R$ 17.500 Carnaval 2018 5 dias - R$10.000 PAGAMENTO PARCELADO*

Piscina (4m x 10m) com área de descanso

Acomodação máxima permitida para 12 pessoas

Churrasqueira com mesa na área externa e coberta

Internet sem fio

5 dormitórios (3 suítes) todos com ar-condicionado

Ampla sala de estar e jantar com ar-condicionado, lavabo, jardim de inverno e pé-direito com 6 metros

Cozinha totalmente equipada e TV de LED 46” e Sky Tv

whatsapp (11) 98611-0391

*pagamento parcelado, com sinal de 30% na reserva e saldo quitado em até 3 dias úteis antes da data da chegada

Para maiores informações: Tel (11) 3024-9507 com Uly

NÃO ACEITAMOS ANIMAIS DE ESTIMAÇÃO E É PROIBIDO FUMAR EM QUALQUER DEPENDÊNCIA DA CASA. A CASA É PARA USO PESSOAL E FAMILIAR, PORTANTO, NÃO ALUGAMOS PARA EVENTOS, FESTAS OU PARA GRUPOS DE PESSOAS.


Revista Qual Viagem Edição 47 - Outubro / 2017  

A Qual Viagem é uma revista dirigida ao segmento de Viagem e Turismo e foi lançada em novembro de 2013 pela Editora Qual.

Revista Qual Viagem Edição 47 - Outubro / 2017  

A Qual Viagem é uma revista dirigida ao segmento de Viagem e Turismo e foi lançada em novembro de 2013 pela Editora Qual.