Revista Qual Viagem Edição 41 - Abril / 2017 by Editora Qual

SUPERdica

• BOTSWANA & QUÊNIA • NORUEGA • MENDOZA • SPACE COAST • MARANHÃO

ABRIL 2017

qualviagem @revistaqualviagem

Viagem

da página 44 à 49

qualviagem.com.br q ualviagem.com.br

BOTSWANA & QUÊNIA

Aventura e emoção nas savanas africanas

SPACE COAST Qual Viagem

Sol, praias e foguetes

NORUEGA

Paisagens cênicas emolduradas por fiordes

qualviagem_41_ca.indd 1

MARANHÃO Natureza exuberante e riqueza cultural

MENDOZA

A capital do vinho na América do Sul

04/04/17 18:19

stpete41_li.indd 2

03/04/17 11:38

QUAL VIAGEM

EDITORIAL EDIÇÃO 41 • ANO 4 • ABRIL 2017

MPF EVITA COBRANÇA DAS BAGAGENS. MELHOR PARA OS TURISTAS BRASILEIROS.

EDITORA E PRODUTORA QUAL LTDA. CNPJ 17.523.350/0001-35 Inscrição Estadual 140.490.598.110 Rua Carlos Weber, 1.805 Vila Leopoldina - CEP 05303-000 São Paulo - SP - Brasil Telefone +55 11 3024-9500 Publisher: Marcio L. Dadalti

Prezado leitor,

Diretor: Hitoshi Yoshimura Diretor Comercial: Marcos Telore

E quando todos já estavam se conformando em ter que pagar pelas bagagens despachadas uma liminar a pedido do Ministério Público Federal, que ajuizou uma ação contra a resolução da Agência Nacional de Avião Civil (Anac), suspendeu a polêmica taxação. O MPF alega que a cobrança fere os direitos do consumidor e que, consequentemente, levará à piora dos serviços prestados pelas companhias aéreas. Melhor para os turistas brasileiros, que enquanto aguardam a decisão final da Justiça, podem continuar a viajar com malas sem cobranças adicionais. A nova regra iria começar no dia 14 de março. Nessa edição que chega às suas mãos, trazemos como matéria de capa dois dos destinos tradicionais para safáris na África: BOTSWANA & QUÊNIA. Neles, paisagens naturais impressionantes e o esplendor da vida selvagem reinam em um cenário de aventura e emoção nas savanas africanas. Também trazemos a belíssima NORUEGA, país onde a natureza, emoldurada por fiordes, garante paisagens cênicas em um destino mágico. Combinação perfeita de aventura, história, cultura e gastronomia. Na vizinha Argentina fomos conhecer MENDOZA, a capital do vinho na América do Sul. Em meio às paisagens bucólicas, mais de mil vinícolas estão aos pés do majestoso Aconcágua.

Gerente Administrativa: Telma Pires Gerente de Negócios: Eliana Picchi Administração e Finanças: Uly Pedroso Barbosa Consultor Editorial: Cláudio Oliva Jornalistas: Luciano Emiliano, Pedro Teixeira (Mtb 48112), Roberto Maia Mídias Digitais: Vitor Henrique Morais Operações: Monique Carvalho, Pedro Monteiro Produção: Marlei Rugai, CCLE Digital Designer Fotos Ltda - ME, RCS Designer Gráficos e Fotos Ltda - ME

FALE CONOSCO PUBLICIDADE Para anunciar, ligue: (11) 3024-9500 e-mail: viagem@editoraqual.com.br REDAÇÃO E-mails para a redação, sugestões de matérias, opiniões ou dúvidas: e-mail: qualviagem@editoraqual.com.br DISTRIBUIÇÃO Informações sobre distribuição das revistas, ligue: (11) 3024-9503 e-mail: distribuicao@editoraqual.com.br MÍDIA DIGITAL Informações sobre o site, rede social, aplicativos em tablets e smartphones: e-mail: midiadigital@editoraqual.com.br APP

DISPONÍVEL TAMBÉM

Na Flórida, uma interessante alternativa aos parques temáticos é a ensolarada SPACE COAST, onde, além dos mais de 100 quilômetros de praias e outros atrativos, está a base de lançamento de foguetes da Nasa. No Brasil, apresentamos os encantos e belezas naturais do MARANHÃO, onde a diversão acontece nos ritmos do reggae e do bumba-meu-boi. Nosso giro passa por São Luís, Alcântara, Delta das Américas, Floresta dos Guarás, Lençóis Maranhenses e Chapada das Mesas.

Boa leitura, boa viagem e até a próxima edição! EDITORA QUAL

editorial_41_mt.indd 3

QR Capture o QR Code e visualize a revista on line Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida sem a autorização por escrito dos editores. As informações publicitárias contidas nesta revista são de responsabilidade dos anunciantes.

04/04/17 13:40

CAPA

PELOS MARES 8, 10 e 12

• BOTSWANA & QUÊNIA • NORUEGA • MENDOZA • SPACE COAST • MARANHÃO

Págs.

PELO BRASIL Págs.

26, 27 e 28

PELO MUNDO Págs.

50, 52 e 54

BOARDING GATE Pág.

68, 70 e 71

HOTÉIS & RESORTS 96, 98 e 99

Viagem

da página 44 à 49

qualviagem.com.br q ualviagem.com.br

BOTSWANA & QUÊNIA

Aventura e emoção nas savanas africanas

Sol, praias e foguetes

TECNOLOGIA NAS VIAGENS Pág .

SUPERdica

SPACE COAST

108

Qual Viagem

Pág.

NORUEGA

Paisagens cênicas emolduradas por fiordes

MARANHÃO

MENDOZA

A capital do vinho na América do Sul

Natureza exuberante e riqueza cultural

qualviagem_41_ca.indd 1

MENDOZA

Pág.14

Nem mesmo a magnitude do monte Aconcágua supera o principal atrativo turístico de Mendoza: o vinho.

MARANHÃO

qsumario_41_mt.indd 4

FOTO: ©ISTOCK.COM / STILLWORDS

SUA VIAGEM Pág.

Pág .

qualviagem @revistaqualviagem ABRIL 2017

QUAL VIAGEM

SUMÁRIO

Pág.56

04/04/17 18:19

NORUEGA

Pág.30

Apesar do frio, a Noruega é um destino de muitas belezas naturais e é considerado o país mais feliz do mundo. São Luis por muitos anos foi apenas a rápida passagem para os Lençóis Maranhenses. Confira uma nova abordagem do turismo a partir da capital do Maranhão.

TRIPADVISOR Pág.

SUPERDICA Pág.

44, 45, 46, 48 e 49

SPACE COAST Pág.

100

DICAS DA GUTA Pág.

106

04/04/17 18:20

visual41_li.indd 5

03/04/17 11:40

QUAL VIAGEM

SUA VIAGEM

CAROL COSTA - AMSTERDÃ “Amsterdã é uma cidade de cair o queixo e eu voltaria mil vezes! A mistura da arquitetura, os canais, as pessoas acolhedoras e sua história, faz dessa cidade uma das minhas preferidas.” @carolcostaca LILIAN SPINELI - ILHAS PHI PHI “A Tailândia foi umas das viagens mais incríveis que já fiz, não só por sua beleza, mas pela sua cultura incrível e muito mistica, suas tradições e seu povo acolhedor, cheio de astral e energia positiva.” @lili_spineli

CLARA AZEREDO - FOZ DO IGUAÇU “Conhecer as Cataratas do Iguaçu foi emocionante. Ouvir o barulho das quedas e sentir aquela vibração não tem preço. É realmente uma maravilha da natureza.” @claraazeredo

LOHAYNE BELBUCHE - ABU DHABI “Um cartão postal da impressionante Abu Dhabi, a maravilhosa mesquita Sheik Zayed, impressiona com sua linda arquitetura e decoração.” @alohatrips

FOTOS: ARQUIVO PESSOAL

Se você também já fez uma viagem inesquecível compartilhe com a gente e com milhares de leitores!

Envie sua foto para midiadigital@editoraqual.com.br ou por inbox na nossa “fanpage”: facebook.com/qualviagem As melhores fotos serão publicadas na próxima edição da revista! Não perca a chance de eternizar esse momento!

GABRIELA VIEIRA - CHICHEN ITZÁ “O Templo de Kukúlcan é sem dúvida um dos lugares mais incríveis que visitei durante minhas viagens. A energia, a beleza, a preciosidade da cultura e arquitetura maia, fizeram com que eu me apaixonasse eternamente pelo México.” @livegabi

qsuaviagem_41_mt.indd 6

03/04/17 19:19

Você poderia estar aqui.

Em até 10x sem juros Somente a bordo da Princess você viverá a emoção de caminhar sobre o oceano, na The SeaWalk, viver ao vivo as aventuras que você assiste nos programas da Discovery™ e Animal Planet ™, deliciar-se com diversas experiências com chocolate no programa Chocolate Journeys, ou desfrutar de um jantar exclusivo com seus familiares e amigos no Chef´s Table. Navegue com a Princess e volte renovado!

MEDITERRÂNEO

ALASCA

Consulte opções de tour terrestre

MA JESTIC PRINCESS

Novo Navio

/ ROYAL PRINCESS | 7 noites

Barcelona, Cartagena, Gibraltar, Toulon (Provença), Gênova, Florença/Pisa (Livorno), Roma (Civitavecchia). Saídas: De Abril a Agosto de 2017.

A partir de

STAR PRINCESS | 7 noites Vancouver, Ketchikan, Juneau, Skagway, Parque Nacional Baía das Geleiras (cruzeiro cênico), Fiorde College (cruzeiro cênico), Anchorage (Whittier). Saídas: aos sábados de Maio a Setembro de 2017.

R$ 3.261,

ou entrada de R$

A partir de

651 + 9x R$ 290

R$ 3.474,

ou entrada de R$

Taxas inclusas

693 + 9x R$ 309 Taxas inclusas

Outros Destinos: África ● Austrália & Nova Zelândia ● Ásia ● Canadá & Nova Inglaterra ● Caribe ● Havaí & Pacíﬁco Sul ● México & Costa Pacíﬁca ● Canal do Panamá ● Patagônia ● Cruzeiros de Volta ao Mundo. discovercruises.com.br

Procure seu agente de viagens, ou para mais informações:

(21) 3410-1062 | (11) 4063-0754 | 0800 707 4015 /DISCOVERCRUISES

/DISCOVERCRUISESBR

Notas: Preços por pessoa em reais com base em cabine interna dupla mais em conta sujeitos a disponibilidade e alteração sem aviso prévio. Valores em Reais irão variar de acordo com o câmbio do dia e somente serão confirmados mediante reserva. Taxas portuárias e governamentais já incluídas. Não inclui taxas: combustível, gorjetas, embarque e extras. Somente parte marítima. Parcelamento com 20% de entrada e o saldo parcelado em até nove vezes nos cartões Visa, Diners e Mastercard. Crédito sujeito à analise. Todos os serviços extras ao cruzeiro como transfers, taxa de serviço, pacotes de bebida e seguros não poderão ser parcelados. Algumas saídas podem sofrer alterações na ordem das paradas e portos. Consulte-nos sobre os roteiros, novas saídas e outras formas de pagamento. Preço anunciado para: Mediterrâneo se refere à saída de 14/5/2017 e para Alasca se refere á saída de 9/9/2017.

princesscruises41_li.indd 7

03/04/17 11:42

QUAL VIAGEM

PELOS MARES OCEANIA CRUISES

Grandes aventuras no misterioso Alasca om 14 saídas entre maio e setembro, a partir de São Francisco, Seattle e Vancouver, viajantes aventureiros poderão explorar o Alasca, terra de majestosas geleiras, fascinante vida selvagem e cativante cultura. A exploração glacial inclui passeios de caiaque; observação de pássaros, ursos e cervos; degustações de cervejas artesanais; pesca personalizada onde o seu peixe é preparado por um chef e será o prato principal de um almoço gourmet servido em torno de uma fogueira no meio da floresta; refeições e provas de vinhos em estabelecimentos lendários; andar de trenó puxado por cães; trekking na geleira de Mendenhall; experimentar o ZipRider, a maior tirolesa do mundo; entre outros. O navio Regatta para apenas 684 hóspedes tem quatro restaurantes, centro de fitness, spa, oito salões e bares, cassino e 342 luxuosas suítes e cabines.

FOTO: DIVULGAÇÃO

Informações: pt.oceaniacruises.com

FOTO: DIVULGAÇÃO

PAUL GAUGUIN CRUISES

Casamentos na Polinésia Francesa

uem nunca sonhou em casar em uma paradisíaca ilha do Pacífico Sul? Consagrado destino romântico, os casais têm a oportunidade de viver uma experiência inesquecível na Polinésia Francesa nos cruzeiros a bordo do Paul Gauguin. Os roteiros incluem cerimônia de casamento e renovação de votos em Motu Mahana, ilha particular da companhia localizada na costa de Tahaa; ou no InterContinental Bora Bora Resort & Thalasso Spa. O primeiro pacote oferece também jantar com o capitão do navio, garrafa de champanhe, bolo, caixa de chocolates, arranjo de flores e foto da celebração. O segundo tem a chegada da noiva em uma canoa, benção de um padre local em uma capela de vidro localizada sobre a lagoa, arranjo de flores, certificado com o nome polinésio do casal, almoço com duas opções de pratos, uso do resort e transfers. Informações: qualitours.com.br | pgcruises.celebrationwishes.com

UNIWORLD BOUTIQUE RIVER CRUISES

Joan Collins será madrinha do novo navio

atriz britânica Joan Collins foi convidada para batizar o novo SS Joie de Vivre, que será o primeiro Super Ship a navegar pelo Rio Sena. Conhecida por manter laços estreitos com a França e a capital francesa, Joan sempre é vista na Riviera durante o verão, onde é proprietária de uma bela residência, ou sentada na primeira fila da disputada Paris Fashion Week. O navio fará o itinerário Paris – Normandia, num total de oito dias de viagem. Com apenas 125 metros, menores do que os típicos 135 das outras embarcações da empresa, tem capacidade para acolher 128 passageiros, acomodados em 54 cabines, sendo oito Suítes Junior e duas Royal Suites, todas decoradas individualmente. Informações: uniworldcruises.com.br

FOTO: FADIL BERISHA / DIVULGAÇÃO

qpelosmares_41_mt.indd 8

03/04/17 11:56

norwegian41_li.indd 9

03/04/17 11:43

QUAL VIAGEM

PELOS MARES AVALON WATERWAYS

Museu, vinho e adegas medievais

FOTO: DIVULGAÇÃO

pequena Beune (França) guarda verdadeiros tesouros. Com pouco mais de 24 mil habitantes é reverenciada como a capital do vinho da Borgonha. É, também, um dos mais atrativos passeios em terra para quem faz um cruzeiro fluvial entre Paris e Côte d’Azur. Localizada no coração dos famosos vinhedos borgonheses, aguça os sentidos dos amantes dos vinhos. Tem ótimos restaurantes com pratos primorosos e harmonização de vinhos; e museus como o emblemático Hôtel Dieu – originalmente um hospital – e suas impactantes fachadas góticas, cobertura de telhas policromadas, adegas e as caves. Os roteiros têm, em média, dez noites de duração, com navegação pelos Rios Ródano e Saona. Informações: avalon.tur.br NORWEGIAN CRUISE LINE

Cruzeiro temático pela preservação dos mares

NCL em parceria com a Guy Harvey Ocean Foundation programou um cruzeiro temático tendo a conservação dos oceanos como foco principal. Com saída no dia 21 de outubro, em Miami, terá como destino o Caribe. Durante uma semana será possível conhecer Guy Harvey, artista e ativista da preservação dos oceanos em eventos em torno da conservação e educação para um futuro sustentável dos mares. Ele fará pinturas diante dos hóspedes e pesquisadores farão palestras sobre os oceanos e tubarões. No cassino do Norwegian Escape as apostas poderão ser feitas por uma boa causa e todos os participantes do Cruising & Conservation receberão prêmios com itens únicos. O casco do navio tem pintura com temas da vida marinha desenhados por Harvey.

MSC CRUZEIROS

Programa de inovação digital MSC for Me novidade colocará o hóspede no centro de cada etapa da concepção, do projeto e da construção dos navios. A ferramenta estará nos próximos 11 meganavios de última geração que fazem parte do plano de investimento de 9 bilhões de euros, bem como nos atuais 12 navios da frota. O projeto apresentará alguns dos mais recentes avanços tecnológicos, com total foco nos cruzeiristas e em suas expectativas. O MSC Meraviglia, que será inaugurado no dia 3 de junho, será o primeiro a receber o MSC for Me, incluindo 16 mil pontos de conectividade, 700 de acesso digital, 358 telas informativas e interativas e 2.244 cabines com tecnologia de acesso. Em novembro, será implantado no MSC Seaside. Serão mais de 130 novos recursos inteligentes para proporcionar uma experiência de férias totalmente otimizada. Informações: msccruzeiros.com.br

Informações: ncl.com.br

FOTO: DIVULGAÇÃO

qpelosmares_41_mt.indd 10

03/04/17 11:57

msccruzeiros41_li.indd 11

03/04/17 11:43

QUAL VIAGEM

PELOS MARES COSTA CRUZEIROS

FOTO: DIVULGAÇÃO

Carnaval italiano a bordo do Costa Diadema

FOTO: DIVULGAÇÃO

Informações: costacruzeiros.com

STAR CLIPPERS

Volta aos anos dourados da navegação

FOTO: DIVULGAÇÃO

carnaval ainda não acabou a bordo do meganavio Costa Diadema. Durante o mês de fevereiro aconteceu o Carnaval de Viareggio, uma das festas mais famosas da Itália. Os hóspedes tiveram a oportunidade de conhecer a cidade de Viareggio em uma excursão dedicada à história carnavalesca, além de admirarem os famosos carros alegóricos e participar de uma oficina exclusiva com os artesãos locais. Foi tão bom que vai continuar nos cruzeiros com embarques em Civitavecchia nos dias 11 de maio e 19 de outubro. Os passageiros serão convidados a celebrar o verdadeiro espírito do carnaval italiano. Haverá, também, uma exposição com as máscaras de papel machê e um tradicional baile. O roteiro inclui paradas em La Spezia, Savona, Marselha, Barcelona e Palma de Maiorca.

avegar destinos intocados, desvendando cenários exuberantes, em veleiros inspirados nas clássicas embarcações do século 19. Essa é a proposta da empresa especializada em roteiros originais fora do padrão. Tudo aliado a uma atmosfera onde aventura e belas paisagens somam-se à experiências a bordo. Nos três veleiros de mastro alto (Royal Clipper – maior do mundo –, Star Flyer e Star Clipper), as tradições do passado abraçam as facilidades e conveniências da vida moderna. As instalações são aconchegantes e confortáveis. O serviço é impecável e o clima a bordo é de intimidade e descontração. Entre os roteiros oferecidos estão o “Caribe à Francesa”, percorrendo St. Martin, Guadeloupe, Martinica e St. Barth; os novos programas na Indonésia e Tailândia; e Cuba, destino ainda pouco explorado em cruzeiros marítimos. Informações: starclippers.com

PRINCESS CRUISES

Majestic Princess faz viagem inaugural

FOTO: DIVULGAÇÃO

o dia 31 de março, o novíssimo Majestic Princess deu início à sua viagem inaugural pela Europa. O roteiro de quatro noites incluiu passagens por Trieste (Itália), Kotor (Montenegro) e desembarque em Roma, no dia 4 de abril. A Discover Cruises, representante exclusiva da Princess Cruises no Brasil, participou do lançamento do navio que possui 143 mil toneladas e capacidade para 3.560 passageiros e ficará baseado na China. À bordo, serviços já conhecidos como o Movies Under the Stars, com a maior tela ao ar livre, o emocionante Princess WaterColor Fantasy, uma fonte com show de luz e som, Chef´s Table Lumiére, jantar exclusivo para os hóspedes e seus convidados, The Seawalk, passarela de vidro sobre o mar, além da luxuosa joalheria Cartier e o bistrô francês La Mer, do chef Emmanuel Renaut. Todas as cabines externas têm varandas privadas. Informações: discovercruises.com.br

qpelosmares_41_mt.indd 12

03/04/17 11:57

flytour41_li.indd 13

03/04/17 11:44

FOTO: Â©ISTOCK.COM / SUSUP

QUAL VIAGEM

MENDOZA

qmendoza_41_mt.indd 14

04/04/17 17:09

FOTO: Â©ISTOCK.COM / SUSUP

Mendoza paz e tranquilidade

qmendoza_41_mt.indd 15

04/04/17 17:09

QUAL VIAGEM

MENDOZA

Nem mesmo a magnitude do monte Aconcágua supera o principal atrativo turístico de Mendoza: o vinho. A cidade detém 70 % de toda a produção do vinho argentino e eleva a qualidade de sua bebida nacional ao topo do mundo. Por Pedro Teixeira

A grande maioria dos cerca de três milhões pessoas, entre argentinos e estrangeiros, visita algumas das mais de 130 bodegas disponíveis à visitação. Há mais de mil. Mendoza detém 70% de toda a produção de vinho do país e está entre as nove maiores capitais produtoras do mundo. Ao todo, são 160 mil hectares de área cultivável de uva. O uso primoroso da tecnologia no processo de produção tem contribuído com o crescimento do consumo e melhorado a excelente relação entre qualidade e preço. Berço do vinho argentino, Mendoza tem a fama de produzir o melhor Malbec do mundo e o belíssimo Cabernet Sauvignon. Entre vinhos brancos, predomina a Chardonnay. A uva Bonarda também já tem dado vinhos tintos macios e alegres, de muito sabor. Mas há outras como Syrah, Pinot Noir, Tempranillo, Merlot e Sauvignon Blanc. A Argentina já fulgura entre os melhores produtores de vinho do mundo, alguns de notas altíssimas. Terra de onde se deram os primeiros passos de liberdade, Mendoza respira novos tempos. Suas praças, ruas e avenidas conduzem ao prazer de saborear seu vinho com muita paz e tranquilidade.

FOTO: ©ISTOCK.COM © ISTOCK.COM//TERSINASHIEH GALYNA_P

uando o General San Martin reuniu em Mendoza suas tropas para pôr em prática o plano de libertar a Argentina, o Chile e o Peru do domínio espanhol, mal imaginava que sob seus pés nasceria a mais bela praça da cidade - a Praça da Independência, onde lindas fontes d’água jorram em busca de fotos. O forte terremoto de 1861 transformou a praça no marco de reconstrução da cidade. Mendoza ganhou ruas mais largas e um belo calçadão na Avenida Sarmiento - área repleta de restaurantes, bares e lojas. Também passou a respirar, literalmente, novos ares: a Grande Mendoza tem um milhão de árvores, uma para cada habitante, e mais 52 praças. Alguns traços do passado ainda podem ser encontrados como a bela fachada colonial do século XIX do Hyatt Mendoza Hotel Casino e Spa. A imagem de turistas na praça da Independência, diante de uma das fontes de água propositadamente colorida de roxo para simbolizar o vinho, remete metaforicamente a dois expoentes da economia argentina: o vinho e o turismo - duas grandes fontes de renda de Mendoza, além do petróleo.

qmendoza_41_mt.indd 16

04/04/17 17:09

qmendoza_41_mt.indd 17

04/04/17 17:09

FOTO: ©ISTOCK.COM © ISTOCK.COM//TERSINASHIEH GALYNA_P

QUAL VIAGEM

MENDOZA

La Fiesta de la Vendimia

Clima, terroirs privilegiados e altitude se complementam perfeitamente em Mendoza e mantém os produtores em festa o ano todo. A mais popular de todas ocorre no verão - a Fiesta de la Vendímia - tradição de 81 anos, na qual se comemora a colheita das uvas e busca aproximar os produtores. O evento é comemorado em diferentes etapas: a bênção das uvas, no último domingo de fevereiro, na qual se agradece Deus os bons frutos da colheita. Nesse dia o governador da província dá o tradicional golpe na rédea do arado, simbolizando a chamada de descanso do lavrador, ato comum dentro de cada bodega. A Via Blanca de las Reinas é o evento que antecede a grande festa. Numa das principais avenidas da cidade, as candidatas à rainha desfilam sobre caminhões alegóricos, distribuem presentes de sua região (garrafas de vinho, mudas de uva etc) e arremessam frutas em direção ao público. É um verdadeiro carnaval do vinho. A grande festa é transmitida ao vivo pela TV para todo o país, com apresentação de peças teatrais e muita música. O ponto culminante é a escolha da rainha da vendímia - representante máxima da Argentina em grandes eventos de turismo ao redor do mundo. Neste ano, a festa se deu em 6 de março e permitiu que o público, além do júri, também tivesse direito uma porcentagem dos votos. A festa, com o tema, “Con el viño em la piel” (com o vinho na pele), foi realizada no Teatro Griego Frank Romero Day. A rainha escolhida foi Victoria Colovatti, de 19 anos, representante da cidade de Maipú.

O sacrifício do Valle de Uco

As opções de turismo em Mendoza poderiam começar do alto dos 6.961 metros do Monte Aconcágua, na cordilheira dos Andes. A sentinela de pedra, ponto mais alto do Hemisfério Ocidental e Sul, era usada pelos incas para sacrifícios, inclusive humano. Mas o tempo trocou o sangue derramado do Aconcágua pelo vinho 18

qmendoza_41_mt.indd 18

04/04/17 17:09

Ao lado, a Fiesta de la Vendimia 2017 a maior festa popular da Argentina.

que nasce a partir dos vinhedos plantados em seu sopé, no Valle de Uco. A 100 quilômetros de Mendoza, terrenos de até 1500 metros acima do nível do mar transformaram a paisagem da região. O sol intensifica os contrastantes tons de amarelo, vermelho e verde com seu fundo, emoldurado pelo branco das belas montanhas andinas, cheias de neve durante o inverno. A incrível beleza e a tranquilidade rondam o Valle de Uco, nome dado em homenagem ao cacique da região. Algumas bodegas se compuseram junto à paisagem, em meio a milhares de hectares de área plana cultivada a fim de preparar espaços surpreendentes para a recepção de turistas. Belos projetos arquitetônicos oferecem excelentes opções gastronômicas, exposição de trabalhos artísticos regados em charmosas taças de vinho. Aos pés da cordilheira dos Andes, o solo arenoso e o clima favorável brindam a beleza contemplativa dos Andes com bom vinho, sem nenhum tipo de sacrifício.

Clos de Los siete

Em Vista Flores, Tunuyan, os 800 hectares de terras de vinhedos verdejantes enfileirados aos pés das montanhas andinas, no Valle de Uco, se harmonizam diante da belas montanhas andinas. Clos de los Siete nasceu da visão empreendedora de sete sócios, em 1990, de produzir vinhos de alta qualidade nessa região. Dentre as cinco bodegas locais, a de Monteviejo ocupa área de 130 hectares a altura entre 1.000 e 1.200 metros acima do nível do mar. A primeira colheita foi feita em 2002, um ano após sua construção. As encostas da terra estão dentre as de melhor exposição solar no Hemisfério Sul. A bodega de Monteviejo utiliza a força do sistema gravitacional com uma mesa de seleção dupla para cachos e uvas. A matéria-prima é transportada sem o uso de bombas, o que evita danos ao processo de produção do vinho. Para quem é leigo, é importante compreender que

FOTOS: GOVERNO DE TURISMO DE MENDOZA / DIVULGAÇÃO

Entre as montanhas andinas e o extenso Valle de Uco, a imponente Bodega Monteviejo

qmendoza_41_mt.indd 19

04/04/17 17:10

Bodega Salentein: vinho e arte na medida certa

FOTO: GOVERNO DE TURISMO DE MENDOZA / DIVULGAÇÃO

QUAL VIAGEM

MENDOZA

Bodega Salentein: a Combinação perfeita

Bom vinho e som de piano: combinação perfeita. A bodega Salentein fez uso dessa atraente união e ergueu, a 10 metros abaixo do nível do

solo, a “Catedral do vinho“. O piso do palco circular tem como símbolo a Rosa dos Ventos, iluminada por luz natural. A disposição do piano dá charme à enorme quantidade de barricas de vinho ao seu redor, que também servem de apoio aos expectadores. A excelente acústica garante boa qualidade aos concertos musicais. Já está programada apresentação de música clássica durante a Semana Santa, e em outubro, tango. A construção, sustentada por oito pilares, foi inspirada em catedrais cristãs, cujas colunas representam os apóstolos. Quanto ao vinho Salentein, destaca-se a produção de belos Pinot Noir. Os diversos tipos de vinho da bodega vem de vinhedos cultivados em diferentes altitudes na região. A bela bodega recepciona o visitante com belas esculturas, lindo espelho d’água e exposição permanente de artistas argentinos e holandeses. A pousada Salentein, bastante silenciosa, é refúgio perfeito para descanso. A culinária oferece outra grande experiência, desde entradas leves a pratos sofisticados e o típico corte de carne argentino. Salentein é a combinação perfeita de arte e prazer.

FOTO: DIVULGAÇÃO

uvas de alta qualidade necessitam de solos mal estruturados, argilosos e pedregosos, o que é o caso da região. Sem fazer uso de fertilizantes, a vinícola cultiva diversas variedades, com destaque para o Malbec - representante maior do vinho argentino. A empresa cultiva também o Merlot, Cabernet Sauvignon, Syrah, Petit Verdot e Chardonnay. São cerca 5.500 plantas por hectare irrigadas por gotejamento em um sistema de alta condução. Dentre as 11 marcas comercializadas por Monteviejjo, destaque para a premiada Lindaflor - elegante vinho de nível e estilo internacional, considerado como de complexos aromas de ameixa, pimenta preta e sutis notas de noz moscada, ideal para carnes vermelhas, peixes de mar profundo ou carne escura e queijos maduros.

qmendoza_41_mt.indd 20

04/04/17 17:10

Bodega El enemigo do inferno ao céu

FOTO: GOVERNO DE TURISMO DE MENDOZA / DIVULGAÇÃO

O inferno, o purgatório e o paraíso: inspirado na Divina Comédia, de Dante Alighiere, o engenheiro agrônomo Alejandro Vigil criou a Bodega El Enemigo. A sala subterrânea, um tanto escura, representa o “Inferno”. Nela, bebidas valiosas dividem espaço (assim como em outras dependências) para exposição de obras de artistas locais. Na medida que se segue para a sala seguinte (purgatório) o visitante entra em contato com mais obras artísticas variadas e, claro, mais vinho. O paraíso está acima de ambos: no espaço aberto, o gramado cheio de mesas dá o clima de descontração. O restaurante, na área fechada, serve fartamente variedades do vinho “El Enemigo” - nome extraído da Divina Comédia: os medos internos que tanto afligem o ser humano. A linha “El

Enemigo” da vinícola é formada pelos belos vinhos Malbec, Cabernet Franc, Bonarda, Syrah/Viognier e Chadonnay. Saboroso e de grande personalidade, o “cult wine” El Enemigo Malbec foi apontado por Robert Parker como “outstanding”. Já o El Enemigo Cabernet Franc, vinho tinto encorpado e elegante, com grande profundidade de fruta recebeu do crítico, pela safra de 2011, fantásticos 92 pontos. Na Bodega El Enemigo, uma taça de vinho eleva o visitante do inferno ao paraíso em segundos.

Passeio no azeite

Em 1906, o imigrante francês Dom Francisco Laur criou a primeira plantação de oliveiras na região de Mendoza e passou a produzir azeite extra virgem. Quem visita a antiga fábrica pode conhecer, além das árvores seculares, um pequeno museu cheio de ferramentas como prensas e técnicas antigas na extração desse óleo. A inovação tecnológica chegou em 1998 com a implantação de novos maquiná-

FOTO: DIVULGAÇÃO

Bodega El Enemigo: a inspiração de Alejandro Vigil

qmendoza_41_mt.indd 21

04/04/17 17:10

MENDOZA

FOTO: OLIVÍCOLA LAUR / DIVULGAÇÃO

QUAL VIAGEM

Interior da fábrica de azeite Laur

rios e, em 2013, a empresa também passou a produzir vinagre balsâmico, cremoso e de sabor levemente adocicado. A produção chega a 450 mil garrafas de azeite de oliva e 250 mil de vinagre por ano. Os visitantes são levados a conhecer todo o processo de produção do azeite e também a loja da fábrica, onde é feita a degustação dos produtos. São servidos azeites, patê de azeitonas verde e preta, tomate seco reidratado em azeite, azeitonas e uvas passas. As diferentes marcas produzidas pela Laur partem da mistura de vários tipos de azeitonas. A decantação resíduos do óleo das azeitonas por dois meses e meio em tonéis de metal garantem mais qualidade e melhor sabor do azeite. A empresa produz as marcas Clássico Extra Virgem, Blend e Terroir Cruz de Piedra, Blend de Terroir Altos Limpios, Blend de Terroir Medrano e o Gran Mendoza Premium, além dos vinagres balsâmico Laur e Millán. As visitas custam 40 pesos (R$ 11) e precisam ser agendadas: olvlaur.com.

Serviço COMO CHEGAR

Aerolineas Argentinas aerolineas.com.ar (São Paulo - Buenos Aires Mendoza) LATAM - latam.com (Guarulhos - Mendoza, voo direto) Gol Linhas Aéreas voegol.com (Guarulhos - Mendoza, voo direto)

ONDE COMER

Park Hyatt Mendoza Rua Chile, 1124 (54) 261 441-123 Huentala Hotel Rua Primitivo de La Reta, 1007 Bodega El Enemigo Rua Videla Aranda 7008, 5519 Maipú, Mendoza Tel. (54) 261 413-9178 Pousada Salentein Ruta 89, s/n, km 12, 5560

Valle de Uco, Tunuyán Tel.: (54) 2622 42-9090

ONDE FICAR

Sheraton Mendoza Hotel Calle Primitivo de La Reta, 989 Centro

PACOTES TURÍSTICOS

CVC cvc.com.br FLOT flot.com.br VISUAL TURISMO visualturismo.com.br SUBMARINO VIAGENS submarinoviagens.com.br

INFORMAÇÕES TURÍSTICAS

argentina.travel turismo.mendoza.gov.ar

qmendoza_41_mt.indd 22

04/04/17 17:10

azul41_li.indd 23

03/04/17 11:44

Mendoza: as melhores vinícolas da região Famosa por seus vinhos, Mendoza está localizada ao leste do Monte Aconcagua, o pico mais alto do hemisfério ocidental. Embora atraia muitos viajantes aventureiros, seduzidos pelas oportunidades de escalar, esquiar, caminhar e fazer rafting, os mais de mil vinhedos da região reúnem milhares de enófilos durante o ano todo. Por TripAdvisor, site de planejamento e reservas de viagens

EXPERIÊNCIA MALBEC DE BODEGA TIERRAS ALTAS: Durante o pas-

seio, é possível provar vinhos em diferentes fases de maturação e perceber como a evolução da bebida, experimentá-lo no tanque e após diferentes fases no carvalho. A permissão para utilizar a pipeta de enólogo é um grande diferencial na opinião dos visitantes.

qtripadvisor_41_mt.indd 24

FOTOS: TRIPADIVISOR

QUAL VIAGEM

site de planejamento e reservas de viagens

PULENTA ESTATE WINERY:

Com instalações modernas, de acordo com a comunidade de viajantes do TripAdvisor, o destaque é uma sala de degustação subterrânea. O tour conta com sessões olfativas sensoriais e uma grande variedade de rótulos, como, por exemplo, os vinhos servidos somente em lançamentos da marca Porsche ao redor do mundo.

1 03/04/17 12:30

BODEGA LA AZUL: A pequena viní-

FOTOS: TRIPADIVISOR

cola, de capital 100% argentino, é diferente das majestosas bodegas de Mendoza. Além de vinhos despretenciosos, são servidos pratos saborosos, elogiados pela grande maioria dos turistas. O bom custo-benefício também é bastante citado pelos visitantes que optam pela degustação no local.

BODEGA CATENA ZAPATA: O aten-

dimento é um dos destaques da Bodega Catena Zapata, que está situada em um edifício de cultura Maia que lembra uma pirâmide. A experiência de provar vinhos direto do barril de carvalho é um diferencial daquilo que alguns viajantes consideram degustações “comerciais”.

4 BODEGA RUCA MALEN:

Conhecida pela excelente apresentação de seus pratos durante a degustação de vinhos, a Bodega Ruca Malen também é famosa por proporcionar aos seus frequentadores paisagens belíssimas, com uma vista espetacular das cordilheiras e vinhas a perder de vista.

4 25

qtripadvisor_41_mt.indd 25

03/04/17 12:30

QUAL VIAGEM

PELO BRASIL

Turismo rural no interior paulista

FOTO: DIVULGAÇÃO

onstruído no começo do século passado, o sítio “Casarão do Café”, em Salesópolis, no interior de São Paulo, faz parte de uma rota de turismo rural e remonta muito bem o cenário colonial. O charme do lugar é uma roda d’água que gira um moinho de cana de açúcar, que produz garapa para os visitantes. O espaço também conta com um museu. Além disso, existem algumas trilhas na mata que são interessantes, e inclusive uma delas leva ao Rio Paraitinga. Para ajudar a manter tudo funcionando, há um ingresso de R$ 5,00 por pessoa. Informações: salesopolis.sp.gov.br

Alpen Park em novo horário

O FOTO: ELIRIA BUSO

Alpen Park, de Canela (RS), informa que mudou o horário de atendimento nas bilheterias, que passarão a atender diariamente das 9h às 17h45. Apesar da mudança, o fechamento do parque continua sendo às 18h, com abertura às 9h todos os dias. Considerado um dos maiores complexos de aventura, diversão e entretenimento do Rio Grande do Sul, o Alpen Park proporciona atividades para todas as idades, destacando-se por sempre apresentar novidades para os visitantes. O empreendimento conta com uma variedade de esportes ao ar livre, como rapel, escalada, bungee trampolin, arvorismo e tirolesas, além de pista de trenó, passeio de quadriciclo e uma montanha russa em aço, entre outras atrações.

Nos jardins do Amantikir

Informações: parqueamantikir.com.br

Informações: alpenpark.com.br

FOTO: DIVULGAÇÃO

ampos do Jordão nem sempre é sinônimo de agito e badalação. Encrustado na Serra da Mantiqueira, o famoso destino de inverno é cercado por belas paisagens. Reunindo um pouquinho de tudo isso – e ainda se apresentando como um lugar de paz e tranquilidade – o parque Amantikir é parada obrigatória na cidade. Inaugurado em 2007, o parque onde os jardins falam, como diz seu slogan, reúne paisagismo, botânica e vivência com a natureza. O Amantikir, concebido por quatro apaixonados pela Mantiqueira, pretende prestar uma sincera homenagem aos reais valores da serra e sua exuberante natureza, livre de modismos e estrangeirismos. Assim, ao invés de buscar uma semelhança com localidades europeias, o parque visa resgatar e valorizar os elementos naturais e culturais de sua região.

qpelobrasil_41_mt.indd 26

04/04/17 17:10

Porto de Galinhas com crianças om areia fina e uma mistura de água doce com salgada, o Pontal de Maracaípe, em Porto de Galinhas, é um local de muita diversão para a criançada, em especial para os menorzinhos. As águas provenientes do rio e do mar unem-se neste ponto, formando vários laguinhos com profundidade de até 30 cm, que fazem a alegria da meninada. As piscinas naturais com peixinhos coloridos na praia da Vila de Porto de Galinhas também garantem a diversão infantil. E outro motivo de euforia é a visita à sede do Projeto Hippocampus, que abriga uma rica variedade de espécies de cavalos-marinhos. Informações: portodegalinhas.org.br

FOTO: ©ISTOCK.COM / FILIPEFRAZAO

qpelobrasil_41_mt.indd 27

03/04/17 19:33

QUAL VIAGEM

PELO BRASIL

Páscoa Iluminada em Araxá

FOTO: DIVULGAÇÃO

Páscoa Iluminada Araxá 2017, maior evento temático de Páscoa do Brasil, vai até o dia 23 de abril. Na ocasião, araxaenses e turistas de todas as idades irão curtir espetáculos de padrão mundial, que transmitem mensagens de paz, alegria e renovação, por meio de uma das maiores projeções mapeadas do País – 2.500m². O projeto é original da Rede Tauá de Resorts, realizado pelo Ministério do Turismo, e foi idealizado para alavancar o turismo na cidade de Araxá e região. Os principais espetáculos que compõem o evento são realizados no lago, no teatro e na impactante fachada do empreendimento.

Atibaia tem Festival de Cerveja

Informações: pascoailuminada.com.br

FOTO: DIVULGAÇÃO

Expresso Bier Fest chega a sua quarta edição em Atibaia, a pouco mais de 50 quilômetros de São Paulo. Entre os dias 21 a 23 de abril, o Festival de Cervejas Artesanais e Especiais oferece aos visitantes a oportunidade de degustar as mais diversas produções artesanais de cervejas fabricadas na região bragantina e de outras cidades próximas à cidade de Atibaia e curtir muito rock com shows de bandas de altíssima qualidade. Assim como nas edições anteriores o público elegerá a melhor cerveja degustada durante todo festival. Informações: expressobierfest.com.br

Compras em Minas Gerais

Informações: turismo.mg.gov.br

FOTO: ©ISTOCK.COM / SEDAN504

Circuito Turístico das Malhas do Sul de Minas é uma referência em eventos de moda, afinal, a região já se consolidou como um dos maiores centros de produção têxtil do Brasil. Mas esse roteiro vai mais além. Na região, resgata-se a cultura tradicional através de eventos que mostram a dança, a música, as tradições e o artesanato local. São seis cidades que compõe esse belo roteiro: Albertina, Borda da Mata, Inconfidentes, Jacutinga, Monte Sião e Ouro Fino. Em cada pedacinho dessa maravilhosa região, uma surpresa espera por você! Essa época é a hora de visitar a região e aproveitar as liquidações da temporada passada. As malhas, blusas e outras peças de inverno têm descontos reais que podem chegar a 60%. A partir de maio, chegam às prateleiras das principais lojas de fábricas as peças que serão usadas no próximo inverno.

FOTO: DIVULGAÇÃO

qpelobrasil_41_mt.indd 28

04/04/17 12:52

valenevado40_li.indd 29

03/04/17 11:45

QUAL VIAGEM

NORUEGA

Noruega: entre

FOTO: Â©ISTOCK.COM / IMCANTARERO

vikings e fiordes

qnoruega_41_mt.indd 30

04/04/17 17:11

Apesar do frio, a Noruega é um país de muitas belezas naturais e felicidade. Considerado o país mais feliz do mundo, o destino tem tudo para agradar os amantes da natureza. Aliadas à sua rica cultura e arquitetura, as paisagens norueguesas estão entre as mais impressionantes da região nórdica. Por Eliria Buso

qnoruega_41_mt.indd 31

04/04/17 17:11

FOTO: ©ISTOCK.COM / VOGELSP

FOTO: ©ISTOCK.COM / CASSINGA

QUAL VIAGEM

NORUEGA

contadores de histórias da Europa. Suas sagas nórdicas, inclusive, podem ser conferidas em alguns museus noruegueses. Mas quando se fala em turismo na Noruega, o que logo vem em mente são seus inúmeros fiordes, suas belas montanhas e alguns fenômenos naturais como a aurora boreal e o sol da meia noite. Cenários como esses fazem a cabeça dos visitantes e garantem muitas aventuras! Imagine desbravar um fiorde de mais de 1300 metros ou correr em plena noite com a luz do sol! Agora, e se você curte adrenalina e paisagens de tirar o fôlego, precisa conhecer a Trolltunga. A língua do Troll, em tradução literal, nada mais é do que um pedaço de rocha que se estende horizontalmente para fora da montanha acima de Skjeggedal em Odda. Ela é simplesmente uma das falésias cênicas mais espetaculares da Noruega, situada cerca de 1100 metros acima do nível do mar, flutuando 700 metros acima do lago Ringedalsvatnet. As cidades entre os fiordes funcionam como base para os turistas e também encantam com seu charme e atrativos locais como arquitetura e cultura. Que tal começar um roteiro pela capital?

A Noruega possui algumas das mais belas paisagens da região nórdica. São montanhas, vales, fiordes e muitas outras atrações naturais. A pedra Trolltunga, por exemplo, chama a atenção por ser um pedaço de rocha que se estende horizontalmente para fora da montanha acima de Skjeggedal, em Odda.

FOTO: ©ISTOCK.COM / J-WILDMAN

região da Escandinávia reserva belos cenários e uma atmosfera quase que mágica para os turistas que a visitam pela primeira vez. Assim é na Noruega, país repleto de rótulos – do bacalhau aos fiordes passando pelo Nobel e os vikings – que abriga uma natureza fascinante e destinos surpreendentes. Além de já ser conhecido como o melhor IDH do mundo, recentemente, o país foi considerado o mais feliz. E não é à toa. Muitos vão dizer que a principal causa é sua riqueza – baseada principalmente na produção de petróleo e pescados – mas com uma visita nas principais cidades norueguesas você descobre que o lugar, a paz encontrada e seus habitantes são o maior tesouro local. Situado no extremo norte da Europa, fazendo fronteira com a Rússia, Suécia e Finlândia, o país apresenta o típico clima frio dos países nórdicos. A Noruega foi um reino viking e esse passado rende histórias que atraem turistas ate hoje para a região. Os vikings eram um povo originário da Escandinávia, que realizavam excursões em seus navios-dragão em várias regiões da Europa entre os séculos 9 e 11. Eles também eram conhecidos como os

qnoruega_41_mt.indd 32

04/04/17 17:11

qnoruega_41_mt.indd 33

04/04/17 17:11

FOTO: ©ISTOCK.COM / J-WILDMAN

FOTO: ©ISTOCK.COM / VOGELSP

Sendo Oslo a principal porta de chegada dos turistas à Noruega, vale a pena conhecer um pouco mais da cidade antes de se jogar na rica natureza que a cerca. A capital é uma das cidades que mais cresce na Europa, com uma população aproximada de 700 mil habitantes e novos bairros com arquitetura atraente que se revela por todas as partes. Moderna e diversa, vem transformando-se rapidamente num centro cosmopolita e se destaca pela abundância de museus, restaurantes e arte de nível internacional. Localizada entre o fiorde Oslofjord e centenas de quilômetros quadrados de florestas onde prevalecem as paisagens verdes, a cidade possui um compacto centro, onde é possível visitar tudo a pé ou de bike. Capital da Noruega desde 1814, Oslo é a sede do governo norueguês e da família real. A cidade também reúne algumas das maiores instituições culturais do país, que incluem a Ópera & Ballet da Noruega, o Teatro Nacional

e o Museu Nacional de Arte e Design, promovendo exibições de arte, eventos de ópera e espetáculos teatrais. Não deixe de conhecer ainda a fortaleza Akershus, construída para proteger o porto e o parque Frognerparken com suas esculturas de Gustav Vigeland. Os países nórdicos são conhecidos em todo o mundo por seu potencial arquitetônico. E na Noruega, uma parte integrante da experiência com certeza é a observação da beleza dos diferentes tipos de construções. Logo em Oslo já é possível conhecer de perto uma tradicional igreja de madeira do país. A Igreja de Madeira de Gol, localizada originalmente no vilarejo de mesmo nome, foi realocada para o Museu Norueguês da História Cultural. E para finalizar o roteiro durante o dia no melhor estilo nórdico, o Museu do Navio Viking, a cerca de 10 minutos do centro da capital, é imperdível. Localizado na península de Bygdoy conserva em artefatos históricos e originais a vida dos antigos vikings. O museu também expõe dois dos mais preservados navios vikings, sendo cerca de 95% da madeira original.

FOTO: ©ISTOCK.COM / TNANISIMOVA

OSLO – MODERNA, A CAPITAL É O LUGAR IDEAL PARA CONHECER A ARQUITETURA DO PAÍS

Acima, uma das principais ruas de Oslo, Karl Johans. Na página ao lado, a Fortaleza de Akershus, a Igreja de Madeira e Opera Ballet da Noruega

qnoruega_41_mt.indd 34

FOTO: ©ISTOCK.COM / TOMASSEREDA

FOTO: ©ISTOCK.COM / OJIMORENA

QUAL VIAGEM

NORUEGA

04/04/17 17:12

FOTO: ©ISTOCK.COM / ISSAURINKO

FOTO: ©ISTOCK.COM / TNANISIMOVA

FOTO: ©ISTOCK.COM / TOMASSEREDA

Para curtir a noite, os bares e pubs noruegueses são a pedida, recebendo seus visitantes com muita cerveja e animação. Vale dar uma passadinha em um dos lugares mais conhecidos, como o Palace Beer, localizado no popular distrito costeiro de Aker Brygge; The Scotman, um centro de entretenimento localizado na Karl Johans Gate; e o famoso Hard Rock Cafe Oslo. Não se esqueça de brindar com um skal, o tim-tim dos noruegueses!

qnoruega_41_mt.indd 35

04/04/17 17:12

Turistas visitando as esculturas de Vigeland no parque de Frogner.

FOTO: Â©ISTOCK.COM / NEDOMACKI

QUAL VIAGEM

NORUEGA

qnoruega_41_mt.indd 36

04/04/17 17:12

FOTO: ©ISTOCK.COM / SLIDEZERO_COM

Flåm tem um cenário repleto de montanhas imponentes, enormes cachoeiras e vales estreitos.

O Aurlandsfjord é uma ramificação isolada do Sognefjord, o mais profundo fiorde do mundo

qnoruega_41_mt.indd 37

FOTO: ©ISTOCK.COM / LEONID ANDRONOV

Flåm encontra-se no coração do fiorde Aurlandsfjord, na Noruega, uma ramificação isolada do mais profundo e segundo mais longo fiorde do mundo, o Sognefjord, que destaca-se pelos 204 quilômetros de extensão. O cenário espetacular de Flåm é composto por montanhas imponentes, enormes cachoeiras e vales estreitos. Durante os meses de primavera e verão, você encontrará grandes navios de cruzeiro deslizando pelas águas do fiorde com destino ao ancoradouro de Flåm. A Ferrovia de Flåm foi reconhecida como a viagem de trem mais incrível do mundo pela publicação Lonely Planet in 2014. A viagem leva você pelo topo das montanhas e, durante o trajeto de 20 quilômetros, o visual reúne rios cortando desfiladeiros profundos, cumes nevados e fazendas nos pés das montanhas. Quem visita a cidade de Flåm não pode deixar de embarcar em um passeio a bordo do Flåmsbana, trem histórico da região. O trajeto que vai até a estação de Myrdal oferece uma vista maravilhosa de fiordes e montanhas. Um dos pontos altos do passeio é a parada para fotos na cachoeira de Kjosfossen, uma das atrações turísticas mais visitadas da Noruega.

Sognefjord é o segundo mais longo fiorde do mundo

FOTO: ©ISTOCK.COM / VOYAGERIX

FOTO: ©ISTOCK.COM / NEDOMACKI

FLÅM, A MORADA DO MAIOR FIORDE

04/04/17 17:12

QUAL VIAGEM

NORUEGA

O Nærøyfjord é destino de diversos passeios de barco

qnoruega_41_mt.indd 38

A Ægir, cervejaria artesanal local, é parada obrigatória em Flåm

FOTO: DIVULGAÇÃO

Por esses e outros motivos, o Flåmsbana foi eleito em 2014 pela Lonely Planet como uma das jornadas de trem mais incríveis do mundo. Já o Fjordsafari é o passeio perfeito para quem gosta de aventura! Pequenos barcos rápidos levam passageiros para um trajeto inesquecível pelos fiordes Sogne e Nærøyfjord. Com diversas paradas ao longo do caminho, é possível admirar a natureza e os vilarejos locais, além de absorver todas as informações compartilhadas pelo guia. Vale conferir os diferentes tipos de passeios para inverno e verão no site da empresa. Para terminar um dia repleto de atividades em Flåm, nada melhor do que conhecer Ægir, uma cervejaria artesanal super charmosa. O prédio onde está localizada já chama atenção pela arquitetura de estilo viking, mas a melhor parte está por dentro. Em um ambiente aconchegante, é possível experimentar diversos tipos de cerveja, além de degustar um cardápio incrível, com pratos da gastronomia local. São muitas as opções de restaurantes que servem comida tradicional da região como, por exemplo, presunto curado, carne de caça, carne de carneiro, salmão, queijo de cabra, frutas e amoras. A cervejaria local, Ægir, é uma das mais cervejarias artesanais de maior sucesso na Noruega.

04/04/17 17:12

FOTO: ©ISTOCK.COM / TT

FOTO: ©ISTOCK.COM / SIMONDANNHAUER

SIMONDANNHAUER

FOTO: ©ISTOCK.COM / TT

FOTO: ©ISTOCK.COM / SIMONDANNHAUER

Bergen é a porta de entrada para a região dos fiordes. A cidade, apesar de grande, guarda um charme do interior.

BERGEN, PARA DESBRAVAR O MUNDO DOS FIORDES

FOTO: DIVULGAÇÃO

Segunda maior cidade da Noruega, Bergen é um grande centro urbano, apesar de estar totalmente rodeada por fiordes e montanhas e manter um clima charmoso de lugares menores. Graças ao seu entorno, é considerada a porta de entrada para os famosos fiordes noruegueses. Fundada há mais de 900 anos, Bergen tem suas raízes nos tempos remotos da Era Viking. Como um dos principais entrepostos da Liga Hanseática, o lugar foi um centro comercial próspero entre a Noruega e o resto da Europa durante vários séculos. Bryggen, “o Cais Hanseático”, é o complexo histórico remanescente de maior importância deste período e hoje abriga muitos dos restaurantes, bares, lojas de artesanato e museus históricos. O grande destaque do cenário são as sete montanhas que cercam a cidade. Por causa delas, as visitas se tornam momentos únicos para os que gostam de prestigiar belas paisagens. O Monte Fløibanen é um dos destaques, com mais de 300 metros de altura, a subida pode ser feita em um dos funiculares que leva cerca de 8 minutos para chegar ao topo. Lá, há um

restaurante posicionado para apreciar uma boa alimentação com uma vista incrível e também lojinhas de souvenirs para os que gostam de levar lembranças dos locais por onde passam. Outro ponto interessante de Bergen é o seu mercado de peixes. Limpo, como toda a Noruega e com um design diferente, o Fish Market se encontra no porto. Em uma espécie de contêiner vermelho, é um lugar que todo guia da região recomendaria uma visita. Ali é possível experimentar peixes, frutos do mar, salmão, bacalhau fresco, lagosta, camarão, caviar e outras iguarias. Tendo cerca de 10 por cento de sua população formada por estudantes, Bergen apresenta uma vibração jovem e confere um clima descontraído. Além das muitas opções de museus, galerias de arte, eventos culturais e atrações gastronômicas, a cidade reúne qualidades cênicas únicas. O mar e as montanhas contribuem para tornar o destino um lugar animado e vibrante. Ainda no campo cultural, Bergen abriga um dos eventos mais importantes da região. O Festival Internacional de Bergen acontece anualmente na cidade e recebe todos os tipos de arte. 39

qnoruega_41_mt.indd 39

04/04/17 17:12

NORUEGA QUAL VIAGEM

O fiorde Geirangerfjord é conhecidopelas suas belas quedas d’água

MONTANHAS, FIORDES, FENÔMENOS RAROS E BELOS A natureza é sem dúvida o principal atrativo turístico da Noruega. O país foi abençoado com cenários e fenômenos estonteantes, que deixam qualquer visitante maravilhado. Existem diferentes formas de curtir todas essas atrações naturais, que vão desde a simples admiração até as aventuras mais radicais. Confira alguns destaques que você precisa ver de perto:

Fiordes Talvez esses sejam os protagonistas da Noruega. Se você ainda não sabe o que significam, os fiordes nada mais são do que vales de formação glacial, estreitos, longos e profundos, rodeados de paredões retos e altos. E é nessa região que está a maior concentração deles em todo o mundo. São mais de mil! Entre os mais icônicos, entretanto, estão o Nærøyfjord, o Sognefjord, o Lysefjord e o Geirangerfjord – todos situados na Costa Oeste do país. E todos eles apresentam algumas características peculiares. O Sognefjord, por exemplo, é o mais profundo, alcançando 1.308 metros abaixo do nível do mar. Localizado a cerca de 70 quilômetros de Bergen é bastante propício

para que grandes navios naveguem em seu curso. Já o Nærøyfjord tem montanhas que chegam aos 1.800 metros enquanto o Geirangerfjord, em formato de “s”, é conhecido pelas suas belas quedas d’água, incluindo a mais famosa delas, a Sete Irmãs. O clima é sempre ameno nessa região, que resulta da corrente do Golfe e correntes de ar, e permanece praticamente sem a presença de neve. As águas salgadas abrigam uma animada vida marinha, como focas e golfinhos, enquanto as águias e outras aves voam no céu. As margens costumam ter uma flora exuberante e um solo bastante fértil, alguns já foram cultivados e outros estão repletos de árvores que desabrocham suas flores na primavera, proporcionando uma beleza surreal. Além disso, velejar nos fiordes é uma experiência que poucos lugares oferecem. O barco vai deslizando pelas águas desse majestoso cenário, enquanto você vai sentindo a atmosfera local, observando os íngremes penhascos que despontam em cada lado, e ainda avista belas cachoeiras caindo pelas rochas e pequenas aldeias pelo caminho.

O Sol da meia noite Durante os meses de verão, por conta da in-

qnoruega_41_mt.indd 40

04/04/17 17:12

FOTO: ©ISTOCK.COM / COOKELMA

erfjord as suas d’água

clinação da terra em relação ao sol, o norte da Noruega fica o dia todo iluminado. Muitas pessoas vão até destinos acima do Círculo Polar Ártico, como o Cabo Norte (ponto mais setentrional da Europa) para observar o sol que não se põe no horizonte, um verdadeiro espetáculo. As ilhas Svalbard também podem ser um destino ideal para presenciar o fenômeno, já que por lá o sol não se põe entre os meses de abril e agosto. Durante este período, acontecem diversos eventos pela madrugada, com destaque para a Maratona do Sol da MeiaNoite e os torneios de golfe. E todos os anos, para celebrar esse incrível fenômeno, acontece uma corrida na cidade de Tromsø, no norte da Noruega. Essa é uma prova diferente de qualquer outra, já que os participantes correm no meio da noite com uma inacreditável luz do sol. Além disso, o percurso é marcado

A aurora boreal é um dos fenômenos mais belos da natureza. Sua ocorrência se dá a partir do outono, no final de setembro, mas com maior probabilidade e intensidade entre os meses de novembro e março. Ir à caça da aurora boreal pode ser uma bela aventura, especialmente na Noruega.

A aurora boreal é um dos fenômenos raros e encantadores que a Noruega abriga

FOTO: ©ISTOCK.COM / UHG1234

qnoruega_41_mt.indd 41

A fantástica aurora boreal

FOTO: ©ISTOCK.COM / MUYEETING

O Cabo Norte é o ponto mais setentrional da Europa. Lá é possível admirar o sol da meia noite.

pelas belíssimas paisagens dessa região. Para planejar sua viagem para o evento, você pode contar com o suporte de uma agência como a Kamel Turismo ou a Xtravel, que oferecem pacotes específicos para a Maratona, com quatro noites de hospedagem em Tromsø em hotéis bem localizados, próximos à largada da prova. Também é possível incluir dias extras e passeios pela região com ambas as agências.

04/04/17 17:12

Tromsø é conhecida como a capital da aurora boreal. A cidade está a 350 quilômetros ao norte do Círculo Polar Ártico e é a maior da região norte do país. Por lá, as chances de presenciar o fenômeno da aurora boreal são altas e o grande diferencial é que os visitantes podem ter essa experiência com toda estrutura e conforto. O acesso a Tromsø é muito simples, lá está um dos principais aeroportos do país, que recebe voos diários de inúmeras cidades norueguesas e também de algumas capitais europeias. E que tal observar a aurora boreal a bordo de um navio? A empresa Hurtigruten oferece um percurso de cinco dias durante o inverno que vai à caça das luzes. E, de quebra, os viajantes ainda passam pelas belíssimas ilhas de Vesterålen e Lofoten, além de cidades como Bergen, Ålesund, Trondheim e, claro, Tromsø. Além disso, sair em busca do fenômeno pode ficar um pouco mais fácil no país. Isso porque o Visit Norway criou um aplicativo exclusivo para quem está à caça da aurora boreal. O Norway Lightspromete aumentar as chances de conseguir vislumbrar o fenômeno, oferecendo uma previsão do tempo e probabilidade de ocorrência para cada cidade norueguesa em tempo real e de forma super prática. Ele

FOTO: DIVULGAÇÃO

FOTO: ©ISTOCK.COM / RUDYBALASKO

QUAL VIAGEM

NORUEGA

está disponível para Android, iOS e Windows. É claro que todos querem ter uma recordação da experiência de avistar a aurora boreal, mas fotografar o fenômeno pode ser um desafio. Pensando nisso, o turismo da cidade de Narvik passou a oferecer tours acompanhados de um fotógrafo profissional. Dessa forma, os visitantes garantem uma bela lembrança fotográfica.

Tromsø (abaixo) é o principal destino norueguês para assistir o espetáculo da aurora boreal. Na região, os roteiros incluem ainda ilhas como Vesterålen e Lofoten (acima) que apresentam belos cenários.

qnoruega_41_mt.indd 42

04/04/17 17:12

Serviços IDIOMA

NORUEGA

Norueguês

MOEDA

Coroa norueguesa

VISTO FUSO HORÁRIO

FOTO: ©ISTOCK.COM / RUDYBALASKO

Mais 4 horas em relação ao horário de Brasília.

CLIMA

A Noruega encontra-se na mesma latitude do Alasca, Groenlândia e Sibéria, entretanto apresenta um clima agradável comparado ao destas regiões. Em razão da Corrente do Golfo e da presença de ar quente, o país apresenta um clima mais ameno do que sugere sua latitude e as áreas mais frias no inverso situamse no interior e no Extremo Norte.

ONDE COMER

EMBAIXADA DO BRASIL NA NORUEGA

Sigurd Syrs gt 4, 0244 - Oslo Telefone +47 22 54 07 30 e-mail: consular@brasil.no

CONSULADO DA NORUEGA NO BRASIL

Rua General Almério de Moura, 780 Morumbi - São Paulo-SP - 05690-080 Telefone: (0xx11) 3759-2379 E-mail:consuladosp@consuladogeraldanoruega.com.br

COMO CHEGAR

A principal porta de entrada da Noruega é o Aeroporto Internacional de Olso, que recebe voos das principais cidades da Europa como Londres, Roma, Paris, Amsterdã e Frankfurt. Não há voos

OSLO Hos Thea Statholdergaarden Le Benjamin Bar & Bistro FLÅM Aegir Brewery & Pub Flam Marina and Appartement Cafe Fretheim Hotel Restaurant BERGEN 1877 Munken Bistro Restaurant Cornelius

PACOTES TURÍSTICOS

CVC cvc.com.br FLOT newsite.flot.com.br LUSANOVA lusanova.com.br

INFORMAÇÕES TURÍSTICAS

visitnorway.com.br

ONDE FICAR

OSLO Thon Hotel Rosenkrantz Oslo Hotel Continental Oslo

FOTOS: ©ISTOCK.COM

FOTO: DIVULGAÇÃO

saindo direto do Brasil, portanto, o ideal é fazer uma dessas conexões. Oslo também é o ponto de partida para as principais cidades norueguesas como Alesund, Bergen e Tromsø. Há diversos voos domésticos saindo da capital.

The Thief FLÅM Flamsbrygga Hotell Fretheim Hotel Flam Ferdaminne BERGEN Thon Hotel Rosenkrantz Hotel Park Bergen Clarion Hotel Bergen Airport ILUSTRAÇÃO: ©ISTOCK.COM / PROSPECTIVE56

Não é necessário visto para brasileiros.

qnoruega_41_mt.indd 43

04/04/17 17:12

QUAL VIAGEM

SUPERdica loucosporviagem facebook.com/loucosporviagem2014 loucosporviagem.com

Grécia

Por Fabiane F. Gama

Ilhas Jônicas São mais de trinta ilhas jônicas e, aqui vou contar um pouco mais sobre as paradisíacas Kefalonia e Zakynthos. Durante o alto verão, há uma linha de ferries ligando as duas ilhas em cerca de 1h30. Alugar um carro é essencial para explorar as ilhas gregas. t MELISSANI CAVE Não deixe de fazer o passeio de barco pela caverna Melissani. A melhor época para visitá-la durante o verão (junho a setembro) é entre 12h e 14h, por conta da incidência da luz solar.

s VILAREJO FISKARDO Além do mar azul neon, Kefalonia tem vilarejos charmosos e floridos que valem a visita como Fiskardo e Assos.Uma super dica é dividir a hospedagem entre dois hotéis incríveis: Petani Bay e Emelisse Art Hotel.

t MYRTHOS BEACH As praias mais bonitas de Kefalonia são Myrthos, Petani e Antisamos. Lembre-se que as praias, em regra, são de pedrinhas e não de areia. Por isso, é recomendável usar uma papete.

s NAVAGIO BEACH Em Zakynthos não deixe de fazer o passeio de barco até a famosa Navagio Beach, também conhecida por “Shipwreck” graças ao navio encalhado em suas areias. Para ter um panorama completo da praia, vá de carro até o mirante de onde se tem uma vista incrível!

qsuperdica_41_mt.indd 44

03/04/17 19:35

QUAL VIAGEM

SUPERdica vamospraonde facebook.com/br.vamospraonde vamospraonde.com

Belize

Por Raquel Furtado

Um país pequeno e extraordinário Belize é um pequeno país da América Central, limitado pelo México e Guatemala e banhado pelo nosso queridinho Mar do Caribe. Tive a oportunidade de passar uma semana no país e voltei apaixonada. Já não vejo a hora de voltar e conto aqui o porquê. s BLUE HOLE Sobrevoar o Blue Hole foi um dos momentos mais mágicos da minha vida. Tudo ali impressiona: o tamanho, a profundidade, o formato circular perfeito e as águas com aquele tom “azul turquesa Caribe” em volta. O voo é feito com a empresa Maya Island Air. O Blue Hole é uma caverna vertical formada há milhares de anos que foi coberta por água e se tornou um buraco submarino. Ele é o maior do mundo nesse estilo.

s HOSPEDAGEM E ROTEIRO Belize tem muito a oferecer e o melhor jeito de aproveitar um pouquinho de tudo é se hospedando em vários pontos do país. A ilha de San Pedro é a principal e mais turística. Depois, recomendo uns dias em Placencia, San Ignacio (o Ka’ana Boutique Resort é incrível) e Toledo. s

s MERGULHO NO MAR DO CARIBE Com a segunda maior barreira de corais do mundo e a mais extensa de coral vivo e preservado, o país recebe turistas de todos os continentes em busca de uma experiência subaquática. Eu fiz dois mergulhos, ambos nas Silk Cayes - três pequenas ilhas próximas a um paredão vertical de corais. Vi tubarões, lagostas, barracudas, tartarugas e outros diversos peixinhos.

ATRAÇÕES

Além do Caribe, Belize oferece uma infinidade de atrações. Vi mais de cinco cachoeiras incríveis por lá (não perca a Rio Blanco), caminhei por várias cavernas (Blue Creek, por exemplo, não pode faltar no seu roteiro) e ainda aproveitei para conhecer mais sobre a cultura maia com as famílias que vivem em Toledo. Reserve pelo menos cinco dias no país! 45

qsuperdica_41_mt.indd 45

03/04/17 19:36

QUAL VIAGEM

SUPERdica liviajando facebook.com/liviajando liviajando.com.br

Filipinas

Por Livia Lopes

Um país pequeno e extraordinário A República das Filipinas é um país do sudeste asiático formado por mais de 7 mil ilhas. Apesar de ficar relativamente perto da Tailândia, recebe bem menos visitantes brasileiros que sua vizinha mais famosa. Mas as Filipinas não perdem em nada no quesito natureza exuberante e praias cristalinas! Quer saber mais sobre o que há de melhor pra conhecer nas Filipinas? Vem comigo!

s KAWASAN FALLS Outro destaque da ilha de Cebu é a maravilhosa cachoeira Kawasan Falls. Suas águas de tonalidade azul turquesa encantam a todos que tem a oportunidade de visitá-la. Uma ótima maneira de conhecê-la é fazendo um canyoneering no Rio Matutinao – atividade que envolve escalada, saltos, nado, flutuação e termina exatamente na Kawasan Falls.

s PÔR DO SOL EM CORONG CORONG Para o fim de tarde em El Nido, a melhor pedida é apreciar o pôr do sol nas praias de Las Cabañas ou Corong Corong. Nessa última, eu recomendo o Bar Republica, com seus saborosos tapas.

s SMALL LAGOON E BIG LAGOON Um tour imperdível em El Nido é o passeio de barco que leva às famosas Big Lagoon e Small Lagoon. Chegando lá alugue um caiaque para explorar mais dessas lagoas espetaculares. HIDDEN BEACH

A espetacular Hidden Beach é um dos tesouros das Filipinas. Chega-se lá de barco a partir de El Nido, na ilha de Palawan. O barco para perto da praia, mas até lá só se chega nadando. Paredões de pedra imensos escondem uma praia deserta, habitada somente por uns macaquinhos que ficam ali ao longe, pulando de galho em galho. 46

qsuperdica_41_mt.indd 46

03/04/17 19:37

CMY

lusanova41_li.indd 47

03/04/17 11:45

QUAL VIAGEM

SUPERdica sofiaeigorpelomundo facebook.com/sofia e igor pelo mundo sofiaeigorpelomundo.wordpress.com

Arizona

Por Sofia e Igor

Page Escolhemos a cidade de Page como base para explorar um pouquinho do Arizona e de Utah. A cidade fica a 440 km de Las Vegas, tem preços ótimos de hospedagem e é um ótimo ponto de apoio para quem deseja conhecer as incríveis belezas naturais daquela região. t MOMUMENT VALLEY É um parque que fica na divisa entre Utah e Arizona. Prepare o seu coração para visuais deslumbrantes, sem duvidas essa é uma das estradas mais lindas que já passamos até hoje, reserve pelo menos um dia para explorar essa região, pelo caminho você encontrará muito artesanato Najavo.

s LONE ROCK BEACH No estado de Utah, apenas 1h de Page, fica essa “praia” com um estilo super diferente. A formação rochosa no meio do lago que dá nome ao lugar é linda. As margens do lago são usadas para camping. E no caminho de volta para Page existe um mirante com vista para o Lake Powell. Belíssimo!

t HORSESHOE BEND Uma obra de arte esculpida pelo Rio Colorado, a erosão causada pelas águas do rio criou uma curva em formato de ferradura, que pode ser contemplada pelos turistas do alto do penhasco. Apesar do acesso ser super fácil, com estacionamento na beira da estrada e uma trilha de apenas 15 minutos, o visitante precisa ser muito cauteloso ao caminhar pelas rochas, pois não existe proteção e a altura em alguns pontos pode chegar a 400 metros! s UPPER ANTELOPE CANYON Esse é o cânion mais fotografado do mundo. Suas curvas e cores são realmente de arrancar suspiros. Não é a toa que é de lá a fotografia mais cara da história. O lugar é realmente lindo! Esse cânion fica em território Najavo, a maior tribo indígena do país, e como forma de preservar essa beleza natural, todas as visitas são guiadas e com um número limitado de visitantes. O tour dura cerca de 1h30 e recomendamos reservar o passeio com antecedência, para não arriscar ficar sem conhecer esse lugar mágico. 48

qsuperdica_41_mt.indd 48

03/04/17 19:37

QUAL VIAGEM

SUPERdica @viajandocomsy facebook.com/viajandocomsy

Viajandocomsy166

viajandocomsy.com.br

Ilha Grande

Por Symone Dias

t PRAIA DE LOPES MENDES É considerada uma das mais belas do Brasil. Fomos de escuna até a Praia do Pouso - 50 minutos - e de lá fizemos uma trilha bem íngreme de 1 quilômetro em torno de 30 minutos, até chegar ao paraíso. Leve seu lanche, caso não seja alta temporada, pois não verá nenhum vendedor ambulante. Sombra você vai ter de sobra, pois há muitas amendoeiras.

s PASSEIO MEIA VOLTA A ILHA Passamos por duas belíssimas lagoas (a Verde e a Azul) e almoçamos na Praia Saco do Céu. Na sequência fomos para as praias do Amor e da Feiticeira. As lagoas, principalmente a Verde, são as atrações desse passeio.

t PASSEIO ILHAS PARADISÍACAS As paradas são nas praias do Dentista e da Piedade, nas ilhas da Botina e de Catagúas, e na Lagoa Azul (parada escolhida pelo marinheiro). Todas as ilhas desse passeio são maravilhosas.

s PASSEIO VOLTA A ILHA Esse é o passeio mais concorrido, pois passa por praias incríveis como a de Caxadaço, de Meros, do Aventureiro e a Parnaioca. É importante saber que esse passeio só ocorre se o vento não estiver forte. 49

qsuperdica_41_mt.indd 49

03/04/17 19:38

QUAL VIAGEM

PELO MUNDO

Astros mundiais no SBMF2017 em Aruba

FOTOS: DIVULGAÇÃO

o fim de semana do Memorial Day - 24 a 29 de maio – o 17º Festival Anual Soul Beach Music, em Aruba, programou apresentações musicais com uma variedade de artistas, incluindo astros globais como o cantor norte-americano Usher e os ganhadores de Grammys, The Roots. O SBMF2017 é considerado umas das dez melhores celebrações do Caribe. A festa é uma grande experiência “três em um” com shows de música, espetáculos de comédia e festas na praia. O público do festival também terá acesso a um verdadeiro oásis de diferentes opções culinárias. E tudo isso somado ao visual deslumbrante proporcionado pela ilha. Informações: soulbeach.com | aruba.com

Tampa tem atrações para curtir o ano inteiro

Diversão acessível na Grã-Bretanha

governo britânico quer fazer do turismo da Grã-Bretanha o mais acessível do mundo. Há vários recursos disponíveis para facilitar a viagem de turistas com restrição de mobilidade. Entre eles, o OpenBritain (openbritain.net) fornece listas de hospedagem, restaurantes, bares, atrações e atividades que podem ser buscadas de acordo com as necessidades. O The Rough Guide to Accessible Britain (accessibleguide.co.uk) tem mais de 200 ideias e inclui tudo - de museus a estradas cênicas para dirigir, de passeios em locais fechados a dias na praia. O DisabledGo (disabledgo.com) tem informações detalhadas de acesso em mais de 125 mil lugares. E o Euan’s Guide (euansguide.com) traz avaliações de mobilidade feito por pessoas com deficiência ou restrição, além de informações sobre o acesso a locais turísticos.

Informações: visitbritainshop.com

Informações: visittampabay.com

FOTO: VISIT TAMPA BAY/DIVULGAÇÃO

FOTO: DIVULGAÇÃO

onhecida por seus parques temáticos, praias e zoológicos, a cidade da Flórida oferece muitas opções aos visitantes. Localizada na região de Tampa Bay (Baía de Tampa), é um dos destinos mais procurados por americanos que querem fugir do frio durante o inverno. E não é por acaso. Além das belas praias, tem grandes áreas arborizadas e muita diversão para adultos e crianças. Entre os atrativos estão o Busch Gardens (misto zoo e parque temático), o Florida Aquarium, o Glazer Children’s Museun, Downtown, o Plant Park, o Tampa Museum of Art, o Tampa’s Lowry Park Zoo, o calçadão que margeia o Hillsborough e o Hyde Park. E não deixe de conhecer o Ybor City, um pedaço de Cuba pré-Fidel Castro, onde pequenas tabacarias ainda produzem e vendem seus próprios charutos.

qpelomundo_41_mt.indd 50

03/04/17 11:59

GA R U L S O

NTES A N O I EMOCFLORIDA DA

tbcvb_34394_11_Intl_Leisure_fullpage_M.indd 1 tampabay41_li.indd 51

3/24/17 1:10 PM 03/04/17 11:46

QUAL VIAGEM

PELO MUNDO

FOTO: FLINDERS RANGES/DIVULGAÇÃO

Turismo da vida selvagem na Austrália

FOTO: TOURISM QUEENSLAND / DIVULGAÇÃO

Informações: australianwildlifecollection.com/destinations

Aventura e atividades ao ar livre na Flórida

Flórida tem muitos destinos interessantes que vão muito além da dupla Miami-Orlando. A Costa Histórica, por exemplo, ainda pouco conhecida dos brasileiros, é riquíssima em atividades ao ar livre. Localizado entre Daytona Beach e Jacksonville, inclui St. Augustine, Ponte Vedra e 67,6 quilômetros de praias. As águas em torno da região têm sido palco de muitos visitantes ao longo dos séculos: índios, conquistadores, piratas e pescadores. Atualmente, os kayakers do mar estão no topo da lista entre os frequentadores. As corrente e o fluxo de marés ajudam em qualquer direção. É considerado um dos destinos mais caiaquefriendly nos EUA. Barreiras ao longo da costa e vida selvagem são abundantes. Durante as explorações de caiaque é frequente encontrar golfinhos, peixes-boi, tartarugas marinhas, águias e garças.

Informações: FloridasHistoricCoast.com

FOTO: DIVULGAÇÃO

ma parceria reuniu empresas de classe mundial e guias especializados que têm foco na sustentabilidade da vida selvagem. As 12 das principais empresas independentes que oferecem tours na Austrália se uniram e formaram a Australian Wildlife Collection. Juntas elas vão promover o turismo da vida selvagem do país de uma forma sustentável. Este tipo de experiência turística apresenta aos visitantes a grande variedade de paisagens encontradas e o habitat natural dos animais selvagens que precisam de cuidados para sua regeneração e conservação. Entre os destinos estão desertos, florestas, fauna marinha, entre outros.

Monte-Carlo Rolex Masters é um dos principais eventos esportivos do Principado de Mônaco e acontece desde 1897. Todos os anos, no mês de abril, os melhores tenistas do mundo se reúnem no charmoso MonteCarlo Country Club para disputar o prêmio, que faz parte do ATP World Tour Masters 1000. Este ano, 56 tenistas participarão do torneio de saibro, que acontece nos dias 15 e 23, e serão observados de perto pelos fãs do esporte e curiosos. Essa é uma das muitas vantagens de assistir ao torneio em Mônaco: a proximidade do público com os jogadores. E, o melhor, o clube de tênis está de frente para o Mar Mediterrâneo, o que proporciona uma paisagem linda e atmosfera agradável para os espectadores. O brasileiro Gustavo Kuerten já ganhou duas vezes no principado, em 1999 e 2001.

FOTO: DIVULGAÇÃO

Melhores tenistas do mundo em Mônaco

Informações: visitemonaco.com/rolexmasters 52

qpelomundo_41_mt.indd 52

03/04/17 11:59

sanchatourpromocao41_li.indd 53

03/04/17 11:47

QUAL VIAGEM

PELO MUNDO

Alabama: perfeito para novas descobertas raias azul turquesa, boa gastronomia, belas paisagens, campos de golfe e cidades cheias de tradição são alguns dos atrativos deste estado americano. Destino ideal para quem quer viajar e se surpreender. O Alabama reúne belas e charmosas cidades com história, cultura, aventura e uma ampla gama de atrações para todas as idades. Birmingham, por exemplo, está localizada em meio a belas colinas, com bairros cobertos por áreas florestais. Ela abriga um dos melhores campos de golfe do planeta. Para os apreciadores da alta gastronomia, a cidade concentra alguns dos mais recomendados restaurantes dos EUA. Já os apaixonados por velocidade vão adorar o Barber Motorsports Park, pista usada para corridas de carros e motos. No mesmo espaço está o Barber Motorsports Vintage Museum, que mostra a história da motocicleta através de mais de mil máquinas.

©ISTOCK.COM / SEANPAVONEPHOTO

Informações: travelsouthusa.com

FOTO: DIVULGAÇÃO

Sabores e vista panorâmica de Paris

ocalizado no sétimo andar (rooftop), da Galeries Lafayette, em Paris, o Ice Cube Bar é novo, mas já virou atração na capital francesa. São iglus transparentes que contam com bar e serviço de brunch aos domingos, das 11h às 18h. O local, além de oferecer uma das mais belas vistas panorâmicas da cidade, oferece, também, performances musicais e bar de tapas e champanhe. No menu, ostras, foie gras, sucos, coquetéis e bebidas quentes. Dentro da loja, outros points gastronômicos também servem a refeição. Entre eles, o Angélina, famoso pela excelência de sua mais autêntica tradição francesa; o Big Fernand; o Lafayette Café, que serve um mix de café da manhã com almoço; o Vue Sur Coupole; e o Yoom (gastronomia chinesa).

Informações: haussmann.galerieslafayette.com/pt-br/

Gastronomia revela diversidade cultural cidade de Quito está se consolidando como destino gastronômico internacional graças a sua variada e original proposta gourmet que une os sabores tradicionais da comida equatoriana com as técnicas da cozinha contemporânea. Essa combinação resulta em pratos deliciosos, coloridos e sofisticados. A inspiração nasce de uma nova perspectiva para a história e tradições da cozinha do país, que resgata e reinterpreta os saberes dos indígenas, agricultores e pescadores, mantendo a estrutura dos sabores ancestrais e respeitando a biodiversidade. Alguns restaurantes vêm se destacando dentro desse novo conceito, entre eles, o Quitu, inaugurado em setembro de 2016; o Urko, que tem seleção de ingredientes nativos, sazonais e orgânicos; o Zazú, liderado pelo chef David Picco, o mais famoso do Equador; e o Theatrum Quito, localizado no segundo andar do Teatro Nacional Sucre. Informações: descubraquito.com.br

FOTO: TOURISM AUSTRALIA/DIVULGAÇÃO

FOTO ILUSTRATIVA: ©ISTOCK.COM / GBH007

qpelomundo_41_mt.indd 54

03/04/17 12:00

anuncio_cubatur_abril.pdf 1 30/03/2017 14:29:22

CMY

sanchatourcuba41_li.indd 55

03/04/17 11:47

Turismo de experiência: A nova aposta de São Luís

FOTO: ©ISTOCK.COM / ROMAN_RAHM

QUAL VIAGEM

MARANHÃO

qmaranhao_41_mt.indd 56

04/04/17 17:30

São Luis por muitos anos foi apenas a rápida passagem para os Lençóis Maranhenses. Com o turismo de experiência nas cidades da região metropolitana o turista tem mais de duas dezenas de roteiros para vivenciar as práticas do turismo sustentável. Confira uma nova abordagem do turismo a partir da capital do Maranhão. Por Cláudio Lacerda Oliva

FOTO: ©ISTOCK.COM / ROMAN_RAHM

Maranhão talvez seja o estado brasileiro que apresenta a maior diversidade de ecossistemas do nordeste brasileiro. Por muito tempo, a capital foi apenas a porta de entrada para os Lençóis Maranhenses. Os turistas desciam no aeroporto e em menos de duas horas já alugavam o carro, pegavam o transfer e se dirigiam ao município de Barreirinhas para explorar o Rio Preguiças e suas belezas até chegar à região dos Lençóis. Atualmente, esse cenário está mudando bastante. O atual governo do estado tem procurado, através de ações pontuais da Secretaria de Cultura e Turismo e do Sebrae - Maranhão, mostrar que São Luis e as outras cidades que compõem a região metropolitana: Raposa, São José de Ribamar e Paço do Lumiar - essa última com pouca vocação turística mais Alcântara, têm muito a oferecer em termos de passeios e atrações naturais, históricas e culturais. Como se diz, a alternância de poder faz muito bem em qualquer estágio de administração, público ou privada. A primeira vez que estive em São Luis, fiquei apaixonado pela gastronomia, história, cultura e beleza das praias, dos rios e dos majestosos mangues. Não entendia porque grande parte das praias eram impróprias ao banho. Voltando após 16 anos, minha paixão ficou ainda maior. As praias da orla estão totalmente saneadas e a cidade oferece hotéis modernos, ótimos restaurantes e um trabalho intenso para valorizar o turismo sustentável, tem proporcionado avanços grandiosos.

Nossa primeira experiência de roteiro foi realizar um passeio náutico na praia de Raposa, onde conferimos o cultivo do marisco, além de conviver com a exuberância do maior manguezal do planeta, terminando nosso passeio nas chamadas “Fronhas Maranhenses”, considerada um pequeno exemplar dos Lençóis, em plena região metropolitana de São Luis. A praia de Acari foi onde aportamos. Ela é praticamente deserta, tem enormes dunas, o banho de mar é quentinho e a base da economia local é a pesca artesanal do camarão. A cidade de Raposa fica na parte litorânea da Ilha de São Luis, a menos de 30 km do centro histórico. 70% da área do município é formada por enormes manguezais. Neles, aves do Alasca e do Canadá fogem do rigoroso inverno e vem se reproduzir e se alimentar de sururu, sarnambi e várias espécies de caranguejos. Raposa é uma das mais antigas vilas de pescadores do estado. Grande parte da população ainda reside em palafitas e as mulheres ajudam na renda da família cultivando a arte do artesanato de rendas de bilro, tradição trazida dos Açores. O Corredor de Rendas é uma rua com mais de 20 lojinhas que comercializam produtos exclusivos dessa arte milenar. Depois de passear de barco, comprar as rendas e experimentar o marisco fresquinho, numa fazenda local coordenada pelo Sr Juvêncio, chegou a hora do almoço. Minha dica é o Restaurante Natureza. Lá experimentamos o arroz de cuxá e pratos a base de peixes, além do delicioso vatapá maranhense. 57

qmaranhao_41_mt.indd 57

04/04/17 17:30

Artesanato em argila. Tradição quase centenária

Apresentação das crianças na comunidade quilombola de Itamatatiua

UM POUCO DA HISTÓRIA Fundada pelos franceses em 1612, entre os rios Anil e Bacanga, como projeto do governo francês em estabelecer nas Américas a França Equinocial, São Luís homenageia ao mesmo tempo o rei francês à época da fundação, Luís XIII, e o patrono da França, o rei medieval Luís IX. Foi logo tomada pelos portugueses em 1615. Também tomada no século XVII pelos holandeses, foi novamente invadida e reconquistada em definitivo pelos portugueses em 1645, marcando a época da ocupação na região norte, até então ignorada pela Coroa Portuguesa. Para os tupinambás, principal povo indígena local, a região se chamava Upaon Açu (“Ilha Grande”). Esta abrigava cerca de 30 etnias indígenas no século XVII, totalizando cerca de 250 mil pessoas. A maioria dos povos desapareceu em razão da escravidão, das doenças, da apropriação de suas terras e da imposição cultural europeia que destruiu as bases culturais desses povos. Hoje são 35 mil indígenas no Maranhão, de 8 etnias e mais 3 em processo de afirmação cultural, lutando para que sua história, sua língua e seus costumes não se percam. A escravidão de povos africanos se deu com mais intensidade no final do século XVIII, considerada tar-

dia em relação ao restante do Brasil. Vinham principalmente de Costa do Marfim (os “mina”), Angola e Guiné-Bissau, para trabalharem nas lavouras de arroz e algodão. A entrada de escravizados africanos foi tão expressiva que, no início do século XIX, a população negra já representava 55% dos moradores do Maranhão. Com a ocupação extremamente rarefeita, a fuga dos escravizados contribuiu para a formação de diversos quilombos, que se estabeleceram ao redor da maioria das fazendas do estado. Muitos grupos remanescentes desses quilombolas reivindicam suas terras originais como maneira de preservar seus costumes e tradições. Vale visitar em Alcântara a comunidade de Itamatatiua e conferir o trabalho artesanal das ceramistas locais. A mistura de povos é a responsável pela riqueza das manifestações culturais maranhenses, como o bumba-meu-boi, o tambor de crioula, o cacuriá (dança presente nos festejos do Divino Espírito Santo) e as tradicionais festas juninas, patrimônios imateriais brasileiros.

qmaranhao_41_mt.indd 58

04/04/17 17:30

FOTOS: ADILSON ZAVARIZE

QUAL VIAGEM

MARANHÃO

FOTOS: ADILSON ZAVARIZE

Praça matriz de São José do Ribamar

SÃO JOSÉ DE RIBAMAR O SANTO MARANHENSE São José de Ribamar é bucólica e tranquila. Fica a 32 quilômetros de São Luís e tem vários atrativos, como: praias, comidas deliciosas à base de frutos do mar (destaque para o tradicional peixe-pedra frito) e histórias que exploram a figura do santo padroeiro - São José. Segundo a lenda, a igreja da cidade teria desabado duas vezes até ser construída de frente para o mar, como era o desejo do Santo. Em setembro, uma grande festa em homenagem ao padroeiro acontece no período da lua cheia, atraindo milhares de fiéis à cidade. O Museu dos Ex-Votos guarda objetos pagos em promessa. A Gruta de Lourdes é uma réplica da gruta existente na França; foi construída em 1957. As Praias do Caúra, Panaquatira e Boa Viagem são desertas e com belas paisagens naturais. Boa para banhos e prática de esporte. O Carnaval do Lava-Pratos acontece quando o carnaval termina em todo o Brasil, e começa em São José de Ribamar. O tradicional evento ocorre no domingo seguinte ao ao da folia oficial. Agremiações carnavalescas e milhares de foliões invadem a pequena cidade balneária e tudo vira uma grande festa.

SÃO LUÍS. VARIEDADE DE ATRAÇÕES Passear no Centro Histórico de São Luís e conhecer a história de cada beco e dos muitos casarões antigos é uma experiência encantadora. Além de propiciar uma viagem no tempo, o passeio nos traz a certeza da beleza e do charme dos mais de 4 mil casarões, distribuídos por mais de 220 hectares, tombados como Patrimônio Mundial da Humanidade pela Unesco desde 1997. Os casarões seculares, em sua maioria, revestidos de azulejos portugueses pintados à mão, compõem um dos mais importantes conjuntos arquitetônicos da América Latina. Formado pelos bairros da Praia Grande e Desterro, a região concentra hoje museus, centros de cultura, teatros, cinema, bares, restaurantes, feiras e uma infinidade de lojas de artesanato. Estão ali também praças, becos, fontes, escadarias, ladeiras e algumas das mais belas ruas da parte histórica da cidade, como as Ruas Portugal e do Giz e o Largo do Comércio. O Palácio dos Leões, sede do governo estadual, a Catedral da Sé, os palácios Episcopal, La Ravardiére e Cristo Rei, o Teatro Arthur Azevedo, entre muitos outros, são um prato cheio para quem adora se perder na história dos anos de ouro. Construídos pelos senhores que comandavam a produção de algodão na região, os solares 59

qmaranhao_41_mt.indd 59

04/04/17 17:30

QUAL VIAGEM

MARANHÃO

e sobrados representam o apogeu econômico da cidade. Neste belíssimo cenário, a culinária também é atração. Não tem como não se deixar seduzir pelos sabores regionais do imperdível arroz de cuxá, da caldeirada de camarão e frutos do mar, dos sucos de bacuri e cupuaçu, além do tradicional doce de buriti. Foram tantos os temperos e influências de europeus, índios, africanos e outros povos, que a culinária maranhense só poderia dar no que deu: uma conjunção exuberante, inigualável de sabores e receitas. Na hora de comer confira o Buffet do Restaurante do Senac, completo com sobremesas sai a R$ 59,90 por pessoa, e afirmo ser um dos mais saborosos da cidade. Quem preferir variar pode experimentar o sofisticado Restaurante Sabina, o ateliê gastronômico da Casa de Juja ou os dois consagrados restaurantes da orla, o Feijão de Corda e Cabana do Sol. A área do Centro Histórico é fechada para o trânsito de veículos. A Praia Grande é perfeita para passeios a pé. Use tênis e sapatos baixos. O piso das ruas são de paralelepípedos. Recomenda-se usar roupas leves, protetor solar e estar sempre hidratado. O roteiro pode começar pelo Palácio dos Leões. Com três mil metros quadrados de área construí-

da, com o primor da arquitetura neoclássica fica em frente à Baía de São Marcos e serve de residência oficial e sede do Governo do Maranhão. Tem esse nome devido aos leões de bronze que guardam suas entradas. Erguido sobre o que um dia foi o Forte de São Luís, ganhou forma de palácio em 1776, quando o Governador Joaquim de Mello e Povoas remodelou a construção com materiais aproveitados da extinta casa dos jesuítas em Alcântara. Completamente restaurado, merece uma visita. A Rua Portugal é uma das principais ruas do Centro Histórico de São Luís, onde se concentravam os estabelecimentos comerciais mais importantes da época de sua construção. Ainda hoje mantém suas raízes, pois possui diversas lojas e comércio ativo. É um polo onde se encontram o Museu de Artes Visuais e a Casa de Nhozinho (Museu que homenageia o artesão maranhense Antônio Bruno Pinto Nogueira que, ao longo da vida, confeccionou brinquedos e figuras do folclore em buriti). Esquina com a Rua Portugal, a Rua do Trapiche é a Morada das Artes, local de moradia de diversos artistas que abrem as portas para a visitação de suas obras. O Largo do Comércio é típico de uma cidade colonial. Muito da história ludovicense aconteceu aqui.

qmaranhao_41_mt.indd 60

04/04/17 17:30

FOTOS: ADILSON ZAVARIZE

O conjunto arquitetônico de São Luís reúne no centro histórico, casas com azulejos portugueses.

FOTOS: ADILSON ZAVARIZE

O Museu de Arte Sacra de São Luis merece uma visita. Detalhes em ouro e pinturas da igreja que compõe essa grande atração histórica.

qmaranhao_41_mt.indd 61

04/04/17 17:30

O Palácio dos Leões , sede do governo guarda relíquias históricas em seu interior

Durante os séculos XVIII e XIX, este logradouro da Praia Grande era utilizado para o comércio e hoje abriga bares, restaurantes, lojas e quiosques turísticos.Já o Museu de Arte Sacra está situado num solar com fachada de azulejos, onde residiu o Barão de Grajaú. Seu acervo pertence à Arquidiocese de São Luís, é composto por peças dos séculos 18 e 19 em estilos rococó e neoclássico. Com uma escadaria de 35 degraus, o Beco Catarina Mina tem pedras de lioz, datadas do século XVII. Tem esse nome em homenagem à Catarina Rosa Pereira de Jesus, uma bela mulher da região da Costa da Mina, na África, de onde vieram parte dos grupos escravizados para o Maranhão. Mantinha uma loja no local e fez fortuna graças ao seu trabalho. Comprou sua alforria e de vários amigos, e transformou-se em senhora de escravos, passando a ser vista pela cidade seguida por um cortejo de mulheres caprichosamente vestidas. Vale ainda visitar o bairro de Maracanã e vivenciar a rota da Juçara e visitar o barracão do Boi local. Outra dica interessante é se aventurar no passeio de barco pela Bahia de São Marcos (operado pela Brittur Turismo) e visitar o espetacular Estaleiro Escola. Antes de concluir visite o Sitio Piranhenga para relembrar a época dura e sofrível da escravidão. Além do Centro Histórico repleto de casarões e cal-

O tradicional Boi Maracanã

maria, as praias de São Luis são um espetáculo à parte. O Maranhão possui um litoral com cerca de 640 km de extensão, o que o torna o segundo maior do Brasil, ou seja, tudo conspira para uma das melhores experiências de sol e praia. A maioria delas tem larga faixa de areia, mangues, dunas, vegetação rasteira e orlas urbanizadas. São dezenas de opções de bares e quiosques. As águas da ilha são propícias aos esportes náuticos como surfe, kitesurf, windsurf e voos de ultraleve. As mais visitadas são: Praia da Guia, Praia da Ponta ,Praia de São Marcos (Marcela) Praia do Calhau, Praia do Caolho a Praia do Olho D´Água – Praia tradicional e uma das mais bonitas de São Luís fica a 10 Km do centro, possui faixa larga de areia branca e fina e dunas que chegam a atingir mais de 10 metros de altura, morros e falésias e a Praia do Meio com areias amareladas e batidas, ondas fortes no verão, quando a água fica mais clara. Propícia para prática de windsurf e voos de ultraleve.

qmaranhao_41_mt.indd 62

04/04/17 17:30

FOTOS: ADILSON ZAVARIZE

FOTOS: © ISTOCK.COM / SEANPAVONEPHOTO

QUAL VIAGEM

MARANHÃO

FOTOS: ADILSON ZAVARIZE

FOTOS: © ISTOCK.COM / SEANPAVONEPHOTO

A deserta e preservada praia de Mamuna é uma das mais bela do litoral de Alcântara

HISTÓRIA, PRAIAS, REVOADAS DE GUARÁS E PATRIMÔNIO EM ALCÂNTARA Alcântara foi a primeira cidade maranhense tombada pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, em 1948, como cidade-monumento. Cercada por praias e ilhas desertas, a serena e tranquila, Alcântara pode se orgulhar de ser também a mais importante cidade histórica da Amazônia. Seu casario colonial preservado e imponente e o silêncio de suas ruínas guardam reminiscências de um passado glorioso, um tempo de riqueza, de famílias nobres e numerosa população escrava. Os atrativos começam logo na descida do barco, no Porto do Jacaré e subindo a ladeira de mesmo nome, que conduz ao coração da cidade: o largo onde se encontram as ruínas da Igreja da Matriz, a antiga cadeia e o pelourinho, ícones máximos das sociedades coloniais e escravagistas brasileiras, as igrejas coloniais, fontes e os museus. Todo o centro antigo pode ser visitado a pé. Tão importante quanto apreciar os monumentos é ouvir dos moradores ou guias turísticos locais as histórias que tornam Alcântara ainda mais encantadora. Por todo o centro histórico da cidade o calçamento é de pedra e algumas ladeiras, como a do Jacaré, exigem fôlego. Além disso, o sol e o calor normalmente

são intensos, o que sugere o uso de protetor solar, óculos escuros, tênis e roupas leves. Chegar à Praça da Matriz de Alcântara significa adentrar ao coração da cidade. Muito mais que sua arquitetura diferenciada, a praça, cercada por elegantes construções coloniais, representa o local dos acontecimentos sociais da cidade, algo como a Plaza Mayor das cidades hispânicas. Nesse espaço, onde ainda hoje pode ser visto o pelourinho utilizado nos tempos da escravidão, se concentram atividades vitais e representativas do sistema democrático alcantarense como a Prefeitura e Câmara dos Vereadores, Cartório, Museus e Fórum Municipal. Outro local interessante é a Casa do Divino que é abrigada num Casarão em estilo colonial com balcões de sacada de ferro, portais emoldurados com pedra de lioz e azulejos. O local, também chamado de museu, é reservado para a guarda de objetos ligados ao Divino Espírito Santo, a tradicional e mais importante festa religiosa da cidade. Vestimentas, instrumentos, estandartes, altar e joias estão expostos para apreciação dos visitantes. A Casa de Câmara e cadeia deve datar do final do século XVIII. Atual Prefeitura Municipal e Câmara de Vereadores de Alcântara, chegou a abrigar a Penitenciária Estadual até meados do século XX. Uma das construções mais surpreendentes da cidade, encontra-se iso63

qmaranhao_41_mt.indd 63

04/04/17 17:30

FOTOS: ADILSON ZAVARIZE

QUAL VIAGEM

MARANHÃO

Na praça central destaque para o Pelourinho. Local onde eram castigadas pessoas que se opunham as leis.

lada, com merecido destaque, no conjunto da Praça Matriz. Abrigando antigas celas no seu andar inferior e uma das mais belas vistas da Ilha do Livramento. Parte da história de Alcântara fica no Museu Histórico e Artístico. Nele são retratados o modo de vida dos seus moradores e da religiosidade da sua gente. Esse museu ilustra a opulência da cidade quando esta era habitada por barões. Instalado em um casarão colonial do século XIX, revestido de azulejos portugueses na fachada, o Museu de Alcântra tem um acervo precioso. São pinturas, peças de mobiliário, louças, objetos de adorno e de arte sacra com exemplares de santos maranhenses dos séculos XVII ao XIX, além de vitrines que expõem finas joias do tesouro de irmandades religiosas locais.

IGREJAS COLONIAIS DOS SÉCULOS XVIII E XIX Em Alcântara, os templos católicos do período colonial formam um capítulo à parte. A começar pela Igreja de São Matias, do séc XIX, que não resistiu à passagem do tempo e desabou quase que totalmente, embora suas ruínas permaneçam de pé, formando, junto ao pelourinho e casarões que a circundam, um incomum

e belo cartão-postal. Depois de passar por obras de restauração, a igreja e o convento de Nossa Senhora do Carmo, construída a partir de 1660, se destaca com seus belos painéis de azulejos, esculturas e altares. A Igreja de Nossa Senhora do Rosário dos Pretos merece ser visitada. Também conhecida como Igreja do Galo, foi construída em 1780 e benzida em 1803 quando recebeu a imagem da santa e de São Benedito, padroeiro do povo negro. No mês de agosto, acontece uma das mais importantes festas religiosas e culturais do município, a Festa de São Benedito. Uma curiosidade: sendo os negros proibidos ou desencorajados a frequentarem as principais igrejas da cidade, eram eles obrigados a professarem sua fé na Igreja de Nossa Senhora do Rosário. Prática que, naturalmente, não existia apenas em Alcântara. A Fonte das Pedras foi construída no século XVIII para abastecimento de água. Localiza-se na Rua Pequena, e, na simplicidade de seu estilo, pode-se notar a beleza de suas linhas. Em Alcântara vale a pena visitar a praia de Mamuna, praticar as revoadas de guarás a partir da Ilha do Livramento e concluir a visita numa das colônias quilombolas, como a de Itamatatiua. Experimente ir ao Maranhão e aportar em São Luis. Afirmo que 10 dias é pouco pra explorar tudo que a região metropolitana oferece.

qmaranhao_41_mt.indd 64

04/04/17 17:31

FOTOS: ADILSON ZAVARIZE

Em Alcântara os prédios históricos e suas ruínas apresentam cenário único.

Passear pelo centro histórico de Alcântara é voltar ao glorioso passado

qmaranhao_41_mt.indd 65

04/04/17 17:31

ALCÂNTARA

QUAL VIAGEM

MARANHÃO

SÃO JOSÉ DO RIBAMAR

Serviço CLIMA

No estado maranhense existe três tipos de clima: o tropical superúmido, o tropical com chuvas de outono e o tropical com chuvas de verão. O verão é bem quente, com temperaturas que ultrapassam os 40°C. Chuvas de dezembro a Junho e período seco de Julho a Novembro

COMO CHEGAR

A partir de Congonhas e Guarulhos, as companhias que voam para São Luís são LATAM (latam.com/pt_br/), GOL (voegol.com.br/pt) e AZUL (voeazul.com.br).

ONDE COMER SÃO LUÍS Casa de Juja casadejuja.com.br Sabina Restaurante facebook.com/sabinarestaurante Feijão de Corda restaurantefeijaodecorda.com Cabana do Sol cabanadosol.com.br/content/home Restaurante Senac ma.senac.br/restaurante-escola RAPOSA Restaurante Natureza instagram.com/restaurantenatureza ALCANTARA Restaurante Cantaria blogalcantara.wordpress.com/ 2008/09/18/restaurante-cantaria

RAPOSA

luzeirossaoluis.com.br Hotel Grand São Luís grandsaoluis.com.br

ILHA DE SÃO LUÍS

PACOTES TURÍSTICOS

CVC cvc.com.br DECOLAR decolar.com EXPEDIA expedia.com.br/pacotes-de-viagens SUBMARINO VIAGENS submarinoviagens.com.br

RECEPTIVO EM SÃO LUÍS

GEKOS - gekos.com.br TAGUATUR - taguaturonline.com.br CARAVELAS - caravelasturismo.com.br JANIO TOUR - facebook.com/raposajaniotour.receptivo

INFORMAÇÕES TURÍSTICAS São Luís: saoluis.ma.gov.br Maranhão: turismo.ma.gov.br Passeio de Barco Brittur Turismo 098 -32454234 O jornalista, Cláudio Lacerda Oliva e o repórter fotográfico Adilson Zavarize, viajaram a convite da Sectur com apoio do Sebrae.

ONDE FICAR Hotel Brisamar brisamar.com.br/photos.htm Resort Pestana São Luís pestana.com/br/hotel/pestana-sao-luis Hotel Luzeiros

qmaranhao_41_mt.indd 66

04/04/17 17:31

govmaranhao41_li.indd 67

03/04/17 11:48

QUAL VIAGEM

BOARDING GATE

Air France apresenta novos nécessaires

FOTO: DIVULGAÇÃO

Informações: airfrance.com.br

FOTO: DIVULGAÇÃO

s novos kits de amenidades para passageiros da La Première (primeira classe) e da classe executiva já estão sendo oferecidos nos voos de longa-distância da Air France durante os próximos meses. Práticos e elegantes, incluem produtos da marca francesa Carita. Na primeira classe estão disponíveis nas cores azul claro com interior vermelho ou laranja com interior azul turquesa, enquanto na Business Class têm tonalidades azul, cinza, laranja e azul turquesa. Com dois bolsos de camurça e uma aba de couro incrementada além de um fecho de metal no topo, o elegante nécessaire é ótimo para ser usado também após a viagem. Antes do embarque, no aeroporto, os passageiros também usufruem de benefícios como acesso gratuito aos centros de beleza e massagem Clarins nos lounges da aérea.

LATAM exibe filmes do Oscar 2017

LATAM Airlines está exibindo em seus voos internacionais, nos próximos meses, 13 dos filmes indicados – incluindo oito vencedores – da 89ª edição do Oscar. Eles estão disponíveis em todos os voos de longa distância e com telas individuais de entretenimento de bordo – Boeing 787, 767, 777 e Airbus A350 -, tanto na classe Econômica quanto na Premium Business. Entre as produções que os passageiros podem desfrutar estão “Moonlight – Sob a luz do luar” (vencedor de melhor filme), “La La Land: cantando as estações” (indicado a 14 categorias e vencedor de seis prêmios), “Até o último homem” (dirigido por Mel Gibson e inspirado na II Guerra Mundial), “A chegada” (drama de ficção científica) e “Rogue One: uma história Star Wars” (spin off da série Star Wars que foi indicado a dois prêmios). Informações: latam.com/experiencia-a-bordo

Novos destinos no TAP Portugal Stopover

FOTO: DIVULGAÇÃO

s passageiros provenientes do Brasil com destino final em Faro, Ponta Delgada, Terceira, Funchal e Porto Santo já podem usufruir de uma parada em Lisboa ou Porto, sem custos adicionais na viagem. Essa é mais uma vantagem do TAP Portugal Stopover. O programa está associado a uma rede de mais de 150 parceiros, que proporcionam aos clientes preços exclusivos em hotéis, a oferta de uma garrafa de vinho português em restaurantes e experiências gratuitas, nomeadamente passeios de tuk tuk, visitas a museus, observação de golfinhos no Sado e degustações. A rede agora também conta com parcerias nas regiões do Algarve, Açores e Madeira, proporcionando benefícios também no destino final da viagem. Informações: flytap.com/pt-br/

qboardinggate_41_mt.indd 68

03/04/17 12:02

HAVANA COM VARADERO

PREÇO A PARTIR DE

250

6x USD

.50*

HAVANA COM VARADERO

Passagem aérea São Paulo / Havana / São Paulo voando Avianca em classe econômica Todos os traslados necessários em serviço regular City tour em Havana (regular sem almoço) Assessoria Havanatur

Opção 1

03 noites em Havana no hotel Iberostar Parque Central com café da manhã 04 noites em Varadero no hotel Iberostar Laguna com all inclusive Valor por pessoa em apto. duplo USD 1,503.00 + USD 63.00 taxa de embarque

Opção 2

03 noites em Havana no hotel Habana Riviera com café da manhã 04 noites em Varadero no hotel Iberostar Laguna com all inclusive Valor por pessoa em apto. duplo USD 1,353.00 + USD 63.00 taxa de embarque

* Valores válidos para embarque entre 01/05 até 31/05/2017, sujeito a alteração sem prévio aviso e a disponibilidade de lugares no ato da reserva. Atenção: Necessário passageiro portar o CERTIFICADO INTERNACIONAL DE VACINA CONTRA FEBRE AMARELA, que deve ser tomado mínimo de 10 dias de antecedência do embarque.

reservas@havanaturbrasil.com.br São Paulo - SP: 11 3107-5833

www.havanaturbrasil.com.br anuncio março.indd 1

3/29/17 4:10 PM

havanatur41_li.indd 69

03/04/17 11:48

QUAL VIAGEM

BOARDING GATE

GOL apresenta nova aeronave da Seleção

FOTO: DIVULGAÇÃO

Seleção Brasileira de Futebol já utiliza a nova aeronave Boeing 737-800NG da GOL. Denominada #VoaCanarinho ela leva o símbolo e as cores do País e foi inspirada no apelido que a nossa Seleção carrega desde 1954, quando passou a utilizar o uniforme amarelo-canário. A ideia foi presentear os jogadores, comissão técnica e torcedores com design que representasse, ao mesmo tempo, a nova fase do time e toda a tradição da camisa verde e amarela. O primeiro voo foi no dia 20 de março, com destino a Montevidéu, onde a equipe enfrentou o Uruguai pelas eliminatórias da Copa do Mundo da Rússia. Com capacidade para 177 passageiros, o avião é equipado com wi-fi, sistema de entretenimento a bordo, iluminação de LED e tomadas abaixo de todos os assentos para carregar equipamentos eletrônicos portáteis. Informações: voegol.com.br

Azul terá voos extras para feriados

FOTO: DIVULGAÇÃO

ara fazer frente ao acréscimo de demanda em feriados prolongados neste ano, a Azul colocará cerca de 300 voos extras para atender aos clientes que viajarão na Páscoa (13 a 16 de abril), Tiradentes (20 a 23 de abril) e Dia do Trabalho (28 de março a 1º de maio). Todas as regiões do Brasil serão beneficiadas com as operações, que adicionará aproximadamente 30 mil assentos à oferta regular nos períodos dos feriadões. Serão 32 cidades atendidas com voos extras, incluindo os aeroportos de Viracopos (SP) e Belo Horizonte que terão o maior volume de frequências adicionais. Informações: azulviagens.com.br

Avianca tem voos diários para Foz do Iguaçu FOTO: REPRODUÇÃO SITE / DIVULGAÇÃO

esde o dia 6 de março, a Avianca Brasil está voando diariamente para Foz de Iguaçu (PR) a partir do Aeroporto Internacional de São Paulo (GRU Airport). O novo voo utiliza uma aeronave Airbus A320 que decola de Guarulhos às 12h20, e chega ao destino às 14h10. No sentido inverso, parte às 14h43, com aterrissagem às 16h30. De acordo com a aérea, a operação foi desenhada para aumentar as opções de conectividade dos passageiros locais com os demais estados e, principalmente, com as partidas internacionais das parceiras na Star Alliance. Informações: avianca.com.br

qboardinggate_41_mt.indd 70

03/04/17 12:02

FOTO: DIVULGAÇÃO

Novas aeronaves e novos destinos

Star Alliance: 2,77 mi de passageiros no GRU Airport

FOTO: BOMBARDIER/DIVULGAÇÃO

Swiss está incrementando o conforto em voos na Europa com a entrada em operação de novas aeronaves Bombardier C Series. Elas, que vão operar a partir de Zurique e de Genebra, são mais confortáveis e vão atender particularmente a um mercado premium. A aérea suíça também vai intensificar os serviços para as ilhas gregas e destinos em Portugal, que são muito procurados no verão europeu. Já a Edelweiss, companhia que pertence ao mesmo grupo, vai começar novos voos para a ilha grega de Zakynthos, além de destinos como San José (Costa Rica), Cancún (México) e São Diego (Califórnia) duas vezes por semana durante o horário de verão.

Informações: swiss.com

KLM Messenger ajuda a desbravar novos destinos

Aeroporto Internacional de São Paulo (GRU Airport) é o terminal latino-americano com mais diversidade de companhias aéreas estrangeiras membros da Star Alliance, a maior aliança global de empresas do setor. Das 29 empresas aéreas estrangeiras que atuam em Guarulhos, 38% integram a rede - Air Canada, Air China, Avianca, Copa Airlines, Ethiopian Airlines, Lufthansa, South African Airways, Swiss, TAP, Turkish Airlines e United Airlines. Essas 11 companhias conectam passageiros a 19 destinos em 15 países. Em 2016, dos 6,63 milhões de passageiros que rumaram para o Exterior a partir do aeroporto paulista, 2,77 milhões (41,8% do total) voaram com aéreas que integram a aliança.

Informações: staralliance.com

FOTO: DIVULGAÇÃO

ocê está conhecendo um novo lugar e procura por um caixa eletrônico? Quer experimentar um restaurante italiano? Comer um hambúrguer? Ou então encontrar uma igreja que é atração turística? Para ter as respostas basta enviar um emoji correspondente pelo Messenger, compartilhando a localização e a KLM responde com o nome, endereço mais próximo e outros detalhes. O novo serviço está disponível em todo o mundo e para todos.

ÚLTIMA CHAMADA

Informações: messenger.klm.com/ | klm.com.br

AEROLINEAS ARGENTINAS - Em fevereiro, mais de 1 milhão de pessoas voaram com a aérea, crescimento de 4,4% sobre o mesmo mês de 2016. Também registrou seu recorde histórico de pessoas transportados em um só dia: 40 mil passageiros.

EMIRATES - A empresa fez uma série de melhorias no lounge bar a bordo do Airbus 380. O espaço, que agora tem mesas com vista de janela e cortinas à prova de som, acomoda 26 passageiros (oito sentados).

FOTO: REPRODUÇÃO SITE / DIVULGAÇÃO

BRUSSELS AIRLINES - A aérea belga do Grupo Lufthansa, completou 15 anos em fevereiro. Nesse período transportou 78,8 milhões de passageiros. Atualmente, voa para 73 destinos na Europa e 21 intercontinentais.

qboardinggate_41_mt.indd 71

03/04/17 12:03

QUAL VIAGEM

BOTSWANA & QUÊNIA

FOTO: ©ISTOCK.COM / YELIKOVA_OKSANA

Aventuras fantásticas nas savanas africanas

qbotswana&quenia_41_mt.indd 72

04/04/17 12:25

Países onde a natureza reina absoluta e a vida selvagem pode ser observada em todo o seu esplendor. O encontro com os animais selvagens é o ponto alto e também o início para muitas descobertas. Cenários naturais impressionantes e um incrível pôr do sol avermelhado encantam turistas de todas as partes do mundo Por Tino Simões

qbotswana&quenia_41_mt.indd 73

04/04/17 12:25

QUAL VIAGEM

BOTSWANA & QUÊNIA

uem gosta de viajar certamente já fez ou sonhou com um safári nas savanas africanas. É experiência impar o encontro com os animais selvagens. Trata-se, sem dúvida, de uma viagem que fica marcada eternamente na memória e, claro, nas muitas fotos e vídeos dos turistas. Nessa matéria abordamos apenas dois entre os destinos tradicionais para safáris no continente africano: Botswana e Quênia. Ambos os países possuem diversas reservas – públicas e privadas -, algumas próximas das principais cidades e outras nem tanto, para a realização de um safári fotográfico. Em todas elas os visitantes encontrarão infraestrutura adequada e grande variedade de animais e aves que revelam a verdadeira essência do chamado “continente negro”. Mas a atração são os grandes animais como elefantes, búfalos, leopardos e leões. Se você é daqueles que não gosta de acordar cedo, esqueça. Nas reservas africanas os dias começam sempre muito cedo. Normalmente, os safáris iniciam às seis da manhã, horário ideal para se avistar animais, além de conseguir a melhor luz do dia para as fotos. A aventura começa com os guias reunindo os grupos de turistas nos grandes jipes Land Rover com tração 4×4. Começa aí a busca pelos animais. As emoções e as fotos se sucedem a cada espécie avistada, principalmente quando o jipe fica cercado por uma manada de elefantes. Os gigantes das savanas observam e parecem posar para as fotografias. Mas o ponto alto da expedição é o esperado encontro com os leões. O veículo chega a poucos metros dos ferozes animais. Experientes, os guias solicitam que os turistas fiquem em silêncio e que não façam movimentos bruscos para não incomodar as feras. Mas, fiquem

Os safáris fotográficos nas savanas africanas proporcionam muita emoção no encontro com os grandes animais selvagens

tranquilos, porque os leões não atacam os carros. Os animais têm dois instintos - se alimentar e se defender – e como se habituaram a ver os veículos desde filhotes entendem que esses não representam nem fonte de comida e nem ameaça, ficam, portanto, indiferentes. Ao final dessa aventura fantástica e inesquecível o grupo volta ao lodge. E, quando a noite cai, uma nova emoção toma conta dos visitantes. O céu na savana adquire uma coloração avermelhada e muda a cada instante até ser tomado por uma imensidão de estrelas. É o momento para parar e observar o espetáculo. Mas a experiência de um safári não estará completa se você não participar de um passeio noturno no habitat dos animais. É à noite que o último animal do grupo dos cinco grandes, o leopardo, costuma aparecer. Animal de hábitos noturnos, é difícil visualizá-los mas, mesmo assim, vale à pena. Você pode até não ver alguns animais, mas o fato de saber que eles estão ali faz o seu coração bater mais forte. Na volta aos lodges de selva os valentes aventureiros são normalmente recepcionados com coquetéis de frutas típicas e comidas exóticas servidas ao ar livre. Mesas sob as árvores, protegidas por bambus e no centro do terreno uma grande fogueira. Os animais e insetos noturnos garantem o fundo musical com uma verdadeira sinfonia de sons. Uma experiência única e inesquecível. Mas não se empolgue com as bebidas e nas conversas porque, na manhã seguinte, às 5 horas, um funcionário irá chama-lo a um novo safári. Por que tão cedo? Esse é o horário para observar o show proporcionado pelos pássaros. Você esquecerá do sono ao observar as espécies de plumagem coloridíssimas que emitem sons de todos os tipos. Um espetáculo incrível!

qbotswana&quenia_41_mt.indd 74

04/04/17 12:25

qbotswana&quenia_41_mt.indd 75

04/04/17 12:25

FOTO: ©ISTOCK.COM / DONVANSTADEN

FOTO: ©ISTOCK.COM / ZIQUIU

FOTO: ©ISTOCK.COM / STEVEALLENPHOTO

FOTO: ©ISTOCK.COM / SIMONEEMANPHOTOGRAPHY

FOTO: ©ISTOCK.COM / GERALDMASHONGA

QUAL VIAGEM

BOTSWANA & QUÊNIA

Reservas nacionais intocadas, o esplendido Delta do Okawango, o Deserto do Kalahari, o Parque Nacional de Chobe e várias outras reservas naturais garantem experiências únicas aos visitantes. Magníficos safáris fotográficos e muito conforto e luxo nos lodges nas savanas completam o espetáculo erra de contrastes, Botswana – ou Botsuana – tem 17% da sua área dedicada à reservas nacionais, onde a natureza reina ab-

soluta e a vida selvagem pode ser observada em todo o seu esplendor. Localizada na África Austral foi, até 1966, ano em que conquistou sua independência, um protetorado do Reino Unido. Faz fronteira com a África do Sul, Namíbia, Zimbabwe e Zâmbia. Atualmente tem pouco mais de 2 milhões de habitantes, o que é pouco para o vasto território do país. Botswana é um verdadeiro paraíso para os amantes da natureza e do turismo ecológico. No geral, oferece opções de hospedagens com instalações em barracas com muito conforto e comida de primeira. A exploração de diamantes garante a maior fonte de riquezas do país. O turismo também é importante fonte de geração de renda. A capital Gaborone - ou Gabs, como é chamada entre os locais – é a maior cidade do país e tem apenas 230 mil habitantes. Possui boa infraestrutura, principalmente em termos

Acima, a capital Gaborone, que possui boa infraestrutura e interessantes atrativos turísticos, além de servir de base para os visitantes que querem conhecer o sul do país

qbotswana&quenia_41_mt.indd 76

04/04/17 12:25

Ao norte, Makgadikgadi oferece paisagens impressionante com planícies que ocupam uma área do tamanho de Portugal. Há milhares de anos já foi uma grande bacia, porém, hoje, é uma salina e um dos maiores lagos pré-históricos do planeta. É patrimônio natural da humanidade tombado pela Unesco. Há, também, os Montes Tsodilo, considerados sagrados e místicos pelos habitantes originais, os San. Suas escarpas são repletas de pinturas rupestres. Já as Grutas Gcwihaba - um labirinto subterrâneo de grutas e covas – são imperdíveis para os mais aventureiros. Mas os principais atrativos turísticos de Botswana são o Delta do Okavango e suaságuas cristalinas, o Deserto do Kalahari de vastas planícies - maior reserva do país com 54,6 mil quilômetros quadrados - e o Parque National de Chobe.

FOTO: ©ISTOCK.COM / FABIO LAMANNA

FOTO: ©ISTOCK.COM / GERALDMASHONGA

Abaixo, o Parque Nacional de Chobe, que tem quase 12 mil quilômetros quadrados e abriga grande quantidade de animais: leões, búfalos, girafas, zebras e muitos outros

de transporte público. Entre seus atrativos turísticos estão o Jardim Botânico, um Parque Ecológico, o Monumento dos Três Chefes, o Museu Nacional e a Galeria de Arte Nacional, com grandes coleções de objetos africanos e registros de fauna e flora. A cidade serve de base para os visitantes que querem conhecer a região sul do país. A poucos quilômetros nessa direção está a Reserva Natural de Mokolodi, que oferece passeios guiados para observação de animais. O local também possui um parque de répteis e um Centro de Reabilitação para animais. Já a oeste e ao norte de Gaborone estão aldeias como Gabane, Manyana, Molepolole e Mochudi. Na região central do país está a Reserva do Kalahari Central, área muito bem preservada e quase intocada. Na fronteira com a África do Sul está o Parque Kgalagadi.

qbotswana&quenia_41_mt.indd 77

04/04/17 12:25

FOTO: ©ISTOCK.COM / EVENFH

QUAL VIAGEM

BOTSWANA & QUÊNIA

qbotswana&quenia_41_mt.indd 78

04/04/17 12:25

FOTO: ©ISTOCK.COM / EVENFH

O magnífico pôr do sol avermelhado no Parque Nacional de Chobe encanta turistas de todas as partes do mundo

qbotswana&quenia_41_mt.indd 79

04/04/17 12:25

qbotswana&quenia_41_mt.indd 80

FOTO: ©ISTOCK.COM / GLEB_IVANOV

FOTO: ©ISTOCK.COM / NACHOSUCH

QUAL VIAGEM

BOTSWANA & QUÊNIA

04/04/17 12:25

Patrimônio Mundial pela Unesco, o Delta do Okavango é uma das regiões para os safáris em Botswana. Suas águas atraem os muitos animais e as aves que habitam o lugar.

FOTO: ©ISTOCK.COM / JORDISTOCK

FOTO: ©ISTOCK.COM / GLEB_IVANOV

FOTO: ©ISTOCK.COM / 2630BEN

Delta do Okavango

qbotswana&quenia_41_mt.indd 81

Um dos locais mais procurados no país, considerado Patrimônio Mundial pela Unesco, o Delta do Okavango tem 17 mil quilômetros quadrados com um verdadeiro labirinto de lagoas, lagos e ilhas ocultas. A maioria delas desaparecem ou mudam de forma por causa das enchentes anuais. O Rio Okavango, que nasce em Angola, proporciona paisagem impressionante, além de ser o único do mundo que não corre em direção ao mar e “morre” no Deserto do Kalahari. A região é uma das preferidas para safáris e a sua porta de entrada é a pequena cidade de Maun, no norte do país. Considerada a capital turística de Botswana, fica nas margens sul do Okavango. É culturalmente rica por ser o lar de vários grupos étnicos. Para conhecer mais sobre a história e os costumes locais, vale uma visita a uma das aldeias e vilas próximas. Para explorar o Okavango há passeios de lanchas e também de mokoros - canoas típicas -, onde é possível desfrutar a magnitude e serenidade do local, além de poder observar a vida natural do Delta. Elas transportam apenas dois passageiros, além do guia que fica na parte de trás. A bordo de uma mokoro é possível chegar em áreas onde os barcos maiores não chegam. As águas cristalinas atraem os animais para matar a sede ou para se refrescar. É bastante comum ver manadas de elefantes brincando na água. Além dos animais, mais de 400 espécies de aves vivem na região, inclusive a famosa águia-pescadora. Para curtir o esplendor do Delta de outros ângulos é possível realizar safáris a pé em locais determinados – acompanhado por guias experientes claro -, podendo chegar perto de alguns animais. Outra alternativa é fazer um voo panorâmico e apreciar a natureza do alto. 81

04/04/17 12:26

No Deserto do Kalahari vivem leões, girafas, guepardos e gnus. Também é o do povo San, um dos mais antigos da humanidade. Abaixo, turistas observam elefantes no Parque Nacional de Chobe.

Para quem não abre mão do conforto há uma nova e luxuosa maneira de explorar as savanas, que combina voo de helicóptero e passeio a cavalo. Essa experiência exclusiva é oferecida pelo Belmond Eagle Island Lodge. Logo ao amanhecer os turistas embarcam em um helicóptero com as laterais abertas, que oferece toda a visão aérea do Delta. Conforme o sol aparece, os participantes podem ver a paisagem repleta de animais selvagens como elefantes, búfalos, girafas e zebras, entre outros. Após o voo, a excursão continua a cavalo, acompanhado por um guia especializado, que dará um briefing de segurança antes de levar os hóspedes por uma trilha que atravessa ilhas cercadas por palmeiras, planícies inundadas e riachos cristalinos. A atividade intimista, que pode durar metade do dia ou um dia inteiro, oferece aos participantes uma maneira diferente para se aproximar dos animais. O lodge está situado em uma ilha particular cercada por canais de rios. É, também, o melhor lugar para safáris aquáticos e experimentais. São 12 quartos-tenda com chuveiros externos entre paredes, um deck solar particular com piscina de mergulho e closet, assim como camas oversized e vistas para o Delta Okavango. Na região do Delta do Okavango uma outra ótima opção é o Zarafa Camp, que integra a rede Relais & Châteaux. Dois amantes da natureza selvagem e fotógrafos da National Geographic criaram este acampamento ecológico em estilo tradicional, com vista para a Lagoa Zibadianja. Ele se abre para uma reserva privada de mais de 140 mil hectares onde vivem elefantes, girafas, antílopes, búfalos, guepardos, leopardos e leões, ao lado de cerca de 300 espécies de ave.

FOTO: ©ISTOCK.COM / HANNESTHIRION

QUAL VIAGEM

BOTSWANA & QUÊNIA

qbotswana&quenia_41_mt.indd 82

04/04/17 12:26

FOTO: ©ISTOCK.COM / ROMITASROMALA FOTO: ©ISTOCK.COM / TIAGO_FERNANDEZ

FOTO: ©ISTOCK.COM / HANNESTHIRION

Deserto do Kalahari e elefantes

qbotswana&quenia_41_mt.indd 83

As vastas planícies do Deserto do Kalaharicobrem 70% do país, sendo a maior parte inacessível. Nessa região vivem leões, girafas, guepardos e gnus. Ao norte, está o chamado deserto de sal, praticamente intocado há mais de 65 milhões de anos. O Kalahari é o lar do povo San, um dos mais antigos da humanidade, que vem sofrendo com a proibição da caça (hunt ban) no país. O deserto também é o habitat dos leões de juba negra, além de ser um dos melhores lugares do mundo para ver o ratel ou texugo-do-mel (honey badgers) e os carismáticos suricatos. Já o Parque Nacional de Chobe, localizado na zona central do país e às margens do Rio Savute, abriga grande concentração de elefantes. Estabelecido em 1968, o parque tem área de quase 12 mil quilômetros quadrados e é dividido em quatro grandes seções com planícies alagadas, pântanos e florestas. Nos safáris a bordo de jipes 4x4 os visitantes têm a oportunidade de conhecer toda a fauna da região. Durante o espetacular passeio é possível avistar girafas, zebras, impalas, tsessebes, antílopes, zibelinas, gnus, kudus, javalis, búfalos, leões, hienas e chitas entre outros. Há, também, cruzeiros pelo Rio Chobe, como os no luxuoso Zambezi Queen da AmaWaterways. A bordo, mordomia total, incluindo piscina e serviços personalizados. O barco transporta apenas 28 hóspedes em roteiros de quatro dias com paradas para safáris fotográficos em barcos menores, visita a aldeias, observação de pássaros, hipopótamos e crocodilos e até mesmo um jantar típico da região. Ainda dentro do Chobe – no extremo norte de Botswana - fica a região do Linyanti. Em suas áreas pantanosas, os rios atraem uma grande vida selvagem, principalmente na época mais seca do ano. Oportunidade para observar búfalos, zebras e elefantes. (TS) 83

04/04/17 12:26

QUAL VIAGEM

BOTSWANA & QUÊNIA O Quênia tem cenários incríveis. Nairóbi oferece infraestrutura de qualidade. Plantações de chá garantem o principal produto de exportação do país. Os parques e reservas naturais abrigam animais selvagens e também diversas espécies de aves, como os belos flamingos.

antiga colônia britânica, o Quênia é também um país de contrastes, pois tem desertos, florestas, planícies, recifes de coral, lagos e até neve. Conquistou sua independência em 1963, e ainda conserva a riqueza cultural dos seus milenares povos tribais. Faz fronteira com Uganda, Sudão do Sul, Etiópia, Somália e Tanzânia. A oeste está o lago Vitória e ao leste o Oceano Índico. A economia queniana tem no chá e no café os seus principais produtos de exportação. Mas o turismo também é responsável por gerar divisas para o país, principalmente por causa do lindo litoral com cerca de 500 quilômetros de praias e magníficas savanas, onde estão os parques e reservas naturais. A porta de entrada é a capital Nairóbi. É o ponto de partida para os vários destinos de interesse no país, tais como Maasai Mara, Laikipia e Mombassa. Cosmopolita e com boa infraestrutura, oferece hotéis, bares, restaurantes, cafés, cinemas e lojas de qualidade, além de alguns dos melhores campos de golfe do mundo. Abriga, também, o Nairobi National Park – distante apenas 20 minutos do centro -, habitat de zebras, búfalos, girafas e leões. 84

qbotswana&quenia_41_mt.indd 84

FOTO: ©ISTOCK.COM / KVV515KVV

Paisagens deslumbrantes, praias lindas, esportes de aventura, animais selvagens e uma riqueza cultural com raízes milenares dos povos tribais fazem do país um destino fascinante a ser explorado

04/04/17 12:26

qbotswana&quenia_41_mt.indd 85

04/04/17 12:26

FOTO: ©ISTOCK.COM / ANDREYGUDKOV

FOTO: ©ISTOCK.COM / KVV515KVV

FOTO: ©ISTOCK.COM / TIMDEBOECK

QUAL VIAGEM

BOTSWANA & QUÊNIA

O Quênia é famoso pelos safáris de observação de animais selvagens e aves mas tem mais, muito mais. Tem o caudaloso Rio Tana; altos maciços vulcânicos; o imponente Monte Quênia com 5,2 mil metros de altitude e pico coberto por neve é o mais alto do país; belas praias (costa leste) de águas cristalinas; e um povo hospitaleiro. E, claro, os parques e reservas nacionais, cenários naturais impressionantes, principalmente durante o incrível pôr do sol avermelhado, que encanta turistas de todas as partes do mundo. A riqueza cultural também merece ser destacada. A música, a arte e os festivais quenianos mostram os nuances das diversas tribos e etnias que compõem a cultura do país. Entre os atrativos que atraem milhares de turistas estão os Montes Aberdare e os lagos Nakuru, repleto de pelicanos, cegonhas e flamingos cor de rosa; Naivasha, parada de hipopótamos e das águias pescadoras; e o Turkanda, que tem águas cor de jade e rica variedade de peixes. A paisagem inclui áreas de pântano, campos, penhascos rochosos e florestas de acácias. São lugares que tornam a viagem inesquecível.

Parques e reservas naturais Maasai Mara é a reserva natural mais popular do país e abriga cerca de 3 milhões de animais em uma área de 1,5 mil quilômetros quadrados. São 95 espécies de animais e 480 de aves. Lar do mítico povo Maasai, está localizado na região do Grande Vale do Rift. É lá que acontece anualmente a migração dos gnus e zebras, que deixam o Serengeti – região no norte da Tanzânia e sudoeste do Quênia - em busca de alimento. Os cerca de 2 milhões de animais chegam em meados de julho e permanecem na reserva até outubro. Além dos safáris tradicionais é possível fazer 86

qbotswana&quenia_41_mt.indd 86

04/04/17 12:26

FOTO: ©ISTOCK.COM / BRUNO_IL_SEGRETARIO

Ao lado, Maasai Mara, reserva natural mais popular do país, que abriga cerca de 3 milhões de animais. Abaixo, o Monte Quênia, segunda maior montanha da África, atrai adeptos da prática de trekking e escaladas.

tours a pé (em locais determinados), a cavalo ou de balão, que sobrevoam a reserva a 300 metros de altitude. O Monte Quênia, segunda maior montanha da África, atrai adeptos da prática de trekking e escaladas. Dentro do parque estão algumas instalações turísticas, incluindo acampamento sofisticados com tendas típicas de safári. Entre elas, destaque para o Mara Plains Camp, uma reserva privada onde os hóspedes vivenciam experiência únicas como observar grupos de zebras à beira do Rio Ntiakitiak e o dia a dia dos vizinhos Maasai. Encravado na fronteira da Tanzânia, na região do Grande Vale do Rift, o Parque Nacional Amboseli tem 392 quilômetros quadrados de área com planícies, florestas de acácias e pântanos. Os elefantes são maioria nessa região que oferece uma bela vista do Monte Kilimanjaro. Já o Parque Nacional Tsavo possui características geográficas únicas e abriga as Cataratas Lugard e as Fontes Mzima. Com área de 22 mil quilômetros quadrados foi dividido em dois: Tsavo Leste e Tsavo Oeste. Está a menos de 100 quilômetros de Mombasa e é um dos preferidos para os safáris, além de uma ampla variedade de antílopes e grandes populações de elefantes e búfalos. O lado Leste recebe menos turistas e proporciona possibilidades de experiências mais exclusivas. A maior procura pelo lado Oeste é explicada pelo cenário com vulcões, afloramentos rochosos, fluxos de lavas e campos deslumbrantes.

FOTO: ©ISTOCK.COM / EVARIJNKELS

Praias incríveis e ilhas tropicais

qbotswana&quenia_41_mt.indd 87

Quem não abre mão de curtir praias vai encontrar o que procura e se surpreender com a beleza. A costa do Quênia está repleta de praias deslumbrantes. Algumas, inclusive, ideais para a prática de esportes como windsurfe e kite87

04/04/17 12:26

QUAL VIAGEM FOTO: ©ISTOCK.COM / BYRDYAK

BOTSWANA & QUÊNIA

qbotswana&quenia_41_mt.indd 88

04/04/17 12:26

Com o Monte Kilimanjaro como pano de fundo, o Parque Nacional Amboseli – na fronteira da Tanzânia -, no Grande Valedo Rift, tem planícies, florestas de acácias, pântanos e animais como as desengonçadas girafas.

qbotswana&quenia_41_mt.indd 89

04/04/17 12:26

QUAL VIAGEM

BOTSWANA & QUÊNIA A costa queniana está repleta de praias encantadoras como Mombasa Beach (ao lado); Watamu (abaixo), ideal para a prática de mergulho; e a mais famosa do país, Diani Beach (à direita)

surfe, enquanto outras têm as águas calmas propícias para o mergulho ou snorkel. As melhores praias do Quênia estão em Mombasa, a segunda maior cidade do país. Destino turístico bastante procurado, oferece ótima infraestrutura com hotéis de qualidade e grande variedade de restaurantes, casas noturnas e cassinos. São praias ideais para a prática de mergulho e snorkel, além da observação de golfinhos e tartarugas. A mais famosa delas é Diani Beach, distante cerca de 40 quilômetros da cidade. A costa norte também tem praias maravilhosas. Lá estão Vipingo, Shanzu, Nyali, Kikambala, Bamburi e Casuarina. Todas dispõem de bons hotéis e infraestrutura adequada para atender os visitantes. Há, também, uma pequena marina onde é possível alugar barcos ou iates. Lamu, Malindi e Watamu são outros destinos importantes no litoral queniano. O primeiro é uma ilha tropical onde estão belíssimas praias e lugares confortáveis para se hospedar. Já os outros dois oferecem boas oportunidades para desfrutar as praias e também o Watamu Marine National Park, ideal para a prática de mergulho e desfrutar a abundante fauna subaquática. Outra reserva marinha que merece uma visita é a Kisite Mpunguti Marine Reserve, um conjunto de ilhas e bancos de areia localizado na região de Mombasa, próximo à fronteira com a Tanzânia. O acesso não é fácil, mas o destino vale muito à pena. Lá está uma incrível barreira de corais, golfinhos, paisagens deslumbrantes e uma infinidade de baobás, a famosa árvore da vida e símbolo da África. Além do mergulho há, também, a possibilidade de curtir um incrível banco de areia branquíssima – ao lado da barreira de corais - e com água morna e transparente repleta de peixinhos coloridos. Impossível não desligar do mundo em um lugar desses! (TS) 90

qbotswana&quenia_41_mt.indd 90

04/04/17 17:58

qbotswana&quenia_41_mt.indd 91

04/04/17 17:58

FOTO: ©ISTOCK.COM / FERNANDOQUEVEDO

FOTO: ©ISTOCK.COM / MARIUSLTU

FOTO: ©ISTOCK.COM / CLARANILA

dos pela visita ao “berço da humanidade”, onde me conectei com meus instintos mais primitivos. Foi ali no Quênia, entre leões, elefantes e rinocerontes, que meu amor pela natureza foi forjado. Paixão a primeira vista que tive o privilégio de transformar em profissão. Por ironia do destino nunca voltei ao Quênia, mas de lá pra cá safáris na África do Sul, Ruanda, Zâmbia, Zimbabwe, Tanzânia e Botswana, passaram a fazer parte de minha vida. Detesto comparar destinos. Cada qual tem seus encantos e vivi momentos mágicos em cada um dos países listados acima, mas ao ser perguntado pelo editor de Qual Viagem sobre meu destino favorito na África, a resposta saiu tão fácil que me surpreendi: Botswana! Muitas das aventuras que vivi do outro lado

do Atlântico foram registradas nas matérias e documentários que fiz para TV, mas agora, ao completar 25 anos de carreira, minhas imagens da África atingiram outra dimensão, muito maior, chegando as telas de cinema. Dia 6 de abril estou lançando “Todas As Manhãs do Mundo”, meu primeiro filme, que mistura fantasia e realidade. Cenas de animais e paisagens captadas ao longo de 44 semanas em alguns dos mais belos santuários naturais do Planeta ilustram uma história narrada pelo Sol e pela Água, “pai” e “mãe” da vida na Terra, nas vozes de Ailton Graça e Leticia Sabatella. Nas filmagens passei 30 dias na África, 18 dos quais em Botswana, onde tive o privilégio de filmar batalhas épicas de leões contra búfalos na remota Ilha de Duba no Delta do Okavango. Depois fiz um safári móvel pela reserva de Moremi, ou seja, íamos mudando o local do acampamento a medida que encontrávamos concentração de vida selvagem. Era estação seca e os animais se movimentavam atrás de água e nossa equipe se movimentava atrás dos animais. A tela grande dos cinemas ajuda nossas imagens darem uma dimensão do que é Botswana, mas não se iludam, por maior que seja a tela só há uma maneira de sentir a verdadeira magia da mãe África: cruzar o Oceano Atlântico! E eu alerto, ao fazê-lo, sua vida pode mudar para sempre.

FOTO: ©ISTOCK.COM / IVANMATEEV

os quatorze anos de idade ganhei dos meus pais um presente inesquecível, uma viagem para África. Eles não podiam imaginar que aquele presente iria mudar minha vida para sempre. Desde muito pequeno eu era fascinado por animais. Devorava os livros da coleção “Os Animais”, passava horas na TV vendo Jacques Cousteau e “O Mundo Animal” e meu grande sonho era um dia conhecer a África. Em 1982 meu pai, que nasceu no continente africano, no Egito, levou a família para fazer safári no Quênia. Passados 34 anos e 19 visitas a “Mama África”, aquela primeira vez ainda está viva em minha memória. O cheiro forte da terra, o vermelho sangue do pôr do sol, os sons de cantos e vozes - animais e humanos – são lembranças dos sentidos aguça-

FOTOS: DIVULGAÇÃO

QUAL VIAGEM

BOTSWANA & QUÊNIA

Lawrence Wahba

qbotswana&quenia_41_mt.indd 92

04/04/17 17:58

Para quando você for a Botswana e ao Quênia LÍNGUA

manhã e à noite. O melhor período para viajar é entre os meses de julho e março, quando quase não chove. A alta temporada é entre agosto e setembro, período em que acontece a migração dos Gnus.

MOEDA

Não existem voos diretos entre o Brasil e Botswana e Quênia. A melhor opção para chegar a ambos os destinos é seguir até Johanesburgo, na África do Sul, com a South African Airways (flysaa.com) e de lá fazer um voo de conexão. A Air Botswana (airbotswana.co.bw) oferece voos entre Johannesburgo e Gaborone.

BOTSWANA – Tswana (oficial) e inglês. QUÊNIA – Suaíle (oficial). O inglês é amplamente falado como herança da colonização britânica.

COMO CHEGAR

BOTSWANA – Pula QUÊNIA – Xelim queniano

VISTO

BOTSWANA – Brasileiros estão isentos para viagens de turismo ou comercial com permanência máxima de 90 dias. QUÊNIA – É necessário, porém, o visto é concedido na chegada ao país. Também pode ser solicitado online – ver explicações no site do Kenya Tourism Board. Os documentos devem ser enviados à Embaixada da República do Quênia em Brasília junto com uma taxa de US$ 50.

FUSO HORÁRIO

BOTSWANA – Mais 5h em relação ao horário de Brasília QUÊNIA – Mais 6h em relação ao horário de Brasília.

EMBAIXADAS DO BRASIL

BOTSWANA – Botswana 3rd Floor, Standard House Lot 1124-5 Queens Road Private Bag 475 – Gaborone. Informações: tels. (+267) 395-1061/2 ou gaborone.itamaraty.gov.br QUÊNIA – Kenya Tanar Center, UN Crescent Road UN Close, Gigiri – Nairóbi. Informações: tels. (+254) (20) 712-5765/6 ou nairobi.itamaraty.gov.br

ONDE FICAR

BOTSWANA – Na capital Gaboroni, boas sugestões de hospedagem são o Peermont Mondior Gaborone (peermont. com) e o Avani Gaborone Hotel & Casino (avanihotels.com/Gaborone). Entre os lodges de selva com completa estrutura, luxo e muito conforto estão o Belmond Eagle Island Lodge (belmondsafaris.com), o Belmond Khwai River Lodge e o Belmond Savute Elephant Lodge. Outra ótima opção é o Zarafa Camp da rede Relais & Châteaux (relaischateaux.com). Ao norte de Botswana estão o Cresta Riley’s Hotel (crestahotels.com), o The Kraal Lodging Botswana (thekraallodgingbotswana.com) e o Chobe Marina Lodge (chobe-marina-lodge.com). QUÊNIA – Há grande variedade de opções de hospedagem, variando do rústico ao luxuoso. Entre elas está o Mara Plains Camp (relaischateaux.com), uma reserva privada localizada próximo à tribo dos Massai.

O QUE COMER

CLIMA

TRANSPORTES

BOTSWANA – O transporte público é escasso fora das principais cidades, porém há ônibus e trens que levam a todas as partes do país. As estradas são pavimentadas e bem-conservadas. São muito comuns as vans e as caronas pagas - as opções mais econômicas. QUÊNIA – O transporte público é limitado e pouco eficiente. A saída é contratar traslados ou alugar um veículo. Nesse caso, prefira os carros com tração 4×4 e solicite nas cores verde ou bege – que chamam menos a atenção dos animais selvagens e se confundem na paisagem. Não esqueça que o país adota a mão inglesa com o volante do lado direto. Nas principais cidades o táxi é a melhor opção mas o valor deve ser combinado antes.

SAÚDE

BOTSWANA – Necessário apresentar o Certificado Internacional de Vacinação contra febre amarela. QUÊNIA – Também exige a comprovação da vacina contra a febre amarela. A vacina deve ser tomada no mínimo 10 dias antes da viagem e a contratação de um seguro viagem também é recomendada.

DICAS

O clima quente pede o uso de roupas leves e confortáveis. Nas zonas mais secas

FOTOS: ©ISTOCK.COM

BOTSWANA – A alta temporada coincide com o inverno no país e vai de abril a novembro. Nesse período as temperaturas são amenas e o clima, seco. QUÊNIA – A temperatura varia entre 12 e 27 graus. É comum fazer frio no início da

BOTSWANA – Em geral, a gastronomia do país se compõe de pratos preparados com carne, peixe, vegetais, milho e sorgo. Entre os mais populares estão o pap ou bogope, espécie de mingau feito com farinha de milho; e o Masonja, preparado de carne, vermes (lagartas) cozidos secos

e com cebola, tomate, especiarias e às vezes mel. QUÊNIA – Muitos pratos são parecidos com os que estamos acostumados no Brasil, o que comprova a influência africana na nossa culinária. O mais tradicional do país é o Ugali, uma pasta grossa feita de leite, água e farinha de milho. O gosto lembra as tradicionais polentas. A gastronomia local recebeu influência de outras culturas como a europeia, árabe, indiana e paquistanesa. A maioria dos pratos recebem carnes, porém os frutos do mar também são apreciados.

qbotswana&quenia_41_mt.indd 93

04/04/17 17:58

QUAL VIAGEM

BOTSWANA & QUÊNIA

l l

Algeria

Libya

Western Sahara

Egypt

Mauritania l

Tunisia

Marroco

Mali l

Senegal

Niger

l l

Guinea

Burkina Faso l

Chad

Nigeria

South Sudan

Cameroom l

Uganda

OC E AN O

Congo

Somalia

NAIROBI

l Democrat Republica Of the Congo

Gabon

I ÂNT ATL

Tanzania

Malawi

CO l

Angola l

PACOTES TURÍSTICOS KANGAROO TOURS kangaroo.com.br MAK TOUR maktour.com.br PISA TREKKING pisa.tur.br TERRAMUNDI terramundi.com.br

Ethiopia

KENYA l

Djbouti

Central African Republic l

Liberia

a poeira é intensa. Leve bonés, lenços e echarpes para proteger o rosto e a cabeça. Ao anoitecer o vento fica gelado e pede um casaco. Cuidado com a poeira na hora de trocar as lentes das câmeras fotográficas. Levar um binóculo também é recomendável para ver os animais bem de perto. Não esqueça de colocar na mala o protetor solar, repelentes e hidratantes - o clima seco castiga a pele e os lábios.

Eritrea

l Cote D Iboire l

Sudan

Zambia

l l

Namibia

Zimbabwe

BOTSWANA

Mozambique l

Madagascar

GABORONE

South Africa

INFORMAÇÕES TURÍSTICAS

FOTOS: ©ISTOCK.COM

BOTSWANA - Botswana Tourism – botswanatourism.co.bw QUÊNIA - Kenya Tourism Board – magicalkenya.com

qbotswana&quenia_41_mt.indd 94

04/04/17 17:58

havas 15031/P

REDEFININDO A ARTE DE VOAR Um novo padrão de conforto e estilo em sua viagem. A South African Airways se orgulha de trazer para a frota sua mais nova e espetacular aeronave: o Airbus A330-300. Com design moderno, mais conforto e sistema de entretenimento a bordo de alta resolução nas Classes Econômica e Executiva, a SAA reforça seu compromisso de quase 50 anos de operação no Brasil e traz sua mais nova aeronave para operar entre os 10 voos semanais de São Paulo a Johannesburg.

ÁFRICA • ÁSIA • AUSTRÁLIA

flysaa.com

Conheça a South African Airways. Visite fl ysaa.com ou consulte seu agente de viagens.

southafricanairways41_li.indd 95

03/04/17 11:49

QUAL VIAGEM

HOTÉIS & RESORTS

Espaço para os pequenos no Mavsa

FOTO: DIVULGAÇÃO

Mavsa Resort já é o queridinho das famílias pela estrutura que oferece aos hóspedes de todas as idades. Para ter mais uma opção de lazer para as crianças menores, de 0 a 3 anos, o resort agora conta com uma brinquedoteca. O chão é todo coberto com EVA, para ficar mais confortável e não machucar as crianças. Nas mesinhas espalhadas pelo espaço, brinquedos lúdicos e educativos. Também há balanços e barracas com piscina de bolinha que tem até um túnel para a brincadeira ficar ainda mais divertida. A brinquedoteca fica aberta das 9h às 21h.

Sunscape é único all inclusive de Curacao

Informações: mavsaresort.com

esenhado para casais, famílias com filhos e grupos de amigos com diversão ilimitada, o Sunscape Curacao Resort & Casino, administrado pela AMResorts, é o único all inclusive da região com conceito Unlimited-Fun®, incluindo bares e lounges servindo bebidas alcoólicas nacionais e internacionais, variedade de buffet e restaurantes à la carte sem reservas, 24 horas com opções de alimentos e bebidas, incluindo menu para crianças, minibar no quarto com refrigerantes, sucos, água mineral, cerveja e muito mais. Apenas 15 minutos do Aeroporto Internacional Hato, o hotel oferece transporte gratuito ao centro da capital Willemstad, considerada Patrimônio Mundial da UNESCO. Informações: sunscaperesorts.com.br/curacao

Hotel pet friendly em Macaé

ospedar-se com o seu cãozinho amigo e parceiro, nas suas viagens de lazer ou negócios é perfeitamente possível no Ramada Plaza Macaé. O empreendimento da Vert Hotéis localizado na cidade de Macaé, no litoral norte do Rio de Janeiro, recebe para hospedagem cachorros de pequeno a médio porte, ou até 16 kg. No momento do check in é necessário apresentar a Carteira de Vacinação atualizada do animal e a hospedagem tem valor de R$ 30,00 por dia. A inserção dos animais de estimação no dia a dia das famílias é uma realidade cada vez mais presente, pois é crescente o número de pessoas que consideram os animais de estimação como parte integrante da família e com isso é normal que queiram levá-los em suas viagens.

FOTO: ©ISTOCK.COM / ERIKLAM

FOTO: DIVULGAÇÃO

Informações: verthoteis.com.br 96

qhoteiseresorts_41_mt.indd 96

03/04/17 12:44

lawrencewahba41_li.indd 97

03/04/17 11:49

QUAL VIAGEM

HOTÉIS & RESORTS

Rede Bahia Principe – Samaná

FOTO: DIVULGAÇÃO

amaná é uma península localizada na costa nordeste da República Dominicana, repleta de paisagens naturais exuberantes e com temperatura amena o ano todo. No local, a Rede Bahia Principe conta com quatro resorts All Inclusive integrados à natureza: Luxury Bahia Cayo Levantado, Luxury Bahia Principe Samana, Grand Bahia Principe Cayacoa e Grand Bahia Principe El Portillo. Avistar baleias-jubarte, andar de jet-ski, mergulhar na Playa Rincón, eleita segunda melhor praia do mundo, cavalgar pelo campo e excursionar para a Cascata El Limón são algumas das atrações do local. Informações: bahia-principe.com

Tutabel tem novas suítes em Trancoso

Espaço fitness em Araras

natureza preservada no alto do Vale das Perobas, em Araras, por si só, já é um antídoto antiestresse. Agora, junte ao ambiente de paz e tranquilidade um SPA com vários tipos de massagens, personal trainer, saunas e chalés com camas queen size, todos com janelas voltadas para a Mata Atlântica. Esse cenário de total relaxamento é proporcionado em excelência pela Pousada La Belle Bruna. A cerca de 1h10 do Rio de Janeiro, a pousada oferece privacidade e muito conforto, além de alta gastronomia aliada a uma pâtisserie espetacular e de apurado bom gosto. Para quem se sentir culpado por ter exagerado nas guloseimas, há uma sala fitness, também com vista para o vale, equipada com aparelhos de última geração para exercícios cárdio e musculação. Informações: www.labellebruna.com.br

qhoteiseresorts_41_mt.indd 98

Informações: pousadatutabel.com.br

FOTO: DIVULGAÇÃO

m um cantinho reservado da praia de Itapororoca, onde quase ninguém chega à pé, a mais romântica e exclusiva pousada de Trancoso, a Pousada Tutabel, lançou oito novas suítes. Em uma Trancoso que virou sinônimo de badalação, encontrar um refúgio de pés na areia como a Pousada Tutabel pode ser uma deliciosa descoberta. Mesmo com as novas suítes, a privacidade permanece. A ausência de barracas pela orla, a praia com pouco movimento e o restaurante exclusivo para hóspedes ajudam a manter tudo mais íntimo por lá. Com vista para o jardim interno, as novas suítes têm cama king size, roupa de cama 600 fios, ar condicionado, roupão Trousseau, amenities Natura, minibar e closet. A decoração exclusiva de cada suíte, seguindo o padrão das anteriores, com muita madeira e pisos claros, dossel na cama e tecidos coloridos, dá leveza e graça ao ambiente.

03/04/17 12:45

Design em hostel de Laranjeiras

FOTO: DIVULGAÇÃO

Informações: villa25.com.br

FOTO: DIVULGAÇÃO

ombado pelo patrimônio histórico, o Villa 25 Hostel & Suítes, que fica a apenas alguns passos do Parque Guinle - região nobre de Laranjeiras -, além de outros pontos turísticos mais visitados do Rio - oferece a experiência do luxo acessível: hospedar-se num casarão ou “Villa” da época do império completamente modernizado, relaxar tomando um drink exótico na piscina contemplando a fusão de estilos arquitetônicos ou simplesmente sentar no sofisticado Gastrobar e socializar com outros cidadãos do mundo. O projeto precursor é pensado em preservar a história do lugar e paralelamente trazer as inovações para o ambiente tradicional dos hostels. As fachadas são verdadeiras obras de arte. O casarão de estilo arquitetônico eclético foi cuidadosamente harmonizado com um edifício contemporâneo. Nele, estão instaladas as 11 suítes design. Como quartos de hotel, estão disponíveis em dois diferentes layouts, com a maior delas proporcionando uma agradável vista para o campanário da igreja vizinha.

Laghetto Hotéis chega no Rio

aghetto Hotéis, a maior rede hoteleira da Serra Gaúcha, assume a gestão do Hotel Pestana Rio Barra, no Rio de Janeiro. O hotel passa a se chamar Laghetto Stilo Barra Rio, bandeira que contempla hotéis de alto padrão com design moderno e serviços personalizados. O Laghetto Stilo Barra Rio reforça a paixão em servir da rede, agora presente nos dois destinos mais desejados pelos brasileiros, segundo o TripAdvisor: Gramado e Rio de Janeiro. Com 311 apartamentos, o novo hotel estará sob o comando de Marcus Oliveira, gestor de uma das unidades da Laghetto em Gramado. O hotel está localizado na Av. Lúcio Costa, 5650, na Barra da Tijuca. Informações: laghettohoteis.com.br

Primeiro hotel nas margens do Rio Potomac

charmosa cidade de Alexandria, na Virgínia – que compõe a Região da Capital dos Estados Unidos junto com Washington, DC e Maryland, vai ganhar nessa temporada de primavera (Hemisfério Norte) o seu primeiro hotel de frente para o rio, o Hotel Indigo Old Town Alexandria, que ficará na margem do Rio Potomac. Localizado em um dos portos mais movimentados do país, o novo hotel boutique mistura arquitetura colonial e tesouros históricos com um design moderno e contemporâneo. Durante a construção da propriedade, um navio antigo de mais de 300 anos foi encontrado nas escavações próximas ao rio. O hóspede poderá desfrutar de uma localização privilegiada, já que o hotel está na divisa com a cosmopolita Washington, DC e próximo das ruas de paralelepípedo que são icônicas no centro antigo da cidade. Informações: ihg.com

FOTO: DIVULGAÇÃO

qhoteiseresorts_41_mt.indd 99

03/04/17 12:46

FOTO: ESCRITÃ&#x201C;RIO DE TURISMO DE FLORIDA SPACE COAST

QUAL VIAGEM

SPACE COAST

qspacecoast_41_mt.indd 100

03/04/17 19:42

Turismo

rumo ao céu

Space Coast é uma região especial. Ou melhor: espacial. Nela se concentra a base de lançamento de foguetes da Nasa. Mas há muito mais. Suas praias e mar são calorosos atrativos de surfistas e turistas em cruzeiros marítimos.

FOTO: ESCRITÓRIO DE TURISMO DE FLORIDA SPACE COAST

Por Pedro Teixeira

magine 100 quilômetros de praias e sol o ano inteiro. Muitos não teriam a menor vontade de voltar, depois de visitar a região de Space Coast, na Flórida. Todos os anos, milhões de turistas chegam ao lar das praias mais próximas da cidade em busca de experiências emocionantes. O destino detém um dos portos de cruzeiros mais movimentados dos Estados Unidos, a capital do surfe e a sede do Ken-

nedy Space Center, da Nasa, onde foram lançadas 135 missões dos ônibus espaciais, além de foguetes não tripulados, e mais de 647 km² de refúgio da vida selvagem. Por isso mesmo, é preciso reservar tempo, tanto para contemplar os meios que nos levam ao céu quanto para absorver as maravilhas da natureza local, seja em parques, praias ou passeios marítimos. Space Coast reserva surpresas encantadoras. 101

qspacecoast_41_mt.indd 101

03/04/17 19:42

QUAL VIAGEM

SPACE COAST CONTAGEM REGRESSIVA 3,2,1. Parece contagem regressiva, mas é apenas o código de área dos telefones de Space Coast, na Flórida, nos Estados Unidos. A referência numérica está relacionada a Cabo Canaveral, cidade do Centro Espacial Kennedy, base de lançamento de foguetes espaciais da Nasa. A pouco menos de uma hora de viagem de Orlando, o turista tem acesso a diversos atrativos como belas praias, o Parque dos Manatis – parque-santuário onde, com um pouquinho de sorte, se pode presenciar a visita de golfinhos e peixes-bois e o histórico farol que leva o nome da cidade. No Brevard Zoo, além da visita normal, também é possível observar os animais de dentro de um caiaque que circula por um circuito de águas ao redor do zoológico. Mas dificilmente haverá quem vá a Cabo Canaveral e deixe de visitar o Kennedy Space Center Visitor Complex. A cidade, localizada na costa leste dos Estados Unidos, tem pouco mais de dez mil habitantes e recebe todos os anos milhões de turistas entusiasmados por programas espaciais. O local é enorme, a ponto de ser possível fazer um tour de ônibus para conhecer os diversos prédios e as plataformas de lançamento de foguetes da Nasa. Há vários atrativos: na Apollo/Saturn V Center, o visitante terá uma pedra lunar ao alcance das mãos, poderá conhecer o Saturno 5 - maior foguete criado pela Nasa, tirar fotos e entender mais sobre as missões que levaram o homem à Lua. No Rocket Garden, o visitante poderá conhecer (e até entrar) em gigantescos e históricos foguetes da Nasa expostos a céu aberto. O maior, o Titan II, tem mais de 33 metros de altura. Também se encontra em exibição o ônibus espacial Atlantis aposentado depois de 33 missões.Um dos lugares mais disputados do complexo é o IMAX Theatre, onde se exibem filmes em 3D, e em IMAX, sobre as missões espaciais. A aventura continua em simuladores espaciais, playground temáticos, exposição de roupas e objetos usados por astronautas. Em Cabo Canaveral, a imaginação decola ao primeiro toque de telefone.

Interlaken

102

qspacecoast_41_mt.indd 102

03/04/17 19:42

CRUZEIROS MARÍTIMOS

Foguetes, cruzeiros marítimos e belas praias. Os diversos atrativos de Cabo Canaveral atraem milhões turistas todos anos.

FOTOS: ESCRITÓRIO DE TURISMO DE FLORIDA SPACE COAST

ken

Em Porto Canaveral, na Costa Espacial da Flórida, diversos cruzeiros marítimos convidam o turista a experiências pra lá de relaxantes com o mar. Ao todo, são sete terminais de cruzeiro, dentre eles, o da Disney, Norwegian e Royal Caribbean. Porto Canaveral recebe a maioria dos cruzeiros na América do Norte. Dividido em duas áreas, o local está cercado de belas praias, áreas de camping, restaurantes à beira-mar e vista para o novo Exploration Tower. Considerado um dos mais movimentados portos do mundo, Porto Canaveral é referência de embarque para as Bahamas, Caribe Oriental ou Golfo do México.

qspacecoast_41_mt.indd 103

03/04/17 19:42

QUAL VIAGEM

SPACE COAST

Na Costa Leste dos Estados Unidos, ondas constantes, calor o ano inteiro e lojas de surfe de classe mundial fazem de Cocoa Beach a capital do surfe. A terra de Kelly Slater, surfista 11 vezes campeão mundial tem até o Museu do Surfe, com direito a estátua do esportista. A praia oferece um mundo de atrações aquáticas como aulas de surfe e caiaque. Na cidade, o famoso Ron Jon Surf Shop é aberto 24 horas durante todos os dias da semana, juntamente com o maior complexo de surfe do mundo, o Cocoa Beach Surf Co, onde estão as últimas novidades em pranchas, equipamentos e moda surfe, além de aulas para iniciantes ou aprimoramento. Cheia de restaurantes, lojas e bares, Cocoa Beach realiza festivais e feiras de rua o ano todo. Tem artesanato local, artes, gastronomia, exposição de carros antigos e muita música. A Orquestra Sinfônica de Brevard se apresenta gratuitamente nos parques do Condado. Por fim, a variedade gastronômica é repleta de peixes e frutos do mar frescos (tem até camarão de água doce retirado na região) e cervejarias artesanais. Para quem gosta de praia, surfe, boa gastronomia e, de quebra, algumas comprinhas, Cocoa Beach é, sem dúvida, o paraíso.

FOTOS: ESCRITÓRIO DE TURISMO DE FLORIDA SPACE COAST

COCOA BEACH O PARAÍSO DOS SURFISTAS

INFORMAÇÕES TURÍSTICAS

visitspacecoast.com facebook.com/visitspacecoast twitter.com/flaspacecoast Escritório de turismo de Space Coast: (877) 572-3224 Informações sobre lançamentos de foguetes: spacecoastlaunches.com

104

qspacecoast_41_mt.indd 104

03/04/17 19:42

A MENOS DE UMA HORA DE ORLANDO

As praias mais próximas de Orlando

Cocoa Beach Conheça uma cidade bonita e tranquila que tem a combinação perfeita de praias, sol, mar e locais para explorar. Mundialmente famosa pelo surfe, natureza, belas praias e lançamentos de foguetes que são feitos a partir do Kennedy Space Center Visitor Complex.

Kennedy Space Center

Cruzeiros - Porto Canaveral

Brevard Zoo

Space Coast: a Costa Espacial da Flórida, um lugar encantador, onde

as infinitas praias de areia branca se encontram com o surfe e o mar.

visitspacecoast.com

Consulte seu agente de viagens preferido spacecoast41_li.indd 105

03/04/17 11:50

QUAL VIAGEM

DICAS

da Guta

Reminiscências

FOTO: LHM PRODUÇÕES FOTOGRÁFICAS

essa edição, os temas estão curiosamente voltados à memória: a Rota do Cambuci, um movimento de resgate do fruto; o Ema, restaurante cuja chef faz uso da cozinha de raiz do litoral paulista, contando sua própria história. O livro Doces Húngaros é um relato das heranças culinárias de uma imigrante e, em outro sentido, o curso de vinhos do instituto ICIF estimula o desenvolvimento de uma memória gustativa para a bebida. Saboreie!

DOCES HÚNGAROS GUTA CHAVES é jornalista gastronômica, mantém o blog gutachaves.com, sobre o universo dos alimentos e bebidas. Também cria conteúdo para livros — entre eles, Expedição Brasil Gastronômico, da editora Melhoramentos, foi vencedor do Prêmio Jabuti na categoria Gastronomia. “Viajar e ler para mim estão entre as melhores coisas da vida. Adoro experimentar todo tipo de comida e de bebida de cada lugar que visito.” guta@gutachaves.com

ascidos em Budapeste, Dorothea Hidas Piratininga e sua família desembarcaram no porto de Santos em 1957. Na bagagem trouxeram um acervo de receitas da confeitaria austro-húngara. Doces Húngaros é uma coletânea dessas heranças, que vêm recheadas de histórias de zelo no preparo dos alimentos e de episódios relacionados aos costumes alimentares da casa da autora. Não faltam referências aos Habsburgo, cujo palácio imperial era ligado à tradição confeiteira, com criação de tortas como a Dobos, ofertada ao imperador austríaco Francisco José I, hoje é motivo de festa na Hungria. Ao todo, são 25 receitas doces, entre elas, o strudel e o pão doce de nozes. Editora: DBA. Páginas: 128. Valor: R$ 36.

BOA LEITURA! 106

qcolunaguta_41_mt.indd 106

03/04/17 19:42

O LITORAL, POR RENATA VANZETTO

om a proposta de uma culinária de raiz, o Ema, de ambiente discreto e intimista, é uma releitura dos pratos da infância da chef Renata Vanzetto. Ela cresceu no litoral norte de São Paulo e é por isso que em sua casa se encontram clássicos como o polvo a vinagrete e o camarão na moranga. Para a Semana Santa, boas sugestões são o risoni de polvo (massinha no formato de arroz) com polvo, tomate, brócolis, couve rasgada, vinho tinto, crocante de pão e emulsão de alho assado; e o filé de anchova na taioba, com pirão de camarão, camarãozinho croc, salada de pupunha e farofa. Rua Bela Cintra, 1.551 - tel. (11) 3061-5006. De terça a sábado, no jantar.

CURSO DE SOMMELIER

instituto italiano ICIF realiza este ano, em parceria com o Governo do Estado, um Curso de Sommelier, em três módulos. Bem completo, tem aulas ministradas pelo profissional italiano Daniel Ravetta. O programa aborda aspectos como as técnicas de degustação e a vinificação de vinhos tintos, brancos, rosados, espumantes e de sobremesa. Também destaca a importância do terroir; como fazer uma carta de vinho num restaurante ou hotel; harmonização e as características das principais regiões vinícolas do mundo. O primeiro módulo acontece de 22 a 26 de maio, das 9h às 17h, no Centro Paula Souza; os outros dois têm data prevista para julho e outubro, respectivamente. Informações: tel. (11) 3825-1950.

ROTA DO CAMBUCI

FOTOS: DIVULGAÇÃO

o passado, a grande quantidade de árvores de cambuci deu nome ao charmoso bairro de São Paulo, próximo ao centro. Com o tempo, esse fruto, encontrado em toda a Serra do Mar, ficou ameaçado de extinção. Para ajudar na sua preservação, criou-se, em 2009, a Rota Gastronômica do Cambuci, que, desde o final de março, começou um ciclo de festivais nas cidades ligadas a sua tradição. Como Paranapiacaba, Rio Grande da Serra, Mogi das Cruzes, Salesópolis e os novos adeptos, Paraibuna e Natividade da Serra. Além de incentivar elaboração de produtos típicos, como a cachaça de cambuci, o evento incentiva a invenção de novas utilidades ao ingrediente, gerando renda, fomentando o turismo e a cultura local. Acompanhe o festival pelo site: rotadocambuci.org.br

107

qcolunaguta_41_mt.indd 107

03/04/17 19:42

FOTO: REPRODUÇÃO SITE

Embarque com reconhecimento facial

KLM e o aeroporto de Schiphol, em Amsterdã, começaram a testar o “embarque biométrico”, sistema que permite aos passageiros embarcar sem a necessidade do cartão de embarque ou o passaporte. Os passageiros entram na aeronave de forma mais prática e rápida, através de uma porta especial com tecnologia de reconhecimento facial. Objetivo é estudar o funcionamento da tecnologia de reconhecimento facial - a velocidade do sistema, a confiabilidade e praticidade de utilização. Durante os testes também serão analisados o processo de embarque e a experiência dos passageiros. Tudo para tornar o procedimento rápido e prático para quem viaja pela companhia.

FOTO: DIVULGAÇÃO

Informações: klm.com.br

Fly Delta 4.2 oferece recursos offline

ão 8h03 da manhã. Você cochilou e perdeu o serviço de bebidas em voo - e estava ansioso para tomar um café Starbucks a bordo. Você está chegando ao Aeroporto Internacional de Cincinnati (EUA), no qual você só esteve algumas vezes, e se pergunta: “Quais são as chances de ter um Starbucks no caminho para pegar minhas malas?” A versão mais recente do aplicativo Fly Delta com mapas de orientação em aeroportos dá a resposta: há quatro e um está perto do seu portão de desembarque! O app oferece acesso aos mapas mais inovadores de 20 grandes aeroportos, além da possibilidade de acompanhar detalhes do cartão embarque e do voo, mesmo quando uma conexão wi-fi ou de celular confiável não está disponível. O modo offline é outro novo recurso do Fly Delta 4.2 para iPhone. A versão para Android será lançado em breve. Informações: news.delta.com

Passagens de última hora com descontos

uitos viajantes não podem planejar suas viagens com grande antecedência. É o caso de familiares separados por longas distâncias, mochileiros ou casais de namorados que vivem em cidades diferentes. Para atender a necessidade de viajantes como estes é que os empreendedores Maria Alice Maia, Aline Delouya e Lucas Motta criaram a startup NaHora.com, cujo objetivo é oferecer passagens aéreas para viagens decididas em cima da hora. A ideia é conectar viajantes e companhias aéreas, oferecendo os assentos vazios de voos a um custo mais interessante.

FOTO: REPRODUÇÃO SITE

Informações: nahora.com

Hyatt lança nova plataforma global

FOTO: REPRODUÇÃO SITE

QUAL VIAGEM

TECNOLOGIA NAS VIAGENS

Hyatt Hotels lançou o World of Hyatt, sua nova plataforma global. Ela é baseada na ideia de que um pouco de compreensão percorre na verdade um longo caminho - construindo experiências genuínas e confiáveis. O lançamento aconteceu durante a transmissão da 89ª edição do Oscar. A campanha intitulada For a World of Understanding (Por um Mundo de Compreensão) tem o tema principal cantado por Andra Day, artista indicado ao Grammy, a canção mundialmente conhecida What the world needs now is love, de Hal David (letra) e Burt Bacharach (composição musical). O programa de fidelidade World of Hyatt está em operação desde o dia 1º de março. Informações: hyatt.com/understanding

108

qtecnologia_41_mt.indd 108

03/04/17 12:08

QUAL VIAGEM

FERIADOS

Feriados

ILUSTRAÇÃO: ©ISTOCK.COM / ROGOTANIE

de prazeres prolongados

O ano de 2017 traz oito feriados prolongados. Há diversas opções, até mesmo temáticas, para aproveitar melhor esses períodos. Selecionamos alguns dos ótimos destinos nacionais onde lazer, conhecimento e fé se misturam de forma prazerosa.

qferiados_2017_41_mt.indd 109

Por Pedro Teixeira

05/04/17 18:11

Ao lado, emSantana de Parnaíba, cidade onde a Paixão de Cristo é encenada há mais de dez anos. Acima, Nova Jerusalém, palco do maior espetáculo religioso do Brasil durante a Semana Santa

QUINTA-FEIRA SANTA

FOTO: FOTOS PÚBLICAS / LINDA MARINHO/ SECOM

13 a 16 de abril

Santana de Parnaíba-SP

maior conjunto arquitetônico em taipa do do estado de São Paulo fica em Santana de Parnaíba. No centro histórico, cerca de 200 casarões dos séculos 17 ao 19 convidam o visitante a voltar ao passado. O emocionante espetáculo da Paixão, o segundo maior do país, retrata o nascimento, vida, morte e ressurreição de Jesus de forma interativa. Mais de 120 atores e 800 figurantes contracenam no espaço cenográfico de 15 mil metros quadrados, onde se conjugam o Palácio de Herodes e o de Pôncio Pilatos, um jardim egípcio, a casa de Maria e um templo religioso. A peça Drama da Paixão é encenada há mais de dez anos na cidade.

Nova Jerusalém-PE

ova Jerusalém, a 202 quilômetros do Recife, realiza um dos maiores eventos religiosos do Brasil durante a Semana Santa. A cidade-teatro traz em sua arquitetura a réplica da Judeia: lagos artificiais, nove palcos, uma muralha de 3.500

110

qferiados_2017_41_mt.indd 110

05/04/17 18:11

FOTO: LÚCIA BISCHOFF / OWN WORK / CC BY-SA 4.0 / CREATIVECOMMONS.ORG/LICENSES / WIKIMEDIA COMMONS

FOTO: FOTOS PÚBLICAS / FELIPE SOUTO MAIOR/ PAIXÃO DE CRISTO 2015

QUAL VIAGEM

FERIADOS

FOTO: LÚCIA BISCHOFF / OWN WORK / CC BY-SA 4.0 / CREATIVECOMMONS.ORG/LICENSES / WIKIMEDIA COMMONS

FOTO: FOTOS PÚBLICAS / FELIPE SOUTO MAIOR/ PAIXÃO DE CRISTO 2015 FOTO: FOTOS PÚBLICAS / LINDA MARINHO/ SECOM

Ovos gigantes fazem a alegria de crianças e adultos em Gramado - RS

metros e 70 torres. A encenação da Paixão de Cristo também atrai atores famosos e neste ano serão comemorados os 50 anos do espetáculo. Ao longo desse período, mais de 3,8 milhões de pessoas já assistiram a peça.

Goiás Velho-GO

oda meia-noite da quarta-feira da Semana Santa cerca de 40 homens, de corda na cintura, capuz em formato de cone, pés no chão de pedra e tocha na mão iluminam a passos largos a noite de Goiás Velho ao som de tambores e fanfarra. Cerca de 15 mil pessoas em diversos pontos das ruas assistem atônitos a Procissão do Fogaréu - ritual que remonta a perseguição e a prisão de Jesus Cristo. Os encapuzados representam os guardas romanos à Sua procura. São os

farricocos. A passagem pela ponte em frente à casa e Museu de Cora Coralina (poetisa e contista que viveu na cidade), a caminho da Igreja do Rosário é um dos cenários mais bonitos. A tradicional procissão já ocorria na cidade desde 1745, mas foi interrompida até 1965, e retomada posteriormente.

Gramado-RS

oelhos, carros alegóricos e personagens do Chocofest e do mundo das histórias infantis invadem as avenidas de Gramado para celebrar a Páscoa. Há arquibancadas dispostas nos dois lados da avenida. Os visitantes assistem ao show de cor e magia para assistir a coelhos coloridos, borboletas gigantes, bebês fofinhos, doces, ovos e diversos personagens, para a euforia das crianças. 111

qferiados_2017_41_mt.indd 111

05/04/17 18:11

FOTO: ©ISTOCK.COM / NOK6716

QUAL VIAGEM

FERIADOS

TIRADENTES

21 a 23 de abril

Acima, a Praça Tiradentes, em Ouro Preto. Nela foi exposta a cabeça do mártir da Inconfidência que deu nome à praça. Abaixo, ruas enfeitadas durante a Semana Santa na cidade mineira.

Ouro Preto-MG

112

qferiados_2017_41_mt.indd 112

FOTO: ©ISTOCK.COM / ROBSONDIG

s famosas ladeiras de Ouro Preto remetem ao Brasil colônia. A cidade, fundada em 1711, possui o maior acervo arquitetônico do país. Suas várias igrejas de mais de 300 anos são bem preservadas e trazem em seu interior características marcantes de grandes artistas barrocos como Aleijadinho e Ataíde. A Praça Tiradentes é o marco histórico de Ouro Preto, onde a cabeça de Tiradentes foi exposta em 1792, quando a cidade ainda se chamava Vila Rica. Muitos políticos mineiros começam suas campanhas em palanques montados nessa praça. É também o endereço do Museu da Inconfidência, dedicado à preservação da memória da Inconfidência Mineira com peças recolhidas na região. Recentemente, o museu foi reorganizado pelo conservador-chefe do Museu do Louvre. Para levar uma recordação da cidade é só visitar a tradicional feirinha de artesanato em pedra-sabão, tabuleiros de jogos, esculturas, relógios, além de camisetas, cartões postais e outros souvenires de Ouro Preto.

05/04/17 18:11

FOTO: ©ISTOCK.COM / NOK6716

FOTO: ©ISTOCK.COM / WILLBRASIL21

Campos do Jordão: arquitetura europeia e o clima serrano: ideais para o merecido descanso no Dia do Trabalho.

DIA DO TRABALHO

29 de abril a 1 de maio Campos do Jordão-SP

FOTO: ©ISTOCK.COM / ROBSONDIG

ampos do Jordão combina com descanso. Sua arquitetura europeia e o clima serrano, especialmente durante a baixa temporada, dá à cidade a agradável atmosfera de paz. Nada mais propício para esquecer a rotina do trabalho e entrar em sintonia com a natureza e o ar puro da região. Há várias opções de lazer na cidade como trilhas, passeio de Jeep entre outras. Por ser feriado em época de baixa temporada, o turista não perderá tempo em filas de restaurantes, bares, lojas etc. O comércio nessa época também fica mais em conta (os preços de acomodação chegam a cair em até 50%). Dentre os passeios, o Bosque do Silêncio tem tirolesas, arborismo e minigolfe. Vale também uma visita à fábrica de cerveja artesanal Baden e a de chocolates Araucária. Tem até passeio de trenzinho aos vários pontos turísticos da cidade.

Caxambu e São Lourenço-MG

entre as seis cidades do polo turístico Águas da Mantiqueira, no alto da serra do Sul de Minas Gerais, Caxambu e São Lourenço ganham destaque. O “Circuito das Águas” envolve estâncias hidrominerais da região, onde águas raras, com funções terapêuticas ou relaxantes são apreciadas em diversas fontes. Em Caxambu, elas são encontradas no Parque das Águas - ampla área de lazer onde o turista também pode apreciar um ótimo passeio com calma e apreciar a sombra e o verde. São Lourenço tem roteiro de lazer mais diversificado. Além do Parque das águas, o turista pode conhecer diversas fontes de águas terapêuticas e banhos (perolado, sulfuroso etc) e terapias diversas. Fora do parque, há voos panorâmicos de balão, parapente, kart, jipe 4x4 que leva a mirantes, fazendas, fábrica de doces orgânicos e viveiro de pássaros, passeio de Maria-fumaça até a cidade de Soledade de Minas e até turismo de van de São Lourenço à Fazenda Sertão, em 113

qferiados_2017_41_mt.indd 113

05/04/17 18:11

Em Bonito, uma das mais belas atrações da cidade: a Lagoa Azul.

Carmo de Minas, para conhecer a Rota do Café Especial, caminhar por plantações, visitar o pátio de secagem e, claro, degustar um bom café.

Bonito-MS

onito, na região sudoeste de Mato Grosso do Sul, oferece cerca de 40 atrativos diferentes entre rios de águas transparentes, cachoeiras, grutas e cavernas. A sua mais famosa atração está a 20 quilômetros da cidade, a gruta do Lago Azul - de cerca de 60 milhões de anos. Dentro dela, o lago de água cristalina, que devido à refração da luz, se torna azul. Os mergulhos em águas transparentes da região é outra atividade imperdível, mesmo para quem não saiba nadar. O turista recebe treinamentos básicos para flutuar no rio e equipamentos de mergulho. Há também opções de arvorismo - deslocamento entre as copas das árvores nativas por meio de cabo de aço, madeira, corda e bambu e visitas a cachoeiras por meio de trilhas e passarelas a mirantes e paradas para banhos. A cidade também oferece balneários,

cortados por rios como o Formoso e o Sucuri. É possível contemplar belas paisagens e ter visão nítida de peixes de cores e tamanhos variados. E à noite, resta ainda degustar a Taboa - bebida que se tornou um dos símbolos do município.

Brotas-SP

rilhas, cavalgadas, parques e sítios turísticos com belas cachoeiras e estrutura de lazer. Brotas é ótima opção de descanso para o dia do Trabalho. A “Capital da Aventura” tem opções que variam do rafting, com descida pelo rio em botes infláveis, a circuitos de tirolesa, tendo ao fundo belas paisagens em voos sobre vales e cachoeiras. Há também rapel em cachoeiras e passeios por trilhas, bosques, riachos em quadriciclos motorizados. Outro lugar bastante famoso na cidade é o Circuito Areia que Canta - gigantesca nascente de água cristalina que brota em meio a uma areia muito branca, feita de finíssimos grãos de quartzo que reproduzem som de cuíca quando friccionados.

114

qferiados_2017_41_mt.indd 114

05/04/17 18:11

FOTO: ABINOAMJR / OWN WORK / CC BY-SA 3.0 / CREATIVECOMMONS.ORG/LICENSES / WIKIMEDIA COMMONS

FOTO: ©ISTOCK.COM / FERNANDOQUEVEDO

QUAL VIAGEM

FERIADOS

FOTO: FOTOS PÚBLICAS / PREFEITURA DE HOLAMBRA

FOTO: ABINOAMJR / OWN WORK / CC BY-SA 3.0 / CREATIVECOMMONS.ORG/LICENSES / WIKIMEDIA COMMONS

Acima Moinho “Peoples United”, no centro portal de Holambra. Abaixo, enfeites da Expoflora, a maior da América Latina.

INDEPENDÊNCIA DO BRASIL

Holambra-SP

m Holambra a primavera dura o ano todo. Quem curte a beleza e o colorido das flores pode aproveitar o feriado para visitar essa pequena e charmosa cidade, a apenas 120 quilômetros de São Paulo. A “Capital Nacional das Flores” recebe milhares de turistas durante a Expoflora, a maior exposição de flores ornamentais da América Latina. Mais de 300 produtores expõem flores e arranjos, itens de paisagismo, jardinagem e decoração, além da típica culinária holandesa. A cidade oferece ainda outros atrativos. O Museu Histórico e Cultural de Holambra mostra o processo de colonização holandesa que deu origem à atual estância turística e o Moinho Povos Unidos - obra de 38,5 metros, um dos símbolos da cidade. Para as crianças, o Sítio Estrela do Leste Arurá mantém um projeto de conservação e preservação do jacaré-do-papo-amarelo, onde o visitante pode ter contato com filhotes da espécie e outros animais silvestres.

qferiados_2017_41_mt.indd 115

FOTO: FOTOS PÚBLICAS / PREFEITURA DE HOLAMBRA

7 a 10 de setembro

FOTO: FOTOS PÚBLICAS / EXPOFLORA 2016

FOTO: ©ISTOCK.COM / FERNANDOQUEVEDO

Brotas- aventura e lazer dão o clima de independência ao feriado.

05/04/17 18:12

Em Curitiba, o passeio ao Jardim Botânico é quase obrigatório. Abaixo, o Parque Tangá - um dos diversos locais de visita durante a primavera.

FOTO: ©ISTOCK.COM / GISELLEFLISSAK

FOTO: ©ISTOCK.COM / EDUARDO VALENTE

QUAL VIAGEM

FERIADOS

Curitiba-PR

retornar na hora desejada. Se preferir outro passeio alternativo, existe um restaurante flutuante que navega pela Baia da Babitonga, passando por belas ilhas e vai até São Francisco do Sul.

116

qferiados_2017_41_mt.indd 116

05/04/17 18:12

FOTO: ©ISTOCK.COM / FILSARMENTO

uando chega a estação mais colorida do ano as ruas, parques e praças de Curitiba ganham mais flores. O Jardim Botânico, inspirado em jardins franceses, é um dos pontos turísticos mais visitados da cidade. Na primavera, um tapete de flores se estende da entrada até a estufa de vidro, onde há diversas espécies botânicas de referência nacional e uma fonte d’água. No Parque Barigui, um dos maiores de Curitiba, há pista de caminhada, trilhas, churrasqueiras e até um lago habitado por capivaras. A Torre Panorâmica, de 109 metros de altura, oferece uma das vistas mais bonitas de Curitiba. No Centro Histórico, a boêmia rua São Francisco abriga diversos bares e restaurantes. Existe a “Linha Turismo” passeio no segundo andar do ônibus, de onde se rende fotos com ângulos inéditos. O ônibus leva o turista a vários pontos à sua escolha, podendo

FOTO: EMBRATUR / FOTOS PÚBLICAS

NOSSA SRA. APARECIDA

12 a 15 de outubro Aparecida-SP

sse feriado nacional prolongado dá ao turista (ou fiel) a oportunidade de conhecer a basílica de Nossa Senhora Aparecida. No dia 12 de outubro a cidade ganha centenas de milhares de devotos. Depois da tradicional missa, os visitantes também podem encontrar muitas opções de lazer dentro da basílica. A torre, por exemplo, é um museu onde se guardam várias imagens da santa, muita história e relatos emocionantes de fé. No pátio, o turista pode passear de teleférico até o Morro do Cruzeiro e apreciar a vista da Basílica e da cidade de Aparecida. No início de 2016 foi inaugurado o Museu de Cera, no Memorial da Devoção, ao lado do Centro do Romeiro. Entre os 20 cenários estão expostas cerca de 70 estátuas de cera com personagens religiosos e famosos devotos de Nossa Senhora Aparecida. A mais recente novidade é o filme em 3D que conta a história dos milagres de Nossa Senhora Aparecida. A duração é de 15 minutos e dispensa o uso de óculos especiais.

FOTO: ©ISTOCK.COM / GISELLEFLISSAK

FOTO: ©ISTOCK.COM / EDUARDO VALENTE

FOTO: ©ISTOCK.COM / FILSARMENTO

FOTO: EMBRATUR / FOTOS PÚBLICAS

Basílica de Aparecida - local de visitação de milhões de peregrinos.

qferiados_2017_41_mt.indd 117

117

05/04/17 18:12

FOTO: ©ISTOCK.COM / PAULO_YAMASAKI

QUAL VIAGEM

FERIADOS

Praia de Maragogi, em novembro oportunidade para celebrar a vida. Ao centro, vista do mar em Parati e, logo abaixo , a Flip, evento Literário Internacional na Cidade Velha de Parati.

FINADOS

2 a 5 de novembro Maragogi-AL

FOTO: ©ISTOCK.COM / KOVGABOR79

im de primavera, novembro já começa a ganhar jeito de verão. Se o feriado de Finados convida a lembrar de pessoas queridas, por outro, essa pausa pode ser oportunidade de celebrar a vida em nosso “caribe brasileiro”, Maragogi. As lindas praias da região de águas azuis e as galés - piscinas naturais onde turistas tomam banho e mergulham em águas cristalinas, são repletas de peixes coloridos e corais. Isso sem falar nas belas paisagens locais. Os visitantes podem ainda fazer passeios de buggy e barcos. Pratos tradicionais como lagostas, camarões e outros frutos do mar complementam o passeio nesse incrível município alagoano.

Paraty-RJ

118

qferiados_2017_41_mt.indd 118

FOTO: ©ISTOCK.COM / DDURRICH

araty tem todo o charme do período colonial: casarões antigos, chão de pedras, passeios de charrete pelo Centro Histórico, além de ilhas paradisíacas envolvidas por águas transparentes e mornas. Há também belas cachoeiras como a da Pedra Branca e a do Poço dos Ingleses, ambas de fácil acesso. A noite, o romantismo passeia pelas ruas de pedra do movimentado centro da cidade e brinda a alegria em ótimas opções de bares, restaurantes, ateliês, lojas, além das famosas cachaçarias.

05/04/17 18:12

Serviço

FOTO: ©ISTOCK.COM / DDURRICH

FOTO: ©ISTOCK.COM / KOVGABOR79

ONDE COMER APARECIDA-SP Rainha Do Brasil Rua Isaac Ferreira da Encarnacao, 501 Recanto Churrascaria Avenida Solon Pereira 499 - Bela Vista BONITO Juanita Restaurante Rua Nossa Senhora da Penha, 854 Casa do João Rua Nelson Felício dos Santos, 664-A BROTAS Brotas Zen Estrada Brotas/Patrimônio, Km 15 Brotas Bar Avenida Mario Pinotti, 267 CAMPOS DO JORDÃO-SP Restaurante Libertango Av. José Manoel Gonçalves, 160 Confraria Do Sabor Av. Dr. Victor Godinho, 191 CAXAMBÚ-MG Agostini - Restaurante e Pizzaria Rua Joao Constantino, 48 - Jd. Marieta Panela Mineira Rua Caetano Furquim, 21 CURITIBA-PR Lisboa Gastronomia Alameda Princesa Izabel, 420 - São Francisco Barolo Trattoria Avenida Silva Jardim 2487 - ParkShoppingBarigüi GRAMADO-RS La Table D´Or Mediterranée Rua da Carrieri, 525 - Planalto Restaurante Höppner Rua Pedro Candiago, 364 Hotel Ritta Höppner HOLAMBRA-SP The Old Dutch Estrada do Fundao, 200 Casa Bela Restaurante Rua Dória Vasconcelos, 81 MARAGOGI Tuyn Pousada Rodovia. AL-101 Norte, km 124 Crôa Mares Restaurante Rua Sitio Peroba - Peroba OURO PRETO-MG O Passo pizzajazz Rua São José 56, Centro Escada Abaixo Rua Conde de Bobadela, 122 PARATY Voilà Bistrot (Pousada Caminho do Ouro)

Estrada Paraty Cunha, 3474 - Ponte Branca Quintal das Letras Rua do Comércio, 58 - Centro Histórico SANTANA DE PARANAÍBA-SP El Uruguayo Avenida Copacabana, 166 Pobre Juan Al. Rio Negro, 111 - Alphaville Industrial SÃO LOURENÇO Quinta do Cedro Rua Maria da Gloria Ensa, 500 - Centro Circuito Das Cervejas Rua Comendador Costa, 603

ONDE FICAR

APARECIDA-SP San Diego Express Aparecida Rua Isaac Ferreira Encarnação, 523 Hotel Santo Graal Av. Getulio Vargas, 511 BONITO Hotel Santa Esmeralda Rod. Bonito / Guia Lopes Km 17 (61) 4042-1673 Pousada Surucuá Rua Bongiovani, 860 - (61) 4042-5473 BROTAS Pousada Frangipani Estrada Municipal Br 040, Km 8 - Circuito das Cachoeiras Hotel Fazenda Areia que Canta Rod. Eng. Paulo Nilo Romano (SP 225) - Km 124,5 CAMPOS DO JORDÃO-SP Grande Hotel Campos do Jordão Av. Frei Orestes Girardi, 3549 - Capivari - (12) 3042-0655 L.A.H. Hostellerie Rua Lasar Segall, 431 - Vila Inglesa CAXAMBÚ-MG Agostini - Restaurante e Pizzaria Rua Joao Constantino, 48 - Jd. Marieta Panela Mineira Rua Caetano Furquim, 21 CURITIBA-PR Novo Vernon Hotel Av. Pres. Affonso Camargo 455 - Centro - (51) 3042-9600 Nomaa Hotel Rua Gutemberg, 168 GRAMADO-RS Hotel Petit Casa da Montanha Rua Garibaldi 254 - Centro (51) 3937-7839 Saint Andrews Gramado Rua das Flores 171- Vale do Bosque HOLAMBRA-SP Top Centrum Hotel

Rua Rota dos Imigrantes 470 (19) 4042-2055 Holambra Garden Hotel Av. Rota Dos Imigrantes, 620 MARAGOGI Pousada Shalom Beach Rua Manoel Santos Rangel, 2 - Praia de São Bento - (41) 3908-7850 Salinas Maragogi All Inclusive Resort Rodovia Al 101 Norte, Km 124 (85) 4042-1781 OURO PRETO-MG Hotel Pousada do Arcanjo Rua São Miguel Arcanjo, 270 (31) 3958-1911 Hotel Solar do Rosário Rua Getúlio Vargas 270 - Largo do Rosario PARATY Pousada do Sandi Largo do Rosário, 01 - (11) 3956-1705 Pousada Caminho do Ouro Estrada Paraty-Cunha, KM 4 - Ponte Branca SANTANA DE PARANAÍBA-SP Bourbon Alphaville Business Hotel Alameda Cauaxi, 223 - Alphaville Blue Tree Premium Alphaville Alameda Madeira, 328 - Alphaville SÃO LOURENÇO Vila Chico Hotel Fazenda Alameda das Alamandas 490 - Vale dos Pinheiros - (35) 3042-0597 Hotel Fazenda Vista Alegre Estrada Aeroporto/Conquista, Km 1

PACOTES TURÍSTICOS CVC – cvc.com.br FLYTOUR – flytour.com.br FLOT – newsite.flot.com.br SUBMARINO VIAGENS – submarino.viagens.com.br VISUAL – visualturismo.com.br

INFORMAÇÕES TURÍSTICAS

Aparecida: aparecidatur.com.br Bonito: turismo.bonito.ms.gov.br Brotas: brotas.com.br Campos do Jordão: camposdojordao.com.br Caxambu: descubracaxambu.com.br Curitiba: turismo.curitiba.pr.gov.br Gramado: Holambra: portaldeholambra.com.br Maragogi: maragogi.tur.br Ouro Preto: turismoouropreto.com Paraty: paraty.com.br Santana de Parnaíba: São Lourenço: saolourencomg.com

119

qferiados_2017_41_mt.indd 119

05/04/17 18:12

qtablet2017_Viagem_mt.indd 22

05/04/17 17:47

Nordeste - Ed. 37

Madri- Ed. 39

São Paulo - Ed. 38

St. Maarten/Martin- Ed.

Quênia / Botsw

ana - Ed. 41

* *para assinaturas feitas no mês de Abril de 2017

www.qualviagem.com.br/shop - (11) 3024-9500 - delivery@editoraqual.com.br qual_viagem_delivery_ABRIL 2017_li.indd 109

04/04/17 13:59

SÃO PAULO PARA PAULISTANOS São Paulo Convention & Visitors Bureau e Revista Qual Viagem preparam uma programação especial para aproveitar o melhor de São Paulo Informações: visitesaopaulo.com

Shows

Eventos WTM LATIN AMERICA & ENCONTRO COMERCIAL BRAZTOA 04 a 06/04/2017 Local: Expo Center Norte

FOTO: REPRODUÇÃO SITE / DIVULGAÇÃO

Evento business-to-business (B2B) de três dias que promove a América Latina para o mundo e traz o mundo para a América Latina. Saiba mais: wtmlatinamerica.com

qvisitesaopaulo_41_mt.indd 110

HAIR BRASIL 21 a 24/04/2017 Local: Expo Center Norte

Profissional, dinâmica e especialmente preparada para atender o mercado dos salões de beleza e clínicas de estética, a feira lança novos produtos, sinaliza tendências e promove negócios na área de beleza. Saiba mais: hairbrasil.com

FOTOS: REPRODUÇÃO SITE / DIVULGAÇÃO

O PLANETA TÁ UM LUGAR PERIGOSO Até 27/04/2017 Local: Teatro Augusta O texto trata sobre questões sensíveis, da impossibilidade do amor dentro do mundo patriarcal onde os papéis do homem e da mulher são ditados pela sociedade. Fala também sobre a frieza das relações no mundo tecnológico, o hedonismo, o individualismo e outros ismos. Saiba mais: teatroaugusta.com.br/?p=861

Exposições O MERCADO DE ARTE MODERNA EM SÃO PAULO: 1947-51 Até 30/04/2017 Local: MAM - Museu de Arte Moderna de São Paulo

Comemorando 70 anos da abertura da Galeria Domus em 5 de fevereiro de 1947, esta exposição apresenta obras do acervo do Museu de Arte Moderna de São Paulo, cujos autores frequentaram a galeria. Saiba mais: mam. org.br/exposicao/o-mercado-de-arte-moderna-em-sao-paulo-1947-1951

AVENIDA PAULISTA Até 28/05/2017

Local: MASP Museu de Arte de São Paulo Exposição coletiva que toma a avenida como eixo central, abordando suas dimensões históricas, sociais, econômicas, culturais e antropológicas. Saiba mais: masp.art.br

FOTO: REPRODUÇÃO SITE / DIVULGAÇÃO

IMAGEM ILUSTRATIVA: ©ISTOCK.COM / BESTFOTOSTUDIO

Teatro

FOTO: REPRODUÇÃO SITE / DIVULGAÇÃO

Local: Autódromo de Interlagos Um dos principais festivais de música norte-americanos vem diretamente de Nova Iorque para a selva de pedra brasileira, com uma seleção bombástica de artistas nacionais e internacionais. Saiba mais: electriczoofestival.com.br

MAURO RESTIFFE, AVENIDA PAULISTA #6, TRÊS MARIAS, DETALHE, 2017, CORTESIA DO ARTISTA

Local: Citibank Hall Já faz dez anos desde que Bryan Adams passou pela primeira no Brasil com três shows lotados. Agora em 2017, o compositor, dono de uma das vozes mais conhecidas do mundo, volta ao Brasil com sua nova turnê, Get Up. Saiba mais: premier. ticketsforfun.com.br/shows/show.aspx?sh=BRYADAUB

ELECTRIC ZOO BRASIL 2017 21/04/2017

Local: Espaço Gastronômico Ceagesp O festival combina camarões com diversas opções de massas e molhos. Também tem risotos, pizzas, parmegianas, frango à passarinho, pernil, e outros pratos da culinária italiana. São mais de 40 opções para comer à vontade pelo preço fixo de R$ 59,90 por pessoa (exceto bebidas e sobremesas). Saiba mais: festivaisceagesp.com.br LOGO: REPRODUÇÃO SITE / DIVULGAÇÃO

BRYAN ADAMS 28, 29 e 30/04/2017

Festivais

FESTIVAL DE CAMARÃO E MASSAS CEAGESP Até 30/04/2017

SIMONE & SIMARIA 20/04/2017

Local: Estância Alto da Serra As coleguinhas estão de volta à Estância Alto da Serra. Saiba mais: web.estancia.com.br/shows-programacao/simone-simaria-9dff

Vencedor de mais de 125 prêmios internacionais e agora o musical mais antigo do mundo, é baseado no clássico romance de Victor Hugo. Em contraste com o cenário da França do século XIX, o musical conta uma história fascinante de sonhos, amor, paixão, sacrifício e redenção. Saiba mais: premier. ticketsforfun.com.br/shows/show.aspx?sh=LESMISERUB

FOTO: ALIVE COVERAGE FOR ELECTRICZOOFESTIVAL.COM / 2016

IMAGEM: REPRODUÇÃO SITE / DIVULGAÇÃO

Musical

LES MISÉRABLES Até 30/07/2017 Local: Teatro Renault

03/04/17 11:50

CARDÁPIO DO FRAN’S Imagens Ilustrativas.

O MELHOR MOMENTO DO SEU DIA

Sopa na Tigela, Strogonoff no Pão, Petit Croque Monsieur e Breeze

www.fransca fe.com . br

frans41_li.indd 111

03/04/17 11:51

QUAL VIAGEM

ONDE ENCONTRAR

ALPHAVILLE

SÃO CAETANO DO SUL Amor aos Pedaços 4195-2258

Praça dos Expedicionários, 59

Barueri

Alphaville

Av. Andrômeda, 616

Barueri

Alphaville

Av. Dr. Yojiro Takaoka, 4492

La Ville Elegance 4153-1473

Barueri

Alphaville

Av. Dr. Yojiro Takaoka, 4610

Alpha Beto Banca 4153-7654

Barueri

Alphaville

Al. Araguaia, 750 - Térreo

Barueri

Alphaville

Al. Araguaia, 901 - Centro Empresarial

Jacques Janine 4195-5467

Barueri

Alphaville

Al. Araguaia, 1645

Padaria Pedro’s 4193-6682

Barueri

Alphaville

Al. Mamoré, 843

Barueri

Alphaville

Al. Rio Negro, 111 Piso Lazer - Shopping Iguatemi Alphaville

Barueri

Alphaville

Al. Rio Negro, 585 - ljA3 - (Centro Adm. Rio Negro) Fran’s Café 2176-2017

Barueri

Alphaville

Al. Rio Negro, 1033 Subsolo

Barueri

Alphaville

Al. Rio Negro, 1406

Barueri

Alphaville

Estrada da Aldeinha, 525

Barueri

Tamboré

Av. Piracema, 772

Sade Café Gourmet 4191-9188

Churrascaria Novilho de Prata 4195-1372 Studio W Alphaville 3173-1450

Original Wash (Dentro Alpha Shopping) 4191-7221 Fran’s Café (Dentro do Mambo) 4195-8015 Fran’s Café 4196-5551 Churrascaria Paiol Grill 4191-3290

CAMPINAS Vila Brandina

Barcelona

Calçada das Orquídeas, 72

Campinas

R. Amazonas, 604 - Centro

Emporium San Gennaro 4224-7010

Alphaville

Fran’s Café 4196-8680

Centro

Fran’s Café 2786-5202

Barueri

Shopping Iguatemi Campinas - 1o Piso - Lj. 22

W Campinas 19 3794-1400

GRANJA VIANA Granja Viana

Granja Viana

R. José Felix de Oliveira, 555 Felix Bistrot Restaurantente - Cozinha Francesa 4702-3555

Granja Viana

Rodovia Raposo Tavares, s/no Km 22,5 LJ201B (The Square Open Mall)

ZONA CENTRAL

Bela Vista

Av. Paulista, 358

Fran’s Café 3283-5306

Bela Vista

Av. Paulista, 735

Bovinu’s Paulista 3251-1498

Bela Vista

R. Treze de Maio, 1947 - lojas 4014 / 4018

Bela Vista

Bixiga

R. Rui Barbosa, 201

Fran’s Café 2640-6516

Bom Retiro

R. Prates, 300

Fran’s Café 3227-9816

Consolação

R. Frei Caneca, 558

Fran’s Café 3297-0203

Consolação

R. Frei Caneca, 569

Amor aos Pedaços 3545-4300

Consolação

R. Augusta, 1513

Shades Studio 3262-1492

Bovinu’s Augusta 3253-5440

Consolação

Higienópolis

Av. Higienópolis, 618 - Arco 145 - Shop. Higienópolis Fran’s Café 3823-2442

Consolação

Higienópolis

Praça VilaBoim, 49

Consolação

Higienópolis

R. Albuquerque Lins, 1038

Consolação

Higienópolis

R. Pará, 36

Consolação

Higienópolis

Shopping Higienópolis Piso Veiga Filho

Consolação

Pacaembu

R. Armando Penteado, 25

Banca Vilaboim 3667-2107 Padaria e Confeitaria Baronesa 3666-1528 Restaurante Ici Bistrô 3257-4064 W Higienópolis 3823-2233 Le Vin Bistro 3668-7400

Liberdade

Aclimação

Av. da Aclimação, 620

Fran’s Café 3208-1188

Liberdade

Aclimação

Av. da Aclimação, 860

Amor aos Pedaços 3277-0328

Liberdade

R. Tamandaré, 744

Fran’s Café 3275-0753

República

Av. São Luís, 171

República

Av. Ipiranga, 200 (Edifício COPAN)

Café Floresta 3259-8416

Kaldi Café 3257-5840

República

R. Martins Fontes, 153

Marajá Pães 3257-1747

Fran’s Café 4612-4347

ZONA LESTE Cidade Líder

GUARULHOS Guarulhos

Bosque Maia

Av. Paulo Faccini, alt. 1287 Maria Cereja Conf. Pães e Lanches 2443-2202

Guarulhos

Bosque Maia

Av. Paulo Faccini, 1879

Fran’s Café 2229-8028

Guarulhos

Bosque Maia

Av. Paulo Faccini, 2000

Banca do Maia 2461-3954

Guarulhos

Aeroporto

Terminal 3

Vip Lounge Star Alliance 2445-7341

Guarulhos

Aeroporto

Classe Executiva Royal Air Maroc 2402-6964

Cidade Líder

P Fran’s Café 3444-2566

Fran’s Café 3853-7742

Churrascaria Boizão Grill - Anália Franco 2671-7205

Av. Aricanduva, 5555 - (Shop. Aricanduva)

Jardim Anália Franco Jardim Anália Franco R. Emília Marengo, 688A Jardim Anália Franco Jardim Anália Franco R. Emilia Marengo, 504

Jardim Anália Franco Jardim Anália Franco Av. Regente Feijó, 1739 loja 3A/3B - Piso Acácia

Jacques Janine (Shop. Anália Franco) 2643-4455 Revistaria Anália Franco 2671-5508

Jardim Anália Franco Jardim Anália Franco Av. Regente Feijó, 1739 - Piso Orquídea - loja 52

Stúdio W Anália Franco 2076-4700

Restaurante Coco Bambu Anália Franco 4304-1741

Striuli Pane Dolce Caffè 2671-8571

Jardim Anália Franco Jardim Anália Franco R. Azevedo Soares, 2150 Jardim Anália Franco Jardim Anália Franco R. Barão do Serro Largo, 263A

RECIFE - PE Recife - PE

Ibura

Aeroporto Internacional do Recife

Sala Vip Ag. Pontestur (81) 3302-4578

Jardim Anália Franco Jardim Anália Franco Av. Regente Feijó, 1739 Piso loja - Entrada Carrefour

Mooca

Av. Paes de Barros, 1156

Jacques Janine 2606-1124

Mooca

Av. Paes de Barros, 1875

Amor aos Pedaços 2028-1594

Mooca

R. Chamantá, 891

Tatuapé

R. Euclides Pacheco, 168

Vila Formosa

Jardim Anália Franco

R. Padre Landell de Moura, 299

Vila Matilde

Vila Dalila

R. Inácio da Costa, 32

Fran’s Café 2121-0422 Kirei Sushi Restaurante 2227-1003 Anália Franco Sushi Lounge 2676-2329 Sodiê Doces 3476-2224

SANTO ANDRÉ

ZONA NORTE

Jardim

R. das Figueiras, 181

Campestre

Av. Dom Pedro II, 3039

Centro

Av . Portugal, 1126

Jardim

R. das Bandeiras, 166

Fran’s Café 4438-9603 Padaria Maria Eugênia 4902-8777 Fran’s Café 4468-1665 Restaurante Baby Beef Jardim 4436-7869

SÃO BERNARDO DO CAMPO Centro

R. Dr. Fláquer, 515

Centro

R. Padre Lustosa, 388

C Jacques Janine 2236-5445

Sodiê Doces - Freguesia do Ó 2308-1614

Amor aos Pedaços 2950-0958

Santana

R. Pedro Doll, 451 MS Boulanger Pães, Doces e Conveniências 2959-4948

Santana

Santa Terezinha

R. Francisca Júlia, 428

Tremembé

R. Maria Amália Lopes Azevedo, 831

Casa Verde

Jardim São Bento R. Sóror Angélica, 295

Feguesia do Ó

Freguesia do Ó

Av. Ministro Petrônio Portela, 491

Santana

Av. Braz Leme, 2087

Santana

Tucuruvi

Jardim França

R. Vaz Muniz, 776

Tucuruvi

R. Gaurama, 540

Tucuruvi

Av. Nova Cantareira, 1541

Francisca Júlia Pães e Doces 2950-5102

Vila Guilherme

Av. Guilherme, 33

Empório do Bacalhau 4123-5651

Vila Guilherme

Av. Otto Baumgart, 500 - Shop. Lar Center - Lj.201

Demarchi

Av. Maria Servidei Demarchi, 1911 Restaurante São Francisco 4396-2255

Vila Guilherme

Travessa Casalbuono, 120 loja 100

Vila Margarida

R. Continental, 357

Vila Guilherme

Travessa Casalbuono, 120 loja 101

Fran’s Café 4124-6384

Confeitaria Paris 2203-1755

Acre Clube 2203-8788

Sodiê Doces - Cantareira 2204-1464

Restaurante Fratelli D’Italia 4330-2997

Villa’s Churrascaria 2905-2644 O Compadre Restaurante 2252-3131

Jacques Janine (Shop. Center Norte) 2252-2336 TAM Viagens Center Norte 2221-3555

112

listadistribuicao40_ca.indd All Pages Untitled-7 112

Amor aos Pedaços 2952-4979

03/04/17 11:53

ZONA OESTE Alto de Pinheiros Alto de Pinheiros Av. Nações Unidas, 4.777- Piso G1 - QT100

TAM Viagens Villa Lobos 3024-3555

Alto de Pinheiros Alto de Pinheiros Praça Panamericana, 21 Jardim Paulista

Cerqueira César

Al. Santos, 960

Jardim Paulista

Cerqueira César

Al. Santos, 1283

Jardim Paulista

R. Dr. Melo Alves, 506

Jardim Paulista

R. Maestro Chiaffarelli, 54

Jardim Paulista

R. Haddock Lobo, 586

Banca Senzala 3031-6440 Fran’s Café 2123-2019 5àsec Lavanderia 3141-1718 Amsterdam Bistrô Café 3061-1676 5àsec Lavanderia 3057-3032 Fran’s Café 3083-1019

Jardim Paulista

R. Haddock Lobo, 1498

Jardim Paulista

Praça Benedito Calixto, 191

Jardim Paulista

R. Oscar Freire, 1189

Restaurante Manzuá 3085-5058

Jardim Paulista

R. Oscar Freire, 1833

Luzita Gastronomia 3067-4356

Jardim Paulista

R. Padre João Manuel, 1253

Jardim Paulista

R. Pamplona, 1873

Jardim Paulista

Al. Jau, 498

Jardim Paulista

Al. Lorena, 2155

Jardim Paulista

Al. Ministro Rocha Azevedo, 471

Jardim Paulista

Al. Ministro Rocha Azevedo, 1041

Jardim Paulista

Al. Tietê, 184

Jardim Paulista

Jardim América

Av. Rebouças, 1604

Lapa

Av. Ermano Marchetti, 1058

Lapa

R. Duarte da Costa , 04

Perdizes

R. Cardoso de Almeida, 1021

Churrascaria Rodeio 3474-1333 Fran’s Café 3891-0645

Restaurante Piselli 3081-6043 Camelo Pizzaria 3887-0702 5àsec Lavanderia 3251-2118 Osteria Del Pettirosso 3062-4531 Restaurante Capim Santo 3068-8486 Restaurante L’Entrecôte de Paris 3083-4420 Le Vin Bistro 3081-3924 Bovinu’s Rebouças 3064-5330 Bovinu’s Lapa 3611-0461 Fran’s Café 3641-0359 Amor aos Pedaços 3864-4584

Perdizes

R. Monte Alegre, 117

Perdizes

R. Turiassu, 2100 - 3o Piso - Loja 264 - Bourbon Shopping

Padaria Senhor Pão 3862-9105

Perdizes

Pompéia

R. Cotoxó, 901

Jacques Janine 3868-2265

Euroville Padaria e Confeitaria 3865-6835

Perdizes

Sumaré

R. Heitor Penteado, 1326

Pinheiros

Av. Brigadeiro Faria Lima, 2232 - 9o andar - Shopping Iguatemi

Fran’s Café 3803-8725 W Iguatemi 3094-2640

Pinheiros

Av. das Nações Unidas, 7815 - Edif. W Torre - Térreo

Fran’s Café 2369-6416

Pinheiros

Av. Rebouças, 3970 - 3o Piso - Loja 412 - Shop. Eldorado Jacques Janine 3814-9395

Pinheiros

Av. Rebouças, 3970 - 2o Subsolo - Academia - Shop. Eldorado

Jacques Janine 3815-4714

Pinheiros

R. Antonio Bicudo, 97

Cantina Nello’s 3082-4365

Pinheiros

R. Simão Alvares, 325

Restaurante Aguzzo 3083-7363

Pinheiros

Jardim Europa

Av. Europa, 20 esq. c/ R. Groenlândia

Pinheiros

Vila Madalena

R. Harmonia, 373

Rio Pequeno

Vila São Francisco Av. Cândido Motta Filho, 414

Banca Europa 3086-2831 Amor aos Pedaços 3031-8255

Nakato Restaurante Japonês 3714-7139

Rio Pequeno

Vila São Francisco Av. Dr. Cândido Mota Filho, 526

Rio Pequeno

Vila São Francisco R. Dr. Paulo Ferraz da Costa Aguiar, 1603

Vila Leopoldina

Vila Hamburguesa R. Carlos Weber, 662

Vila Leopoldina

Vila Hamburguesa R. Carlos Weber, 1458

Vila Leopoldina

R. Guaipá, 880

Vila Leopoldina

Av. Imperatriz Leopoldina, 550

Via Bella São de Beleza 3766-9912 Jacques Janine 3682-3002 Amor aos Pedaços 3641-7440 Sabor Mineiro 3832-4363 Cantinas Nello’s 4304-2666 Fran’s Café - UMC 2574-7749

ZONA SUL

Itaim Bibi

Chácara Itaim

R. Pais de Araújo, 137

Le Vin Bistro 3168-3037

Itaim Bibi

Av. 09 de julho, 5925

Restaurante La Tambouille 3079-6277

Itaim Bibi

Av. Cidade Jardim, 1085

Itaim Bibi

Av. Horácio Lafer, 640

Restaurante Sassá Sushi 3078-4538

Milk & Mellow Burgers 3168-4516 Restaurante Baruk 3045-9999

Itaim Bibi

Al. Raja Gabaglia, 160

Itaim Bibi

Av. Dr. Cardoso de Melo, 1955

Itaim Bibi

Av. Presidente Juscelino Kubitschek, 2041 Studio W JK Iguatemi 3074-1550

Itaim Bibi

R. Bandeira Paulista, 1185

Fran’s Café 3045-1930

Itaim Bibi

R.Pedroso Alvarenga, 461

5àsec Lavanderia 3071-1098

Itaim Bibi

R.Pedroso Alvarenga, 675

Itaim Bibi

R. Pedroso Alvarenga, 1170

Costela da Vila 3054-6600

5àsec Lavanderia 3078-7202 Restaurante Freddy 3167-0977

Itaim Bibi

R. Salvador Cardoso, 131

Itaim Bibi

Vila Olímpia

Av. dos Bandeirantes, 1001

Jardineira Grill 3048-0299

Itaim Bibi

Vila Olímpia

Av. dos Bandeirantes, 1515

New Vip Academia 3046-3310

Itaim Bibi

Vila Olímpia

R. Alvorada, 903 esq. c/ Av. dos Bandeirantes

Moema

Ibirapuera

R. Pirapora, 215

Moema

Indianópolis

Av. Ibirapuera, 3.103 - Piso Jurupis - Loja 510 TAM Viagens Ibirapuera 5095-3555

Moema

Indianópolis

Av. Rouxinol, 115

Moema

R. Gaivota, 1350

Restaurante Sallvattore 3078-8686

Rancho Português Restaurante e Empório 2639-2077 Laço de Ouro Bar e Grill 3884-0643 Homa Elite Salon 5093-7503 Cold Stone Creamery 5093-4487

Moema

Av. Chibarás, 399

Moema

Av. Jamaris, 100 (Edif. Time Square)

Restaurante Dona Lucinha 5051-2050

Moema

Vila Nova Conceição R. Domingos Fernandes, 548

Morumbi

Av. Albert Einstein, 627 - Bloco D - Loja 5

Shades Studio 2151-2203

Morumbi

Av. Jorge João Saad, 333

Jacques Janine 3742-4436

Morumbi

R. Dr. Clóvis de Oliveira, 193

Morumbi

Real Parque

Av. Marginal dos Pinheiros, 13.000 (Pão de Açúcar)

Morumbi

Real Parque

R. Visconde de Nacar, 75

Morumbi

Vila Progredior

Av. Jorge João Saad esq. c/ R. Jeriquara (Posto Ipiranga) 5àsec Lavanderia 2339-6532

Morumbi

Vila Progredior

Av. Jorge João Saad, 1200

Morumbi

Vila Progredior

R. José Jannarelli, 199 - Cj.135

Morumbi

Vila Progredior

R. Regente Leon Kaniefsky, 598

Santo Amaro

Chácara Santo Antonio R. Verbo Divino, 1467

Nakato Restaurante Japonês 3721-5453

Chedi SPA 3776-0000

Clínica Oftalmológica - Morumbi Medical Center 3721-9763 5àsec Lavanderia 3721-8301 Amor aos Pedaços 5181-4525

Av. Roque Petroni Jr., 1089 - Piso Superior - Loja 117S - (Morumbi Shop.) Fran’s Café 5181-6056

Santo Amaro

Av. Roque Petroni Jr., 1089 - Piso Lazer - Loja 26

Santo Amaro

Av. Roque Petroni Jr., 1089 - Piso Lazer - Loja 48 Le Vin Bistro 5183-2982

Santo Amaro

Av. Roque Petroni Jr., 1089 - Piso Térreo - Loja 109L

Santo Amaro

Av. Santo Amaro, 6802

Santo Amaro

R. Joaquim José Esteves, 47

Vila Gertrudes

Av. das Nações Unidas, 13.947 -Loja 41- 1SS TAM Viagens Market Place 5186-3555

Banca das Chácaras 5584-7768

Vila Andrade

Panamby

R. José Ramon Urtiza, 762

Vila Andrade

Av. Giovanni Gronchi, 5819 - Lojas 173/174 - Piso Térreo - Shop. Jardim Sul

Vila Andrade

Av. Giovanni Gronchi, 5819 - 2o Piso - Shopping Jardim Sul

Vila Andrade

R. Jamanari, 40

Vila Mariana

Chácara Klabin

R. Francisco Cruz, 583

Vila Mariana

Paraíso

Al. Santos, 45

Vila Mariana

Paraíso

R. Tomás Cavalhal, 449

5àsec Lavanderia 4305-3332

R. Loefgreen, 1560

Vila Mariana

Av. Prefeito Fábio Prado, 145

Fran’s Café 5531-6556

Vila Mariana

R. Cubatão, 1111

Jacques Janine 3853-5184

Vila Mariana

Rua Domingos de Moraes, 2.564 - Piso Passarela- Loja 28E

Amor aos Pedaços 5546-0902

Vila Mariana

R. Rio Grande, 631

New Vip Academia 5525-1850

Vila Sônia

Portal do Morumbi R. Profo José Horácio Meirelles Teixeira, 893

Campo Belo

Av. Vereador José Diniz, 2329

Campo Grande

Praça Ministro Pedro Chaves, 22

Campo Grande

Vila Sofia

R. Sócrates, 602

Campo Grande

Jardim Marajoara Av. Nossa Senhora do Sabará, 85

Cursino

Praça Leonor Kaupa, 100 - Shop. Plaza

Ipiranga

Av. Nazaré, 1328

Ipiranga

Rua Vergueiro, 8333 - Ipiranga

Bacalhau do Porto 2063-6502 Oca Gastronomia 2307-5191

Jacques Janine 3744-1125

Restaurante Nakombi 3743-5509

Tadashii Japanese Restaurant 2579-7777

Vila Clementino

Campo Belo

Shades Studio 5181-8158

Santo Amaro

Vila Mariana R. Dr. Jesuino Maciel, 664

TAM Viagens Morumbi 5189-3555

Jacques Janine 5181-3041

Vila Mariana

Campo Belo

5àsec Lavanderia 3758-7177 5àsec Lavanderia 3759-1575

Amor aos Pedaços 5543-4534

Campo Belo

Fran’s Café 5051-7477 Clos Restaurante 3045-2220

Fran’s Café 5539-4061 Dinho’s 3016-5333 Fran’s Café 3596-3994 Amor aos Pedaços 2539-4354 Jacques Janine 5082-3860 Fran’s Café 5083-0350 TAM Viagens Santa Cruz 5085-3555 Fran’s Café 5084-8699 Padaria Supreme 3739-0056

Jacques Janine 5058-7333 Fran’s Café 2273-3409

Itaim Bibi

Brooklin

Av. Engº Luís Carlos Berrini, 1127

Itaim Bibi

Brooklin

Av. Engº Luís Carlos Berrini, alt. no 800

Itaim Bibi

Chácara Itaim

R. Tabapuã, 658

5àsec Lavanderia 3078-8676

Itaim Bibi

Chácara Itaim

R. Clodomiro Amazonas, 130A

5àsec Lavanderia 3078-8666

Banca Berrini 5102-4963

113

Untitled-7 113

03/04/17 03/04/17 11:52 11:53

FOTOS: ARQUIVO PESSOAL

QUAL VIAGEM

INSTA @revistaqualviagem

@adrianahoriutiv

@levenaviagem

@viajandocomgabi

@claudiadominoni

qinstagram41_mt.indd 114

03/04/17 11:54

vida boa

Veneza das AmĂŠricas

Compartilhe momentos sobre a ĂĄgua e sinta-se no topo do mundo. Assista tudo sobre Greater Fort Lauderdale 24/7 no canal Hello Sunny TV. Acesse nosso site sunny.org @VisitLauderdale

CVB2793_Qual_Viagem_SailBoat_FP_Ad_mech.indd 1 fortlauderdale40_li.indd 115

1/16/17 11:11 AM 03/04/17 11:39

OY-0007-17 - ANUNCIO QUAL VIAGEM KENIA 2.pdf

3/30/17

7:08 PM

O QUÊNIA fica ainda melhor via Marrocos. Voe para o Quênia, de São Paulo e Rio de Janeiro, via Casablanca a bordo de um

CMY

A Royal Air Maroc, a maior companhia aérea da África, oferece 5 voos semanais de São Paulo e 2 do Rio de Janeiro para Casablanca, no Marrocos, e de lá para mais de 80 destinos na Europa e África. E você pode ficar até 7 dias no Marrocos sem custos adicionais na passagem aérea. Isso com o moderníssimo Boeing 787 Dreamliner, para fazer a sua viagem ainda melhor. Confira nossas rotas e promoções em nosso site ou consulte seu agente de viagens. A sua viagem fica ainda melhor via Marrocos.

royalairmaroc.com

royalairmaroc41_li.indd 116

03/04/17 11:40