Revista Qual Viagem Edição 32 - Julho / 2016 by Editora Qual

JULHO 2016

Especial

Viagem

CATEDRAIS PELO MUNDO

• PARIS • URUGUAI • PUERTO VALLARTA • RIO DE JANEIRO

www.qualviagem.com.br

PARIS

Dez atrações imperdíveis na capital francesa

PUERTO VALLARTA

Qual Viagem

Joia da costa do Pacífico mexicano

URUGUAI

Um giro por Montevidéu, Punta del Este e Colônia do Sacramento

qualviagem_32_ca.indd 1

RIO DE JANEIRO

Maravilhosa e olímpica

7/1/16 16:01

Voe a Paris Toda nossa experiência para te levar ao seu destino. Voos diários para Paris saindo de São Paulo via Madrid.

Para maiores informações (11) 3876-5607 www.aireuropa.com

aireuropa32_li.indd 2

6/30/16 16:31

QUAL VIAGEM

EDITORIAL EDIÇÃO 32 • ANO 3 • JULHO 2016

AS FÉRIAS CHEGARAM! É TEMPO DE VIAJAR PELO BRASIL E PELO MUNDO. Prezado leitor,

EDITORA E PRODUTORA QUAL LTDA. CNPJ 17.523.350/0001-35 Inscrição Estadual 140.490.598.110 Rua Marcos Melega 187 - Sala 2 Alto de Pinheiros - CEP 05466-010 São Paulo - SP - Brasil Telefone +55 11 3024-9500 Diretor Geral: Marcio L. Dadalti

As férias de meio de ano chegaram. Muita gente já pegou a estrada e vai aproveitar o mês de descanso. Se você não planejou nada, vai ter que recorrer a lugares próximos ou aproveitar para começar a organizar as suas próximas férias. Planejamento é o segredo para quem quer viajar e conseguir bons preços e condições favoráveis. Nessa edição, Qual Viagem traz destinos tradicionais e outros não tão badalados, mas igualmente belos e cheios de atrativos para todos os gostos. A charmosa e bela Paris volta às páginas de Qual Viagem. Capa da nossa edição número 1, a capital francesa tem sempre novidades e é o sonho dourado de qualquer pessoa que gosta de viajar. Inclusive para quem já conhece muito bem a belíssima Cidade Luz. Suas múltiplas facetas permitem diferentes itinerários e objetivos distintos. Listamos o que consideramos ser as dez atrações imperdíveis na cidade, considerada um dos principais destinos turísticos do mundo. Impossível não se apaixonar por ela! Um destino ainda pouco conhecido dos brasileiros, Puerto Vallarta, o balneário mexicano no Pacífico tem praias de águas mornas e muitas opções de lazer para todos os estilos de viajantes. Tão inspiradora que em 1963, Elizabeth Taylor e Richard Burton, então astros do cinema de Hollywood, descobriram e colocaram o paraíso natural no mapa turístico do mundo. Aqui ao lado, bem pertinho, no Uruguai, encontramos recantos charmosos e uma ótima gastronomia. Mostramos os atrativos da acolhedora Montevidéu, da badalada Punta del Este e da histórica Colônia do Sacramento. No Brasil, apresentamos a nossa sempre maravilhosa Rio de Janeiro, agora “Cidade Olímpica”. Apesar da crise econômica e das dificuldades, ela está pronta para realizar o maior evento esportivo do planeta, os Jogos Olímpicos 2016, e recepcionar turistas do mundo inteiro. Fé, crença e devoção ao sagrado estão traduzidos em templos seculares e com arquiteturas marcantes espalhados ao redor do planeta. Confira alguns deles no suplemento especial Catedrais pelo Mundo.

Diretor: Hitoshi Yoshimura Diretor Comercial: Marcos Telore Gerente Administrativa: Telma Pires Gerente de Negócios: Eliana Picchi Administração e Finanças: Patricia Aparecida da Silva, Uly Pedroso Barbosa Consultor Editorial: Cláudio Oliva Jornalistas: Luciano Emiliano, Pedro Teixeira (Mtb 48112), Roberto Maia Mídias Digitais: Vitor Henrique Morais Operações: Monique Carvalho, Pedro Monteiro Produção: Carlo S. Francco, Marlei Rugai, Roberto C. Sacconi

FALE CONOSCO PUBLICIDADE Para anunciar, ligue: (11) 3024-9500 e-mail: viagem@editoraqual.com.br REDAÇÃO E-mails para a redação, sugestões de matérias, opiniões ou dúvidas: e-mail: qualviagem@editoraqual.com.br DISTRIBUIÇÃO Informações sobre distribuição das revistas, ligue: (11) 3024-9503 e-mail: distribuicao@editoraqual.com.br MÍDIA DIGITAL Informações sobre o site, rede social, aplicativos em tablets e smartphones: e-mail: midiadigital@editoraqual.com.br APP

DISPONÍVEL TAMBÉM

QR Capture o QR Code e visualize a revista on line Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida sem a autorização por escrito dos editores. As informações publicitárias contidas nesta revista são de responsabilidade dos anunciantes.

Boa leitura, boa viagem e até a próxima edição! EDITORA QUAL

editorial_32_mt.indd 3

7/1/16 17:06

QUAL VIAGEM

SUMÁRIO

CAPA

SUA VIAGEM 6

Pág.

Pág .

Viagem

PELOS MARES 7e8

Págs.

PELO BRASIL Págs.

www.qualviagem.com.br

10 e 12

Paris

Dez atrações imperdíveis na capital francesa

PELO MUNDO Págs.

34, 36 e 37

BOARDING GATE FOTO: ©ISTOCK.COM / LITTLENY

48 e 50

Pág.

HOTÉIS & RESORTS 72 e 73

Pág.

VIAGEM INESQUECÍVEL Pág.

PUERTO VALLARTA

Pág.14

O mar azul safira e as praias de águas mornas da antiga vila de pescadores no Pacífico mexicano vão conquistar você.

URUGUAI

Pág.38

RIO 2016

Dentro de poucos dias, o Rio de Janeiro terá a honra de receber os Jogos Olímpicos 2016, os primeiros da América do Sul.

Você vai se surpreender com a charmosa Montevidéu, a histórica Colônia do Sacramento e o sofisticado balneário de Punta del Este.

qsumario_32_mt.indd 4

Pág.26

SEGURO VIAGEM 74

Pág.

TRENS Pág.

CATEDRAIS PELO MUNDO Pág.

TRIPADVISOR Pág.

112

7/1/16 17:30

APROVEITE NOSSAS CONDIÇÕES ESPECIAIS CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS

jatiuca32_li.indd 5

6/30/16 16:34

QUAL VIAGEM

SUA VIAGEM

ANTONIO GARRIDO NETO GRANADA - ESPANHA “Contemplando a beleza de Granada, cidade maravilhosa ao sul da Espanha marcada pela arte islâmica cheia de arcos e arabescos. Aí estou no palácio de Alhambra, construído pelos árabes há mais ou menos 700 anos. Coisa Linda!

FOTOS: ARQUIVO PESSOAL

JOSÉ CARLOS DALTOZO CONG - IRLANDA “Visitamos a Irlanda quatro vezes e, em cada viagem, além da capital Dublin, gostamos de visitar vilarejos no interior. Esta foto é na entrada do Ashford Castle, em Cong, um vilarejo que ficou famoso por ter sido a locação do filme “The Quiet Man”, dirigido por John Ford e estrelado por John Wayne.”

Se você também já fez uma viagem inesquecível compartilhe com a gente e com milhares de leitores! Envie sua foto para midiadigital@editoraqual.com.br ou por inbox na nossa “fanpage”: facebook.com/qualviagem As melhores fotos serão publicadas na próxima edição da revista!

Não perca a chance de eternizar esse momento!

qsuaviagem_32_mt.indd 6

GUILHERME MORAIS BUDAPESTE - HUNGRIA “Eu e minha esposa Kelem Vilela num passeio de barco pelo Danúbio. A cidade é uma das coisas mais bonitas que já vimos, especialmente o Parlamento (foto). Várias empresas fazem esse passeio. Recomendamos muito!!”

CAMILA SAYURI IWANO RIBEIRO NASSAU - BAHAMAS “Encarar o medo de altura era um dos desafios nessa aventura. Mas, uma vez lá em cima, esquecemos de tudo isso quando sentimos a paz junto a vista inacreditável que Cable Beach proporciona! Com certeza é uma experiência única e divertida!”

GIZELLE SOUZA FERNANDES ISTAMBUL - TURQUIA “Foto tirada em um mochilão que fiz pela Europa. Istambul foi minha 7ª parada. Istambul é uma cidade incrível que mistura o ocidente e oriente. Esta foto foi em Sultanahmet, com a Mesquita Azul ao fundo.”

7/1/16 15:26

QUAL VIAGEM

PELOS MARES NORWEGIAN

No Havaí, a melhor ilha do mundo rimeira colocada entre as melhores ilhas do mundo, segundo o TripAdvisor, a ilha havaiana de Maui é um destino imperdível para os amantes da natureza. E é nesse paraíso que o Pride of America fica aportado por dois dias inteiros, no cruzeiro semanal pelo arquipélago havaiano. Entre os atrativos estão a floresta de bambu, as cachoeiras no parque nacional, a cratera do vulcão adormecido Haleakala e as areias douradas nas praias ideais para a prática de surfe e windsurfe. Todos os sábados, o navio parte de Honolulu para sete dias de cruzeiro pelas principais ilhas do arquipélago. O roteiro inclui Maui (com pernoite), Hilo, Kona e Kauai (com pernoite).

FOTO: DIVULGAÇÃO

Informações: ncl.com.br

FOTO: DIVULGAÇÃO

HOLLAND AMERICA LINE

Programa Single Partners

programa Single Partners foi desenvolvido para atender pessoas que embarcam sozinhas em um cruzeiro. Com ele o viajante pode, por exemplo, solicitando previamente, jantar com outros hóspedes solteiros, além de participar de mais de 40 atividades como aulas de ginástica, dança, culinária, palestras enriquecedoras e festas. Pessoas do mesmo sexo podem compartilhar uma cabine, pois a companhia irá tentar encontrar um “parceiro de cruzeiro”. Assim, ambos pagarão o valor de cabine dupla dividida, mesmo que a Holland não encontre um “parceiro”, o valor que o passageiro pagou não irá mudar. E para os turistas que preferem não compartilhar uma cabine, podem reservá-la pagando a tarifa de ocupação dupla. O programa não está disponível nos cruzeiros da Grand Voyages e World Voyages. Informações: hollandamerica.com

CUNARD LINE

Cabines individuais para quem viaja sozinho azer um cruzeiro sozinho está longe de ser uma viagem entediante. A começar pela liberdade de tempo e afazeres dentro e fora do navio, permitindo experiências de um jeito totalmente diferente do que quando está acompanhado de amigos e família. Atividades como aulas de culinária, degustação de vinhos, jogos e palestras não exigem parceiros e podem ser bem aproveitadas. Para interagir com outras pessoas durante o cruzeiro, há jantares com outros viajantes. Cabines individuais estão disponíveis dos navios Queen Elizabeth, Queen Victoria e Queen Mary 2. Entre as atividades a bordo estão palestras de especialistas em vários campos, shows, oficinas teatrais e performances de membros da Academia Real de Arte Dramática. Informações: cunard.com | discovercruises.com.br

FOTO: DIVULGAÇÃO

qpelosmares_32_mt.indd 7

6/30/16 18:46

QUAL VIAGEM

PELOS MARES HURTIGRUTEN

Excursões e suplementos de single

Informações: discovercruises.com.br

FOTO: DIVULGAÇÃO

ue tal aventurar-se pela Antártida, Patagônia ou Europa desfrutando de abono de suplemento de single? A empresa tem campanhas, ao longo da temporada, que oferece este benefício. Os cruzeiros de expedição em viagens que combinam aventuras com aprendizagem incluem, a bordo e em terra, palestras de divulgação científica ministradas por especialistas em história, zoologia, botânica e ciências ambientais. Uma imersão na cultura local é capaz de transformar o cruzeiro em uma viagem inesquecível. Sozinho ou não, o importante é nunca deixar de viajar.

SILVERSEA

Temáticos gastronômicos em 2016 e 2017

A FOTO: DIVULGAÇÃO

linha italiana de cruzeiros de luxo lançou três saídas gastronômicas, as Culinary Expedition Voyages, com atrações irresistíveis a bordo do navio Silver Explorer. Feito sob medida para os viajantes aventureiros e amantes da alta gastronomia, os roteiros oferecem uma variedade de eventos com palestras culturais e gastronômicas sobre os locais visitados ao longo do itinerário. O cruzeiro pela América do Sul tem saídas programadas para o dia 31 de outubro (2016) e 25 de outubro (2017). O roteiro de 14 dias contempla as maravilhas naturais e culturais do Peru e Chile e inclui um voo sobre as famosas linhas de Nazca. Pela Europa, a saída será no dia 20 de maio do próximo ano, em viagem de 11 dias, com o Silver Explorer, para o norte da costa europeia, passando por Portugal, Espanha, França e Ilha de Guernsey.

AMAWATERWAYS

Guia Berlitz ressalta inovação e investimentos

Informações: amawaterways.com ou velle.tur.br 8

qpelosmares_32_mt.indd 8

Informações: silversesa.com

FOTO: DIVULGAÇÃO

scrito por Douglas Ward, especialista em cruzeiro e autor do popular guia “Berlitz: River Cruising and Cruise Ships”, a edição deste ano analisou 310 navios fluviais e nela, os navios da companhia tiveram a mais alta classificação nas categorias de acomodações, instalações, culinária, hospitalidade e diversas outras. Além de ganhar os dez primeiros lugares, a frota europeia da AmaWaterways garantiu dois pontos adicionais no top quinze. Lançado em junho nos Estados Unidos, a segunda edição da publicação elogia a empresa por sua inovação e investimento em ingredientes de alta qualidade, em vinho e na formação da tripulação em serviço de hotelaria.

7/1/16 16:56

Viva momentos inesquecíveis e volte renovado. Conheça novos destinos. Desvende novas culturas. Descubra novos sabores. A bordo da Princess Cruises, você encontrará premiados restaurantes, shows espetaculares, excelentes bares e várias piscinas. E, além disso, você poderá descansar no nosso renomado Spa e comprar as melhores marcas no Duty Free. Então, não perca tempo. Escolha entre os nossos mais de 150 destinos e volte completamente renovado.

Réveillon e Férias na Patagônia

Crown Princess

Patagônia

Saídas: 21* dez 2016 e 4 jan 2017 - 14 noites

Crown Princess Saídas: 18* jan; 1, 15, fev, 2017 - 14 noites

Itinerário: Santiago (Valparaíso), Punta Arenas, Ushuaia (Terra do Fogo), Cabo Horn (cruzeiro cênico), Ilhas Falkland (Malvinas), Buenos Aires, Montevidéu, Rio de Janeiro.

Itinerário: Santiago (Valparaiso), Puerto Montt, Geleira Amalia (cruzeiro cênico), Punta Arenas, Ushuaia (Terra do Fogo), Cabo Horn (cruzeiro cênico), Ilhas Falkland (Malvinas), Puerto Madryn, Montevidéu, Buenos Aires (pernoite).

A partir de R$ 1.286 + 9x R$ 572

A partir de R$ 871 + 9x R$ 387

( R$ 6.432)

Ásia

EM ATÉ 10x SEM JUROS!

( R$ 4.355)

Diamond Princess Saídas: 26* Out; 12 Nov 2016 - 17 noites

Itinerário: Pequim (Tianjin), Busan, Nagasaki, Xangai, Hong Kong (pernoite), Ho Chi Minh (Phu My), Bangkok (Laem Chabang), Singapura.

A partir de R$ 698 + 9x R$ 310

( R$ 3.489)

Caribe

Regal Princess Saídas: aos sábados de Nov de 2016 a Abr de 2017 - 7 noites

Itinerário: Ft Lauderdale, Princess Cays, Montego Bay, Grand Cayman, Cozumel, Ft Lauderdale.

A partir de R$ 422 + 9x R$ 187

( R$ 2.108)

PROCURE SEU AGENTE DE VIAGENS, OU PARA MAIORES INFORMAÇÕES:

Mais informações: discovercruises.com.br

(21) 3410-1062 (11) 4063-0754

0800 70 74 015 atendimento@discovercruises.com.br

Outros Destinos: África ● Austrália & Nova Zelândia ● Caribe ● Canadá & Nova Inglaterra ● Havaí & Pacíﬁco Sul ● México & Costa Pacíﬁca ● Canal do Panamá ● Patagônia ● Cruzeiros de Volta ao Mundo. Notas: Preços por pessoa com base em cabine interna dupla mais em conta sujeitos a disponibilidade e alteração sem aviso prévio. Valores calculados ao câmbio do dólar americano (USD) de R$3,48 (Reais) do dia 24/6/2016. Os preços serão convertidos em Reais (R$) ao câmbio do dia da compra. Não inclui taxas: portuárias, governamentais, combustível, gorjetas, embarque e extras. Somente parte marítima. Parcelamento com 20% de entrada e o saldo parcelado em até nove vezes nos cartões Visa, Diners ou Mastercard. Crédito sujeito à analise. Consulte-nos sobre os roteiros, novas saídas e outras formas de pagamento. Algumas saídas podem sofrer alterações na ordem das paradas e portos. *Preço anunciado se aplica a esta saída. Preço anunciado para: Caribe se refere à saída de 04/12/2016.

princesscruises32_li.indd 9

6/30/16 16:35

QUAL VIAGEM

PELO BRASIL

Bustour proporciona passeio na Serra Gaúcha nspirado pelas principais cidades turísticas do Mundo, o Bustour percorre as melhores atrações de Gramado e Canela com ônibus panorâmicos. Com o sistema hop on hop off (embarque e desembarque livre), o passageiro tem a liberdade de montar seu roteiro de acordo com seu tempo e interesse, podendo subir e descer quantas vezes quiser, para visitar os parques e atrativos. São oito veículos de dois andares, abertos em cima, totalmente equipados com o que há de mais moderno no mercado, contando com áudio em português, inglês e espanhol, apresentando as principais informações histórico-culturais da região. O roteiro inclui mais de 30 pontos de parada, passando pelas mais importantes atrações e pontos turísticos de Gramado e Canela.

FOTO: DANIELA VILLAR

Informações: bustour.com.br

FOTO: DIVULGAÇÃO

Museu do Futebol é passeio divertido

urante a visita ao Museu do Futebol, é possível entender como o futebol ajudou a formar a identidade brasileira, e vice-versa, e como a trajetória de craques, como Pelé e Garrincha, representa a nossa cultura tanto quanto os nossos maiores ícones das artes plásticas, da literatura, do teatro e da música. Inaugurado em 29 de setembro de 2008, o Museu do Futebol já atraiu mais de 2,6 milhões de pessoas, e está constantemente na imprensa brasileira e internacional. Em uma área de 6,9 mil metros quadrados, está instalado embaixo das arquibancadas, junto à entrada principal do Estádio Municipal Paulo Machado de Carvalho, o Pacaembu, na capital paulista. No acervo, há fotos, vídeos, gravações em áudio e conteúdo interativo. A experiência do visitante tem como base a emoção, a história e a diversão. A exposição ocupa 15 salas, com 1500 imagens e 5 horas de vídeos. Informações: museudofutebol.org.br

Sesc Serra Azul:um mergulho na natureza

Informações: sescpantanal.com.brr 10

qpelobrasil_32_mt.indd 10

FOTO: SILVIO VINCE ESGALHA

vista se perde entre o intenso azul do céu e o verde da serra, ainda habitada pela intacta fauna e flora do cerrado. É neste mini paraíso do Estado de Mato Grosso, mais precisamente no município Rosário Oeste, que está instalado o Sesc Serra Azul, um empreendimento turístico que ocupa 5.700 hectares, uma extensa área que anteriormente abrigava uma fazenda. Embora ainda esteja em fase de implantação, a unidade funciona e está aberta diariamente ao público. Ali fica uma lindíssima cachoeira, que também é um posto de observação natural das memoráveis paisagens do lugar. Depois de chegar lá, já aos pés da soberana cachoeira, os mais afoitos podem mergulhar e fazer flutuação nas azuis águas que deslizam do alto da serra. Antes disso, porém, será preciso escalar mais de 460 degraus para chegar à cachoeira. Na hora de voltar, o trajeto será o mesmo, exceto para aqueles que curtem aventuras mais radicais. Estes podem embarcar a bordo de uma emocionante tirolesa de 50 m de altura, percorrendo os seus 700 m de extensão. Por enquanto, o passeio com cerca de duas horas de duração somente pode ser agendado nas agências locais.

7/1/16 12:12

visual32_li.indd 11

6/30/16 16:36

QUAL VIAGEM

PELO BRASIL

Temporada de Inverno do Acampamento Paiol

FOTO: DIVULGAÇÃO

érias escolares combinam com muita diversão. E uma ótima opção para aproveitar esse período é o Acampamento Paiol Grande, o primeiro e mais tradicional do Brasil, que já está com inscrições abertas para as temporadas de inverno, com uma programação recheada de novidades para entreter e animar ainda mais a garotada. Com o tema Jogo das Virtudes, todas as atividades da Temporada de Inverno 2016 estarão voltadas também para a conscientização das crianças, de uma maneira bem lúdica e animada, sobre valores, atitudes e comportamentos. Informações: paiolgrande.com.br.

Museu da Lâmpada inaugura novos setores

FOTO: DIVULGAÇÃO

Museu da Lâmpada, inaugurado em 15 de abril de 2012 na zona sul de São Paulo, abre duas novas alas. O destaque é o amplo laboratório luminotécnico, um espaço totalmente interativo que trará de maneira lúdica a história e evolução das lâmpadas. O outro espaço é dedicado à história da iluminação cênica, é possível viajar pelo tempo e conhecer as estórias e os diversos tipos de lâmpada e refletores utilizados no cinema, tv e no teatro. O Museu da Lâmpada relata a história da iluminação e da lâmpada, desde a pré história, retratando a necessidade do ser humano e sua evolução. Em seu acervo encontram-se vários modelos de lâmpadas desde as mais antigas até as mais modernas utilizadas atualmente. O Museu foi idealizado para ser um local que agrega conhecimento através de um grande acervo histórico.

Temporada de observação das baleias na Bahia

Informações: museudalampada.com.br

onsiderada um dos destinos mais bonitos do Brasil, a Península de Maraú, localizada no sul da Bahia, oferece aos visitantes uma série de atrações e belezas durante todo o ano. A partir de julho, no entanto, o passeio ganha um reforço de peso para os apreciadores da natureza selvagem: a data marca o início da temporada de observação das baleias na região. Até outubro, as jubarte migram para o Hemisfério Sul em busca de águas mais quentes, o que proporciona um verdadeiro espetáculo para os apaixonados pelos enormes mamíferos. Informações: www.taipudefora.com.br

qpelobrasil_32_mt.indd 12

FOTO:DIVULGAÇÃO

7/1/16 12:19

infinityblue_

infinityblue32_li.indd 13

infinityblueresortspa

infinityblueresortespa

6/30/16 16:37

QUAL VIAGEM

PUERTO VALLARTA

Bem na divisa entre os estados de Jalisco e Nayarit, na costa pacífica do México, Puerto Vallarta foi “descoberta” pelo mundo na década de 1960, graças aos atores de Hollywood Elizabeth Taylor e Richard Burton. Desde então, a pequena cidade litorânea passou a receber um número cada vez maior de turistas, principalmente norte-americanos e canadenses, em busca do mar, do sol e do calor. Por Cláudio Lacerda Oliva, Hitoshi Yoshimura e Patrícia Chemin

qpuertovallarta31_mt.indd 14

7/1/16 17:02

Puerto Vallarta,

refúgio de surpresas

FOTO: OVC PUERTO VALLARTA

no Pacífico Mexicano

qpuertovallarta31_mt.indd 15

7/1/16 17:02

QUAL VIAGEM

PUERTO VALLARTA

A Orla Marítima é uma das melhores atrações. São cerca de 2,5 km de um calçadão à beira-mar. A área para pedestres é conhecida como Malecon Inaugurado em 2013, o Cais de Los Muertos, na praia de mesmo nome, é um caminho que se estende por cem metros mar adentro e um dos melhores pontos para observar as belas cores do pôr do sol sobre o Pacífico.

O Caballito de Mar, uma escultura de um cavalo-marinho, é hoje um dos símbolos de Puerto Vallarta

Puerto Vallarta tem tudo o que um turista pode querer: hotéis que vão do econômico ao luxo, restaurantes, lojas, um centro histórico preservado, praias intocadas e muito mais

qpuertovallarta31_mt.indd 16

7/1/16 17:02

FOTOS: OVC PUERTO VALLARTA

oda a infraestrutura turística também cresceu ao longo dos anos. Hoje, Puerto Vallarta tem tudo o que um turista pode querer: hotéis que vão do econômico ao luxo, restaurantes, bares com muita música e dança, lojas, um centro histórico preservado, praias intocadas e muito mais. A cidade é um dos melhores destinos de férias do México. O destino investiu bastante em capacitação, treinamento e marketing e recebe uma quantidade enorme de turistas, principalmente oriunda dos Estados Unidos. Nas duas últimas décadas Puerto Vallarta investiu basicamente na melhoria e ampliação de sua infraestrutura. Ampliação do aeroporto, remodelação dos portos, investimentos em novas redes hoteleiras com inúmeras marcas internacionais, gastronomia diversificada focada na qualidade constante dos serviços e principalmente entretenimento. A cidade é dividida em duas partes: norte e sul. Ao sul há a chamada Zona Romântica, com a famosa Praia de Los Muertos. Já ao norte fica a Cidade Antiga, ou centro histórico, a zona hoteleira e a Marina. No sentido do continente, estendem-se as verdes colinas de Sierra Madre. A área central da cidade, graças a um bom trabalho das autoridades municipais, ainda preserva seu encanto, com casas em estilo colonial pintadas de branco, ruas de pedra e bem estreitas, telhados vermelhos e construções mais baixas. A proposta é fazer com quem o visitante percorra as pequenas ruelas a pé e descubra a cada esquina um ateliê, uma lojinha de artesanato, uma cafeteria descolada ou um “sebo” onde pode comprar livros e discos exclusivos. Além disso, as calçadas são tomadas por músicos e artistas plásticos que mostram seus dons artísticos. Seja de dia ou de noite, a animação nunca acaba em Vallarta Antiga. Bandas tocam na Plaza de Armas, a principal da cidade, casais saem para dançar nas festas, restaurantes e bares se enchem de turistas e pais saem para passear com seus filhos. Nessa região, subindo as ladeiras, fica a histórica Igreja de Nossa Senhora de Guadalupe e Gringo Gulch, uma área repleta de casas construídas pelos americanos endinheirados.

A cidade é um dos melhores destinos de férias do México. Existem excelentes campos de golfe. Isso atrai bastante os turistas norte-americanos e canadenses, que adoram o esporte e são frequentadores assíduos do destino

CAMINHOS À BEIRA-MAR A Orla Marítima é uma das melhores atrações de Puerto Vallarta. São cerca de dois quilômetros e meio de um calçadão à beira-mar que começa no Hotel Rosita, ao norte, e vai até o Hotel Emperador, ao sul. A área para pedestres é conhecida como Malecon e compreende também o Paseo Diaz Ordaz, composto por enormes e bem cuidados jardins e revigorante projeto paisagístico. Todo o calçadão é muito bem cuidado, com desenhos feitos no pavimento com pedrinhas, palmeiras, bancos e esculturas de bronze de golfinhos, sereias e outros temas marinhos por toda sua extensão. Isso sem contar a bela vista para a Baía de Banderas, a maior do México. O Caballito de Mar, uma escultura de um cavalo-marinho, é o mais famoso do conjunto e o primeiro a ser colocado na Orla, em 1976. Essa escultura é hoje um dos símbolos de Puerto Vallarta. Os Arcos, próximos a Plaza de Armas, são uma espécie de anfiteatro de frente para o mar, onde há espetáculos gratuitos diariamente, como apresentações de danças folclóricas. Uma atração curiosa da Orla Marítima são os Voadores de Papantla. O grupo sobe em um poste de 15 metros e, enquanto um toca uma flauta, quatro deles pulam lá de cima até quase atingirem o chão, presos por cordas. Essa é uma importante cerimônia religiosa, que data de 1.500 anos atrás, em homenagem ao Deus do Sol. Se assistir à apresentação, não se esqueça de deixar uma gorjeta. Prepare também a máquina fotográfica, pois você poderá capturar imagens únicas desse magnífico espetáculo. Na foz do Rio Cuale, encontra-se um dos lugares preferidos entre os turistas. É a Ilha Cuale, um verdadeiro oásis no centro de Vallarta. Com exceção das duas pontes principais, a ilha é exclusiva para os pedestres, que podem passear livremente por suas ruelas muito bem arborizadas e repletas de restaurantes, bares e cafés, que promovem animadas festas à noite. Há também uma série de lojas de artesanato, que vendem acessórios, peças de vestuário, artigos de prata, cerâmica e várias lembrancinhas. No extremo da ilha mais próximo ao Oceano Pacífico, há o pequeno Museu Arqueológico do Cuale, que possui um acervo de figuras pré-colombianas. Já no extremo oposto fica um Centro Cultural que oferece aulas de música, dança e arte. Recomendamos que ambos sejam visitados. O ponto de encontro dos moradores e turistas é sem dúvida a área entre as praias de Olas Altas e Los Muertos, 17

qpuertovallarta31_mt.indd 17

7/1/16 17:02

logo ao sul do Rio Cuale. Enquanto que ambulantes atravessam as areias vendendo de tudo um pouco, turistas aproveitam o sol em espreguiçadeiras, passeiam em botes no mar, surfam e até saltam de paraquedas. Ao longo das praias, há uma fila de restaurantes para todos os gostos e bolsos. Inaugurado em 2013, o Cais de Los Muertos, na praia de mesmo nome, é um caminho que se estende por cem metros mar adentro e um dos melhores pontos para observar as belas cores do pôr do sol sobre o Pacífico. Ainda em direção ao sul, a Praia de Conchas Chinas, apesar de ter um trecho rochoso, possui águas cristalinas, ideais para a prática de snorkel. Puerto Vallarta é, inclusive, um paraíso para os amantes dos esportes aquáticos e de aventura. Além do snorkel, dá para mergulhar em águas calmas e repletas de vida marinha, andar de caiaque e barco a vela, fazer esqui aquático e surfar. A Baía de Banderas é um lugar ideal para todas essas atividades. Para quem deseja mergulhar, o Parque Nacional Marinho de Los Arcos e as Ilhas Marietas também são boas opções. Os mergulhadores podem explorar cavernas submarinas, cânions e recifes cheios de peixes, tartarugas, polvos, cavalos-marinhos, arraias-manta e muito mais. As belas águas da Baía de Banderas também são o lar de baleias e golfinhos. Muitos operadores especializados oferecem excursões de mergulho. Para os mais aventureiros, também não faltam opções, como passeios de mountain bike, safári de jeep, tirolesas e trilhas nas florestas em torno de Puerto Vallarta. Também é possível praticar os esportes mais tradicionais, como tênis e golfe. Aliás, por lá existem excelentes campos de golfe. Isso atrai bastante os turistas norte-americanos e canadenses, que adoram o esporte e são frequentadores assíduos do destino.

VIDA NOTURNA E CULINÁRIA Além do Cais de Los Muertos, muitos restaurantes, como o Vista Grill, e bares possuem terraços de onde é possível ter uma ótima vista da baía e do pôr do sol. Se tiver sorte, poderá ver o “destello verde”, um breve lampejo de luz esmeralda sobre o mar. Depois de apreciar esse

espetáculo da natureza, curta a acalorada vida noturna de Puerto Vallarta. A maioria das festas acontece ao longo da Orla Marítima. Música latina ao vivo, bares com decorações divertidas e uma grande oferta de drinques, como o refrescante mojito, e restaurantes gourmet com boas cartas de vinho. Há ainda opções em alto mar, como o passeio “Ritmos da Noite” para Las Caletas, oferecido pelo Vallarta Adventures. Embarque em um catamarã até o paraíso privado que é essa enseada, onde acontece um jantar a luz de velas sob as estrelas e um espetáculo de danças típicas dos nativos da região. Puerto Vallarta é um destino aberto a todas as pessoas. A cidade é, inclusive, considerada um dos destinos “gay friendly” mais populares do mundo. Para os interessados em arte, há um ótimo passeio nas quartasfeiras à noite de outubro a maio. Cerca de 20 galerias e ateliês abrem suas portas no centro histórico e participam do Passeio da Arte, durante o qual oferecem aperitivos e bebidas e contam com a presença dos próprios artistas. De bares de tapas e bancas de tacos a restaurantes elegantes, Puerto Vallarta oferece uma enorme oferta gastronômica, que, no país, só perde para a Cidade do México. Há estabelecimentos tradicionais mexicanos, que servem pratos com os suculentos moles, restaurantes de comida asiática, grandes redes americanas, mercados de rua com produtos locais, restaurantes de chefs premiados, como o La Leche e o Maia, enfim, um pouco de tudo. Todos os anos, em meados de novembro, acontece o Festival Gourmet Internacional, que dura dez dias. Alguns dos chefs mais premiados do mundo juntam-se a cozinheiros locais para criar verdadeiras obras de arte culinárias. Fazem parte da festa jantares de gala, aulas de gastronomia e até degustação de vinhos e tequilas. Durante o ano inteiro a cidade se prepara para receber esse que pode ser considerado um dos maiores eventos locais.

FOTOS: OVC PUERTO VALLARTA

QUAL VIAGEM

PUERTO VALLARTA

qpuertovallarta31_mt.indd 18

7/1/16 17:03

A maioria das festas acontece ao longo da Orla Marítima. Música latina ao vivo, bares com decorações divertidas e uma grande oferta de drinques Bom clima, boa gastronomia, ótimos hotéis e uma grande variedade de passeios

Puerto Vallarta: um refúgio de surpresas também para curtir a dois

Em Conchas Chinas estão localizados muitos resorts

Os Arcos, próximos a Plaza de Armas, são uma espécie de anfiteatro de frente para o mar, onde há espetáculos gratuitos diariamente

qpuertovallarta31_mt.indd 19

7/1/16 17:03

QUAL VIAGEM

PUERTO VALLARTA

Filhotes de tartarugas marinhas são liberados no seu hábitat natural

A NATUREZA EXUBERANTE DE PERTO Um dos passeios mais agradáveis em Puerto Vallarta acontece a quase 20 quilômetros ao sul da cidade. Trata-se do Jardim Botânico, que conta com três mil espécies diferentes de plantas, entre palmas, samambaias e diversas flores, além de uma variedade de aves e borboletas. Não se esqueça de usar sapatos confortáveis e de levar roupa de banho para mergulhar no Rio Los Horcones. De maio a setembro, milhares de tartarugas marinhas colocam seus ovos nas inúmeras praias da região. Como parte do programa para a liberação das tartarugas marinhas, durante esse período, membros dos hotéis ao longo das praias pegam

os ovos e os levam para um período de incubação. Uma vez que os filhotes nascem, eles são liberados no seu hábitat natural. Os hóspedes dos hotéis são convidados a ajudar nesse processo. É um acontecimento ao mesmo tempo emocionante e que une turistas de todo o mundo para ajudar na preservação da vida marinha e, em especial, das tartarugas. Em Mismaloya, o Zoológico de Puerto Vallarta abriga mais de 120 espécies de animais em seus cinco hectares. Além de leões, tigres, camelos e zebras, há muitas espécies da região, como o coiote, o jaguar e o puma, animais pouco vistos e conhecidos aqui no Brasil. Visitar o zoo vale muito a pena, principalmente se o passeio for realizado em família. As crianças adoram!

FOTO: OVC PUERTO VALLARTA

FOTOS: OVC PUERTO VALLARTA

O Jardim Botânico é um dos passeios mais agradáveis em Puerto Vallarta

qpuertovallarta31_mt.indd 20

7/1/16 17:03

DESTINOS NAS PROXIMIDADES Nos arredores de Puerto Vallarta, há algumas das praias mais bem preservadas da região e povoados que também merecem a visita. Ao sul, encontramos Mismaloya e Boca de Tomatlán, de onde é possível ter fácil acesso através de táxi aquático ou lancha às ilhas rochosas do Parque de Los Arcos. Graças às águas pouco profundas, a Praia de Las Ánimas costuma ser frequentada por famílias, principalmente durante os finais de semana e feriados. Acessível por “panga”, uma embarcação sem motor, Yelapa é um refúgio campestre, sem grandes resorts, automóveis ou prédios altos. Nesse povoado de 1.500 habitantes, sendo muitos deles hippies e artistas, passeie a cavalo, refresque-se nas cascatas e praias e compre produtos locais, feitos com o pau de rosa da região. À beira-mar, há também vários pequenos restaurantes caseiros, muito simples, mas que servem mariscos frescos de alta qualidade, além da aguardente da re-

gião, chamado de raicilla. Yelapa é um ótimo destino para a prática de snorkel e mergulho. Se desejar ficar hospedado no povoado, há pequenos, porém bons e charmosos, hotéis. Ao norte de Puerto Vallarta, já no estado de Nayarit, há o povoado de Bucerías, um ótimo destino turístico por seus excelentes restaurantes e praias repletas de palmeiras. Punta Mita é outro lugar popular e fica no extremo norte da Baía de Banderas. Já Sayulita é um ponto ideal para os surfistas, inclusive para os iniciantes, e local que abriga ótimos hotéis e lindos campos de golfe. Lá também é possível avistar baleias, um programa bastante interessante que ocorre uma vez por ano durante apenas quatro meses. Se você que já foi ao México e conheceu outras paragens desse magnífico país, como a Riviera Maya, Los Cabos e a Cidade do México, experimente Puerto Vallarta. Temos certeza que o destino irá te surpreender. Bom clima, boa gastronomia, ótimos hotéis e uma grande variedade de passeios.

FOTO: OVC PUERTO VALLARTA

Nos arredores de Puerto Vallarta, há algumas das praias mais bem preservadas da região e povoados que também merecem a visita

qpuertovallarta31_mt.indd 21

7/1/16 17:03

QUAL VIAGEM

PUERTO VALLARTA

CASA VELAS: ÓTIMA OPÇÃO DE HOSPEDAGEM ALL-INCLUSIVE PARA ADULTOS O Casa Velas Hotel possui um Beach Club e oferece “transfer” de hora em hora para a praia

Lobby

FOTOS: REPRODUÇÃO

Casa Velas Hotel está localizado a alguns minutos de carro da praia, ao lado da Marina de Puerto Vallarta. Como não está à beira-mar, possui um Beach Club e oferece “transfer” de hora em hora para a praia, mediante solicitação. Lá, os turistas contam com completo serviço de praia, incluindo refeições à la carte, chuveiro e massagens pagas à parte. A proposta do Casa Velas é ser um hotel all-inclusive mas com serviços de alto padrão de qualidade e que atende só adultos. As refeições são à la carte, diferente da maioria dos hotéis all-inclusive, e sempre com música ao vivo. O café da manhã possui um menu bastante extenso, com opções que atendem a diferentes exigências de paladar e estilo de vida. A ala Village oferece apartamentos maiores e mais isolados da área central, proporcionando mais privacidade aos hóspedes. A grande maioria dos quartos tem vista para o campo de golfe, que pode ser aproveitado pelos hóspedes sem custos extras. Os únicos serviços não inclusos são o uso do Spa e o jantar romântico com menu especial para ocasiões como lua de mel, bodas e aniversários. Informações: hotelcasavelas.com

qpuertovallarta31_mt.indd 22

6/30/16 18:57

CARIBE COM A CVC

VALE MUITO E CUSTA POUCO

ARUBA, CURAÇAO, BARBADOS E PANAMÁ Com 92 anos de tradição, a Hilton Hotels & Resorts destaca-se como líder global de estilo e inovação em hotelaria. Não por acaso é o nome mais reconhecido do setor, sinônimo de hotel pelo seu know-how em comodidades, produtos e serviços. O design inteligente, os modernos conceitos de gastronomia, a autêntica hospitalidade e o compromisso com a comunidade ajudam a transformar a estadia em seus empreendimentos em uma experiência única.

HILTON PANAMÁ & SPA

SAÍDAS DIÁRIAS

O Hilton Panamá fica em El Cangrejo e oferece piscina, academia, spa, três restaurantes e quatro bares, além de espaço para eventos, salão de beleza e loja de suvenires. Todos os 347 apartamentos são equipados com TV a cabo, frigobar, cofre com capacidade para laptop, secador de cabelo, ar-condicionado, rádio-relógio e telefone. O Wi-Fi é pago nas áreas sociais e também nos apartamentos.

HILTON CURAÇAO RESORT, SPA & CASSINO

SAÍDAS DIÁRIAS

HILTON BARBADOS RESORT & SPA

SAÍDAS DIÁRIAS

Localizado na Piscadera Bay, o Hilton Curaçao tem como ponto alto as duas praias privativas, uma mais bonita que a outra. Os 196 quartos possuem TV, varanda, cofre e internet Wi-Fi (consulte tarifa). Na área de lazer há cassino, spa, equipamentos para mergulho, kids club, piscina e acesso a campo de golfe, lugar ideal para as férias em família. O empreendimento oferece ainda opções de bares e restaurantes.

O resort Hilton Barbados é opção certeira para ter uma hospedagem repleta de conforto e sofisticação. A praia de Carlisle Bay, clubes e um campo de golfe estão nas redondezas. O complexo inclui quadras de tênis, piscina, sauna, spa, bar e restaurante. As acomodações têm vista para o mar e possuem frigobar, varanda e TV por assinatura. Informe-se com antecedência sobre o custo da internet Wi-Fi.

Base US$ 114.

Diárias a partir de

HILTON ARUBA

À vista R$

Diárias a partir de À vista R$

312

12x sem juros 26 reais

372

12x sem juros 31 reais

Base US$ 132.

SAÍDAS DIÁRIAS

À vista R$

444

12x sem juros 37 reais

Base US$ 159.

Localizado à beira-mar (pé na areia) em Palm Beach, o hotel tem vista para a deslumbrante costa do Caribe, sendo ideal para férias em família ou para casais, unindo atividades tropicais a itens de luxo. O hotel possui lagoa, jardins, cascatas, duas piscinas, hidromassagem, spa à beira-mar, academia, esportes náuticos, clube para crianças, quadra de tênis, clube infantil, cassino, cinco restaurantes e dois bares. O café da manhã e o estacionamento são gratuitos. Os 355 apartamentos têm banheiro privativo, varanda, TV, ferro e tábua de passar, cafeteira, frigobar, cofre, rádio-relógio e secador de cabelo. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos. Para os novos casais que sonham com uma cerimônia de casamento à beira-mar no Caribe, essa é uma excelente opção.

Diárias a partir de À vista R$

540

12x sem juros 45 reais

Base US$ 193.

Hilton Curaçao Resort, Spa & Cassino

Hilton Panamá & Spa

ENCONTRE A CVC MAIS PRÓXIMA DE VOCÊ NO WWW.CVC.COM.BR/LOJAS, CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS OU ACESSE O SITE.

CARIBBEAN • MEXICO • LATIN AMERICA

Prezado cliente: preços por pessoa, com hospedagem em apartamento duplo, valor somente da diária, não inclui passagem aérea. Preços, datas de saída e condições de pagamento sujeitos a reajuste e disponibilidade. Condições de pagamento com parcelamento 0+10 vezes sem juros no cartão de crédito, 1+9 no boleto bancário ou 0+12 somente no cartão CVC. Sujeito a aprovação de crédito. Ofertas válidas até um dia após a publicação deste anúncio. Preço calculado com câmbio promocional CVC 27/6/2016, válido por tempo limitado: US$ 1,00 = R$ 2,83. O pacote deve ser calculado com câmbio do dia da compra. Preços para saída: 29/setembro. Ofertas de lugares limitadas e reservas sujeitas a confirmação. Todos os valores dos pacotes CVC são publicados já incluindo taxa de serviço, ISS e todos os outros impostos governamentais. Não estão incluídos impostos sobre serviços extras adquiridos no destino e taxas de turismo cobradas por algumas cidades.

40068-068 - Revista Qual Viagem Rede Hilton - 202x266.indd 1 cvc32_li.indd 23

cvc.com.br

6/27/16 6/30/16 19:09 16:37

ONDE FICAR (POR

CLIMA

)

VILLA PREMIERE HOTEL & SPA: em um ambiente exclusivo e sofisticado, o hotel conta com serviço personalizado, sistema all-inclusive opcional e suítes com vista para o mar, além de uma estrutura completa, com piscina, spa e muito mais. premiereonline.com.mx

Puerto Vallarta tem um clima tropical e quase perfeito. De novembro a maio, o tempo é seco e ensolarado, com temperaturas que chegam aos 30°C. À noite, esfria um pouco – coloque um casaco leve na mala. Na temporada de chuvas, de junho a outubro, o tempo é ainda quente, porém mais úmido.

Em relação ao horário de Brasília, - 2 horas, quase o ano inteiro.

•SIGNATURE BY PINNACLE •SUNSET PLAZA BEACH RESORT & SPA •PLAYA FIESTA BEACHCLUB & HOTEL •FIESTA AMERICANA PUERTO VALLARTA ALL INCLUSIVE & SPA •VELAS VALLARTA SUITE RESORT •SECRETS VALLARTA BAY RESORT & SPA •VILLA PREMIERE HOTEL & SPA •CASAMAGNA MARRIOTT PUERTO VALLARTA RESORT & SPA

VISTO

Brasileiros não precisam tirar o visto para viagens de curta duração.

A Vallarta Adventures realiza vários passeios imperdíveis. Confira em: vallarta-adventures.com As principais atrações da cidade (por ):

MOEDA Peso Mexicano

FUSO HORÁRIO

IDIOMA Espanhol

DICAS

•CALÇADÃO DE PUERTO VALLARTA •JARDIM BOTÂNICO •ZONA ROMÂNTICA •IGREJA DE NOSSA SENHORA DE GUADALUPE •VALLARTA ANTIGA •GALLERIA DANTE •PRAIA DE OLAS ALTAS •CAIS DE LOS MUERTOS •ILHAS MARIETAS

CONSULADO GERAL DO MÉXICO EM SÃO PAULO

Rua Holanda, 274, Jardim Europa – telefone: (11) 3576-5400. Informações: consulmex2.sre.gob.mx/saopaulo

ILUSTRAÇÃO: ISTOCK.COM / BOGDANSERBAN

Serviços

COMO CHEGAR

A partir de Guarulhos, as companhias Aeromexico, Delta, American Airlines, United e LATAM operam voos para Puerto Vallarta, com uma conexão. aeromexico.com delta.com aa.com.br united.com latam.com

PACOTES TURÍSTICOS

Confira nessas e em outras operadoras os pacotes especiais para Puerto Vallarta: AGAXTUR - agaxtur.com.br CVC - cvc.com.br DECOLAR - decolar.com.br VISUAL TURISMO visualturismo.com.br

INFORMAÇÕES TURÍSTICAS

visitmexico.com/pt/puerto-vallartajalisco visitpuertovallarta.com *Hitoshi e Elisa Yoshimura viajaram a Puerto Vallarta a convite do Puerto Vallarta Convention Bureau e da Scritta Assessoria de Imprensa.

ONDE COMER (POR )

FOTOS: TRIPADVISOR

•BRAVOS RESTAURANT BAR •SALUD SUPER FOOD •CAFEDESARTISTES •OCEAN GRILL VALLARTA •KAISER MAXIMILIAN •LAYLA’S RESTAURANTE

FOTOS: OVC PUERTO VALLARTA

QUAL VIAGEM

PUERTO VALLARTA

qpuertovallarta31_mt.indd 24

6/30/16 18:13

RIVIERA

IMBASSAÍ

MAYA

BAHIA

A PARTIR DE

12x R$ 199

,00

OU À VISTA R$ 2.388,00

A PARTIR DE

12x R$ 197,00 OU À VISTA R$ 2.360,00 Base U$ 810

Televendas:

Grand Palladium Imbassaí – 5 dias Passagem aérea, transporte aeroporto/hotel/aeroporto 4 noites de hospedagem com sistema ALL INCLUSIVE Saída: 03/08

Grand Palladium Riviera Maya – 6 dias 5 noites de hospedagem com sistema ALL INCLUSIVE Saída: 09/08

(11) 3003-9282

www.cvc.com.br

Prezado cliente: Valor por pessoa com hospedagem em apartamento duplo. Preços, datas de saída e condições de pagamento sujeitos a reajuste e disponibilidade devido ao fechamento publicitário em 17/6/2016. Condições para pagamento: parcelamento 0+10 vezes sem juros no cartão de crédito, 1+9 no boleto bancário e em 12x sem juros somente no cartão CVC. Sujeito a aprovação de crédito. Câmbio CVC do dia 17/6/2016 US$ 1,00 = R$ 2,92. Os pacotes devem ser calculados com câmbio do dia da compra. Preço para saída, Grand Palladium Imbassaí: 21/Julho e Grand Palladium Riviera Maya: 09/Agosto. Todos os valores dos pacotes CVC são publicados já incluindo taxa de serviço, ISS e out todos os outros impostos governamentais. Não estão incluídos impostos sobre serviços extras adquiridos no destino, de turismo SEM taxas JUROS cobradas por algumas cidades e taxas de embarque cobradas pelos aeroportos.

WWW.PALLADIUMHOTELGROUP.COM

palladium32_li.indd 25

/PalladiumHotelsandResorts

MÉXICO | REPÚBLICA DOMINICANA | JAMAICA | BRASIL

6/30/16 16:40

qolimpiadas_32_mt.indd 26

6/30/16 20:10

FOTO: Â©ISTOCK.COM / MICROGEN

QUAL VIAGEM

Rio de Janeiro sede do mundo

ESPORTIVO

Dentro de poucos dias, o Rio de Janeiro terá a honra de receber o maior evento do mundo. São os Jogos Olímpicos 2016, os primeiros realizados na América do Sul. Entre 5 e 21 de agosto, a capital do esporte mundial será o Rio de Janeiro, que já finaliza os últimos preparativos para os Jogos Por Cláudio Lacerda Oliva e Patrícia Chemin

qolimpiadas_32_mt.indd 27

6/30/16 20:10

FOTO: ©ISTOCK.COM / RMNUNES

QUAL VIAGEM

ezenove dias, 42 modalidades esportivas, 306 provas, 37 arenas, 206 países, mais de 10 mil atletas, 2.102 medalhas e 7,5 milhões de ingressos colocados à venda. Esses são alguns dos números impressionantes dos Jogos Olímpicos Rio 2016. Durante o período de competições, toda a cidade vai se envolver no clima olímpico e vai receber milhões de turistas do Brasil e do mundo. As arenas estão divididas em quatro polos espalhados pelo Rio de Janeiro: Barra da Tijuca, Copacabana, Deodoro e Maracanã. Além das 32 arenas na capital fluminense, cinco estádios nas cidades de Belo Horizonte, Brasília, Manaus, Salvador e São Paulo vão receber jogos de futebol. O Parque Olímpico da Barra será o grande palco dos Jogos, já que vai receber o maior número de modalidades. A área possui 1,18 milhão m² e aproveitou parte das construções feitas para o Pan 2007. Das nove instalações, sete serão mantidas, como o Centro Aquático Maria Lenk. A região da Barra compreende ainda o Riocentro, o Pontal e o Campo Olímpico de Golfe, que depois será aberto à população. No Complexo de Deodoro, o Parque Radical também será aberto para uso dos cariocas no pós-Olimpíadas. O Complexo do Maracanã terá a importante missão de sediar as cerimônias de abertura e de encerramento e importantes competições, com destaque para o atletismo e o vôlei. Já

o complexo de Copacabana vai receber os jogos de vôlei de praia em suas areias, além de outras disputas ao ar livre que serão abertas ao público, sem a necessidade de adquirir ingressos, como as competições de vela, triatlo e maratona aquática. Alguns espaços que serão usados nos Jogos Olímpicos já existiam e foram reformados. É o caso do Sambódromo, que receberá as competições de tiro com arco e será um dos trechos da maratona. Sua estrutura passou por reparos e o local ganhou novas arquibancadas. No Estádio Olímpico, a pista de atletismo foi modernizada. Muitas das estruturas construídas especialmente para as Olimpíadas serão alguns dos principais legados que o evento deixará para o Rio de Janeiro. Depois das competições, a Arena do Futuro será transformada em quatro escolas públicas e o Estádio Aquático, em dois ginásios. A Arena Carioca 1, com mais de 38 mil m², funcionará como Centro Olímpico de Treinamento, com estrutura para 12 modalidades. Já o Velódromo Olímpico será usado como local de treinamento para atletas de alto rendimento. A Arena Carioca 3 será transformada no Ginásio Experimental Olímpico

qolimpiadas_32_mt.indd 28

6/30/16 20:10

FOTO: BETH SANTOS/ PREFEITURA DO RIO

FOTO: ROBERTO CASTRO/ME

FOTO: ©ISTOCK.COM / RMNUNES

FOTO: ©ISTOCK.COM / DABLDY

O Museu do Amanhã já é uma das principais atrações do Rio de Janeiro. A cidade recebeu novos ginásios e arenas

qolimpiadas_32_mt.indd 29

(GEO), escola municipal voltada para o esporte com capacidade para 850 alunos. Na Barra da Tijuca, a Vila dos Atletas será a casa de quase 18 mil esportistas e outros membros das delegações em 31 prédios de alto padrão durante os Jogos. Os apartamentos, construídos com investimento privado, já têm sido vendidos e serão ocupados por novos moradores em 2017. Com um plano ousado de obras, o Rio de Janeiro pretende deixar um importante legado a seus moradores no pós-Olimpíadas, principalmente na mobilidade urbana e revitalização de algumas regiões. Para reduzir o tempo de viagens no transporte público, foram construídos os corredores do BRS (Bus Rapid System), onde os ônibus trafegam em faixas exclusivas, e do BRT (Bus Rapid Transit), para ônibus articulados e que ligam as pontas da cidade. No centro, foi inaugurado o VLT (Veículo Leve sobre Trilhos), uma espécie de bonde moderno ou metrô de superfície, que terá conexão direta com ônibus, trens, metrô, barcas, Teleférico da Providência e o Aeroporto Santos Dumont. Obras têm realizado a recuperação da Bacia de Jacarepaguá. Já a Zona Portuária foi revitalizada e hoje atrai vários investimentos, como o AquaRio, que será o maior aquário marinho da América do Sul. O Píer Mauá recebeu o novo cartão-postal da Cidade Maravilhosa. Trata-se do Museu do Amanhã, que retrata o possível futuro da humanidade em um conteúdo interativo e instalações tecnológicas. Inaugurado no final do ano passado, o museu já é sucesso de público. O Parque Madureira, na Zona Norte, está em expansão e ganhará uma pista de esqui artificial, muros de escalada, pista para skatistas e mais. O Brasil tem muito a ganhar com os Jogos. Mais turistas visitarão o país e várias cidades já ganharam centros de treinamento esportivo, como o Centro Paralímpico, em São Paulo. Além disso, nossos atletas terão a vantagem de jogar em casa, com a forte e animada torcida do público brasileiro, que deve comparecer aos Jogos em peso. A expectativa é que o Time Brasil faça a melhor campanha olímpica de sua história e fique entre os 10 primeiros países no ranking de medalhas, fato ainda inédito para o nosso país. 29

6/30/16 20:11

FOTO: RENATO SETTE CAMARA_PREFEITURA DO RIO

QUAL VIAGEM

A delegação brasileira terá cerca de 400 atletas, que realizarão o sonho de competir nas Olimpíadas em seu próprio país. As maiores expectativas de medalhas para o Brasil estão em esportes como ginástica artística, handebol, judô, vela, vôlei e vôlei de praia, além do que pode ser um inédito ouro no futebol. Quem estiver no Rio de Janeiro durante os Jogos vai poder curtir o ambiente olímpico em vários pontos da cidade. Nos chamados Live Sites será possível assistir às disputas em telões. Em diversos endereços, as Casas dos Países contam com festas e exposições de culturas diferentes. Nesses locais, muitos atletas costumam ir para comemorar suas conquistas. Pelas ruas do Rio, haverá um verdadeiro festival cultural, chamado de Celebra, com intervenções artísticas que representam a diversidade do Brasil. Sua programação inclui exposições, shows, espetáculos de teatro e mais. O espírito olímpico no Rio de Janeiro continua no mês de setembro, entre os dias 7 e 18, quando a cidade vai sediar os Jogos Paralímpicos. Mais de 150 delegações participarão de 528 provas em 23 modalidades esportivas. Vale estender a estadia na Cidade Maravilhosa para prestigiar esses importantes atletas.

O que ver e fazer depois dos jogos O Rio de Janeiro é uma mistura de beleza natural, cultura, histórica e atrações incríveis que pouca gente conhece. Um exemplo é o bairro de Santa Tereza, recheado de atrações históricas como o Castelo Valentim, Parque das Ruínas, Museu Chácara do Céu, Hotel Santa Teresa e o icônico bondinho. O charmoso bairro nasceu ao redor da Igreja Nossa Senhora do Desterro, em 1629, e se desenvolveu a partir de 1894 quando foram inaugurados os bondes elétricos. Outra recente atração é o Museu do Amanhã, na Zona Portuária. A entrada custa R$ 10,00. Tire ao menos três horas para visitá-lo. Realizar um passeio na última linha de bonde em funcionamento na cidade e um dos poucos do Brasil é uma volta ao passado. Ir até o centro passando pelos Arcos da Lapa, histórico aqueduto da época colonial, também nos remete às experiências do passado. Do século XVI, o Mosteiro de São Bento faz parte das construções que

qolimpiadas_32_mt.indd 30

6/30/16 20:11

FOTO: PAULA JOHAS/ PCRJ

FOTO: ©ISTOCK.COM /KSENIYA RAGOZINA FOTO: GOVERJ (08/06/2010)

qolimpiadas_32_mt.indd 31

O Parque Olímpico da Barra é o maior complexo dos Jogos Rio 2016. Andar de bonde e visitar o centro da cidade são passeios imperdíveis.

também contam um pouco da história da capital fluminense, como o Theatro Municipal de 1909, a Biblioteca Nacional, o Palácio do Catete e a Igreja Nossa Senhora da Glória do Outeiro. Outras interessantes atrações históricas ficam na Rua do Ouvidor, Rua e Largo da Carioca e o Convento de Santo Antônio, todas importantes construções coloniais. O Museu Histórico Nacional possui grande acervo que retrata a história brasileira. Os destaques são o quadro “Combate Naval de Riachuelo” de Vitor Meirelles e a coleção de porcelana da corte lusitana. Aos domingos a entrada é franca. Visitas à Igreja da Candelária e à Catedral Metropolitana também não podem faltar no percurso histórico. O Museu da República mostra todos os ex-presidentes e, no segundo andar, fica o quarto de Getúlio Vargas com as mobílias totalmente preservadas. Há pinturas, cafés, belos jardins internos e um cinema. Esse museu garante entrada gratuita todas as quartas e domingos e fica na Rua do Catete, 153. Outro passeio imperdível é visitar o Theatro Municipal que além da beleza arquitetônica oferece variados espetáculos de música erudita, teatro, dança e shows populares com cantores da atual música brasileira. Quem preferir mais emoção pode também realizar um voo panorâmico de helicóptero. As saídas acontecem da Lagoa Rodrigo de Freitas ou do aeroporto de Jacarepaguá. Pacotes a partir de R$ 600,00 para até quatro pessoas, num voo aproximado de 40 minutos. 31

6/30/16 20:11

QUAL VIAGEM

No Rio de Janeiro, uma dica descolada para sair do lugar comum é visitar a nova filial da famosa Confeitaria Colombo no Forte de Copacabana. Mas não deixe de visitar a matriz, fundada em 1894, no centro da cidade. Outro café interessante é o Café du Lage onde em mesinhas descoladas instaladas no pátio de uma mansão de 1920 o visitante pode escolher se deliciar com caprichados croissants, pains, chocolate, e saborear pães e geleias artesanais. Visite o Centro Cultural Banco do Brasil, uma bela construção histórica de 1880 que se transformou num dos melhores centros culturais do Rio de Janeiro, com dois teatros, quatro salas para mostras, biblioteca, auditório, salas de vídeo e cinema. As praias de Copacabana e Ipanema são as preferidas dos turistas, porém as mais bem cotadas atualmente são a de Guaratiba e Barra da Tijuca. Dentro do espírito de aproveitar a natureza, passeie no Jardim, no Zoológico e no Parque Nacional da Tijuca – que preserva a maior floresta tropical urbana do mundo. Para desbravadores, as praias mais distantes como Prainha e Grumari são tentadoras para um bom mergulho ou ensaios de surfe. A Lagoa Rodrigo de Freitas, a Barra de Guaratiba e a Baía de Guanabara ainda somam-se às incontáveis atrações da Cidade Maravilhosa, e uma visita tradicional não estará completa sem um roteiro ao Cristo Redentor no alto do Corcovado e um passeio no bondinho do Pão de Açúcar. A boa dica é ir ao primeiro na parte da manhã, para aproveitar a excelente vista, e alcançar o topo do segundo no final da tarde, para ver as luzes se acenderem e apreciar a visão noturna da cidade.

O Rio de Janeiro vai além das praias: a Confeitaria Colombo, o Centro Cultural Banco do Brasil e a Lagoa Rodrigo de Freitas também são ótimas atrações.

qolimpiadas_32_mt.indd 32

FOTO: ©ISTOCK.COM / FELIPEGOIFMAN

FOTO: RIOTUR

FOTO: MARINA HERRIGES/ RIOTUR

Uma pausa para um chá ou cafezinho!

6/30/16 20:11

Serviços Há dois aeroportos: o Santos Dumont e o Internacional Antônio Carlos Jobim (Galeão), na ilha do Governador, a 20 km do centro. A corrida de táxi do Santos Dumont até Copacabana custa em média R$ 35,00; do Galeão sai por por volta de R$ 140,00. Ônibus climatizados ligam a cada trinta minutos o Galeão ao Centro, à zona sul e à Barra da Tijuca. De carro, os acessos são pela BR-101 para quem vem do Nordeste, pela BR-116 para quem vem de São Paulo e pela BR040 para quem sai de Belo Horizonte. GOL voegol.com.br AZUL voeazul.com.br LATAM latam.com

IBIS RJ PARQUE OLÍMPICO – ibis.com/ pt-br/hotel-8176-ibis-rio-de-janeiro-parque-olimpico/index.shtml RAMADA ENCORE RIBALTA – verthoteis. com.br/hoteis/ramada-encore/ramada-encore-ribalta

PACOTES TURÍSTICOS

CVC - cvc.com.br DECOLAR.COM - decolar.com VISUAL TURISMO - visualturismo.com.br

INFORMAÇÕES TURÍSTICAS

rio2016.com e visit.rio

O jornalista Cláudio Lacerda Oliva viajou a convite da Accor Hotels.

FOTO: ©ISTOCK.COM / RODREIS

COMO CHEGAR

AVIANCA avianca.com.br

ONDE FICAR

FOTO: ©ISTOCK.COM / FILIPEFRAZAO

O Rio de Janeiro tem se preparado muito para esse grande evento do meio esportivo. Somente para as Olimpíadas, mais de 30 novos empreendimentos hoteleiros serão disponibilizados. Duas dicas novinhas são o Novotel RJ Botafogo com 135 apartamentos, e o ibis Budget RJ Botafogo com mais 259 quartos, num combo hoteleiro de excelência em serviços. Esse novo empreendimento reúne dois hotéis num mesmo espaço, atendendo a um público variado. Desde famílias e executivos do Novotel, a estudantes, casais e amigos no Ibis, que além de ser mais despojado é bastante econômico, com diárias que começam a R$ 199,00 para até três pessoas num mesmo apartamento. Já no Novotel as tarifas médias praticadas são de R$ 350,00 o casal com café da manhã.

IBIS BUDGET RJ BOTAFOGO – ibis.com/ pt-br/hotel-9600-ibis-budget-rj-botafogo/ index.shtml

qolimpiadas_32_mt.indd 33

FOTO: ©ISTOCK.COM / RMNUNES

NOVOTEL RJ BOTAFOGO – novotel.com/ pt-br/hotel-9631-novotel-rj-botafogo/index.shtml

6/30/16 20:11

QUAL VIAGEM

PELO MUNDO

Novidades no Warner Bros. Studio Tour Hollywood

Informações: wbstudiotour.com

FOTO: DIVULGAÇÃO

Warner Bros em parceria com a DC Entertainment inaugurou uma nova atração: o “DC Universe: The Exhibit”, onde os maiores super-heróis e os grandes vilões poderão ser encontrados. Nela os visitantes poderão explorar adereços e figurinos do próximo lançamento da DC, “Esquadrão Suicida”. Entre os destaques da experiência interativa estão a personagem Arlequina e o laboratório do Batman na Batcaverna do filme “Batman vs Superman: A Origem da Justiça”. A exposição inclui todos os sete super-heróis da Liga da Justiça. Outra novidade é a exposição “Stage 48: Script to Screen” com três horas de duração.

Capital gastronômica do Caribe

FOTO: JOSÉ EDUARDO CARVALHO FLORIDO

istante apenas pouco mais de uma hora de voo de Miami e rota de muitos cruzeiros marítimos, o arquipélago das Ilhas Cayman oferece uma combinação perfeita de praias, cultura, esportes aquáticos e gastronomia de qualidade. As ilhas Grande Cayman – a maior de todas -, Cayman Brac e a Pequena Cayman, todas com fácil acesso entre si, proporcionam condições ideais para o descanso familiar, grupo de amigos ou para casais. Outro delicioso atrativo é a culinária internacional e os pratos à base de peixes e mariscos. Conhecida como a “Capital Gastronômica do Caribe”, o circuito culinário reúne mais de 200 restaurantes para todos os gostos. O menu típico local inclui os saborosos peixes pargo e dourado, entre outras espécies, sempre temperadas com ervas e especiarias, preparadas em uma parilla ou fritos.

Tributo aos Beatles em Rosário uitos fãs dos Beatles não sabem, mas um dos maiores museus particulares do mundo em homenagem aos quatro garotos de Liverpool está em Rosário, na Argentina. Inaugurado em 2012, o BeatMemo - um misto de pub no melhor estilo inglês, museu, sala de shows e espetáculos abre suas portas diariamente ao público, gratuitamente. O espaço reúne mais de 5 mil fotos, documentos originais, um tijolo do Cavern Club (bar temático inglês conhecido mundialmente por ser o local inicial da carreira dos Beatles), que foi demolido em 1973; um pedaço de madeira de um cenário em que a banda pisou na Alemanha; um ticket do último show no Candlestick Park, em São Francisco (EUA); e três discos emblemáticos originais - um de ouro e dois de platina. Ao lado deles estão - emoldurados - todos os 23 ingressos da turnê americana de 1964.

Informações: beatmemo.com 34

qpelomundo_32_mt.indd 34

FOTO: DIVULGAÇÃO

6/30/16 19:07

VIA RAIL CANADA Saia do Comum Entre em uma jornada pelo atlântico canadense.

www.viatremcanada.com.br THE OCEAN MONTREAL – HALIFAX O Oceano sai no fim da tarde da bela Montreal e serpenteia pelas colinas Montérégie, onde luzes distantes marcam as pequenas cidades do trajeto. Da sua acomodação, veja o dia nascer. Nessa hora, o trem estará descendo a costa da Baía de Chaleurs, e logo chegará em Moncton, para depois seguir para Halifax, onde a cultura escocesa repousa nas casas e pubs locais. O The Ocean possui serviço de refeições, wi-fi em um dos carros e vagão restaurante. Classes: Sleeper Plus (com dois tipos de cabine: com e sem chuveiro) e Econômica.

THE CORRIDOR CIDADE DE QUEBEC – WINDSOR

Entre no Extraordinário O Corredor une você aos maiores centros urbanos do país.

Deixe-se levar de um centro urbano ao outro. O sistema do Corredor une as principais cidades entre Ontário e Quebec. Além de ser prático, é o melhor jeito de chegar ao coração do entretenimento. De Windsor, os trens passam por Toronto, Ottawa, Montreal e chegam até a Cidade de Quebec e oferecem wi-fi e refeições a bordo na classe executiva. Classes: Executiva e Econômica. Vai de trem Uma viagem fascinante no coração das montanhas rochosas.

THE CANADIAN TORONTO – VANCOUVER Imagine uma aventura que começa no momento em que você embarca no trem. Deixe o centro da cidade para trás e percorra belos campos, a região rústica dos lagos e cidades pitorescas até os picos cobertos de neve das majestosas Montanhas Rochosas. O The Canadian traz para você paisagens como jamais poderia ver de qualquer outro jeito, com tranquilidade, conforto e serviço excepcionais. Este trem também pode ser comprado em trechos. Classes: Prestige, Sleeper Plus (com três tipos de acomodação) e Econômica

JASPER - PRINCE RUPERT Este roteiro acompanha belos rios até a costa irregular do Pacífico Norte na Província de British Columbia, proporcionando paisagens espetaculares do Parque Nacional de Jasper e das Montanhas Rochosas Canadenses, bem como oportunidade de avistar animais selvagens. Esta viagem é realmente inesquecível. Classes: Turista e Econômica Vai de VIA Atravesse o Canadá de costa a costa através da sua janela panorâmica.

(11) 3702 1840 (11) 3067 0900 (19) 3871 9999 (51) 3408 2198 (11) 4878 1085 Aproveite o dólar canadense mais barato que o USD e o Euro e economize no destino. Consulte pacotes e formas de pagamento com as operadoras. Imagens meramente ilustrativas. Visto canadense é necessário e de responsabilidade do passageiro. Use #vaidetrem #vaidevia e visite o site www.viatremcanada.com.br

canadaexploring32_li.indd 35

6/30/16 16:41

QUAL VIAGEM

PELO MUNDO

Legoland mais acessível na Flórida Legoland Florida Resort, em Winter Haven, na Flórida (EUA), deu mais um importante passo para expandir os seus esforços em acomodar os visitantes com necessidades especiais. Em parceria com o Autism Speaks, principal organização científica e de defesa dos autistas no mundo, o parque trabalha para se tornar um local acolhedor para as pessoas com autismo. Um grande painel hands-on e atividades sensoriais de estimulação em um espaço tranquilo são alguns dos projetos previstos. O objetivo é oferecer acomodações especiais para os hóspedes com autismo, o que maximizará a experiência deles no parque. A recente reforma no centro de processamento proporciona uma oportunidade ideal para criar um espaço seguro e calmo para as crianças com necessidades especiais.

FOTO: DIVULGAÇÃO

Informações: legoland.com/florida

FOTO: DIVULGAÇÃO

América do Sul terá o primeiro trem de luxo

Belmond anunciou o lançamento do primeiro trem de luxo com refinadas suítes na América do Sul, o Andean Explorer. Com início das operações em maio de 2017, a composição percorrerá uma das maiores rotas ferroviárias do planeta. As jornadas de uma ou duas noites terão início em Cusco (Peru) com destino ao Lago Titicaca e Arequipa (Patrimônio Mundial da Unesco), explorando as maravilhas naturais e antigas construções do Império Inca. A proposta luxuosa para apenas 68 hóspedes pretende conectar os viajantes com a natureza típica do local. Internamente o projeto prevê instalações com design inspirado nas texturas e tecidos peruanos feitos à mão, privilegiando tons suaves. Serão quatro roteiros, entre eles o Peruvian Highlands - duas noites e três dias. Informações: belmond.com/andean-explorer

150 anos das placas azuis de Londres ano de 2016 marca o 150º aniversário das Blue Plaques, que celebra pessoas e acontecimentos usando placas azuis nas fachadas de Londres. Para comemorar, o English Heritage, que administra o programa, lançou um guia oficial, um aplicativo e novas placas que incluem Freddie Mercury, líder da banda de rock Queen; Samuel Beckett, dramaturgo, autor e ganhador do Prêmio Nobel; Margot Fonteyn, maior bailarina de sua geração; Bobby Moore, capitão da seleção inglesa campeã da Copa de 1966; Ava Gardner, famosa atriz e estrela de cinema no século 20; Laurie Cunningham, um dos primeiros jogadores de futebol negros a atuar pela Inglaterra; Tommy Cooper, comediante, e Elizabeth David, escritora de culinária. As mais de 900 placas lembram personalidades que viveram na capital inglesa. Informações: visitbritain.org

FOTO: ENGLISH HERITAGE/DIVULGAÇÃO

qpelomundo_32_mt.indd 36

6/30/16 19:09

“Game of Thrones” incrementa destinos

FOTO: DIVULGAÇÃO

Informações: tripadvisor.com.br

FOTO: DIVULGAÇÃO

série de TV “Game of Thrones” está agitando os fãs em todo o mundo. O TripAdvisor, site de planejamento e reservas de viagens, analisou as buscas de turistas por locais que foram usados como cenários e constatou um aumento significativo de procura. A fortaleza medieval de Klis, na Croácia, foi a atração ligada ao seriado que mais atraiu os viajantes. As ruínas do forte deram forma a cidade fictícia de Mereen, governada por Daenerys Targaryen. Já Campillo de Dueñas, na Espanha, teve o maior crescimento em audiência no mundo. É lá que fica a atração Castillo de Zafra, que foi transformada na Torre da Alegria – cenário de luta vista por Bran Stark. E há outros destinos também usados nas locações das filmagens, casos de Sevilha e Osuna, a lendária Calçada dos Gigantes, em Country Antrim, ou seguir os passos de Robert Baratheon, Arya Stark ou os Lannisters nas vielas de Dubrovnik e Split.

O mundo perdido de King Kong

verão no hemisfério norte marca a chegada de “Skull Island: Reign of Kong”, no parque Islands of Adventure, no complexo Universal Orlando. Chegou a hora dos visitantes ficarem cara a cara com a própria lenda. A ilha cercada de mistério traz de volta o gigantesco King Kong em um mundo perdido, onde a premissa é a aventura. A emocionante experiência 3D, multidimensional e de tecnologia inovadora está repleta de surpresas, criaturas pré-históricas de origem desconhecida e as ruínas de um santuário perdido. Um veículo de expedição leva os corajosos visitantes para as profundezas da ilha. No final, surge a presença maior e capaz de fazer a terra tremer. Sim, é ele, o Rei Kong. Nesse momento de pânico restará a você imaginar se ele é seu amigo ou inimigo. Informações: universalorlando.com

Disney repleta de novidades no verão dos EUA temporada nos Estados Unidos trouxe novas e incríveis experiências ao Walt Disney World, na Flórida. Os visitantes já podem conhecer Frozen Ever After, atração inspirada no fenômeno que faz sucesso entre crianças e adultos do mundo inteiro. As novidades do reino de Arendelle estão localizadas no pavilhão da Noruega, no Epcot. No Magic Kingdom, o palco em frente ao Castelo da Cinderela recebe, diariamente, o Mickey’s Royal Friendship Faire, apresentação que mistura dança, acrobacias, fogos de artifício e muita música. Novidades também no Disney’s Hollywood Studios, onde o show de fogos de artifício “Star Wars: A Galactic Spectacular” combina lasers, efeitos especiais e projeções de vídeo com personagens e cenas dos filmes. Já o Disney’s Animal Kingdom agora tem atrações noturnas. Informações: disneyworld.disney.go.com

FOTO: MATT STROSHANE/DIVULGAÇÃO

qpelomundo_32_mt.indd 37

7/1/16 16:59

QUAL VIAGEM

CHILE URUGUAI

Montevidéu tem centro histórico preservado e construções mais contemporâneas. Explore a capital uruguaia caminhando. As praças são arborizadas e a segurança é um dos trunfos do país.

Uruguai: três cidades pra te FOTO: ©ISTOCK.COM / KSENIYA RAGOZINA

FOTO: TRIPADVISOR

surpreender! Você vai se surpreender com Montevidéu, a histórica Colônia de Sacramento e o sofisticado balneário de Punta del Este Por Cláudio Lacerda Oliva

quruguai_32_mt.indd 38

FOTO: ©ISTOCK.COM /VALE_T

FOTO: ©ISTOCK.COM / DANIEL STONEK

estino turístico internacional famoso pela qualidade de vida e segurança de suas cidades, o Uruguai também consta na lista 2016 da Ethicaltraveler como um dos 10 destinos mais éticos do mundo em desenvolvimento. O país oferece intensa vida cultural e muitas belezas naturais. Com uma população de 3,6 milhões de habitantes, seu território é bastante diversificado, possui belas praias, destinos rurais, cidades históricas e estâncias hidrominerais.

6/30/16 20:13

ervado plore a ças são o país.

FOTO: ©ISTOCK.COM /VALE_T

FOTO: TRIPADVISOR

quruguai_32_mt.indd 39

6/30/16 20:13

FOTO: ©ISTOCK.COM / JORIS VAN OSTAEYEN

QUAL VIAGEM

URUGUAI

Os charruas formaram a etnia indígena predominante no Uruguai. Formados por um conjunto de povos como os yaros, os chanás, e os guenoas-minuanos, habitaram os territórios do atual Uruguai antes da chegada dos primeiros europeus. Segundo o censo oficial de 2011, cerca de 160 mil uruguaios declararam ter ascendência indígena. Isso representa quase 5% da população do país. A cultura charrua ficou invisível por muito tempo em razão da perseguição e extermínio deliberado da população indígena pelo governo uruguaio no século 19. No entanto, muitas das tradições atribuídas aos gaúchos derivariam dos indígenas, como o churrasco de carne na grelha ou o chá de erva-mate, cujo consumo era um ritual dos charruas, e o uso de boleadeiras para caçar. A cultura gaúcha, multiétnica sobreviveu por não explicitar seu passado indígena, do contrário seria perseguida. Os primeiros europeus a estabelecerem uma colônia na região foram os espanhóis, em 1624, e os portugueses, em 1680, após várias tentativas anteriores que não obtiveram êxito. O Uruguai foi um território em permanente disputa entre Portugal e Espanha, por conta da polêmica imprecisão do Tratado de Tordesilhas. Chegou a ser anexado ao Brasil em 1821, na época em que D. João VI vivia no Rio de Janeiro, e foi denominado Província Cisplatina. Sua independência foi reconhecida em 1828, quando o Uruguai conseguiu, com a ajuda da Argentina, expulsar os brasileiros, após três anos de guerra.

FOTO: ©ISTOCK.COM / VALE_T

UM POUCO DE HISTÓRIA

ROTEIRO O turista que escolher viajar pra lá pode começar o seu roteiro pela capital, Montevidéu. Uma cidade aconchegante diferente das capitais agitadas. Montevidéu possui diversas praças arborizadas e monumentos centenários. É ótima para ser conhecida a pé ou de bicicleta. A Cidade Velha é o bair- Para viver uma experiência ro mais antigo da capital igual aos uruguaios, peça uruguaia e suas ruas pos- um petisco, mais entrada suem diversos prédios his- e prato principal, e deguste-os no balcão. Não deixe tóricos, museus, praças e de experimentar a Medio monumentos interessan- Y Medio (mistura de vinho tes. Caminhar nessa área branco seco e espumante), é um passeio agradável tradicional bebida do país que permite conhecer algumas das principais atrações turísticas da cidade. O teatro Sólis é a principal e mais antiga casa de espetáculos do Uruguai e está situado num edifício imponente, que chama atenção pela arquitetura e charme nos detalhes. Após a visita, a dica é pegar o ônibus turístico e conhecer outros pontos da região, tais como o Estádio Centenário.

quruguai_32_mt.indd 40

6/30/16 20:14

FOTO: ©ISTOCK.COM / VALE_T

A direiita o Teatro Solis com variada programação artística, vale uma visita. Ao centro, a Plaza da Independência e no enterno construções históricas de grande valor no centro velho da capital uruguaia. Abaixo o Mercado do Porto é onde se pode provar a parrilada uruguaia.

BODEGAS VINÍCOLAS: para os apaixonados por vinho Outro lugar imperdível para um agradável passeio é visitar as Bodegas de vinhos. Grande parte delas está localizada na reAs reservas devem ser gião rural da cidade, onde feitas com antecedên- é possível realizar um tour cia pelos sites das bode- guiado pelas plantações, gas. Ao pegar o táxi ou conhecer os processos de carro, tenha em mãos o mapa de como chegar fabricação, armazenagem para facilitar no trajeto. e degustação de vinhos, acompanhada de pães e antepastos. Ao final, é possível comprar os rótulos da preferência do visitante. Não deixe de experimentar os vinhos da uva Tannat, especialidade Uruguaia.

MERCADO DO PORTO: centro gastronômico Outra atração interessante, também na cidade velha é o Mercado do Porto, conhecido como centro gastronômico de qualidade, que proporciona aos turistas a oportunidade de conhecer uma enorme va-

riedade de pratos tradicionais da culinária local, no qual a parrilla (grande travessa com todos os tipos de carnes possíveis) é o carro- chefe. Para os apaixonados por gastronomia, no local também é possível encontrar lojas de doces, artesanato e cerveja.

FEIRA TRISTÁN NARVAJA: para quem gosta de objetos diferentes e antiguidades Para os que gostam de colecionar diferentes objetos e antiguidades, uma visita a Feira Tristán Narvaja é outra imperdível atração em Montevidéu. Realizada sempre aos domingos, a feira se estende por quarteirões. Parte deles é ocupada por plantas, frutas, legumes, sobretudo nas primeiras quadras, próximas à Avenida 18 de Júlio. A área de antiguidades e de itens de colecionadores é localizada entre as quadras Uruguai e a Paysandu. Nesta área também é possível visitar sebos e três grandes antiquários. Partindo de Montevidéu, duas outras cidades uruguaias merecem uma visita: 41

quruguai_32_mt.indd 41

6/30/16 20:14

FOTO: MINISTÉRIO DO TURISMO DO URUGUAI

QUAL VIAGEM

URUGUAI

PUNTA DEL ESTE

unta del Este é famosa pelas suas belas praias, clubes noturnos fabulosos e resorts sofisticados. A cidade fica a 134 quilômetros de Montevidéu e atrai muitos turistas brasileiros. Bastante visitada por artistas e milionários, durante a temporada de verão, fica sempre lotada. A Casapueblo, em Punta Ballena, antiga casa do artista plástico Carlos Paéz Vilaró - falecido em 2014-, sem dúvida deve ser conhecida, pois se trata de uma construção peculiar que começou a ser modelada em 1958, com cômodos diferenciados e feitos pelo próprio artista, e expandiu-se continuamente ao longo dos anos. O local abriga um hotel, um restaurante, um museu e a galeria com diversas obras de Vilaró; muitas delas evidenciam a influência africana sobre sua arte. A pintura branca da construção contrasta evidentemente com o azul do céu e do mar. Vilaró enveredou por diversas vertentes da arte, inclusive música, cinema, pintura mural, escultura, arquitetura, tapeçaria e denominou sua obra mais famosa, a Casapueblo, de “escultura habitável”. Já o Museu Ralli abriga obras de artistas contemporâneos e dos grandes mestres do surrealismo, dentre eles Salvador Dali. A fundação responsável

quruguai_32_mt.indd 42

6/30/16 20:14

FOTO: ©ISTOCK.COM / VALENTINA GABUSI

FOTO: TRIPADVISOR

FOTO: MINISTÉRIO DO TURISMO DO URUGUAI

A direita, a Casa Pueblo reúne Museu, hotel e uma deliciosa cafeteria numa das mais belas vistas de Punta del Este. Abaixo Hombre emergiendo a la Vida, é atração da Playa Brava e tornou-se símbolo de Punta del Este e ao lado os passeios de barco partem do famoso pier de onde pode-se tirar ótimas fotos do pôr do sol

quruguai_32_mt.indd 43

pelo museu tem outros quatro museus em outras cidades do mundo, abrigando e preservando importante acervo artístico. O de Punta del Este foi aberto em 1988. A entrada é gratuita. O museu fica no charmoso bairro de Bervely Hills, e muitas de suas esculturas estão a céu aberto, em lindos jardins, para deleite dos seus visitantes. A variedade de praias de Punta Del Este está na geografia da cidade, parte banhada pelo oceano, parte pelo rio da Prata. O lado conhecido como Playa Mansa, no rio, tem as águas mais escuras e tranquilas, e o lado voltado para o oceano, a Playa Brava conta com as águas mais claras e agitadas, muitas delas apropriadas para a prática do surf, e geralmente a areia é escura. Em qualquer das praias que se pretende visitar e curtir, a temperatura das águas é quase sempre muito gelada, mesmo no verão. Muito famosa é a escultura de Mario Irarrázabal, de 1982, “Los Dedos” ou “Hombre emergiendo a la Vida”, fica na Parada 4 da Playa Brava, e vale o passeio. O porto de Nossa Senhora da Candelária, muito movimentado durante o verão, recebe as embarcações principalmente da Argentina, e é possível conhecer bons restaurantes, comprar peixes frescos e partir para conhecer as ilhas de Gorriti e de Lobos. Fica no final da Playa Mansa. O Museu do Mar é um museu de história natural e fica em La Barra. Conta com cerca de 10 mil exemplares da fauna do Uruguai e do mundo, objetos antigos relacionados à navegação, fotografias antigas de Punta del Este e um aquário, fruto do trabalho de um colecionador particular. Outras atrações recomendadas são: o Splash Aqua Park, e a Fundacion Pablo Atchugarry. 43

6/30/16 20:14

olonia del Sacramento era um importante centro comercial e militar. Hoje, é a cidade uruguaia com maior influência portuguesa, por isso possui um estilo diferente de todas as outras. Passear pelo seu centro histórico é como fazer uma viagem ao passado, já que as ruas e casas foram preservadas para manter seu aspecto original. A cidade está localizada a cerca de 180 quilômetros de Montevidéu, numa viagem de pouco mais de duas horas. Colônia é a cidade uruguaia mais próxima de Buenos Aires e há várias ligações diárias entre as duas cidades através do Buquebus, uma grande balsa que faz o transporte de pessoas e veículos pelo Rio de la Plata. O ponto de partida do nosso passeio pela parte histórica de Colônia del Sacramento é a Plaza Mayor . Ao seu redor, há vários estabelecimentos, como restaurantes, museus, casa de câmbio e hotel. O bacana é caminhar sem rumo pelas ruas antigas de pedras, observando os casarões históricos e as ruínas da cidade. O ponto de partida pode ser o Portón de Campo, porta de entrada da antiga cidade e uma ponte levadiça, construídas no século XVII pelos portugueses para defender a cidade. Junto ao portão há um centro de informações turísticas, bom para pegar um mapa turístico do local, que apresenta a localização e explicações breves de cada atração. Uma das importantes ruas é a Calle de los Suspiros,a mais antiga de Colonia del Sacramento. Tem um estilo tipicamente português e ainda conserva as pedras de seu pavimento original. As casas antigas pertencem à época do primeiro período colonial. A rua é fechada para carros, assim os pedestres podem circular à vontade por ela. Colonia foi fundada em janeiro de 1680 pelo português Manoel Lobo. Em agosto do mesmo ano, a cidade foi tomada pelos espanhóis. Esta foi a primeira de sete trocas do poder, em que os portugueses e espanhóis se alternavam no comando do local. Sua localização estratégica era fundamental para controlar o acesso das embarcações aos rios Uruguai, Paraná e Paraguai. Em 1778, ela passou à Espanha em definitivo. Em 1995, a cidade de Colonia del Sacramento recebeu o título de Patrimônio Cultural e Natural Mundial pela UNESCO. Quem visita a cidade tem a impressão de que ela parou no tempo, pois as ruas de pedra e os casarões ainda preservam o aspecto

FOTO: ©ISTOCK.COM / DIEGOCARDINI

original. Dizem que Colonia lembra a cidade de Paraty, no Rio de Janeiro, que também possui ruas de pedra e casas antigas de estilo português. Vale a pena realizar uma caminhada até o farol, finalizado em 1857 que está junto às ruínas do Convento de San Francisco, nos arredores da Plaza Mayor, e é possível subir nele. Lá do alto, é possível observar todo o centro histórico de Colonia e também a movimentação dos barcos no rio. Há vários pequenos museus no centro histórico da cidade, a maioria deles ao redor da Plaza Mayor. O Museo Portugués exibe réplicas de móveis e uniformes utilizados pelos portugueses. O Museo Municipal tem um acervo com objetos, artefatos

e documentos de diferentes períodos da colônia. O Museo del Azulejo mostra diferentes tipos de azulejos de países como Portugal, Espanha e França, além dos primeiros utilizados no Uruguai. E o Museo Naval conta a história dos conflitos marítimos que fizeram parte da história da cidade. O Uruguai é assim, pequeno em geografia, mas que oferece grandes atrações turísticas. Beber um bom vinho, provar a melhor carne da América do Sul, experimentar os famosos doces de leite La Pataia ou simplesmente provar uma parrilada nos restaurantes bucólicos do Mercado, são apenas algumas das delícias que podem ser desfrutadas em um pacote de quatro dias. Tendo mais tempo, não deixe de conhecer Piriápolis, um balenário pra lá de charmoso; Caminhar pelas ruas de Maldonado e explorar as dezenas de fazendas produtoras do vinho Tanat, um dos sabores mais intensos das uvas. Boa hotelaria, ótimos restaurantes, excelentes centros de compras e um povo pra lá de acolhedor. Experimente o Uruguai, você irá se surpreender!

FOTO: ©ISTOCK.COM / DIEGOCARDINI

COLÔNIA DEL SACRAMENTO

FOTO: TRIPADVISOR

QUAL VIAGEM

URUGUAI

quruguai_32_mt.indd 44

6/30/16 20:14

FOTO: ©ISTOCK.COM / DIEGOCARDINI

quruguai_32_mt.indd 45

FOTO: ©ISTOCK.COM / DIEGOCARDINI

FOTO: TRIPADVISOR

A partir do Portón de Campo o visitante volta ao passado em Colônia de Sacramento, Do antigo farol uma vista espetacular de Colonia de Sacramento. As ruínas doConvento de San Francisco, atestam a presença portuguesa na formação de Colonia de Sacramento

6/30/16 20:14

QUAL VIAGEM

URUGUAI

Serviços IDIOMA

ONDE FICAR

Espanhol

Montevidéu

VISTO

Alma Historica Boutique Hotel Don Boutique Hotel Sofitel Montevideo Casino Carrasco & Spa Smart Hotel Montevideo

CLIMA

Colonia del Sacramento

Peso Uruguaio Não é necessário visto para brasileiros. Bastante frio de abril a outubro, agradável em novembro e dezembro e de janeiro a março com forte calor e verão intenso.

CONSULDO DO URUGUAI NO BRASIL Rua Estados Unidos, 1284 - Jardins - São Paulo. Informações: Telefone: (11) 2879-6600

COMO CHEGAR

O aeroporto de Montevidéu - Aeroporto Internacional de Carrasco - fica a cerca de 20km do centro da cidade. Diversas companhias fazem o roteiro, saindo das principais capitais brasileiras, entre elas:

GOL

Charco Hotel Radisson Hotel Colonia del Sacramento Don Antonio Posada

Punta del Este II Belvedere Hotel L’Auberge The Grand Hotel

FOTO: ©ISTOCK.COM / GIBGALICH

MOEDA

PACOTES TURÍSTICOS Várias operadoras de turismo oferecem pacotes para o Chile. Confira: CVC cvc.com.br

INFORMAÇÕES TURÍSTICAS

welcomeuruguay.com

voegol.com.br

AZUL

voeazul.com.br a

ONDE COMER

Montevidéu Pellegrin Boutique Gourmet Primuseum La Fonda

Colonia del Sacramento Bocadesanto Charco Don Joaquin

Punta del Este

quruguai_32_mt.indd 46

FOTOS: ©ISTOCK.COM

L’Auberge Lo de Tere La Bourgogne

6/30/16 20:15

gol32_li.indd 47

6/30/16 16:43

QUAL VIAGEM

BOARDING GATE

Lufthansa personaliza ainda mais o serviço gora disponível também nos voos da Lufthansa no Brasil, os passageiros da Classe Executiva podem desfrutar do novo Restaurante Service e escolher o menu a la carte assim que embarcarem. Já na First Class está em vigor o novo “Dine on Demand”, um serviço suplementar ao já completo menu a bordo com várias opções de snacks, gourmet burgers, amoras frescas e outros itens exóticos que podem ser pedidos a qualquer hora. Os comissários passaram a cuidar de um número menor de passageiros, permitindo um serviço mais exclusivo. A escolha dos pratos é feita com calma e as bandejas e os trolleys (carrinhos) foram substituídos por um atendimento individualizado. O serviço não tem nenhum custo extra e está disponível nas principais rotas de longa distância.

FOTO: DIVULGAÇÃO

Informações: lufthansa.com

FOTO: DIVULGAÇÃO

Etihad tem lounge e spa em Abu Dhabi

ocalizado no Terminal 3 do Aeroporto Internacional de Abu Dhabi, o novo First Class Lounge & Spa da empresa é um espetacular espaço inspirado nos hotéis de maior prestígio do mundo, clubes privativos e estabelecimentos de alta gastronomia. O lounge com cerca de 1,7 mil m² é um ambiente de convivência extremamente exclusivo que com a aclamada hospitalidade, design incomparável, estilo, conforto, gastronomia de classe mundial e serviços de beleza e relaxamento personalizados. São 16 ambientes criados para garantir que os passageiros possam relaxar, revigorar suas energias e se divertir antes de embarcar em seu voo. Um restaurante à la carte, bar, sala de ginástica, salão de charutos, um Six Senses Spa, barbeiros Style & Shave, Nail Bar (manicures), sala de TV, sala de relaxamento isolada, sala de oração e salão de jogos para crianças, garantem uma experiência altamente personalizada. Informações: etihad.com

Campanha da Emirates apoia conscientização Emirates Airline aderiu à missão de aumentar a conscientização sobre a ameaça que o comércio ilegal de animais selvagens representa para a sobrevivência de alguns dos animais mais ameaçados do planeta. Já está voando o quinto A380 envelopado especialmente em apoio ao United for Wildlife – uma aliança entre sete das organizações de conservação mais influentes do mundo – e da Royal Foundation, do Duque e da Duquesa de Cambridge e do Príncipe Harry. Batizada de “United for Wildlife”, faz a rota que leva ao aeroporto de Heathrow, em Londres. Informações: unitedforwildlife.org

FOTO: DIVULGAÇÃO

qboardinggate_32_mt.indd 48

6/30/16 17:55

aerolineasargentinas32_li.indd 49

6/30/16 16:44

Air Europa com a Espanha na Eurocopa

ompanhia oficial da seleção da Espanha na Eurocopa 2016, na França, transportou os jogadores da “Fúria” a bordo do Boeing 737-800 Sky Interior para a cidade de La Rochelle, próxima à Ilha de Ré, local em que a equipe ficou concentrada e para os destinos onde realizou os jogos. A empresa realizou todos os deslocamentos da delegação espanhola durante o principal torneio de seleções de futebol da Europa. A Espanha venceu os torneiros de 2008 e 2012. Fundada em 1986, a Air Europa é membro da aliança global Skyteam e a única aérea espanhola privada com mais de 25 anos de experiência em voos regulares. Há doze anos no Brasil, opera dez voos semanais para Madri: sete a partir do Aeroporto Internacional de São Paulo (diário) e três de Salvador (BA), às terças, quintas e sábados. Informações: aireuropa.com

FOTO: DIVULGAÇÃO

QUAL VIAGEM

BOARDING GATE

Air Canada anuncia Dreamliner em São Paulo

partir do dia 1º de novembro, a empresa começa a voar para o Brasil com o Boeing 787-8 Dreamliner, um dos mais modernos aviões atualmente. Ele entra na rota diária entre São Paulo e Toronto em substituição ao B767-300 até o dia 25 de março de 2017, ampliando a oferta de assentos durante a alta temporada. O avião tem 251 lugares e três classes de serviços, sendo 20 assentos na Business Class e 231 distribuídos entre as classes Premium e Econômica. Um dos pontos altos da aeronave é o moderno sistema de entretenimento a bordo. A Business Class tem poltronas que deitam e se tornam verdadeiras camas, além de serviço de bordo a la carte. A aérea canadense oferece voos diários para SP e três voos semanais para o Rio de Janeiro.

FOTO: DIVULGAÇÃO

Informações: aircanada.com.br e 787.aircanada.com/en

United Polaris, a nova experiência de viagem

novo serviço, focado no conforto ao dormir, será lançado no dia 1º de dezembro em voos intercontinentais. A nova classe executiva United Polaris é a transformação mais importante da empresa em mais de uma década. O objetivo é melhorar as condições de sono desde a partida até o pouso em uma repousante experiência de viagem. Os novos lounges oferecerão refeições assinadas por chefs, chuveiros de spas e casulos para dormir. O assento exclusivo oferecerá acesso direto ao corredor, reclinação de 180 graus e até 2,01 metros de espaço em uma cama plana. Desenvolvida como uma suíte individual, terá iluminação ambiente, apoio lombar, várias áreas de armazenamento, diversas superfícies de trabalho e de jantar, além de tela de 16 polegadas de entretenimento de alta definição.

ÚLTIMA CHAMADA HELICÓPTERO – GOL, Delta e Air France-KLM tem tarifas especiais no serviço de voos de helicóptero entre os aeroportos de Guarulhos e Congonhas. O valor promocional é de R$ 950 e pode ser contratado diretamente pelo aplicativo de celular You First, disponível na Apple Store e Google Play.

DELTA – Desde 1º de julho, o entretenimento de bordo Delta Studio está sendo oferecido sem custo algum a todos os clientes em aeronaves de duas classes.

n ALITALIA – A companhia inaugurou os dois primeiros lounges Casa Alitalia nos aeroportos de Roma Fiumicino e e Milão Malpensa. O ambiente elegante e descontraído celebra a hospitalidade.

Informações: united.com/Polaris 50

qboardinggate_32_mt.indd 50

6/30/16 20:16

anuncio 20.2 x 26.6.pdf

6/27/16

11:35 AM

a z i r o l a v a.

a m a r g o r p Um

a r i e d a d r nossa ve

que

ConstD

s n e p m o Re c

CMY

S RD WA RE S DS IRO R E A Z REW LU OS EIR S LUZ WA R D E R ROS LUZEI RD MCA TINU PLA

D RCAR SILVE

D GOLDENCAR

UM PROGRAMA:

SOLICITE SEU CARTÃ&#x192;O: LUZEIROSREWARDS.COM.BR

luzeiros32_li.indd 51

6/30/16 16:44

ILUSTRAÇÕES: ©ISTOCK.COM / ANGUSBEN E WICHAI LEESAWATWONG

se apaixonar por

qparis_32_mt.indd 52

QUAL VIAGEM

Dez motivos para

6/30/16 18:01

Amada e admirada por turistas do mundo todo, a capital francesa oferece descobertas infinitas. Sofisticada e bela, reúne atrações imperdíveis, capazes de encantar quem vai pela primeira vez ou viajantes mais rodados que não perdem a oportunidade de voltar à eterna

Cidade Luz ILUSTRAÇÕES: ©ISTOCK.COM / ANGUSBEN E WICHAI LEESAWATWONG

Por Roberto Maia

onho dourado de qualquer pessoa quem gosta de viajar, Paris sempre apresenta novidades, inclusive para que já conhece muito bem a belíssima metrópole conhecida como Cidade Luz. A capital francesa é um dos principais destinos turísticos do mundo. O motivo? Charmosa como poucas, oferece atrações para todos os gostos. Suas múltiplas facetas permitem diferentes itinerários, focados em objetivos distintos, tais como arquitetura, história, design, artes, religião, gastronomia, enoturismo e muitos outros. Tudo isso ou apenas para passar alguns dias de puro lazer, percorrendo seus

principais pontos turísticos e passeando tranquilamente pelas margens do Rio Sena ou por seus parques e jardins. Não importa o motivo, apenas explore os recantos dessa maravilhosa Paris de mil e uma faces. A seguir, listamos o que consideramos as dez atrações imperdíveis e que devem ser conhecidas por quem vai pela primeira vez à cidade. Porém, há muito mais para ser descoberto e vivenciado. A linda Paris certamente voltará, no futuro, às páginas de Qual Viagem para abordar muitos outros aspectos igualmente interessantes turisticamente. Impossível não se apaixonar por ela! 53

qparis_32_mt.indd 53

6/30/16 18:01

QUAL VIAGEM

1. TORRE EIFFEL

encarar a escadaria, terá pela frente nada menos que 1.665 degraus até o topo. Do alto dos seus pontos de observação o visual é fantástico. Se quiser curtir um pouco mais o panorama, pare em um dos restaurantes disponíveis no local, o Julio Verne, no segundo piso, um dos mais sofisticados de Paris; ou no 58 Tour Eiffel, no primeiro patamar – a 58 metros acima do solo. Há, também, uma passarela de vidro e um museu que mostra através de um vídeo todas as etapas da construção da chamada “Dama de Ferro”. 54

qparis_32_mt.indd 54

FOTO: ©ISTOCK.COM / UEUAPHOTO

FOTO: ©ISTOCK.COM / DMITRYABAZA

FOTO: ©ISTOCK.COM / DENNISVDW

cone francês e um dos monumentos mais emblemáticos do mundo, é ponto de encontro de turistas de todos os cantos do planeta. Anualmente, cerca de 6 milhões de pessoas visitam a torre. Erguida para a Exposição Mundial e comemoração do centenário da Revolução Francesa, em 1889, foi projetada pelo engenheiro Gustave Eiffel, tem 319 metros de altura e pesa cerca de 7 mil toneladas. Uma estrutura revolucionária para a época. Elevadores levam os visitantes até os três pavimentos, mas prepare-se para enfrentar longas filas. Se estiver em forma e disposto a

6/30/16 18:01

qparis_32_mt.indd 55

FOTO:LEJULESVERNE-PARIS.COM/DIVULAGAÇÃO

FOTO: ©ISTOCK.COM / SAKHANPHOTOGRAPHY

A Torre Eiffel foi construída para a Exposição Mundial e comemoração do centenário da Revolução Francesa, em 1889. Com estrutura revolucionária para a época, tem 319 metros de altura e pesa 7 mil toneladas. Restaurantes panorâmicos possibilitam vista privilegiada de Paris.

6/30/16 18:01

QUAL VIAGEM

FOTO: ©ISTOCK.COM / STEVANZZ

FOTO: ©ISTOCK.COM / FREDERIC PROCHASSON

À esquerda, o Arco do Triunfo, encomendado por Napoleão para celebrar as conquistas do seu império, é hoje o palco de festividades como o desfile anual que comemora a Queda da Bastilha e o iluminado Réveillon de Paris. À direita, uma das mais famosas avenidas do mundo, a Champs-Élysées com dois quilômetros de puro charme e luxo nas lojas e joalherias de grifes internacionais.

2. ARCO DO TRIUNFO ara os franceses, esse importante monumento parisiense rivaliza em importância com a Torre Eiffel. Encomendado por Napoleão Bonaparte para celebrar as conquistas e vitórias de seu império, no século 19, foi projetado por François Rude. Por ironia da história, o local também serviu para celebrações de invasores, como os nazistas em 1940. Momento bem mais feliz foi a comemoração da conquista da Copa do Mundo de 1998. No desfile anual que comemora a Queda da Bastilha – dia 14 de julho -, as tropas partem do Arco do Triunfo com destino à Place de la Concorde. O local guarda também uma tumba dedicada a um soldado desconhecido, morto durante a I Guerra Mundial. Diariamente, às 18h, acontece uma solenidade - ao som de clarins – de homenagem com a troca das flores. É possível subir até o seu terraço, de onde se tem uma das mais impressionantes vistas da cidade. 56

qparis_32_mt.indd 56

FOTO: ©ISTOCK.COM / DENNISVDW

6/30/16 18:01

ntre o Arco do Triunfo e a majestosa Place de la Concorde – onde o rei Luis XVI e sua mulher, Maria Antonieta, foram guilhotinados - está uma das mais famosas avenidas do mundo, a Champs-Élysées. São dois quilômetros de puro charme e luxo. Arborizada e com 70 metros de largura, reúne grandes lojas e joalherias de grifes internacionais. Mas, no passado, as coisas eram bem diferentes. Em 1616, Marie de Médicis decidiu construir uma longa avenida sobre um terreno pantanoso. No início era chamada apenas de Caminho da Rainha, até que, em 1670, Louis XIV encarregou André Le Nôtre, o arquiteto e paisagista do Palácio de Versalhes e do jardim Tuileries, a transformar em uma verdadeira avenida. Anualmente, no final de novembro ela fica ainda mais bonita com a iluminação de Natal. E é nela que Paris comemora o Réveillon em uma grandiosa festa.

qparis_32_mt.indd 57

FOTO: ©ISTOCK.COM / RAZVAN

FOTO: ©ISTOCK.COM / DENNISVDW

FOTO: ©ISTOCK.COM / SIRAANAMWONG

FOTO: ©ISTOCK.COM / STEVANZZ

3. CHAMPS-ÉLYSÉES

6/30/16 18:02

FOTO: ©ISTOCK.COM / ANNIMEI

FOTO: ABEL GIMENEZ

QUAL VIAGEM

A grande pirâmide de vidro do Louvre foi inaugurada em 1989 e é rodeada por outras três menores. É a entrada principal do museu que abriga mais de 35 mil obras e recebe 8 milhões de visitantes anualmente.

4. MUSEU DO LOUVRE

qparis_32_mt.indd 58

FOTO: ©ISTOCK.COM / ANDREYKRAV

onsiderado um dos maiores e mais completos museus do mundo, é outra referência na capital francesa, atraindo desde os amantes das artes até os turistas curiosos em busca apenas de uma selfie. Instalado em um palácio do século 12, foi inaugurado em 1793 – quatro anos após a Revolução Francesa – e recebe anualmente mais de 8 milhões de pessoas. Em 1989, ganhou a pirâmide de vidro encomendada ao arquiteto sino-americano Ieoh Ming Pei. No início, causou enorme polêmica, mas, atualmente é um dos principais cartões-postais de Paris. O museu ficou ainda mais famoso após servir de cenário da trama “O Código Da Vinci”, livro de Dan Brow, que foi levado ao cinema e estrelado por Tom Hanks. Além de Mona Lisa (La Gioconda), obra prima de Leonardo da Vinci (século 16), o acervo do Louvre tem mais de 35 mil obras de arte em exposição. Uma visita guiada pode ajudar muito a otimizar o seu tempo, visto o tamanho das instalações, cerca de 60 mil metros quadrados. Outros destaques são as pinturas Le Radeau de la Méduse de Théodore Géricault (século 19), Liberdade Guiando o Povo de Eugène Delacroix (século 19), Coroação de Napoleão de Jacques-Louis Davi (século 19); as esculturas gregas Vênus de Milo (100 a.C.) e Vitória de Samotrácia (190 a.C.); e a coleção egípcia (século 19).

6/30/16 18:02

5. RIO SENA

FOTO: ©ISTOCK.COM / SBORISOV

FOTO: ©ISTOCK.COM / RUDYBALASKO

Um passeio de barco pelo Rio Sena permite observar as perspectivas das pontes de Paris e também algumas das principais atrações turísticas: Torre Eiffel, Invalides, Museu d’Orsay, Grand Palais, Louvre, Place de la Concorde, Notre-Dame e Conciergerie.

FOTO: ©ISTOCK.COM / SHERALEES

FOTO: ©ISTOCK.COM / ANNIMEI

m dias de sol ele é a praia dos parisienses. Para observar a cidade de um outro ângulo, nada melhor que embarcar em um dos cruzeiros que percorrem o Rio Sena diariamente, passando por alguns dos principais pontos turísticos do destino: Torre Eiffel, Invalides, Museu d’Orsay, Grand Palais, Louvre, Place de la Concorde, Notre-Dame e Conciergerie. A bordo de um barco também é possível ver as perspectivas das pontes de Paris, além de observar a intensa movimentação nas margens do rio e se deslumbrar com os suntuosos apartamentos dos felizardos que moram de frente para o Sena. Várias empresas oferecem passeios de barco. Há embarcações maiores e outras menores. Em comum os terraços panorâmicos, ideais para os dias quentes. O roteiro leva normalmente uma hora e o embarque é feito em frente à Torre Eiffel. Alguns dispõem de áudio-guias em português, com comentários e curiosidade sobre os pontos turísticos. Há, também, opções de almoço ou jantar a bordo. Se puder, deixe para fazer o passeio no finalzinho da tarde e começo da noite. Esse é o momento ideal, pois parte do trajeto será com a luz do dia e com a noite chegando verá as luzes da cidade sendo acesas, inclusive as da Torre Eiffel.

qparis_32_mt.indd 59

6/30/16 18:02

qparis_32_mt.indd 60

FOTO: ©ISTOCK.COM / ROBERTHOETINK

ímbolo do bairro Montmartre, a colossal basílica do Sagrado Coração é importante e belo templo da igreja católica em Paris. Sua construção demorou 34 anos para ser concluída desde o início das obras, em 1875. Com 80 metros de altura e formada por quatro cúpulas incluindo a central, possui o formato de uma cruz grega. O campanário guarda um sino de três metros de diâmetro e pesando mais de 26 toneladas. Além da beleza impressionante, se destaca por ser um dos melhores pontos que oferece privilegiada visão panorâmica da cidade. Para chegar até ela há um funicular, confortável opção para quem não quer encarar a escadaria. Existe também a possibilidade de subir pela parte de trás da colina, através das suas ruas inclinadas e cheia de curvas.

FOTO: ©ISTOCK.COM / &#169 ELIANE

FOTO: ©ISTOCK.COM / VITALYEDUSH

FOTO: ©ISTOCK.COM / BOGGY22

QUAL VIAGEM

6. SACRÉ COEUR

A basílica de Sacré Coeur está no ponto mais alto da cidade e é um dos monumentos mais visitados da França. Foi construída com mármore travertino, o que lhe dá a tonalidade branca. Tem inspiração na arquitetura romana e bizantina e influenciou outros edifícios religiosos do século 20.

6/30/16 18:03

7. MONTMARTRE

FOTO: ©ISTOCK.COM / PIETRO_BALLARDINI

m dos bairros mais charmosos de Paris, que significa “Monte dos Mártires”, viveu sua época dourada na passagem dos séculos 19 para o 20, período em que era povoado por artistas e boêmios. Pablo Picasso viveu por lá. A fama chamou a atenção de muita gente interessada em se mudar para o lugar e os preços dos alugueis foram às alturas, além de virar atração para turistas. Suas ruazinhas de pedra, ladeiras e pracinhas aconchegantes como a Gustave Toudouze são um convite para um café em um dos vários espalhados na região. No alto da colina estão outras duas atrações parisienses, a Sacré Coeur e o cabaré chique Moulin Rouge.

qparis_32_mt.indd 61

FOTO: ©ISTOCK.COM / VITALYEDUSH

FOTO: ©ISTOCK.COM / DENNISVDW

FOTO: ©ISTOCK.COM / KRUWT

Bairro boêmio de Paris, Montmartre tem ruas animadas com muitos artistas, turistas e vendedores ambulantes. No ponto mais alto da colina está a famosa Basílica do Sagrado Coração Sacré Coeur. No passado o lugar se destinava a cultos, torturas e mortes de mártires cristãos. Na Idade Média tornou-se um lugar de peregrinação.

6/30/16 18:03

QUAL VIAGEM

8. CATEDRAL DE NOTRE-DAME

edicada a Maria, mãe de Jesus Cristo, daí o nome Notre-Dame, que significa Nossa Senhora, é uma das mais antigas catedrais francesas em estilo gótico. O início da sua construção data de 1163 e a sua arquitetura substituiu as grossas paredes das igrejas românicas por altas colunas e arcos capazes de sustentar o peso dos telhados. Com 130 metros de profundidade, 35 de altura e 48 de largura, acomoda até 6 mil pessoas. Ela está na Praça Paris, na pequena ilha (Île de la Cité) rodeada pelas águas do Rio Sena. A importância histórica de Notre-Dame passa por eventos como a beatificação de Joana D’Arc, em 1909, e a coroação de Napoleão como imperador francês, em 1804. O relicário da catedral também guarda a suposta coroa de espinhos de Cristo, que pode ser vista apenas na primeira sexta-feira de cada mês. Aos domingos, a partir das 16h30, acontecem recitais de organistas no comando do grande instrumento de 32 tubos e com altura de um prédio de dois andares. Corais de canto gregoriano também se apresentam periodicamente.

FOTO: ©ISTOCK.COM / FRANCOIS-ROUX

FOTO: ©ISTOCK.COM / TOMASSEREDA

qparis_32_mt.indd 62

6/30/16 18:03

FOTO: ©ISTOCK.COM / KOVALENKOVPETR

À esquerda, Notre-Dame, uma das mais antigas catedrais francesas em estilo gótico, situada em uma pequena ilha rodeada pelas águas do Rio Sena. Aos pés de Montmartre.está Moulin Rouge, símbolo emblemático da noite parisiense apresenta há 127 anos o famoso e encantador cancã francês.

9. MOULIN ROUGE

qparis_32_mt.indd 63

FOTO: © COURTESY OF MOULIN ROUGE ®

FOTO: ©ISTOCK.COM / FRANCOIS-ROUX

ssistir ao show degustando champanhe é uma ótima pedida para quem quiser conhecer de perto o famoso e encantador cancã francês com mais de sessenta lindas dançarinas, além de produção requintada e cenários luxuosos. Mais de mil figurinos com penas e muitas lantejoulas são apresentados pelas vedetes durante o espetáculo. O cabaré, que em português significa Moinho Vermelho, foi construído em 1889 e está situado na zona de Pigalle, no Boulevard de Clichy, aos pés de Montmartre. É visita obrigatória para quem deseja conhecer a atração maior da noite parisiense. A casa apresenta dois shows por noite, durante os 365 dias do ano, recebendo mais de 630 mil visitantes. Por isso, é bom fazer reservas antecipadas. Uma curiosidade: o seu interior em estilo da Belle Époque, as bailarinas e os seus frequentadores estão presentes nas obras do pintor Henri de Toulouse-Lautrec.

6/30/16 18:03

QUAL VIAGEM

10. SAINT CHAPELLE

FOTO: ©ISTOCK.COM / BPPERRY

A Saint Chapelle possui vitrais emoldurados por um delicado trabalho em pedra e tetos circulares pintados de azul. Sobreviveu a dois grandes incêndios, uma inundação e à Revolução Francesa.

FOTO: ©ISTOCK.COM / BUKKI88

bra-prima do estilo gótico, está localizada no coração da Ilê de la Cité. Com mais de 700 anos, serviu até 1417 de residência dos reis da França. Chamam a atenção os tetos circulares pintados de azul e os vitrais. São 1113 episódios bíblicos ilustrados, sendo dois terços originais e que constituem as maiores obras-primas da arte do vitral. As janelas na capela inferior e na superior medem 15 metros de altura. Abriu as portas em 1248 após sete anos de construção com o objetivo de guardar relíquias como a suposta coroa de espinhos de Jesus, atualmente na Catedral de Notre-Dame. Ao longo da sua existência foi vítima de dois grandes incêndios (1630 e 1776), sofreu uma grande inundação (1689) e durante a Revolução Francesa, foi “desmontada”, pois era símbolo da realeza e da religião. Uma minuciosa restauração foi realizada entre os anos de 1840 e 1868, na qual participaram os maiores artistas da época.

qparis_32_mt.indd 64

6/30/16 18:03

FOTO: ©ISTOCK.COM / LLFLAN

FOTO: ©ISTOCK.COM / MORGAN_STUDIO

RODIN – Dedicado a Auguste Rodin, reúne mais de 6,6 mil esculturas produzidas de diversos materiais, pinturas, fotografias e rascunhos do artista ou relacionadas a ele. Em um bem cuidado jardim está a famosa obra O Pensador. Outros destaques são as Portas do Inferno e o erótico O Beijo. Há exposições temporárias, incluindo mostras multimídia de arte contemporânea. MUSEU D’ORSAY – Aberto em 1986, em um edifício erguido para a Exposição Universal de 1900, que serviu como estação de trem, reúne obras produzidas entre 1848 e 1914. O amplo acervo espalhado entre as várias salas e galerias guarda pinturas, esculturas e fotografias de mestres do impressionismo, pós-impressionismo e realismo como Monet, Manet, Degas, Matisse, Cézanne, entre outros. Há um ótimo café e vista para o Rio Sena com o Louvre na margem oposta. MUSEU DOS ESGOTOS – Esse é sem dúvida

um dos mais curiosos do mundo. O roteiro de cerca de 500 metros, que começa na Place de la Réssistance, mostra um sistema subterrâneo que tem origem no século 14. Trata-se de uma aula de história, principalmente do capítulo higiene, assunto que parisienses já dedicavam grandes preocupações durante a Idade Média. Uma área expositiva lembra passagens do livro “Os Miseráveis”, de Victor Hugo, que tem os subterrâneos como cenário.

MUSEU QUAI BRANLY – Mais de 5 mil peças,

entre máscaras, instrumentos musicais, roupas e outras modalidades estão em exposição. Destaque da seção americana é a produção artística das diversas culturas pré-colombianas. Já na da Oceania estão vários itens decorativos maoris.

FOTO: ©ISTOCK.COM / VVOEVALE

FOTO: ©ISTOCK.COM / BUKKI88

OUTROS MUSEUS QUE VALEM UMA VISITA

amplo acervo com mais de 60 mil obras, entre pinturas, fotográficas e audiovisuais. Chama a atenção no enorme e moderno edifício, as tubulações coloridas aparentes. À disposição dos visitantes estão a grande e confortável biblioteca que acomoda até 2 mil pessoas, galerias com exposições temporárias, salas de cinema e de concertos. O complexo inclui, também, o Museu Nacional de Arte Moderna (MNAM).

qparis_32_mt.indd 65

FOTO: ©ISTOCK.COM / SÉBASTIEN BONAIMÉ

FOTO: ©ISTOCK.COM / BPPERRY

CENTRE BEAUBOURG (GEORGES POMPIDOU) – Desde 1977, exibe um

6/30/16 18:04

QUAL VIAGEM

PARQUE ASTÉRIX

FOTO: ©ISTOCK.COM / NIRAD

Distante uma hora de trem desde Paris, o parque é sobretudo baseado na história da França. O personagem Astérix é um orgulhoso gaulês que se recusa a sucumbir à dominação dos romanos. Assim, há áreas dedicadas aos gauleses, ao império romano, aos invasores escandinavos, uma medieval e outra sobre a Paris antiga. São 32 atrações, entre elas cinco montanhas-russas, passeios de botes em corredeiras e barco viking, além de outras brincadeiras em rios artificiais, cachoeiras e quedas d´água. Amantes de adrenalina vão adorar a montanha-russa, a Oziris, que leva a uma altura de 40 metros e chaga a velocidade de 90 Km/h. Na hora da fome, seis restaurantes estão à disposição dos visitantes – todos tematizados e com menus para as crianças.

Distante apenas 35 minutos de trem, o magnífico Palácio de Versalhes com seus jardins maravilhosos são de encher os olhos. Patrimônio da Humanidade pela Unesco, é o maior e mais famoso palácio da França. Revela os exageros da nobreza que mandou no país durante séculos. Em 1682, Luís XIV instalou no local grandioso uma corte de aproximadamente 6 mil pessoas. Ele queria o melhor e o máximo de luxo possível. Para tanto contratou os melhores profissionais da época, entre eles o paisagista André Lê Nôtre, responsável pelo paisagismo dos incríveis jardins do palácio. Facilmente você passará um dia inteiro apreciando os afrescos, as decorações dos espaços internos do palácio e passeando entre os canais, fontes, espelhos d’água, estátuas e jardins floridos do lugar. O Grand Canal, por exemplo, formam um conjunto colossal. Era o local onde os monarcas reproduziam batalhas e desfiles navais. O tour é dividido em três seções distintas: o palácio, os jardins e as propriedades ligadas à Maria Antonieta, a rainha que foi mandada para a guilhotina. Entre elas o Grand Trianon, o Petit Trianon e a casa campestre. A área é grande e para ganhar tempo utilize o trenzinho que liga os palácios. Outras possibilidades são os carrinhos elétricos e as bicicletas de aluguel. Há locais para tomar um café e fazer uma refeição. Entre os meses de março e outubro são realizados shows musicais nas águas das fontes aos sábados e domingos.

qparis_32_mt.indd 66

6/30/16 18:04

FOTO: ©ISTOCK.COM / FOTOLUK1983

Se estiver com tempo, inclua no seu roteiro da viagem a visita a alguns importantes e divertidos locais. Confira:

PALÁCIO DE VERSALHES

ILUSTRAÇÕES: ©ISTOCK.COM / ASKOLD ROMANOV E YULIANAS

ARREDORES DE PARIS

FOTO: ©ISTOCK.COM / NIRAD

FOTO: ©ISTOCK.COM / FOTOLUK1983

ILUSTRAÇÕES: ©ISTOCK.COM / ASKOLD ROMANOV E YULIANAS

VALE DO LOIRE

DISNEYLAND PARIS

A antiga Euro Disney Resort está localizada em Marne-la-Vallée, uma cidade planejada distante 32 quilômetros do centro de Paris – apenas uma hora usando trem metropolitano. Ideal para quem viaja com crianças, os parques - Disneyland e Walt Disney Studios - possuem diversas atrações famosas também nos complexos dos Estados Unidos, como Dumbo - The Flying Elephant, The Twilight Zone Tower of Terror e Motors… Action! Inaugurada em 1992, conta com 57 atrações, 62 lojas e 57 restaurantes temáticos. Para receber os visitantes dispõe de sete hotéis temáticos com capacidade total de 5,8 mil quartos. Também dispõe de uma zona de lazer, a Disney Village com 30 mil metros quadrados, onde estão lojas, restaurantes, discoteca, o PanoraMagique - um balão de ar que permite desfrutar das incríveis paisagens - e área com 16 salas de cinema, sendo uma IMAX.

Um pouco mais distantes da capital francesa – cerca de 200 km –, a região às margens do Rio Loire – conhecida como Jardim da França - reúne mais de 300 construções reais entre belíssimos castelos e outros importantes monumentos históricos. No caminho estão as cidades de Orléans, Bourges, Chartres, Blois, Amboise, Tours e Saumur, entre outras, todas com preciosas construções históricas. Anualmente, mais de 4 milhões de turistas visitam as espetaculares edificações renascentistas que foram erguidas entre os séculos 15 e 18. Em muitas delas é possível, inclusive, se hospedar. Desde 2000, o Vale do Loire é considerado Patrimônio da Humanidade pela Unesco. O maior de todos os palácios do Vale do Loire é o Castelo de Chambord, construído como pavilhão de caça para Francisco I de França. Durante a noite há um espetáculo de luzes na fachada principal do monumento. A gastronomia na região é reconhecida e venerada. Entre as diversas especialidades não deixe de provar as andouillettes (salsichas) de Jargeau, as aves de Orléans, os peixes de água fresca do Loire e as lentilhas verdes de Berry. Os apreciadores de queijos vão adorar. Lá estão o crottin de Chavignol, o chèvre de Sellessur-Cher e o Valençay pyramide. Para arrematar, experimente doces como a tarte tatin ou uma fatia de pithiviers (doce de amêndoa). De Touraine a Sancerre, as vinhas do Loire são ricas em vinhos excepcionais que se destacam pela variedade e autenticidade. A produção vinícola também guarda saborosas preciosidades. Experimente degustar o Bourgueil, Chinon, Vouvray, Cheverny ou Sancerre. O ideal é alugar um carro e ganhar agilidade e curtir esses e outros lugares de acordo com o seu tempo e interesse. Para quem dispõe de menos tempo, uma solução é usar os famosos trens-bala que saem de Paris e levam até cidades como Blois e Tours, em menos de uma hora.

qparis_32_mt.indd 67

6/30/16 18:04

FOTO: ©ISTOCK.COM / NEIRFY

QUAL VIAGEM

MONTE SAINT-MICHEL

Patrimônio Mundial da Unesco desde 1987, é uma pequena ilha rochosa na foz do Rio Couesnon, onde foi construído uma abadia e santuário em homenagem ao arcanjo São Miguel, no ano 708. Localizado na Normandia, está distante cerca de 360 quilômetros de Paris. Se for de carro o trecho final é uma atração à parte. A estradinha estreita, que leva até o Monte Saint-Michel, passa por pequeninos vilarejos com casinhas de pedra. No século passado, serviu de casa aos monges beneditinos, período em que surgiu uma pequena vila ao seu redor. Durante a Guerra dos 100 Anos, entre França e a Inglaterra, o local foi

transformado em fortaleza intransponível, resistindo a todas as tentativas inglesas de tomá-la. Nasceu, assim, um símbolo da identidade nacional francesa de resistência. Já durante a Revolução Francesa a ordem religiosa foi dissolvida e o local foi utilizado como prisão. Ao redor da fortaleza existe uma muralha com uma longa passarela, local de onde se tem visão panorâmica da região. A pequena aldeia medieval possui ruas estreitas para pedestres, lojinhas, dois museus (Marítimo e Histórico) e restaurantes, onde a especialidades culinárias local é o saboroso carneiro pré-salgado. A explicação: por causa das idas e vindas da maré, a grama que os carneiros comem é salgada.

qparis_32_mt.indd 68

6/30/16 18:05

Para quando você for a Paris DICAS

IDIOMA

Passe de Paris - Para quem procura praticidade e economia, oferece entrada gratuita em mais de 60 diferentes atrações entre museus, galerias, além de incluir os principais pontos turísticos da cidade.

Francês

MOEDA Euro

FUSO HORÁRIO

Paris Museum Card – Também oferece entrada gratuita em alguns museus e monumentos de Paris, como a Saint Chapelle, Notre Dame, Museu do Louvre, Arco do Triunfo e Palácio de Versalhes. Informações: en.parismuseumpass.com

+5 horas em relação ao horário de Brasília.

VISTO Não é necessário.

SAÚDE

Ônibus Turístico - O itinerário é bem abrangente com mais de 50 paradas dentro da capital francesa.

Nenhuma vacina é obrigatória para entrar na França. Porém, pode ser exigido um seguro-viagem.

TRANSPORTE

EMBAIXADA DA FRANÇA NO BRASIL

Paris possui uma vasta malha de transportes públicos, formada por trens que a ligam aos subúrbios (RER), metrô e ônibus. Boa opção é utilizar o cartão Paris Visite, ideal para curtos períodos e viagens ilimitadas, além de oferecer descontos em atrações da cidade. Informações: ratp.fr

SES, Qd. 801, lote 4, Brasília (DF) – tel. (61) 3222-3999. Informações: ambafrance-br.org

CONSULADO DO BRASIL EM PARIS 65 Avenue Franklin Delano Roosevelt cgparis.itamaraty.gov.br/pt-br

COMO CHEGAR Apenas as empresas aéreas Air France (airfrance.com.br) e LATAM (latam.com/ pt_br/) realizam voos diretos entre o Brasil e a França. Entre as várias opções com voos de conexão, destacamos as companhias Royal Air Maroc (royalairmaroc.com) que tem frequências partindo de São Paulo e Rio de Janeiro (três vezes por semana) para Casablanca; e Air Europa (aireuropa.com) que dispõe de dez voos semanais para Madri - sete a partir do Aeroporto Internacional de São Paulo (diário) e três de Salvador, às terças, quintas e sábados.

TELEFONAR PARA O BRASIL Utilize o serviço Brasil Direto da Embratel com atendimento em português: 0800-990055.

CLIMA

FOTOS: ©ISTOCK.COM

A alta temporada acontece entre os meses de junho e setembro, período também com muito calor. Em julho, são realizadas as comemorações da Queda da Bastilha e a final do Tour de France.

qparis_32_mt.indd 69

6/30/16 18:05

QUAL VIAGEM

COMPRAS Capital europeia do comércio, da moda e da criação, Paris conta com 17 mil lojas, das quais 5,5 mil apenas no setor do prêt-à-porter. Suas grandes redes de lojas, suas marcas de luxo históricas e inconfundíveis, além dos seus famosos bairros fazem da cidade um destino de compras durante os 365 dias do ano.

ONDE COMER Famosa pela gastronomia, também se descobre a capital francesa e sua cultura pelo paladar. Há diversos tours gastronômicos guiados que levam os visitantes ao mundo da culinária parisiense: passeios de chocolate, caminhadas pelo mercado, visitas aos bastidores de uma padaria, aulas de culinária e reuniões sobre vinho. Ótima opção é uma visita ao Museu do Vin de Paris, acompanhada por um jantar refinado, na rue des Eaux. Restaurantes vencedores do Travelers’ Choice em Paris Epicure lebristolparis.com/eng/gastronomy/ epicure Restaurant Mariette mariette-paris.com

ONDE FICAR Paris possui opções de hospedagem para todos os bolsos. Há desde hotéis luxuosos até apartamentos de aluguel. Hotéis vencedores do Travelers’ Choice em Paris Saint James Paris - Relais et Chateaux saint-james-paris.com/ Hotel Fabric hotelfabric.com/pt/ Le Bristol Paris lebristolparis.com Le 123 Sebastopol - Astotel pt.astotel.com Hidden Hotel by Elegancia

PACOTES TURÍSTICOS AGAXTUR - agaxturviagens.com.br CVC - cvc.com.br DECOLAR - decolar.com SENATOR TURISMO - senator.com.br SCHULTZ - schultz.com.br TT OPERADORA - lufthansacc.com VISUAL - visualturismo.com.br

INFORMAÇÕES TURÍSTICAS parisinfo.com br.france.fr

Restaurant Guy Savoy guysavoy.com Sur Mesure mandarinoriental.com Le Cinqw restaurant-lecinq.com

qparis_32_mt.indd 70

6/30/16 18:05

burlesque32_li.indd 71

6/30/16 16:45

Tauá Hotel Atibaia inaugura a Jota City

Tauá Hotel Atibaia, referência na região nas áreas de lazer e eventos, inaugura no começo de julho a Jota City – A Metrópole do Futuro, espaço dedicado às crianças e inspirado nos melhores parques temáticos do mundo. O local, que terá cerca de dois mil m², será uma verdadeira cidade, na qual as crianças, durante as brincadeiras, vão aprender sobre sustentabilidade, artes, ciências e esportes. Na Nutricity, cozinha cenográfica dentro da Jota City, os pequenos vão descobrir a alimentação saudável. O projeto inovador é original da Rede Tauá e já existe na unidade de Caeté (MG).

FOTO: DIVULGAÇÃO

Informações: tauaresorts.com.br/Atibaia

FOTO: DIVULGAÇÃO

QUAL VIAGEM

HOTÉIS & RESORTS

Hyatt Montevidéu inicia operação

yatt anunciou em junho a abertura do Hyatt Centric Montevideo, o primeiro hotel da marca a ser inaugurado fora da América do Norte, e o segundo da rede Hyatt de hotéis no Uruguai. Com 178 apartamentos, Hyatt Centric Montevideo está localizado no vibrante bairro de Pocitos, uma área privilegiada que permite aos hóspedes explorar e descobrir a essência da cidade. O hotel está também próximo a vários dos centros de negócios e entretenimento, incluindo o World Trade Center, o Montevideo Shopping, a Ciudad Vieja e também da La Rambla, a avenida costeira onde os moradores da região se reúnem diariamente para praticar exercícios, encontros de amigos e mesmo desfrutar os melhores finais de tarde da cidade. Informações: hyattcentricmontevideo.com

Zemi Beach House Resort & Spa chega em Anguilla leita por diversas vezes como uma das praias mais bonitas do mundo, a praia de Shoal Bay, na pacata Anguilla, recebe a primeira unidade do Zemi Beach House Resort & Spa. Sofisticado e ao mesmo tempo despretensioso, o hotel está situado há poucos metros do mar e traz o melhor do luxo contemporâneo para a região, com acomodações que valorizam a vista da região, dois restaurantes, bares e um spa exclusivo. A piscina de frente para o mar caribenho é um dos pontos fortes do local. Espaçosas espreguiçadeiras estão disponíveis para os hóspedes, que ainda podem se deliciar com frutas da época enquanto tomam banho de sol. E para aqueles que não abrem mão de uma massagem relaxante, o Zemi Thai House Spa oferece terapias holísticas inspiradas nas antigas tradições de cura do povo Taino, concebido para despertar o espírito em um ambiente completamente em harmonia com a natureza. Informações: zemibeach.com

FOTO: DIVULGAÇÃO

qhoteiseresorts_32_mt.indd 72

7/1/16 13:54

Hotel Colina Verde recebe Certificado da TripAdvisor Hotel Fazenda Fonte Colina Verde, um dos mais tradicionais hotéis da estância de São Pedro (SP), acaba de receber pelo segundo ano consecutivo o Certificado de Excelência do TripAdvisor, o maior site de viagens do mundo com 340 milhões de visitantes mensais únicos. O hotel já faz parte da história do turismo de São Pedro. Charmoso e com invejável estrutura de lazer e eventos está sempre se renovando e continua encantando gerações de famílias com apartamentos amplos, diversificadas salas de convenções e atendimento personalizado. Além disso, tem uma localização privilegiada, bem próxima aos principais pontos turísticos da cidade. Informações; hotelcolinaverde.com.br

FOTO: TRIPADIVISOR

qhoteiseresorts_32_mt.indd 73

7/1/16 13:55

Desde março, o seguro viagem tem novas regras que deixam o produto mais completo. A resolução 315/2014, da Superintendência de Seguros Privados (Susep) amplia as coberturas e garante mais segurança aos passageiros. Agora, as despesas médicas, hospitalares e odontológicas passam a fazer parte das coberturas obrigatórias – inclusive para doenças crônicas e pré-existentes - que devem ser oferecidas aos consumidores na contratação do seguro viagem internacional. Na prática, a assistência de viagem agora passa a ser um seguro de verdade, com seu funcionamento regulado e fiscalizado pela Susep. “Com as novas resoluções da Susep, o consumidor final conta com mais garantias e serviços, disponibilizadas e agregados pela empresa Travel Ace, a líder de mercado, tais como cancelamento de viagem, extravio de bagagem, serviços de despachante, assistência jurídica, entre outras, além de emergências médicas e odontológicas”, destaca Roberto Roman, diretor da Travel Ace no Brasil. Antes, as assistências de via74

qserviço_32_mt.indd 74

gens tinham a obrigação de cobrir somente morte e invalidez por acidente. Outros tipos de cobertura eram oferecidos como opcionais. Não raro, os consumidores descobriam durante as viagens que não tinham direito ao ressarcimento de despesas médicas, por exemplo, e justamente quando mais necessitavam de cuidados médicos e outros serviços. Segundo o presidente da GTA - Global Travel Assistance, Celso Guelfi, a resolução determina que todas as operações sejam realizadas por uma seguradora, com as agências de viagem, operadoras de cartões de crédito e empresas de serviços de assistência de viagem atuando como suas representantes. “Nas viagens internacionais o seguro deverá cobrir a volta do viajante quando ele estiver impedido de retornar ao país de origem como passageiro regular, seja por motivo de acidente ou enfermidade cobertos pelo plano. Ou nos casos de traslado médico e do corpo em caso de falecimento”, explica Guelfi. As novas regras não atingem as viagens nacionais que continuam com coberturas opcionais. Informações e reclamações: susep.gov.br

ILUSTRAÇÕES: ©ISTOCK.COM / ANKUDI E ILYALIREN

Novas regras deixam seguro viagem mais completo

Seguro Viagem

QUAL VIAGEM

SERVIÇO

6/30/16 20:28

travelace32_li.indd 75

6/30/16 17:01

SÃO PAULO PARA PAULISTANOS

Espetáculo

Festivais

BALLET DE SANTIAGO 15 a 17/07/2016 - Local: Teatro Alfa

FESTIVAL DE SOPAS CEAGESP

FOTO: ALLEVENTS.IN

FOTO: SOPA DE CEBOLA GRATINADA / DIVULGAÇÃO

São Paulo Convention & Visitors Bureau e Revista Qual Viagem preparam uma programação especial para aproveitar o melhor de São Paulo Informações: visitesaopaulo.com

Criatividade e rigor técnico são algumas das principais características do Ballet de Santiago, que tem a consagrada brasileira Marcia Haydée como sua diretora criativa desde 2004. Saiba mais: visitesaopaulo.com/blog/index. php/2016/05/ballet-de-santiago-zorba-e-o-grego

Teatro

Até 21/08/2016

Local: Espaço Gastronômico Ceagesp

19º FESTIVAL DO JAPÃO 08 a 10/07/2016

O objetivo do Festival é preservar e divulgar a cultura japonesa e manter as tradições para as novas gerações, representando as 47 províncias que compõem o país. Saiba mais: festivaldojapao.com

Saiba mais: visitesaopaulo.com/blog/index.php/2016/05/teatro-jogo-aberto

Exposições

Até 07/08/2016

Local: Museu Afro Brasil

GUSTTAVO LIMA 14/07/2016

Local: Villa Country

Cantor, músico e compositor, Gusttavo Lima estará com o novo álbum 50/50 e promete cantar todos os sucessos no palco da Villa Country. Saiba mais: villacountry.com.br

Mostra que abraça um grande período de produção artística popular, desde a década de 40 até a contemporaneidade. Saiba mais: visitesaopaulo.com/blog/index.php/2016/06/exposicao-entreolhares-poeticas-dalma-brasileira-no-museu-afro-brasil

FORA DA ORDEM - OBRAS DA COLEÇÃO HELGA DE ALVEAR Até 26/09/2016

Local: Pinacoteca do Estado de São Paulo

Exposição que apresenta 137 trabalhos entre pinturas, esculturas, vídeos, instalações, desenhos e gravuras realizadas a partir da década de 1930, com ênfase na produção de meados da década de 1960 até os dias de hoje. Saiba mais: pinacoteca.org.br

22ª ABIMAD JORGE ARAGÃO & CONVIDADOS

FOTO: REPRODUÇÃO SITE: WWW.JORGEARAGAO.COM

Local: Teatro Folha

Três casais se reúnem para mais um jantar entre amigos e a noite garante muitas surpresas, segredos e emoções nesta comédia de Jeff Gould, traduzida e dirigida por Isser Korik. A versão brasileira da comédia tem no elenco os atores Ricardo Tozzi, Natallia Rodrigues, Tania Khalill, Alex Gruli, Pedro Henrique Moutinho e Guta Ruiz.

ENTREOLHARES - POÉTICAS D’ALMA BRASILEIRA

Shows

FOTO: REPRODUÇÃO SITE: WWW.VILLACOUNTRY.COM.BR

FOTO:REPRODUÇÃO SITE

Local: São Paulo Expo Exhibition & ConventionCenter

21/07/2016

Local: Tom Brasil

No ano do centenário do Samba, a Musickeria comemora a quinta edição do projeto Sambabook reverenciando a obra do mestre Jorge Aragão. A lista de sucessos do repertório inclui “Vou festejar”, “Coisinha do pai”, “ Malandro”, e muito mais. Saiba mais: grupotom-

brasil.com.br/jorge-aragaoconvidados

qvisitesaopaulo_32_mt.indd 76

JOGO ABERTO

Até 31/07/2016

FOTO: DIVULGAÇÃO

Realizado desde 2009, o Festival atrai milhares de paulistanos e gente de todo o país, e faz parte do calendário gastronômico de inverno da cidade de São Paulo. Pelo preço fixo de R$ 33,90 por pessoa, os clientes podem saborear à vontade seis tipos de sopas por semana, incluindo a de cebola. Saiba mais: visitesaopaulo.com/blog/index.php/2016/06/festivalde-sopas-ceagesp-ate-o-dia-21-de-agosto

Eventos

12 a 15/07/2016

Local: Expo Center Norte

A feira tem como principal objetivo apresentar as principais propostas, tendências e novidades exclusivas do que há de mais sofisticado no setor moveleiro e décor de luxo. Saiba mais: abimad.com.br

74ª BIJOIAS

02 e 03/08/2016

Local: Centro de Convenções Frei Caneca

Maior feira de negócios no segmento de bijuterias, acessórios, joias de prata e aço, folheados e semijoias da América Latina. Saiba mais: bijoias.com.br

6/30/16 17:02

frans32_li.indd 77

6/30/16 17:03

FOTOS: DIVULGAÇÃO

QUAL VIAGEM

TRENS

Trens seculares l passageiros à uma v ia 78

qtrens_32_mt.indd 78

6/30/16 19:40

Viagem inesquecível O Brasil possui cerca de 30 mil quilômetros de ferrovias, que, durante as décadas de 1870 e 1920, foi o seu principal e mais importante meio de transporte. Após esse período, com a chegada dos automóveis e novas alternativas para distribuir a produção agrícola para todo o país, a rede ferroviária brasileira foi perdendo sua força e, aos poucos, sendo abandonada pelos estados responsáveis. Contudo, algumas das centenas de linhas ferroviárias ainda estão ativas e convidam passageiros a adentrar em uma viagem pela história do Brasil, cercada por belas paisagens e recheadas de elementos importantes que compõem a história do país. Por Andressa Volpini

s levam seus v iagem pelo tempo 79

qtrens_32_mt.indd 79

6/30/16 19:40

TREM DA SERRA DO MAR

ara quem deseja se aventurar em um dos trilhos seculares do Brasil, a dica é começar pela rica serra do Paraná. O Trem da Serra do Mar Paranaense parte da capital Curitiba e segue até Morretes, uma cidadezinha cheia de charme e traços históricos, fundada por jesuítas. O percurso da ferrovia, que tem duração média de 3h30, em trilhos datados de 1885, é agraciado por um cenário surreal de área verde e preservada de Mata Atlântica. Há duas opções para quem desce a serra de trem; o tradicional Trem da Serra do Mar Paranaense Turístico, ideal para quem gosta de sentir o cheiro da natureza e a brisa batendo no rosto, pois ele permite que os passageiros mantenham as janelas abertas e oferece um passeio mais descontraído. Já na Litorina de Luxo, o percurso é regado a champanhe, dentro de um vagão delicadamente decorado. A Litorina de Luxo é a única deste porte no Brasil e faz o trecho premiado de Curitiba a Morretes. Após uma viagem inesquecível em meio a natureza, se deslumbrando com as paisagens da serra paranaense pelos trilhos, os visitantes desembarcam na cidade de Morretes para um almoço especial com o prato típico da região, o barreado, no Restaurante Estação Graciosa. Apesar de não estar entre os destinos brasileiros mais badalados, Morretes tem uma grande diversidade de atrações para todos os gostos de idades. A começar pelo centro, onde as construções históricas chamam a atenção por sua beleza e preservação e servem de abrigo para museus e espaços culturais. Uma delas é a Galeria de Arte Mirtillo Trombini, um espaço filantrópico que realiza exposições permanentes retratando a história da idade por meio de pinturas do artista plástico Mirtillo Trombini. Possui salas expositivas, espaço de convivência e um Cantinho da Leitura. Não deixe de conhecer, também, as belas igrejas de Morretes. A Igreja de São Sebastião do Porto de Cima, por exemplo, foi totalmente restaurada e tombada pelo Patrimônio Histórico e Artístico do Paraná. De origem portuguesa e com características coloniais, ela foi construída na primeira metade do século 19 e inaugurada em 1850. A região, que encanta a todos que a visitam, se divide entre lugares onde a natureza é praticamente intocada e ruas centrais donas de uma arquitetura impressionante, datada de meados do século 18. Os arredores da cidade são formados por lugares incríveis, onde é possível realizar diversas atividades radicais em meio à natureza. Aqueles mais aventureiros podem embarcar nas trilhas no meio da mata, no trekking dentro do Parque Estadual do Marumbi ou no boia-cross pelas águas do Rio Nhundiaquara. Outra dica indispensável é se deliciar nas águas do Rio dos Macacos. Ele cai de uma altura de 70 metros, sobre uma laje granítica, formando uma piscina natural. Em seguida, como um degrau, forma outro Salto o Redondo, com cerca de 40 metros de queda livre e 20 metros de largura, um verdadeiro espetáculo que pode ser observado de longe, durante a viagem de trem ou litorina. Para conhecer de perto há duas opções de caminhos de acesso: por ferrovia, desembarcando na Estação do Marumbi, ou via Porto de Cima pela Estrada de Prainhas. SERVIÇO

FOTOS: WWW.SERRAVERDEEXPRESS.COM.BR

QUAL VIAGEM

TRENS

Nos arredores de Morretes é possível realizar diversas atividades em meio à natureza: trilhas, trekking e escaladas dentro do Parque Estadual do Marumbi ou navegar pelas águas do Rio Nhundiaquara.

Estação de Curitiba: Av. Presidente Affonso Camargo, 330 - Jardim Botânico, Curitiba Estação Ferroviária de Morretes: R. Padre Saviniano, 768 - Centro, Morretes O Trem de Luxo opera uma viagem por dia aos sábados, domingos e feriados. Já o Trem da Serra do Mar Paranaense tem saídas todos os dias. Para mais informações sobre trajetos, preços e datas, acesse: serraverdeexpress.com.br 80

qtrens_32_mt.indd 80

6/30/16 19:40

qtrens_32_mt.indd 81

FOTO: PINTER EST.COM

FOTO: GUILH

ERME SCHO

O Trem da Serra do Mar Paranaense parte da capital Curitiba e segue até Morretes, uma cidadezinha cheia de charme e traços históricos, fundada por jesuítas.

6/30/16 19:40

A Maria Fumaça de Jaguariúna funciona todos os finais de semana.

FOTO: DEMÉTRIO CÉSAR XAVIER

QUAL VIAGEM

TRENS

O grupo Nostalgia Musical é o responsável por manter o público animado com seu acordeom e suas melodias

qtrens_32_mt.indd 82

6/30/16 19:40

MARIA FUMAÇA

N FOTO: DEMÉTRIO CÉSAR XAVIER

o interior de São Paulo, partindo da cidade de Campinas com destino a Jaguariúna, uma Maria Fumaça com mais de cem anos leva seus passageiros a um passeio divertido e animado pelas belas paisagens que rodeiam os trilhos que ligam as duas cidades. O trem parte da Estação Anhumas, um lugar aconchegante e repleto de características que remetem ao passado. Desde a plataforma de embarque até os vagões, a decoração é dominada pelo estilo de época, o que submete os viajantes a também passearem pelas décadas passados. Esta Maria Fumaça também já foi cenário de diversas novelas, como Sinhá Moça, Cabocla e Terra Nostra, devido a suas perfeitas condições e características originais mantidas. O percurso tem duração média de três horas e trinta minutos, com uma parada na Estação de Tanquinho, que, desde 1981, é utilizada apenas para parada do trem. Durante a viagem, os passageiros têm o privilégio de apreciar cenários naturais quase surreais, fazendas de café e diversos pontos turísticos. Porém, as atrações não se prendem apenas do lado de fora da Maria Fumaça. O grupo Nostalgia Musical é o responsável por manter o público animado com seu acordeom e suas melodias que vão do xote e baião até arrasta-pé e samba. E ouvir não é o suficiente. Os turistas são convidados a cantar junto com o os músicos e até mesmo dançar nos corredores. Para quem não dispensa uma lembrancinha para presentear os entes queridos, na estação de Anhumas há uma lojinha com diversas opções de artesanato e, durante a viagem, vendedoras também levam produtos diferenciados até os passageiros. Chegando em Jaguariúna, o destino final, os turistas têm um tempo livre para almoçar ou explorar as lojinhas localizados nos arredores. Há, também, barracas livres que vendem artesanatos de todo tipo. A Maria Fumaça de Jaguariúna funciona todos os finais de semana, aos sábados, com duas opções de horário, pela manhã e à tarde, e aos domingos, com três partidas, uma pela manhã e duas à tarde. SERVIÇO

Estação Anhumas: Rua Dr. Antônio Duarte Conceição, 1501, Jardim Madalena – Campinas – Telefone: (19) 3207-3637. Estação Jaguariúna: Av. Marginal, 600, Centro – Jaguariúna – Telefone (19) 3867-1411 Os ingressos custam de R$ 70 a R$ 90. Crianças de até cinco anos não pagam e crianças de até 12 anos, estudantes e idosos acima de 60 anos pagam meia passagem.

Para quem não dispensa uma lembrancinha para presentear os entes queridos, na estação de Anhumas há uma lojinha com diversas opções de artesanato 83

qtrens_32_mt.indd 83

6/30/16 19:40

QUAL VIAGEM

TRENS

TREM DAS ÁGUAS

ocalizado na cativante cidade de São Lourenço, em Minas Gerais, o Trem das Águas é das atrações que se deve colocar no topo da lista daqueles que apreciam o turismo histórico e boa gastronomia. O trem é tracionado por duas locomotivas; a 327, inglesa datada de 1928, e a Locomotiva 1424, americana do ano de 1927. Ambas puxam até oito carros, que são adicionados conforme a quantidade de passageiros. O Trem das Águas parte da estação central de São Lourenço, segue para Soledade e retorna ao ponto de partida. O percurso completo soma duas horas, sendo 40 minutos até a parada, mais 40 minutos de pausa na cidade para compras e o tempo da volta à São Lourenço. São apenas dez quilômetros de ferrovia, totalizando 20 km de ida e volta. O trajeto é formado por belíssimas áreas verdes e, logo após passar pela estação Parada Ramon, o trem segue bem próximo ao Rio Verde, até adentrar a cidade de Soledade de Minas. O turista pode optar pela Classe Especial, que conta com poltronas estofadas e degustação de pratos típicos inclusos no preço da passagem, ou pela comum, nos vagões simples. Durante a viagem, os passageiros são agraciados por violeiros que garantem animação e alegria desde a partida até a chegada. Após a apresentação dos músicos, os viajantes da Classe Especial podem degustar vinhos, cachaças e licores e, também, queijos e doces típicos da região. Ao desembarcar em Soledade, o turista é recebido por uma enorme feira de artesanato, feita pelos moradores da região, cuja grande maioria tem como principal fonte de renda os visitantes que chegam por meio do Trem das Águas. Se a fome bater, há também diversas barracas que servem deliciosos pastéis e salgados, além de bebidas, sucos, refrigerantes, etc. Após a viagem no Trem das Águas, a dica é aproveitar o tempo livre para conhecer as belezas de São Lourenço. Seu ponto turístico mais famoso é o encantador Parque das Águas, que oferece a opção de um tradicional passeio de pedalinho no lago, ou até mesmo um tratamento de SPA no balneário localizado dentro do parque, que oferece banhos de espuma e sais, ducha escocesa, sauna e massagens que prometem aliviar todos os níveis de stress.

Durante a viagem, os passageiros são agraciados por violeiros que garantem animação e alegria desde a partida até a chegada.

SERVIÇO Telefone da Estação para informações e reserva: (35) 3332-3011 (horário comercial e finais de semana). Email: suldeminas@abpf.com.br. Valores: R$55 na classe turística e de R$75 na classe especial, o diferencial é que na classe especial tem-se bancos estofados e degustação de produtos locais, como, por exemplo queijos, doces, cachaças e etc (valores válidos até 31/12/2016). Crianças menores de 5 anos, não ocupando lugar (viajando no colo), não pagam. Funcionamento: Sábados: 10h00 e 14h - Domingos: 10h Durante feriados e épocas de grande movimento são feitas viagens extras, contatar a estação para maiores detalhes e agenda. Em feriados e datas festivas ocorrem trens extras, mas deve-se confirmar ligando para a estação e verificando a disponibilidade. Não existe uma regra e os trens extras são adicionados conforme a necessidade e movimento na cidade.

qtrens_32_mt.indd 84

6/30/16 19:40

FOTO: DEMÉTRIO CÉSAR XAVIER

O Trem das Águas é das atrações que se deve colocar no topo da lista daqueles que apreciam o turismo histórico e boa gastronomia.

FOTO: DEMÉTRIO CÉSAR XAVIER

Após a viagem no Trem das Águas, a dica é aproveitar o tempo livre para conhecer as belezas de São Lourenço. Seu ponto turístico mais famoso é o encantador Parque das Águas

qtrens_32_mt.indd 85

6/30/16 19:41

QUAL VIAGEM

VIAGEM INESQUECÍVEL

ISRAEL U

“Estive em Israel em três ocasiões (1985, 1989 e 1993), para cobrir para a rádio as Macabíadas (Jogos Olímpicos do povo judeu), onde surgiram grandes nomes do esporte. No total foram três meses, onde eu, minha esposa e alguns jornalistas como o grande Osmar Santos tivemos a oportunidade de rodar por todo o país, tão instigante e cheio de contrastes. É difícil dizer o que mais gostei. A incrível, mágica e bela Jerusalém, certamente é a cidade que reúne mais história, religiosidade e diversidade populacional em todo o mundo. A Galileia, onde vemos inúmeros lugares fundamentais na história do Cristianismo, as maravilhas que o povo israelense fez na agricultura. Inesquecível é nadar, ou melhor, boiar nas águas do Mar Morto. Emocionante foi visitar a fortaleza ou montanha de Massada. Mais do que tudo, a primeira viagem para Israel foi a mais importante e inesquecível da minha vida. Foi nesta viagem que eu me encontrei comigo mesmo. Antes, eu só conhecia o meu querido ‘mundinho’: Muzambinho, um pouco do Sul de Minas, São Paulo, minha casa e os estúdios em que eu trabalhava. Esse contato com o país milenar e com o empreendedorismo e vontade de sempre aprender e crescer do povo judeu, mudou meus horizontes e a minha forma de encarar a vida e o mundo. O País foi para mim o exemplo de que se a gente semeia, irriga, estuda, cuida e, acima de tudo, trabalha muito, até mesmo quando há pouca água e o clima é desértico, tudo floresce. Viajar para Israel mudou para sempre a minha vida!”

FOTO:

m dos maiores comunicadores do rádio esportivo brasileiro, MILTON NEVES, humildemente admite que a primeira viagem que fez à Terra Santa, em 1985, mudou a sua vida para sempre. Ele garante que o destino permite muitos encontros, seja com o sagrado ou mesmo na descoberta da religiosidade.

Mineiro de Muzambinho, Milton Neves Filho, 65, é um dos mais destacados jornalistas esportivos do Brasil. Iniciou a carreira em 1968, como locutor na Rádio Continental em sua cidade natal. Radialista esportivo, trabalhou nas rádios Colombo (Curitiba) e na Jovem Pan (São Paulo), onde marcou época a frente do programa “Terceiro Tempo” e do “Plantão de Domingo”. Atualmente está na rádio Bandeirantes e na BandNews. Desde os anos 1990, também atua na apresentação de debates sobre futebol na televisão. Iniciou na TV Manchete, apresentando o Canal 100, programa que mostrava o futebol sob uma ótica cinematográfica. Depois, trabalhou nas redes Bandeirantes e Record. Voltou à Bandeirantes, onde apresenta o programa “Terceiro Tempo” aos domingos. Tem um site na internet com o mesmo nome. O comunicador também é um empresário de sucesso.

qviageminesquecivel_32_mt.indd 86

6/30/16 20:29

Serra Verde Express,

a sua emoção começa aqui! valores em

6X sem juros

“

Eleito pelo jornal The Guardian como um dos 10 passeios de trem mais espetaculares do mundo!

Eleito pelo The Wall Street Journal como um dos 3 passeios de luxo mais interessantes do mundo!

”

Litorina Diurna de Luxo

Beto Carrero World

Morretes e Antonina

Conheça o Paraná a bordo do único trem de luxo do Brasil, composto por 2 vagões especialmente decorados, que reconstituem todo o charme e glamour da época de ouro das viagens de trem. Conheça as cidades históricas de Morretes e Antonina num City tour cheio de curiosidades! O almoço também faz parte desta deliciosa viagem: o tradicional Barreado te dará água na boca. O retorno será rodoviário à Curitiba.

Divirta-se no maior parque temático da América Latina, com mais de 100 atrações para todas as idades! Passeio de 1 dia, com transporte Curitiba | Penha | Curitiba, passaporte e assistência no embarque.

Viaje pela história da ferrovia entre Curitiba e Morretes percorrendo os trilhos emoldurados por rios, cascatas e cânions! O passeio também contempla um city tour pelas cidades históricas de Morretes e Antonina, além do almoço para experimentar o tradicional Barreado, prato típico da região. O retorno será rodoviário à Curitiba.

Curitiba Copacabana e Foz

365,00 R$ 386,00

Preço para grupo mínimo de 8 pessoas.

279

,00

Consulte saídas

Valores por pessoa

Turística R$260,00 Executiva R$299,00 Valores por pessoa

41 3888.3488 serraverdeexpress.com.br

serraverdeexpress32_li.indd 87

6/30/16 17:13

sanchatour32_li.indd 88

6/30/16 17:14

Catedrais pelo mundo

Além de grandes obras religiosas, algumas catedrais são testemunhas de transformações de diversas naturezas ocorridas ao longo dos séculos. Conheça doze incríveis catedrais, cuja construção também aguça, principalmente, a sensibilidade de seus visitantes.

qespecial_catedrais_32_mt.indd 89

por Pedro Teixeira

7/1/16 16:49

QUAL VIAGEM

Templo Expiatório da Sagrada Família O monumento mais visitado de toda a Espanha ainda está inacabado. O Templo Expiatório da Sagrada Família começou a ser construído em 1882. Considerado como grande símbolo de Barcelona, a direção do projeto foi assumida um ano depois por Antoni Gaudí, expoente da arquitetura modernista catalã. Considerada por muitos como a obra-prima de Gaudi, a catedral tem grandes dimensões, torres altas, arquitetura e escultura carregadas de simbologia religiosa. Passados 144 anos, a construção ainda não se encerrou. Previsto para ser entregue em 2026, centenário da morte de Gaudi, o templo terá, além de sua estrutura atual, sacristia de 40m de altura, 18 torres (12 dedicadas aos apóstolos, quatro aos evangelistas, uma a Jesus e outra a Maria), além da fachada da Glória. As obras da igreja são financiadas voluntariamente por visitantes, em torno de10 mil por dia, durante o verão.

qespecial_catedrais_32_mt.indd 90

7/1/16 17:50

qespecial_catedrais_32_mt.indd 91

7/1/16 17:50

QUAL VIAGEM qespecial_catedrais_32_mt.indd 92

7/1/16 17:51

Rodeada pelas águas do Rio Sena, a Catedral de Notre-Dame (Nossa Senhora) é o Marco Zero de Paris. Sua história começa em 1163, na pequena ilha Île de la Cité e demorou quase dois séculos para ser concluída. A catedral comporta, em seus 130 metros de comprimento, 48 de largura e 35 de altura, cerca de seis mil pessoas. Colunas altas e arcos de sustentação dos Além de sua inconfundível arquitetura gótica francesa, estilo que a transformou em referência do catolicismo parisiense, a catedral de Notre Dame guarda nas salas da sacristia relíquias da igreja, objetos litúrgicos, peças da ourivesaria, decorações neogóticas e mobiliários. No relicário, a suposta coroa de espinhos de Jesus Cristo é exibida aos visitantes na primeira sexta-feira de cada mês. A Catedral recebe cerca de 13 milhões de turistas por ano.

Notre Dame

Duomo

Uma das catedrais góticas mais sensacionais do mundo: 8.200 blocos de mármore somente na fachada e 2.300 estátuas na parte externa. A construção da catedral de Duomo, em Milão, na Itália, começou em 1386 e durou mais de 400 anos para ser concluída. Dedicada a Santa Maria Nascente, a obra foi toda feita em mármore branco-rosa de Candoglia. Internamente, a construção, considerada a quarta maior em dimensão na Europa, possui cinco naves divididas por 52 colunas de 24 metros de altura. Os vitrais da catedral contam histórias de santos e profetas. As várias capelas laterais guardam sarcófagos de mármore de famílias nobres milanesas. Dentre eles, o de São Bartolomeu dissecado, segurando a própria pele como um manto, a cripta de São Carlos Borromeo e uma pequena sala dos tesouros do Duomo. Os telhados dão acesso aos pináculos e suas estátuas, em especial, a La Madonnina - estátua dourada de Nossa Senhora, um dos símbolos da cidade, sobre a agulha mais alta da catedral.

qespecial_catedrais_32_mt.indd 93

7/1/16 17:51

QUAL VIAGEM

La Giralda

94 qespecial_catedrais_32_mt.indd 94

7/1/16 16:50

Também conhecida como a catedral de Santa Maria da Sede, a Catedral La Giralda, em Sevilha, na Espanha, só perde em tamanho para a Basílica de São Pedro, no Vaticano e a Sagrada Família de Barcelona: 126 metros de comprimento e 83 metros de largura.De seu campanário se obtém uma bela vista da cidade. A catedral foi está localizada onde antes se encontrava a antiga Mesquita Alfama. O antigo minarete, de 97 metros de altura, foi construído pelos árabes entre 1184 e 1197 e convertido em campanário depois da Reconquista Cristã, quando todo o projeto foi remodelado. A construção da atual Catedral teve início em 1401, sobre o que sobrou após a demolição da antiga. No interior da porta sul da catedral (La Puerta de los Príncipes) está a tumba de Cristovam Colombo. A Catedral de Sevilha foi declarada Patrimônio da Humanidade em 1987, junto com o Alcázar e o arquivo das Índia

Basílica de Nossa Sra. de Aparecida Também conhecida como Santuário Nacional de Nossa Senhora da Conceição Aparecida, a basílica de Nossa Senhora de Aparecida é um templo religioso católico localizado em Aparecida, no eixo Rio – São Paulo. É o maior templo católico do Brasil e o segundo maior do mundo, atrás apenas a Basílica de São Pedro, no Vaticano. O templo religioso dedicado à Maria, mãe de Jesus, localiza-se no centro da cidade, tendo como acesso a “Passarela da Fé”, que liga a basílica atual à antiga, ambas visitadas pelos romeiros. A pedra fundamental da Basílica Nova, como também é chamada, foi lançada em setembro de 1946, mas o início efetivo da construção ocorreu ao final de 1955. As atividades religiosas no Santuário, em definitivo, passaram a ser realizadas a partir do dia 03 de outubro de 1982, quando foi realizada a transladação da Imagem Milagrosa da Antiga Basílica para a Basílica Nova. A basílica de Nossa Senhora Aparecida recebe, por ano, mais de 10 milhões de peregrinos.

qespecial_catedrais_32_mt.indd 95

7/1/16 16:50

QUAL VIAGEM

Basílica de São Pedro A Basílica de São Pedro é o maior e o mais importante edifício religioso do catolicismo, além de ser um dos locais mais visitados do cristianismo. A construção tem área de 23 mil metros quadrados e capacidade para mais de 60 mil pessoas. Localizada na Praça de São Pedro, no Vaticano, a Basílica tem enorme fachada de 114 metros de largura e 47 de altura e o adorno de 340 estátuas. A área interior mede 22.000 metros quadrados e capacidade de vinte mil pessoas. Em seu interior há 45 altares, 11 capelas e algumas das mais importantes obras de arte o mundo. Consagrada em 1626, a maior parte de sua decoração interna foi criada por Bernini, que ajudou também na construção da Praça de São Pedro (1656-1667) com sua fantástica colunata. Grandes mestres da arte participaram da realização da basílica ao longo dos mais de 100 anos: Bramante, Raffaello, Antonio da Sangallo, Michelangelo, Giacomo della Porta, e Maderno. Embora a maioria das cerimônias papais sejam realizadas na Basílica de São Pedro, ela não é uma catedral. A verdadeira sede oficial do papado é a Basílica de São João de Latrão.

qespecial_catedrais_32_mt.indd 96

7/1/16 16:50

qespecial_catedrais_32_mt.indd 97

7/1/16 16:51

QUAL VIAGEM

Santuário de Fátima

qespecial_catedrais_32_mt.indd 98

7/1/16 17:59

Um dos mais importantes santuários marianosdo mundo, o Santuário de Fátima, tem seu histórico de fundação baseado na aparição de Nossa Senhora, mãe de Jesus, aos três pastorinhos, em 13 de maio de 1917. Dois anos depois foi erigida, no local, uma capelinha, posteriormente restaurada e reinaugurada em 1923. Localizado na Cova da Iria, freguesia de Fátima, em Portugal, o Santuário de Fátima recebeu, nas 9.948 celebrações em 2015, aproximadamente 6,7 milhões de participantes. A Basílica do Rosário começou a ser construída em 1928, em estilo neobarroco e em 1954 recebeu do Papa Pio XII o título de Basílica Menor. O edifício, de 70,5 metros de comprimento e 37 de largura, foi construído totalmente com pedra da região. Os altares são de mármore e à frente da basílica do Rosário foi instalada uma grande tribuna, com altar, presidência, e bancos para os co-celebrantes. A torre sineira, de 65 m de altura, tem 62 sinos (o maior pesa três toneladas e o badalo, 90 kg). No alto da torre, uma coroa de bronze de sete toneladas.

Hagia Sofia

Ao contrário do que se possa imaginar, “Sofia” não faz referência ao nome de alguma pessoa. A palavra deriva do grego antigo sophos”, que significa “sabedoria”. Assim, “Hagia Sophia”, significa originalmente “Sabedoria Sagrada” ou “Santa Sabedoria”. Umdos maiores monumentos da cidade, a catedral está localizada no centro histórico de Sultanahmet - a parte mais antiga de Istambul, na Turquia, no coração da antiga cidade de Bizâncio e do Império Otomano. O monumento atrai milhares de turistas diariamente por sua beleza arquitetônica sua rica história. Construída pelo Imperador Justiniano, em 537, era considerada a maior igreja do período Bizantino, onde aconteciam as coroações de seus imperadores. Convertida em mesquita no ano de 1453, pelos Otomanos, Atatürk, fundador da República da Turquia, em 1935, transformou a Igreja Santa Sofia em museu.

qespecial_catedrais_32_mt.indd 99

7/1/16 17:59

QUAL VIAGEM

Catedral do Sangue Derramado Mistura de arquitetura barroca e neoclássica, a Catedral do Sangue Derramado é um dos cartões postais de São Petersburgo. Toda colorida, a obra foi construída em memória à Alexandre II, assassinado no local da Igreja, em 1881, por um terrorista que jogou uma bomba na carruagem do czar. O estilo pseudo-russo foi escolhido de forma a se destacar do resto da arquitetura europeia de São Petersburgo e lembrar a todos do assassinato e da tristeza da Rússia. A catedral levou 20 anos para ser construída, apesar de nunca ter se tornado uma igreja pública. Durante o período soviético permaneceu fechada e na II Guerra Mundial serviu como depósito de batatas. Após uma longa restauração, que durou 27 anos, foi reaberta em 1997 como museu do Estado, familiarizando visitantes com a história do assassinato de Alexandre II e, claro, mostrando a beleza incomparável dos mosaicos russos.

100

qespecial_catedrais_32_mt.indd 100

7/1/16 17:59

qespecial_catedrais_32_mt.indd 101

101

7/1/16 18:00

QUAL VIAGEM

Basílica de Santa Maria del Fiore

qespecial_catedrais_32_mt.indd 102

7/1/16 16:51

De fundamental importância para a história da arquitetura, a notável Basílica de Santa Maria del Fiore, em Florença, na Itália, é mundialmente famosa pela sua monumental cúpula - projeto do arquiteto renascentista Brunelleschi, concluída em 1436, e pelo campanário, de Giotto, uma das obras da arte gótica e da primeira renascença italiana. A obra arquitetônica é o registro da riqueza e do poder da capital da Toscana nos séculos 13 e 14. A basílica possui 153 metros de comprimentoe 90 metros de largura no transepto, enquanto o tambor da cúpula alcança 54 metros. A construção iniciou-se em 1296. O domo foi a maior estrutura de seu tipo no mundo e continua sendo até hoje o maior de alvenaria existente. Para se ter uma maravilhosa vista panorâmica da cidade é preciso subir 463 degraus, já que não há elevador. A fachada em mármore nas cores verde, rosa e branco foi acrescentada ao edifício no fim do século 19.

Catedral de São Basílio

A Catedral de São Basílio é um dos grandes símbolos arquitetônicos da Rússia. Situada no centrohistórico de Moscou, na Praça Vermelha, e ao lado do Kremlin - sede do governo russo, catedral passou ao longo dos séculos por reformas, ampliações, incêndio e restaurações. Suas nove torres, em estilo gótico russo, são cilíndricas e recebem uma cúpula cônica. Ao redor da torre central há outras quatro cúpulas tipo cebolas, orientadas pelos pontos cardeais. O conjunto arquitetônico possui ainda dois anexos que abrigam os restos mortais de São Basílio, santo ortodoxo que marcou a Rússia por sua conduta honesta e justa, o que causou comoção ao rei temido pelo povo. Foi morto em 1552 e enterrado no mesmo local da catedral, que hoje funciona como Museu Histórico do Estado. Desde 1990, é patrimônio mundial da Unesco.

qespecial_catedrais_32_mt.indd 103

103

7/1/16 16:52

QUAL VIAGEM

Uma das maiores igrejas católicas da América (a maior dos Estados Unidos), a Catedral de St. Patrick está localizada no cruzamento da Quinta Avenida com a Rua 50. Construída entre 1858 e 1878, o templo religioso mais famoso de Nova York tem arquitetura em estilo gótico, torres grandiosas, de quase cem metros de altura. Sede da Arquidioces e Católica de Nova York, a St. Patrick’s Cathedral se tornou Marco Histórico Nacional desde o ano de 1976. Em 2012, a igreja passou por um amplo processo de restauração que durou cerca de três anos e custou aproximadamente US$ 175 milhões. O restauro envolveu mais de três mil painéis e os 75 vitrais em seu interior. O desenho do altar, feito pela Tiffany, é decorado com um belíssimo quadro de Nossa Senhora de Guadalupe. Seus grandes portões pesam mais de 8 toneladas e são capazes de demonstrar a grandiosidade e imponência do local. A catedral tem capacidade para até 2.000 pessoas e recebe por ano mais de cinco milhões de turistas.

qespecial_catedrais_32_mt.indd 104

Catedral de Saint Patrick

7/1/16 16:52

FOTO: ISTOCK.COM / STUDIO023

QUAL VIAGEM

TURISMO ESPACIAL

qturismoespacial_30_mt.indd 105

Os primeiros turistas espaciais já estão de prontidão, entre eles, 10 brasileiros. A longa jornada de testes em espaçonaves move a ansiedade de passageiros dispostos a pagar cerca de um milhão de reais por 10 minutos de voo na órbita da Terra. Dinheiro que voa de acordo com a leveza dos sonhos. Por Pedro Teixeira

6/30/16 19:48

QUAL VIAGEM

TURISMO ESPACIAL

ntrar em órbita já não é mais expressão de delírio para quem tem muito dinheiro. A Virgin Galactic, empresa norte-americana de turismo aeroespacial, já vendeu mais de 700 bilhetes em direção à órbita da terra ao preço de 250 mil dólares. A duração do voo, em altitude acima de 100 quilômetros, varia entre cinco e 10 minutos. O valor, embora alto (cerca de um milhão de Reais), nem de longe é comparável ao valor estratosférico já pago anteriormente por turistas espaciais na Rússia: cerca de 20 milhões de dólares. O baixo custo cobrado pela Virgin Galactic vem do alto investimento em tecnologia. No entanto, a empresa tem tido alguns percalços pelo caminho. Em 2007, a explosão de um tanque de combustível no depósito da empresa matou três pes-

soas. Em 2011, a avaria da espaçonave durante a reentrada na atmosfera terrestre adiou o início dos negócios. Mas nada abalou mais a empresa do que o acidente de 2014, quando a espaçonave caiu no deserto de Mojave, na Califórnia, e matou o copiloto Michael Alsbury. O piloto da espaçonave, Pete Siebold, teve ferimentos leves. Ele conseguiu saltar somente de paraquedas, pouco antes da espaçonave se desintegrar em voo, na velocidade do som e em altitude de 50 mil pés (15 mil metros), onde praticamente não há oxigênio. Milagre que caiu, literalmente, do céu. Recentemente, a Virgin Galactic construiu outra espaçonave, a SpaceShip Unity, nome dado por ninguém menos que o astrônomo Stephen Hawking.

No espaço-porto do deserto de Mojave, nos EUA, a nave espacial Unity o segundo projeto já construído pela Virgin Galactic. O veículo está em fase de testes para entrar no programa de voos espaciais tripulados

Richard Branson & Burt Rutan na implan tação d

106

qturismoespacial_30_mt.indd 106

6/30/16 19:56

RUMO AO CÉU Para chegar à órbita da Terra, a espaçonave projetada pela Virgin Galactic precisa ser transportada a 15 mil metros de altitude pelo WhiteknightTwo, um avião a jato cargueiro. O WK2 tem envergadura de asa de 42,7 metros e é movido por quatro motores, o que o torna a maior aeronave mista construída totalmente de fibra de carbono no mundo. Ao atingir a altitude limite os propulsores são disparados imediatamente e a espaçonave passa a subir de forma autônoma , acima da velocidade do som, até atingir a altura de 110 km sobre a superfície terrestre. Nesse momento, as asas da Spaceship são articuladas para a posição embandeirada.

DESAFIO ORBITAL O primeiro voo privado para o espaço foi realizado em 21 de junho de 2004. A Scalled Composition venceu o desafio proposto pela bilionária iraniana Anoucherh Ansari, a primeira turista espacial mulher do planeta. O Ansari XPrize oferecia prêmio 10 milhões de dólares à empresa que criasse uma espaçonave

A SpaceShipTwo, da Virgin Galactic, durante seu terceiro voo

FOTOS: VIRGIN GALACTIC

implan tação da nave-cargueiro WhiteKnightTwo

A velocidade relativamente pequena e aerodinâmica das asas desaceleram e alinham a espaçonave para a descida adequada, favorecendo a reentrada na atmosfera. Entre 21.336 metros e 18.288 metros, as asas retornam a sua posição original e planam, por 30 minutos, durante a volta à terra firme.

107

qturismoespacial_30_mt.indd 107

6/30/16 19:56

QUAL VIAGEM

TURISMO ESPACIAL

DNA ESPACIAL Talvez o sonho de ser astronauta tenha nascido ainda no berço, quando as estrelas fluorescentes decalcadas no teto do quarto iluminavam a curiosidade de Marcos Palhares. “Nasci com o DNA espacial”, brinca o paulistano de 42 anos, sócio da empresa de turismo Marcos Pontes, o primeiro astronauta brasileiro. Assim como a idade, o sonho de criança foi crescendo: Palhares fez astronomia, engenharia de produção, aprendeu a falar russo e realizou cursos abertos na Nasa. Não ter feito a carreira militar como a fez seu sócio, Marcos Pontes, reduziu muito a chance de ser astronauta. Mas, no primeiro trimestre de 2013, quando sua empresa de turismo em São Paulo ganhou a representação do astronauta brasileiro, viu sua sorte ganhar asas. Palhares comprou á vista sua passagem de número 462 - bilhete que lhe garante lugar no voo 77 da Espaçonave Unity, da Virgin Galactic e o status de ser o primeiro turista brasileiro a fazer um voo suborbital. “Eu queria estar entre os 500 primeiros a voar para o espaço e ser considerado um Pioner”, diz o empresário, esperançoso de que até 2018 conseguirá realizar seu sonho de criança.

Palhares será o primeiro turista brasileiro a fazer um voo suborbital. Comprou à vista sua passagem de número 462 - bilhete que lhe garante lugar no voo 77

O início dos voos dependerá da continuidade do sucesso dos testes. A Espaçonave Unity, apresentada recentemente como substituta da Spaceship2, foi projetada para realizar quatro voos por dia ao espaço. A construção da espaçonave já estava em andamento quando aconteceu o acidente com a Spaceship2 no deserto de Mojave, tragédia vista sem muito espanto por Palhares. “O acidente foi causado por falha humana. O piloto resolveu usar o freio aerodinâmico em velocidade supersônica, a 4 mil km/h e a estrutura não suportou. É natural que esses acidentes ocorram, pois eles tem que realizar os testes ao extremo”, afirma. Com a passagem comprada, resta ao empresário aguardar pelo seu voo futuro. Quanto aos 200 mil dólares pagos à vista, ele diz não estar preocupado com a ideia de que eles “voarão” em apenas 10 minutos de órbita. Palhares acredita que os passageiros de agora são os filantropos de um futuro em que as viagens continentais serão feitas em curto tempo. “Daqui a cem anos pessoas poderão morar em São Paulo e trabalhar em Tóquio todos os dias, com apenas uma hora de voo”, vislumbra. Cem anos atrás, os primeiros voos também eram inacessíveis. Daqui a um século, tempo e distância poderão ser grandes aliados.

108

qturismoespacial_30_mt.indd 108

6/30/16 19:56

capaz de alçar voo acima de 100 quilômetros de altitude duas vezes a cada 15 dias e com um piloto ao custo de 100 mil dólares. A Spaceship, da Scalled Composition, realizou três voos ao espaço. Depois do feito, em 2006, os funcionários da empresa vencedora foram convidados a compor a equipe da Galactic Virgin, que tem como presidente o investidor Richard Branson e empresários de Dubai. Branson estará dentre os seis passageiros do voo inaugural.

Como a lotação da espaçonave é de seis passageiros por viagem, ele acredita que na sua vez a empresa já terá adquirido a experiência de cerca de 120 voos. O empresário planejou ter tempo para acumular o valor restante, só não esperava a subida do dólar feito foguete. Como calcula a data do voo para 2018, torce por um câmbio mais “pé no chão” que o momento atual. Outros seis brasileiros também compraram passagens pela empresa.

TÃO ALTO QUANTO O DÓLAR

BRASILEIROS NA FILA

Era um tempo em que o céu só podia ser conhecido pela maioria dos mortais em revistas. Reynaldo Ansarah ainda era criança e folheava algumas delas com os primos, quando viu em uma das páginas fotos do espaço. Nasceu ali o sonho visitar as estrelas. Todos duvidaram. Aos 42 anos, já formado em engenharia civil e segurança do trabalho, o paulistano descobriu na internet a possibilidade de realizar o antigo sonho. Não teve dúvidas: entrou em contato com a Virgin Galactic e garantiu sua passagem de 200 mil dólares, com 10% de entrada. O restante será pago na data do voo. O histórico de acidentes em testes não intimida o engenheiro, que também atua no ramo imobiliário. “Estou tranquilo porque não vou ser o primeiro”, diz. Ansarah reservou a passagem de número 730.

A XCOR também entrou na corrida pelo mercado de turismo espacial. Há algum tempo a empresa vem trabalhando na construção do modelo Lynks Mark I. A princípio, o projeto visa alcançar em 2019 a estratosfera terrestre, a 60 km de altitude. Os testes estão em andamento no espaço-porto de Mojave. A partir da aprovação do protótipo será então construído o Lynx Mark II - espaçonave que também alcançará mais de 100 km de altitude, porém, partindo da ilha de Curaçao. A previsão do início dos voos turísticos é para 2023, ao valor de 100 mil dólares. Há informações de que já hajam brasileiros inscritos por essa empresa, mas seus nomes ainda não foram divulgados. Mais informações: virgingalactic.com; xcor.com/lynx

FOTOS: VIRGIN GALACTIC

Reynaldo Ansarah garantiu sua passagem de 200 mil dólares com 10% de entrada. O restante será pago na data do voo

109

qturismoespacial_30_mt.indd 109

6/30/16 19:56

abav32_li.indd 110

6/30/16 17:15

no c/c

Acesse www.qualviagem.com.br/shop

ou entre em contato: (11) 3024-9510 / 3024-9506 / e-mail: delivery@editoraqual.com.br qual_viagem_delivery_JUNHO 2016_li.indd 111

6/30/16 18:41

QUAL VIAGEM

site de planejamento e reservas de viagens

O QUE NÃO FAZER EM PARIS Paris é um dos destinos preferidos dos brasileiros. Quem foi, quer voltar, e aqueles que ainda não tiveram o privilégio de visitar a Cidade Luz, sonham em conhecê-la. Para os que planejam passar as próximas férias por lá, listamos 10 dicas dos viajantes do TripAdvisor. Por TripAdvisor

Você não precisa comprar garrafas de água.

Há uma abundância de fontes em toda a cidade onde a água é potável e gratuita. O jeito mais fácil e econômico de matar a sede na capital francesa é sempre andar com uma garrafinha e enchê-la a cada vez que se deparar com uma dessas fontes.

Não se esqueça de agradecer

Você não deve ficar pouco tempo em Paris,

afinal a cidade é maravilhosa. Após programar todo o seu roteiro, adicione 1 ou 2 dias, pois é óbvio que você vai querer esticar sua estadia na Cidade Luz.

FOTOS: TRIPADVISOR

Não admire a Monalisa de apenas um ângulo,

os garçons, vendedores ou pessoas a quem você pedir indicações na rua. Para os franceses, os costumes são muito importantes e, em muitos casos, eles estarão mais dispostos a ajudar se você começar a dizer palavras como “Bonjour, excusez-moi Madame/Monsieur”. Nunca trate um francês de maneira informal e nunca os cumprimente com dois beijos, a menos que vocês já tenham se encontrado antes.

quando for ao Louvre. Uma curiosidade é que olhando a pintura de um lado, a mulher misteriosa parece sorrir, já de outros pontos ela assume uma expressão mais séria.

qtripadvisor_32_mt.indd 112

6/30/16 20:31

Você não deve recusar uma boa refeição

5 6

francesa, comer um delicioso bolo ou saborear um refrescante sorvete na ponte da Ile St. Louis e aproveitar para ouvir o silêncio desta pequena ilha no coração de Paris.

Não deixe de visitar um mercado de rua parisiense

Cada bairro tem um deles e esses centros não são exclusivamente voltados para turistas. Muitos parisienses realmente vão até esses mercados para fazer compras comer um lanche ou beber uma garrafa de vinho.

Não deixe para comprar os bilhetes para as principais atrações no mesmo dia da visita. Experimente comprá-los online com antecedência para todos os passeios que você pretende fazer. Isso pode te poupar muito tempo em filas de espera.

Quando visitar o bairro Montmartre, não vá apenas para a

Basílica Sacre Coeur e o Place du Tertre. Vale a pena também passear por suas charmosas ruas: Rue des Abbesses, Rue Lepic, Rue Cailancourt. Além disso, dê uma passada no Amelie´s Cafe des Deux Moulins.

Você não deve andar por Paris

de cabeça baixa olhando para um mapa ou um guia, aproveite para ver a cidade, ela é maravilhosa e única.

Não tenha medo de pedir ajuda.

Você já deve ter ouvido dizer que os parisienses são hostis, mas isso não é verdade. Haverá sempre alguém disposto a ajudar, mesmo se você não fale francês – basta ser educado e tratá-los com respeito. Madame/Monsieur”. Nunca trate um francês de maneira informal e nunca os cumprimente com dois beijos, a menos que vocês já tenham se encontrado antes.

qtripadvisor_32_mt.indd 113

6/30/16 20:32

QUAL VIAGEM

ONDE ENCONTRAR

ALPHAVILLE Barueri Alphaville Calçada das Orquídeas, 72 Amor aos Pedaços 4195-2258 Barueri Alphaville Av. Andrômeda, 616 Fran’s Café 4196-8680 Barueri Alphaville Av. Dr. Yojiro Takaoka, 4492 La Ville Elegance 4153-1473 Alphaville Av. Dr. Yojiro Takaoka, 4610 Alpha Beto Banca 4153-7654 Barueri Barueri Alphaville Al. Araguaia, 750 - Térreo Sade Café Gourmet 4191-9188 Alphaville Al. Araguaia, 901 - Centro Empresarial Jacques Janine 4195-5467 Barueri Barueri Alphaville Al. Araguaia, 1645 Padaria Pedro’s 4193-6682 Barueri Alphaville Al. Mamoré, 843 Churrascaria Novilho de Prata 4195-1372 Barueri Alphaville Al. Rio Negro, 111 Piso Lazer - Shopping Iguatemi Alphaville Studio W Alphaville 3173-1450 Barueri Alphaville Al. Rio Negro, 585 - ljA3 - (Centro Adm. Rio Negro) Fran’s Café 2176-2017 Barueri Alphaville Al. Rio Negro, 1033 Subsolo Original Wash (Dentro Alpha Shopping) 4191-7221 Barueri Alphaville Al. Rio Negro, 1406 Fran’s Café (Dentro do Mambo) 4195-8015 Barueri Alphaville Estrada da Aldeinha, 525 Fran’s Café 4196-5551 Tamboré Av. Piracema, 772 Churrascaria Paiol Grill 4191-3290 Barueri

CAMPINAS Campinas

Vila Brandina

Shopping Iguatemi Campinas - 1o Piso - Lj. 22

Chácara Flórida

Av. Dom Pedro I, 7181

W Campinas 19 3794-1400

TAUBATÉ Taubaté

Diamond Câmbio Western Union 12 3681-3730

EMBU GUAÇU Embu Guaçu

Embu Guaçu

R. João Antonio Carlos, 250

Bela Vista Bixiga R. Rui Barbosa, 201 Fran’s Café 2640-6516 Bom Retiro Bom Retiro R. Prates, 300 Fran’s Café 3227-9816 Bom Retiro Praça Bento de Camargo Barros,172 OK Churrascaria 3311-7070 Bom Retiro Consolação Consolação R. Frei Caneca, 558 Fran’s Café 3297-0203 Consolação Consolação R. Frei Caneca, 569 Amor aos Pedaços 3545-4300 Consolação R. Augusta, 1513 Bovinu’s Augusta 3253-5440 Consolação Consolação Higienópolis Av. Higienópolis, 618 - Arco 145 - Shop. Higienópolis Fran’s Café 3823-2442 Consolação Higienópolis Praça VilaBoim, 49 Banca Vilaboim 3667-2107 Higienópolis R. Pará, 36 Restaurante Ici Bistrô 3257-4064 Consolação Consolação Higienópolis Shopping Higienópolis Piso Veiga Filho W Higienópolis 3823-2233 Consolação Pacaembu R. Armando Penteado, 25 Le Vin Bistro 3668-7400 Aclimação Av. da Aclimação, 620 Fran’s Café 3208-1188 Liberdade Aclimação Av. da Aclimação, 860 Amor aos Pedaços 3277-0328 Liberdade Liberdade R. Tamandaré, 744 Fran’s Café 3275-0753 Liberdade República República Av. São Luís, 171 Kaldi Café 3257-5840 República República Av. Ipiranga, 200 (Edifício COPAN) Café Floresta 3259-8416

ZONA LESTE Cidade Líder Jardim Anália Franco Jardim Anália Franco Jardim Anália Franco Jardim Anália Franco Jardim Anália Franco Jardim Anália Franco Jardim Anália Franco Mooca Mooca Mooca Tatuapé Tatuapé Vila Formosa Vila Matilde Penha

Cidade Líder Jardim Anália Franco Jardim Anália Franco Jardim Anália Franco Jardim Anália Franco Jardim Anália Franco Jardim Anália Franco Jardim Anália Franco Mooca Mooca Mooca Tatuapé Tatuapé Jardim Anália Franco Vila Dalila Vila Re

Av. Aricanduva, 5555 - (Shop. Aricanduva) Fran’s Café 3444-2566 R. Emília Marengo, 688A Fran’s Café 3853-7742 R. Emilia Marengo, 504 Churrascaria Boizão Grill - Anália Franco 2671-7205 Av. Regente Feijó, 1739 loja 3A/3B - Piso Acácia Jacques Janine (Shop. Anália Franco) 2643-4455 Av. Regente Feijó, 1739 Piso loja - Entrada Carrefour Revistaria Anália Franco 2671-5508 Av. Regente Feijó, 1739 - Piso Orquídea - loja 52 Stúdio W Anália Franco 2076-4700 R. Azevedo Soares, 2150 Restaurante Coco Bambu Anália Franco 4304-1741 R. Barão do Serro Largo, 263A Striuli Pane Dolce Caffè 2671-8571 Av. Paes de Barros, 1156 Jacques Janine 2606-1124 Av. Paes de Barros, 1875 Amor aos Pedaços 2028-1594 R. Chamantá, 891 Fran’s Café 2121-0422 R. Euclides Pacheco, 168 Kirei Sushi Restaurante 2227-1003 R. Serra de Bragança, 122 Academia 24 Horas - Premium 2092-6572 R. Padre Landell de Moura, 299 Anália Franco Sushi Lounge 2676-2329 R. Inácio da Costa, 32 Sodiê Doces 3476-2224 R. Itinguçu, 895 Larpan Casa de Pães 2681-5163

Aruanã Park Hotel 4661-2112

ZONA NORTE GRANJA VIANA Granja Viana Granja Viana

Granja Viana Granja Viana

R. José Felix de Oliveira, 555 Felix Bistrot Restaurantente - Cozinha Francesa 4702-3555 Rodovia Raposo Tavares, s/no Km 22,5 LJ201B (The Square Open Mall) Fran’s Café 4612-4347

GUARULHOS Guarulhos Bosque Maia Guarulhos Bosque Maia Guarulhos Bosque Maia Guarulhos Cumbica

Av. Paulo Faccini, alt. 1287 Maria Cereja Conf. Pães e Lanches 2443-2202 Av. Paulo Faccini, 1879 Fran’s Café 2229-8028 Av. Paulo Faccini, 2000 Banca do Maia 2461-3954 Rodovia Hélio Schmidt - Terminal 3 - Aeroporto Cumbica Sala Vip Star Alliance 2445-7341

SANTO ANDRÉ Jardim Campestre Centro Centro Jardim Jardim

R. das Figueiras, 181 Fran’s Café 4438-9603 Av. Dom Pedro II, 3039 Padaria Maria Eugênia 4902-8777 Av. Pereira Barreto, 42 lj.75 ABC Câmbio Western Union 4432-1933 Av . Portugal, 1126 Fran’s Café 4468-1665 Av. Industrial, 600 lj.719 ABC Câmbio Western Union Grand Plaza Shopping 4437-2694 R. das Bandeiras, 166 Restaurante Baby Beef Jardim 4436-7869

SÃO BERNARDO DO CAMPO Centro Centro Centro Demarchi Vila Margarida

Av. Kennedy, 700 ABC Câmbio Western Union Golden Square Shopping 3135-4044 R. Dr. Fláquer, 515 Restaurante Fratelli D’Italia 4330-2997 R. Padre Lustosa, 388 Empório do Bacalhau 4123-5651 Av. Maria Servidei Demarchi, 1911 Restaurante São Francisco 4396-2255 R. Continental, 357 Fran’s Café 4124-6384

SÃO CAETANO DO SUL Centro Cerâmica Barcelona

R. Amazonas, 604 - Centro Fran’s Café 2786-5202 Av. Guido Aliberti, 2397 ABC Câmbio Western Union ParkShopping São Caetano 4437-2694 Praça dos Expedicionários, 59 Emporium San Gennaro 4224-7010

ZONA CENTRAL Bela Vista Bela Vista Bela Vista Bela Vista

Bela Vista Bela Vista Bela Vista Bela Vista

listadistribuicao32_ca.indd 2

Av. Paulista, 358 Av. Paulista, 460 - 4o andar (Edif. Pedro Biagi) Av. Paulista, 735 R. Treze de Maio, 1947 - lojas 4014 / 4018

Fran’s Café 3283-5306 B&T Corretora 2504-7700 Bovinu’s Paulista 3251-1498 Shades Studio 3262-1492

Casa Verde Feguesia do Ó Santana Santana Santana Tremembé Tucuruvi Tucuruvi Tucuruvi Tucuruvi Vila Guilherme Vila Guilherme Vila Guilherme

Jardim São Bento Freguesia do Ó Santana Santana Santa Terezinha Tremembé Jardim França Barro Branco Tucuruvi Tucuruvi Vila Guilherme Vila Guilherme Vila Guilherme

R. Sóror Angélica, 295 Jacques Janine 2236-5445 Av. Ministro Petrônio Portela, 491 Sodiê Doces - Freguesia do Ó 2308-1614 Av. Braz Leme, 2087 Amor aos Pedaços 2950-0958 R. Pedro Doll, 451 MS Boulanger Pães, Doces e Conveniências 2959-4948 R. Francisca Júlia, 428 Francisca Júlia Pães e Doces 2950-5102 R. Maria Amália Lopes Azevedo, 831 Amor aos Pedaços 2952-4979 R. Vaz Muniz, 776 Confeitaria Paris 2203-1755 Av. Nova Cantareira, 3297 Churrascaria Arcos da Cantareira 2204-0963 R. Gaurama, 540 Acre Clube 2203-8788 Av. Nova Cantareira, 1541 Sodiê Doces - Cantareira 2204-1464 Av. Guilherme, 33 Villa’s Churrascaria 2905-2644 Av. Otto Baumgart, 500 - Shop. Lar Center - Lj.201 O Compadre Restaurante 2252-3131 Travessa Casalbuono, 120 loja 100 Jacques Janine (Shop. Center Norte) 2252-2336

ZONA OESTE Água Branca Água Branca Av. Antártica, 380 - 2o piso - Bloco A - Arco 3101 A Fran’s Café 3257-7620 Alto de Pinheiros Alto de Pinheiros Av. Diógenes Ribeiro de Lima, 2282 - loja 13 Tous Les Jours Café 2639-3189 Alto de Pinheiros Alto de Pinheiros Praça Panamericana, 21 Banca Senzala 3031-6440 Alto de Pinheiros Alto de Pinheiros Praça São Marcos, 825 Batubara Butantã Jardim Bonfiglioli Av. Marechal Fiuza de Castro, s/n loja 06 5àsec Lavanderia - Extra Raposo 3733-5547 Butantã Butantã Av. Profº Francisco Morato, 2585 loja 05 5àsec Lavanderia - Wal Mart Francisco Morato 3721-5112 Jardim Paulista Cerqueira César Al. Santos, 960 Fran’s Café 2123-2019 Jardim Paulista Cerqueira César Al. Santos, 1283 5àsec Lavanderia 3141-1718 Jardim Paulista Jardim Paulista R. Augusta, 2799 Jacques Janine 3082-6133 Jardim Paulista Jardim Paulista R. Dr. Melo Alves, 506 Amsterdam Bistrô Café 3061-1676 Jardim Paulista Jardim Paulista R. Dr. Melo Alves, 769 Restaurante La Paillote Jardins 5063-3737 Jardim Paulista Jardim Paulista R. Guarará, 293 Jacques Janine 3884-7775 Jardim Paulista Jardim Paulista R. Maestro Chiaffarelli, 54 5àsec Lavanderia 3057-3032 Jardim Paulista Jardim Paulista R. Haddock Lobo, 586 Fran’s Café 3083-1019 Jardim Paulista Jardim Paulista R. Haddock Lobo, 1468 Churrascaria Rodeio 3474-1333 Jardim Paulista Jardim Paulista Praça Benedito Calixto, 191 Fran’s Café 3891-0645 Jardim Paulista Jardim Paulista R. Oscar Freire, 1189 Restaurante Manzuá 3085-5058 Jardim Paulista Jardim Paulista R. Oscar Freire, 1833 Luzita Gastronomia 3067-4356 Jardim Paulista Jardim Paulista R. Padre João Manuel, 1253 Restaurante Piselli 3081-6043 Jardim Paulista Jardim Paulista R. Pamplona, 1873 Camelo Pizzaria 3887-0702 Jardim Paulista Jardim Paulista Al. Jau, 498 5àsec Lavanderia 3251-2118 Jardim Paulista Jardim Paulista Al. Lorena, 2155 Osteria Del Pettirosso 3062-4531 Jardim Paulista Jardim Paulista Al. Ministro Rocha Azevedo, 471 Restaurante Capim Santo 3068-8486 Jardim Paulista Jardim Paulista Al. Ministro Rocha Azevedo, 1041 Restaurante L’Entrecôte de Paris 3083-4420 Le Vin Bistro 3081-3924 Jardim Paulista Jardim Paulista Al. Tietê, 184 Jardim Paulista Jardim América Av. Rebouças, 1604 Bovinu’s Rebouças 3064-5330 Lapa Lapa Av. Ermano Marchetti, 1058 Bovinu’s Lapa 3611-0461 Lapa Lapa R. Duarte da Costa , 04 Fran’s Café 3641-0359 Perdizes Perdizes R. Cardoso de Almeida, 715 Jacques Janine 3675-5871 Perdizes Perdizes R. Cardoso de Almeida, 1021 Amor aos Pedaços 3864-4584

7/1/16 18:25

Perdizes Perdizes R. Monte Alegre, 117 Padaria Senhor Pão 3862-9105 Perdizes Perdizes R. Turiassu, 2100 - 3o Piso - Loja 264 - Bourbon Shopping Jacques Janine 3868-2265 Perdizes Pompéia R. Cotoxó, 901 Euroville Padaria e Confeitaria 3865-6835 Sumaré R. Heitor Penteado, 1326 Fran’s Café 3803-8725 Perdizes Pinheiros Pinheiros Av. Brigadeiro Faria Lima, 2232 - 9o andar - Shopping Iguatemi W Iguatemi 3094-2640 Pinheiros Pinheiros Av. das Nações Unidas, 7815 - Edif. W Torre - Térreo Fran’s Café 2369-6416 Pinheiros Pinheiros Av. Rebouças, 3970 - 3o Piso - Loja 412 - Shop. Eldorado Jacques Janine 3814-9395 Pinheiros Pinheiros Av. Rebouças, 3970 - 2o Subsolo - Academia - Shop. Eldorado Jacques Janine 3815-4714 Pinheiros Pinheiros R. Antonio Bicudo, 97 Cantina Nello’s 3082-4365 Pinheiros R. Simão Alvares, 325 Restaurante Aguzzo 3083-7363 Pinheiros Pinheiros Jardim Europa Av. Europa, 20 esq. c/ R. Groenlândia Banca Europa 3086-2831 Pinheiros Vila Madalena R. Harmonia, 373 Amor aos Pedaços 3031-8255 Vila São Francisco Av. Cândido Motta Filho, 414 Nakato Restaurante Japonês 3714-7139 Rio Pequeno Vila São Francisco Av. Dr. Cândido Mota Filho, 526 Via Bella São de Beleza 3766-9912 Rio Pequeno Vila São Francisco Av. Dr. Cândido Mota Filho, 567 (Center Shop. Colina de São Francisco) 5àsec Lavanderia 3765-2555 Rio Pequeno Rio Pequeno Vila São Francisco Av. Dr. Cândido Mota Filho, 658 Fran’s Café 2592-8390 Vila São Francisco Av. Dr. Candido Mota Filho, 731 - loja 14 5àsec Lavanderia 3765-2555 Rio Pequeno Rio Pequeno Vila São Francisco R. Dr. Paulo Ferraz da Costa Aguiar, 1603 Jacques Janine 3682-3002 Vila Leopoldina Vila Leopoldina R. Carlos Weber, 276 - loja 06 Fran’s Café 2776-7180 Amor aos Pedaços 3641-7440 Vila Leopoldina Vila Hamburguesa R. Carlos Weber, 662 Cantinas Nello’s 4304-2666 Vila Leopoldina Vila Leopoldina R. Guaipá, 880 Casa Barão 3643-1200 Vila Leopoldina Vila Leopoldina R. Passo da Pátria, 1679 Vila Leopoldina Vila Leopoldina Av. Imperatriz Leopoldina, 550 Fran’s Café - UMC 2574-7749

ZONA SUL Campo Belo Campo Belo Campo Grande Campo Grande Campo Grande Campo Grande Cursino Ipiranga Ipiranga Ipiranga Itaim Bibi Itaim Bibi Itaim Bibi Itaim Bibi Itaim Bibi Itaim Bibi Itaim Bibi Itaim Bibi

Campo Belo Campo Belo Campo Grande Vila Sofia Vila Sofia Jardim Marajoara Cursino Ipiranga Ipiranga Vila Santa Eulália Brooklin Brooklin Chácara Itaim Chácara Itaim Chácara Itaim Itaim Bibi Itaim Bibi Itaim Bibi

R. Dr. Jesuino Maciel, 664 Amor aos Pedaços Av. Vereador José Diniz, 2329 Fran’s Café Praça Ministro Pedro Chaves, 22 Jacques Janine R. Sócrates, 442 5àsec Lavanderia R. Sócrates, 602 Amor aos Pedaços Av. Dr. Silva Melo, 151 5àsec Lavanderia Praça Leonor Kaupa, 100 - Shop. Plaza Jacques Janine Av. Nazaré, 1328 Fran’s Café Rua Vergueiro, 8333 - Ipiranga Bacalhau do Porto Praça Ministro Fagundes de Almeida, 34 Cantina do Mário Av. Engº Luís Carlos Berrini, 1127 Oca Gastronomia Av. Engº Luís Carlos Berrini, alt. no 800 Banca Berrini R. Tabapuã, 658 5àsec Lavanderia R. Clodomiro Amazonas, 130A 5àsec Lavanderia R. Pais de Araújo, 137 Le Vin Bistro Av. 09 de julho, 5925 Restaurante La Tambouille Av. Cidade Jardim, 1085 Milk & Mellow Burgers Av. Horácio Lafer, 640 Restaurante Sassá Sushi

5543-4534 5531-6556 3853-5184 5686-6677 5546-0902 5523-7989 5058-7333 2273-3409 2063-6502 2063-1180 2307-5191 5102-4963 3078-8676 3078-8666 3168-3037 3079-6277 3168-4516 3078-4538

Itaim Bibi Itaim Bibi Al. Raja Gabaglia, 160 Restaurante Baruk 3045-9999 Itaim Bibi Itaim Bibi Av. Dr. Cardoso de Melo, 1955 Costela da Vila 3054-6600 Itaim Bibi R. Bandeira Paulista, 1185 Fran’s Café 3045-1930 Itaim Bibi Itaim Bibi Itaim Bibi R.Pedroso Alvarenga, 461 5àsec Lavanderia 3071-1098 Itaim Bibi Itaim Bibi R.Pedroso Alvarenga, 675 5àsec Lavanderia 3078-7202 Itaim Bibi R. Pedroso Alvarenga, 1170 Restaurante Freddy 3167-0977 Itaim Bibi Itaim Bibi R. Salvador Cardoso, 131 Restaurante Sallvattore 3078-8686 Itaim Bibi Vila Funchal R. Olimpíadas, 66 Fran’s Café 5083-1482 Itaim Bibi Itaim Bibi Vila Olímpia Av. dos Bandeirantes, 1001 Jardineira Grill 3048-0299 Itaim Bibi Vila Olímpia R. Alvorada, 903 esq. c/ Av. dos Bandeirantes Rancho Português Restaurante e Empório 2639-2077 Moema Ibirapuera R. Pirapora, 215 Laço de Ouro Bar e Grill 3884-0643 Indianópolis Av. Rouxinol, 115 Homa Elite Salon 5093-7503 Moema Moema Moema R. Gaivota, 1350 Cold Stone Creamery 5093-4487 Moema Moema R. Tuim, 370 esq. c/ R. Jacutinga Museo Veronica Restaurante 5051-2654 Moema Moema Av. Chibarás, 399 Restaurante Dona Lucinha 5051-2050 Moema Av. Jamaris, 100 (Edif. Time Square) Fran’s Café 5051-7477 Moema Moema Vila Nova Conceição R. Domingos Fernandes, 548 Clos Restaurante 3045-2220 Morumbi Morumbi Av. Albert Einstein, 627 - Bloco D - Loja 5 Shades Studio 2151-2203 Morumbi Av. Jorge João Saad, 333 Jacques Janine 3742-4436 Morumbi Morumbi Morumbi R. Dr. Clóvis de Oliveira, 193 Nakato Restaurante Japonês 3721-5453 Morumbi Real Parque Av. Marginal dos Pinheiros, 13.000 (Pão de Açúcar) 5àsec Lavanderia 3758-7177 Morumbi Real Parque R. Visconde de Nacar, 75 5àsec Lavanderia 3759-1575 Vila Progredior Av. Jorge João Saad esq. c/ R. Jeriquara (Posto Ipiranga) 5àsec Lavanderia 2339-6532 Morumbi Morumbi Vila Progredior Av. Jorge João Saad, 1200 Chedi SPA 3776-0000 Vila Progredior R. José Jannarelli, 199 - Cj.135 Clínica Oftalmológica - Morumbi Medical Center 3721-9763 Morumbi Morumbi Vila Progredior R. Regente Leon Kaniefsky, 598 5àsec Lavanderia 3721-8301 Santo Amaro Chácara Santo Antonio R. Verbo Divino, 1467 Amor aos Pedaços 5181-4525 Santo Amaro Santo Amaro Av. Roque Petroni Jr., 1089 - Piso Superior - Loja 117S - (Morumbi Shop.) Fran’s Café 5181-6056 Santo Amaro Santo Amaro Av. Roque Petroni Jr., 1089 - Piso Lazer - Loja 48 Le Vin Bistro 5183-2982 Santo Amaro Santo Amaro Av. Roque Petroni Jr., 1089 - Piso Térreo - Loja 109L Shades Studio 5181-8158 Santo Amaro Santo Amaro Av. Santo Amaro, 6802 Jacques Janine 5181-3041 Santo Amaro R. Joaquim José Esteves, 47 Banca das Chácaras 5584-7768 Santo Amaro Panamby R. José Ramon Urtiza, 762 5àsec Lavanderia 4305-3332 Vila Andrade Vila Andrade Vila Andrade Av. Giovanni Gronchi, 5819 - Lojas 173/174 - Piso Térreo - Shop. Jardim Sul Jacques Janine 3744-1125 Vila Andrade Vila Andrade Av. Giovanni Gronchi, 5819 - 2o Piso - Shopping Jardim Sul Restaurante Nakombi 3743-5509 Vila Andrade Vila Andrade R. Jamanari, 40 Tadashii Japanese Restaurant 2579-7777 Vila Mariana Chácara Klabin R. Francisco Cruz, 583 Fran’s Café 5539-4061 Vila Mariana Paraíso Al. Santos, 45 Dinho’s 3016-5333 Vila Mariana Paraíso R. Tomás Cavalhal, 449 Fran’s Café 3596-3994 Vila Mariana Vila Clementino R. Loefgreen, 1560 Amor aos Pedaços 2539-4354 Vila Mariana Vila Mariana Av. Prefeito Fábio Prado, 145 Jacques Janine 5082-3860 Vila Mariana Vila Mariana R. Cubatão, 1111 Fran’s Café 5083-0350 Vila Mariana Vila Mariana R. Rio Grande, 631 Fran’s Café 5084-8699 Vila Sônia Portal do Morumbi R. Profo José Horácio Meirelles Teixeira, 893 Padaria Supreme 3739-0056

O restaurante árabe Baruk, consolidado no mercado gastronômico com seis anos de existência e duas unidades em São Paulo, acaba de reabrir suas portas após uma reforma que mudou os detalhes da casa e a deixou mais moderna, aconchegante e contemporânea. O rodízio árabe (por R$ 43,90 de segunda à sexta-feira, durante o almoço e R$ 49,90 nos jantares e fins de semana e feriado)é composto por 17 pratos que passam pela entrada com pão sírio, produzido pela casa e que vem quentinho à mesa, hommus, babaganuch e coalhada seca, kibe cru, saladas como o tabule e fatuch, e pratos quentes, entre eles o arroz sírio, arroz com lentilha, charuto de folha de uva e repolho, michwi kafta e frango, mini kibe frito e esfihas de carne, queijo e zatar. Para a sobremesa, sorvetes nos sabores café com chip de chocolate, canela com calda de nozes e limão com hortelã, todos produzidos exclusivamente pela casa, além dos mini folhados clássicos da culinária árabe. Os cervejeiros de carteirinha ganharam uma carta de cervejas minuciosamente escolhidas entre importadas e artesanais, podendo saborear os 16 tipos de cervejas que vão de R$ 16,00 à 29,00. Já a carta de vinhos é composta por 9 tipos entre Argentinos e Chilenos. Entre as opções de suco, o Iluminado, carro chefe do Baruk, leva abacaxi, hortelã, limão e capim santo, e é o preferido da clientela. A novidade é a limonada libanesa, aromatizada com água de flor de laranjeira. Al. Raja Gabaglia, 160 - Itaim Bibi - Fone: 3045-9999

listadistribuicao32_ca.indd 3

FOTO: DIVULGAÇÃO

RESTAURANTE BARUK

7/1/16 18:25

Patrocínio

festuris32_li.indd 114

Realização

Membro Afiliado

6/30/16 17:15

QualViagens.pdf 1 02/05/2016 12:16:58

CMY

europcar32_li.indd 115

6/30/16 16:32

A FRANÇA

fica ainda melhor via Marrocos.

Voe para a França, de São Paulo e Rio de Janeiro, via Casablanca. Pernoite em Casablanca incluído (hotel, traslado e alimentação) para os voos em conexões por mais de oito horas.

São 9 destinos para você escolher: Marselha, Paris, Lyon, Toulouse, Bordeaux, Estrasburgo, Nice, Nantes e Montpellier.

Com a Royal Air Maroc, você pode voar diretamente para o Marrocos ou comprar uma passagem para a Europa e ficar até 7 dias no país africano sem custos aéreos adicionais. Partidas, três vezes por semana, de São Paulo e do Rio de Janeiro com destino a Casablanca e de lá para qualquer lugar do mundo. Confira nossas rotas e promoções em nosso site ou consulte seu agente de viagens. A sua viagem fica ainda melhor via Marrocos.

royalairmaroc32_ca04.indd 116

6/30/16 16:33