Revista Qual Viagem Edição 148 - Julho/2026

julho 2026

•flórida •marrocos • sul de minas • fazenda evaristo • entrevista ibrachina • radar qual viagem

Qual Viagem

+ Viagem

@revistaqualviagem

Qual Entrevista com Ibrachina

@qualviagem

@qualviagem

The Palm Beaches Flórida com luxo e história Fazenda Evaristo Muito além do camping

Marrocos Entre Medina e Cidade Azul

Sul de Minas

Frio, charme e sabores na Mantiqueira

Edição 148 • Ano 12 • julho 2026 Editora e Produtora Qual eireli.

CNPJ 17.523.350/0001-35

Inscrição Estadual 140.490.598.110 Rua Campo Grande,385

Vila Hamburguesa - CEP 05302-051 São Paulo - SP - Brasil

Telefone +55 11 3024-9500 Publisher: Marcio L. Dadalti Administração e Logística: Patrícia Silva Editor: Cláudio Lacerda Oliva (Mtb 20.586/SP) Produção: RCS Designer Gráficos e Fotos

• PUBLICIDADE no brasil

Para anunciar: (11) 3024-9500 dadalti@editoraqual.com.br

• PUBLICIDADE no exterior

Globe Travel tel:19546476464 Media Claudio Dasilva: +1 (954) 647-6464 tel:19542969515 claudio@globetm.com

• REDAÇÃO

Sugestões de matérias, opiniões ou dúvidas: claudio@editoraqual.com.br Disponível nas plataformas digitais:

O mundo em diferentes perspectivas Prezado leitor, Esta edição de Qual Viagem reúne destinos e histórias que ampliam o olhar sobre o ato de viajar, seja pela paisagem, pela cultura, pela gastronomia ou pela troca de experiências. As matérias deste mês convidam o leitor a descobrir diferentes formas de vivenciar uma viagem: com sofisticação, com natureza, com tradição e com conteúdo.

Para nossa matéria de capa, fomos até a região de The Palm Beaches, localizada na costa sudeste da Flórida. Conhecido mundialmente por ser um refúgio de luxo há mais de 100 anos, o destino é uma ótima alternativa para quem quer descobrir um lugar diferente no estado ensolarado.

Em visita ao Marrocos, preparamos uma matéria que promete levar o leitor de Casablanca a Tânger, com passagem por Chefchaouen, revelando um país de contrastes fascinantes, onde tradição e modernidade convivem em perfeita harmonia.

Em solo nacional, no Sul de Minas, um roteiro apresenta destinos que traduzem o charme do inverno mineiro, unindo paisagens montanhosas, gastronomia acolhedora, cidades de clima romântico e experiências que vão do ecoturismo ao patrimônio histórico.

Já a Fazenda Evaristo mostra que um camping pode ir muito além da ideia convencional de barraca e fogueira. Em Rio Negrinho, no planalto norte catarinense, o destino combina hospedagens variadas, trilhas, cachoeiras, atividades de lazer, observação de aves, gastronomia regional e estrutura completa para famílias, casais, grupos e viajantes em motorhome.

Na Qual Entrevista desta edição, Thomas Law, diretor-presidente do Ibrachina, fala sobre o Ano Cultural Brasil-China 2026 e o fortalecimento dos laços entre os dois países por meio do turismo, da cultura e das trocas humanas.

Boa leitura, boa viagem e até a próxima edição!

Capture o QR Code e visualize a revista on line

4

Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida sem a autorização por escrito dos editores.

As informações publicitárias contidas nesta revista são de responsabilidade dos anunciantes.

EDITORA QUAL

sumário Cinco endereços que valem a subida à serra.

Descubra alguns segredos do Marrocos.

Qual Entrevista com Ibrachina

@qualviagem

@qualviagem

The Palm Beaches Flórida com luxo e história fazenda evariSto Muito além do camping

MarrocoS Entre Medina e Cidade Azul

Sul de MinaS

Frio, charme e sabores na Mantiqueira

Radar Qual Viagem

Notícias e dicas do turismo, hotéis, cruzeiros, voos e muito mais.

foto: márcio auriema

53

50

Fazenda Evaristo

Por que o maior camping do Brasil precisa estar no seu roteiro, mesmo que acampar não seja a sua praia.

67

ENTREVISTA Thomas Law

O Ano Cultural Brasil-China 2026.

foto: ©istock.com / Sean Pavone

foto: Secretaria de Turismo da cidade

41

De Casablanca a Tanger

julho 2026

17

Destinos de inverno no sul.

+ Viagem

@revistaqualviagem

•flórida •marrocos • sul de minas • fazenda evaristo • entrevista ibrachina • radar qual viagem

MINAS GERAIS

Descubra o refúgio mais sofisticado da Flórida.

Qual Viagem

12

27 The Palm Beaches

GASTRONOMIA - SERRA NEGRA

Por: Francesca Vincenti

fotos: divulgação

visitmalta

A Arte dos Batedores de Porta Malteses: Simbolismo, Artesanato e Identidade Social

E foto:

m todo o arquipélago maltês, o tradicional batedor de porta conhecido como ħabbata destaca-se como um elemento marcante da arquitetura histórica. Encontrado em cidades como Mdina, Valletta e Rabat, ele é ao mesmo tempo um objeto funcional e uma expressão artesanal de identidade.

Antes da introdução das campainhas, os visitantes anunciavam sua chegada batendo diretamente na porta ou até mesmo arranhando sua superfície. Com o tempo, essa prática evoluiu para o uso de batedores de ferro, que tornavam o contato mais fácil e formal, além de se transformarem em um

6

elemento decorativo visível. A posição estratégica de Malta no Mediterrâneo a expôs, ao longo dos séculos, a uma grande variedade de influências culturais, algo claramente refletido na diversidade de estilos de seus batedores de porta. Os motivos decorativos frequentemente carregavam significados específicos para os proprietários das residências.

Ao longo da história, as pessoas buscaram proteção contra danos, infortúnios e influências negativas, e uma das crenças mais difundidas entre diferentes culturas é a do “mau -olhado”. Por isso, símbolos como chifres, rostos grotescos e conchas eram frequen-

Mdina

Explore mais

cultura

visitmalta temente incorporados aos batedores como elementos protetores destinados a afastar a má sorte. Ao mesmo tempo, permitiam que os proprietários expressassem sua individualidade, transformando esse simples detalhe da fachada em um ponto de destaque para a criatividade e o gosto pessoal.

Além de seu papel simbólico, os batedores passaram gradualmente a representar a identidade familiar, muitas vezes exibindo brasões ou elementos heráldicos. Foi nesse equilíbrio entre uniformidade e expressão individual que o batedor de porta maltês se consolidou como uma pequena, mas significativa, forma de arte e cultura. O tipo mais tradicional - e também o mais antigo - consiste em um anel circular suspenso por um suporte fixo preso à porta. Esse modelo básico ainda pode ser visto por toda Malta, tanto em áreas urbanas quanto rurais, incluindo casas de vilarejos e construções agrícolas.

Esses exemplares refletem a função original do batedor: produzir um som claro ao ser golpeado contra um ponto metálico fixado na superfície da porta. Geralmente fabricados em latão ou ferro, eram projetados para resistir ao uso constante e às intempéries.

A maioria dos batedores antigos de Malta remonta ao período medieval, quando métodos anteriores de anunciar a chegada - como bater com as mãos ou arranhar a porta - foram gradualmente substituídos por dispositivos metálicos fixados à entrada.

As primeiras versões eram simples, normalmente compostas por um anel de metal preso a uma placa, cumprindo uma função prática mais do que decorativa.

Com o passar do tempo, especialmente durante o período dos Cavaleiros da Ordem de São João, esses elementos evoluíram para elaboradas demonstrações de habilidade artesanal e status social. A Cruz de Malta, por exemplo, possui forte associação histórica

Historicamente considerada o lar da nobreza maltesa após a integração de Malta à Coroa de Aragão e ao Reino da Sicília, a cidade transformou o batedor de porta em um indicador de posição social e heráldica.

Exemplares maiores e mais elaborados ainda podem ser vistos hoje em palácios e residências aristocráticas, onde estão intimamente ligados à identidade familiar. Dessa forma, o batedor servia - e continua servindo - não apenas como instrumento de acesso, mas também como uma declaração visual de status, autoridade e linhagem.

A associação entre riqueza e design é claramente perceptível na arquitetura histórica maltesa. Grandes residências em Valletta, Birgu e Senglea, por exemplo, exibem imponentes batedores de latão concebidos para

com a Ordem de São João, cuja presença na ilha entre 1530 e 1798 deixou uma marca duradoura na cultura visual maltesa.

Já o motivo da mão, considerado um talismã de proteção, está ligado ao folclore de um período ainda mais antigo, quando grande parte do Mediterrâneo - incluindo Malta e Gozo - foi conquistada pelos Aglábidas entre os anos 870 e 1091.

Entre os estilos mais reconhecíveis de batedores encontrados em Malta estão as cabeças de leão, os golfinhos e os peixes. Enquanto os golfinhos tradicionalmente simbolizam boa sorte, os leões representam coragem e força. Esses motivos não são aleatórios: refletem as múltiplas influências culturais que moldaram as ilhas ao longo dos séculos. O simbolismo desses desenhos está profundamente enraizado na história multifacetada de Malta.

Em nenhum lugar a dimensão simbólica dos batedores e a enorme variedade de designs é mais evidente do que em Mdina.

visitmalta chamar a atenção logo à primeira vista. A escala e o refinamento dessas peças refletiam a posição social e os recursos financeiros de seus proprietários.

Em contraste, moradias mais modestas costumavam utilizar formas circulares simples, que permaneciam funcionais nas ruas das cidades e vilarejos. Independentemente da posição social, um batedor bem conservado ainda é considerado em Malta um sinal de orgulho e de zelo doméstico. Até hoje é comum ver as donas de casa polindo os batedores de latão para mantê-los brilhando impecavelmente.

Além do estilo e da aparência, a presença - ou ausência - do batedor também podia transmitir mensagens específicas. Um exemplo era sua remoção após a morte de um membro da família, gesto que sinalizava à comunidade um período de luto.

Atualmente, os batedores continuam sendo produzidos em bronze e ferro forjado, enriquecendo o caráter arquitetônico de inúmeros edifícios nas ilhas maltesas. Um exemplo recente é um par exclusivo criado por um artesão especializado em bronze para um hotel boutique em Valletta.

Além disso, diversos clubes de bandas musicais espalhados pelas ilhas encomendaram batedores personalizados que exibem seus santos padroeiros juntamente com os brasões de suas respectivas cidades ou vilarejos.

Apesar da chegada das modernas campainhas e sistemas eletrônicos de acesso, os batedores de porta malteses continuam preservando seu lugar original, mantendo viva a valorização do artesanato local e da continuidade arquitetônica.

E que melhor lembrança poderia existir do que levar para casa um pequeno pedaço de Malta na forma de um belo batedor de porta?

Os artesãos que produzem essas verdadeiras obras de arte podem ser visitados em diver10

sas aldeias de artesanato de Malta e Gozo, incluindo Ta’ Qali, em Malta, e Ta’ Dbiegi, em Gozo. Além disso, lojas de souvenirs e ateliês artesanais localizados em Rabat, Mdina, Valletta e Gozo exibem excelentes exemplares dessas peças tão representativas da cultura maltesa.

Informações: www.visitmalta.com

Gastronomia - serra negra

Por Monica Quinta

À mesa em Serra Negra:

cinco endereços que valem a subida à serra Do boteco raiz à alta cozinha italiana, o Grupo Café Boteco espalhou pela cidade endereços que, sozinhos, já justificam a subida à serra

T

em cidade que a gente visita pela paisagem e descobre pela mesa. Serra Negra, localizada a mil metros de altitude no Circuito das Águas Paulista, é uma dessas.

E boa parte do que transformou a estância hidromineral em destino gastronômico leva a mesma assinatura: o Grupo Café Boteco. Fundado em 2008 pelo empresário Rafael Accorsi, que hoje opera oito casas

na cidade, sob a gestão da antropóloga Tatiana Mosca desde 2017.

São endereços com personalidades bem distintas, do chope gelado ao menu autoral, do pão de fermentação natural ao vinho na taça. Para a coluna deste mês, a escolha recaiu sobre cinco deles, os que valem a parada mesmo que Serra Negra não estivesse no seu radar.

Mas vamos começar pelo começo, onde tudo nasceu.

Café Boteco:

onde a história começou

Foi aqui que a virada gastronômica de Serra Negra ganhou corpo.

Aberto em 2008 na praça central, o Café Boteco foi o pioneiro da turma e deu nome a tudo o que veio depois. O clima é de boteco raiz, mesas, pratos e porções para compartilhar, clima de bar, mas o padrão de cozinha é de restaurante.

Na brasa, a parrilla comanda: costela braseada, carnes assadas no ponto e o parmegiana de mignon, que virou clássico da casa. Para acompanhar, uma das cartas de chope mais ambiciosas da região, com cerca de 20 torneiras, o que coloca o Café Boteco entre os maiores compradores de chope da região. É o tipo de lugar que funciona tanto para o almoço de quem está de passagem quanto para a noite quem quer se resolver ali mesmo, sem pressa.

Instagram: @cafeboteco Site: cafeboteco.com.br

13

Gastronomia - serra negra

Dita:

café e vinho no mesmo balcão Anexa ao Café Boteco, a Dita resolve dois desejos de uma vez: cafeteria e wine bar no mesmo endereço. A carta reúne mais de 30 rótulos vendidos por taça ou garrafa, o que faz da casa um bom ponto de parada tanto para o cafezinho da tarde quanto para aquela taça sem compromisso antes do jantar, em um ambiente que vai fazer você querer ficar mais.

Na cozinha, os autorais roubam a cena. O “Nelsinho”, salgado exclusivo da casa em diversos sabores, a coxinha de massa de mandioquinha e a torta de chocolate trufado meio amargo são os pedidos que quase todo mundo faz na primeira visita, e costumam garantir a segunda. É aquele lugar tranquilo, de ritmo mais lento, para quem quer uma pausa gostosa no meio do passeio pelo centro.

Instagram: @ditaserranegra

Americana:

o lado descontraído da praça Poucos passos adiante, o Americana traduz o lado mais solto do grupo. O cardápio é versátil de propósito: hambúrgueres artesanais, pizzas de forno a lenha com fermentação longa, defumados saídos do pit da casa e porções para dividir. Dá até para aproveitar um almoço executivo em alguns dias da semana ou emendar uma noite informal entre amigos em uma das mesinhas da calçada, sem trocar de endereço.

Os defumados são um capítulo à parte, com destaques como as pork ribs e o family plate, que caíram no gosto de moradores e turistas. Nas pizzas, a farinha italiana e a longa fermentação dão o tom e, se decidir apostar em uma delas, te indico a de abobrinhas com queijo boursin e nozes.

Instagram: @lanchoneteamericana Site: lanchoneteamericana.com

La Terrazza:

alta gastronomia com vista

Para fechar em grande estilo, a La Terrazza é a experiência mais sofisticada do grupo. Fora do centro, num cenário que remete às colinas da Toscana, a casa aposta em gastronomia italiana contemporânea com massas 100% artesanais feitas ali mesmo. A cozinha é comandada pelo chef paulistano Allan Trigo, que assina receitas autorais e releituras de clássicos italianos desde 2022.

O ambiente acompanha a proposta. São espaços internos e externos para até 120 pessoas, além do Salão de Pedras e do Piano Jazz, encontro musical que acontece uma vez por mês. Vale a escapada de fim de semana só para sentar nessa mesa com calma e ver o horizonte de Serra Negra.

Há ainda um detalhe que coloca a casa num patamar raro: o La Terrazza carrega o selo de sustentabilidade da Fundación Restaurantes Sostenibles, da Espanha, único restaurante do Brasil com essa certificação, um reconhecimento a práticas que vão da escolha de fornecedores locais ao cuidado com o descarte.

Instagram: @restaurante.laterrazza Site: laterrazza.com.br

Panne:

a padaria com sotaque francês Se a ideia é começar (ou fechar) o dia com algo muito bem feito, a Panne é a resposta. Padaria e confeitaria artesanal de inspiração francesa, a casa aposta em pães de fermentação natural, viennoiserie e confeitaria fina, com aquele capricho de padaria de bairro que leva a técnica a sério.

O encontro entre a tradição francesa e os produtos da região é o que dá identidade à casa: massas trabalhadas com tempo, doçaria de alto nível e um brunch que atravessa o dia. É parada certa para quem valoriza um bom pão ou um avocado toast e sabe que padaria boa com certeza é destino.

Instagram: @pannepadaria

Um grupo, cinco jeitos de comer bem Do chope na praça ao menu degustação com vista para a serra, as cinco casas dividem um mesmo fio condutor: ingrediente de qualidade, atendimento cuidadoso e a ideia de que cada refeição faz parte do passeio. É esse padrão comum, esticado por personalidades tão diferentes do Grupo Café Boteco, que transforma Serra Negra num daqueles destinos em que vale a pena voltar também pela gastronomia.

Destinos de inverno no sul de

Minas Gerais

foto: Secretaria de Turismo da cidade

Por Isadora Lacerda

foto: Secretaria de Turismo da cidade

A

região sul de Minas Gerais, com seus relevos montanhosos, altas altitudes e clima subtropical, influenciadas diretamente pela Serra da Mantiqueira, proporciona paisagens conhecidas como “mares de morros” e atrai anualmente centenas de milhares de visitantes motivados pelo turismo das baixas temperaturas.

Com a chegada das férias de inverno, este número de turistas se mostra mais significativo, uma vez que a região reúne restaurantes de qualidade, hotéis e chalés aconchegantes, além de clima romântico que chega a imitar o europeu. Conheça, a seguir, algumas das principais cidades que fazem parte deste roteiro:

Maria da Fé

Município situado na Serra da Mantiqueira, a 1258 metros de altitude, Maria da Fé é reconhecida como a cidade mais fria do estado, já tendo registrado -8,4°C. Com experiências focadas no 18

agroturismo, olivicultura, artesanato e natureza, tem como principais destaques as visitas aos olivais e ao centro histórico.

Marcada pela arquitetura do século XX e pela forte herança ferroviária, a área central da cidade concentra, próximo à Praça Getúlio Vargas, diversos espaços que preservam a memória e história local.

A Antiga Estação Ferroviária, agora dá lugar ao Centro Cultural Maria da Fé, que funciona como museu de entrada gratuita. Já a Igreja Matriz de Nossa Senhora de Lourdes é o maior ícone religioso da cidade, sediando missas aos domingos e quartas. Por sua vez, o Pico da Bandeira funciona como um mirante natural já que, localizado no ponto culminante do município, oferece uma vista panorâmica de cidades vizinhas e da natureza deslumbrante da região. Além disso, a cidade apresenta um calendário cultural ativo e vibrante, em que se destacam o Festival do Azeite Novo, evento gastronômico que ocorre no início do mês de maio, e o Festival de Inverno, realizado em dois dos finais de semana de julho.

foto: Secretaria de Turismo da cidade foto: Secretaria de Turismo da cidade

Cristina

foto: Secretaria de Turismo da cidade

foto: Secretaria de Turismo da cidade

A “Cidade Imperatriz” é uma charmosa vila histórica situada a 416 km de Belo Horizonte. Com seu clima ameno e casarões coloniais, reúne em seu centro histórico a Praça Santo Antônio, que abriga um famoso chafariz datado em 1869; o Museu do Trem, que guarda uma locomotiva restaurada; e a Igreja Matriz do Divino Espírito Santo, de marco religioso e central.

Já quando o assunto é natureza e aventura, a Cachoeira da Gruta, juntamente com as trilhas para a Pedra Branca, Pedra Riscada e Pico do Alemão são as principais opções de ecoturismo da região.

Enquanto isso, o Parque Ecológico Municipal é um local reservado para preservação e lazer pertinho da área urbana. Por fim, também vale ressaltar que Cristina é mundialmente famosa pelos seus cafés de altíssima qualidade, tendo vencido concursos como o Cup of Excellence.

20

21

foto: Secretaria de Turismo da cidade

foto: Secretaria de Turismo da cidade

foto: Secretaria de Turismo da cidade

Gonçalves

foto: Secretaria de Turismo da cidade

Refúgio montanhoso no extremo sul de Minas Gerais, a cidade de Gonçalves, conhecida como a “Pérola da Mantiqueira”, é famosa pelo seu clima frio, altas altitudes e natureza preservada. A 1350 metros de altitude, ecoturismo e gastronomia são os principais motivadores do turismo do município.

Reunindo desde caminhadas contemplativas até esportes de alta adrenalina, a cidade é especialmente famosa por suas montanhas. Com trilhas de diferentes níveis de desafio, a Pedra do Forno, Pedra Chanfrada, Pedra Bonita e Pedra do Cruzeiro constituem verdadeiros cartões-postais de Gonçalves, com incríveis vistas de tirar o fôlego.

Além disso, ao falar das cachoeiras, dois polos principais se destacam: Complexo Sete Quedas e a Cachoeira do Simão.

Com facilidade de acesso, ótimas estruturas de apoio aos turistas e beleza natural conservada, ambas permitem aos visitantes experiências de relaxamento e frescor.

Por fim, outra coisa que não deixa à desejar na região é a culinária. Locais como o Alambique Três Barras, um dos mais autênticos de Gonçalves, possibilitam visitas gastronômicas que perpassam por todas as etapas da produção da cachaça e de outros produtos, normalmente sendo finalizados com uma degustação.

22

23

foto: Secretaria de Turismo da cidade

foto: Secretaria de Turismo da cidade

foto: ©istock.com / Sidney de Almeida

Monte Verde

Em meio às montanhas da Serra da Mantiqueira, este charmoso distrito de Camanducaia apresenta arquitetura de estilo europeu e atmosfera romântica, sendo um dos destinos da região que mais atraem turistas, principalmente na temporada de inverno.

Focada nos hotéis de conforto, a “Suíça Mineira” se tornou o local ideal para os casais apaixonados e famílias que buscam descanso e relaxamento em meio ao clima de baixas temperaturas.

Em Monte Verde, o ideal a se fazer em um dia frio é, certamente, realizar um passeio pela Avenida Principal, percorrendo as diversas galerias e lojas em que encontram-se desde artesanato à roupas de frio; restaurantes de comida regional, com especialidade em fondues e trutas; e chocolaterias, que contam com trufas e outros produtos de qualidade, além daquele chocolate quente, perfeito para se esquentar.

Outras atrações incluem a Patinação Monte 24

Verde, uma pista de patinação no gelo que, aberta ao público desde os anos 2000 e considerada uma das maiores pistas fixas no Brasil, comporta até 50 pessoas de uma só vez. Outro destaque é a Fazenda Radical que, a 5 km do centro, reúne Mega Tirolesa e Arvorismo em um só lugar.

Fora do roteiro convencional, ainda vale adicionar a Falcoaria de Monte Verde à sua lista de coisas a visitar. Um destino à parte, a Escola de Falcoaria é uma das poucas do Brasil, oferecendo ao visitante uma experiência educativa, de interação e contato com aves de rapina, como gaviões, falcões e corujas.

Por fim, para uma experiência completa, a Pousada Pedras e Sonhos e o Jardim da Mantiqueira são opções de hospedagem excepcionais. Repletas de charme e conforto, dispõem de chalés bem equipados e aconchegantes, cafés da manhã deliciosos e caseiros, além de áreas imersas à natureza, onde pode-se observar a mata de araucárias e todos os animais que nela habitam.

25

foto: elíria buso foto: Márcio Masulino

The Palm Beaches: descubra o refúgio mais sofisticado da Flórida Para quem busca um destino diferente na Flórida, a região de The Palm Beaches, próxima a Miami, oferece praias, gastronomia, compras e muita exclusividade - e ainda apresenta uma profunda importância histórica que poucos conhecem.

foto: Leo Diaz / Discover The Palm Beaches

Por Patrícia Chemin

foto: Trevor Green_Visit Florida

Divididas pelo Intracoastal Waterway, as cidades vizinhas de West Palm Beach, com seus prédios altos, e de Palm Beach, com suas mansões

alvez você já tenha ouvido ou visto o nome Palm Beach associado a um contexto de luxo e riqueza. Afinal, pelo menos 65 dos bilionários dos Estados Unidos chamam esse condado da Flórida de casa, incluindo o atual presidente, Donald Trump, que tem na mundialmente famosa propriedade Mar-a -Lago seu refúgio favorito.

Se o destino hoje tem essa fama, é graças a uma história que começou há muito tempo atrás, ainda no século XIX. Mas antes de embarcar nessa viagem ao passado, vamos a um contexto mais atual.

O condado de Palm Beach, mais conhecido como The Palm Beaches, reúne 39 cidades na costa su-

T 28

deste da Flórida, a cerca de 250 km de Orlando e 75 km ao norte de Miami. De Jupiter a Boca Raton, o destino tem 75 km de uma faixa litorânea banhada pelo Atlântico, além de sol e calor praticamente o ano inteiro. Tanto que sua alta temporada corresponde ao inverno, quando muitos norte-americanos e canadenses (chamados de “snowbirds”) “migram” das regiões com frio rigoroso para aproveitar o clima subtropical da Flórida. Entre atrações culturais, alta gastronomia e praias com um mar de águas turquesas, The Palm Beaches oferece passeios variados com muita tranquilidade e um toque de exclusividade, mas com um custo mais acessível ao turista do que se imagina.

foto: Patrícia Chemin

Fachada da mansão Whitehall, hoje Flagler Museum

O legado de Henry Flagler Uma das partes mais interessantes desta viagem é descobrir a história de The Palm Beaches – e por que o local possui a marca registrada “America’s First Resort Destination®” (que significa algo como a primeira região do país desenvolvida para o turismo). Para isso, é essencial ir à cidade que dá nome ao condado, Palm Beach, e acompanhar os passos de um ilustre residente na Era Dourada norte-americana.

Nascido em 1830 em uma família pobre no estado de Nova York, Henry Morrison Flagler fez fortuna e virou um magnata da indústria graças ao seu talento para negócios e investimentos certeiros. Ainda no século XIX, ele foi para a Flórida para cuidar da saúde respiratória da primeira esposa, encontrando um estado ainda subdesenvolvido, porém com um grande potencial, devido ao clima quente e às belas paisagens naturais. Assim, ele decidiu investir em infraestrutura e criou aos poucos a Florida East Coast Railway, uma ferrovia que interligava toda a costa leste do estado, de Jacksonville até a ilha de Key West.

O desenvolvimento da Flórida seguiu a linha fér-

rea de Flagler, que também investiu em dois setores que são a base econômica do estado até hoje: agricultura e turismo. Aliás, se a Flórida é atualmente um dos maiores destinos turísticos do mundo, não é exagero dizer que é graças a Henry Flagler. Junto à ferrovia, ele construiu e incorporou diversos hotéis, já com o intuito de atrair os habitantes do norte do país durante os meses de inverno.

Encantado pelo cenário de coqueirais de Palm Beach, Flagler ergueu ali seus resorts de praia mais luxuosos, transformando para sempre o que era antes um simples vilarejo de pescadores. Empreendimentos hoteleiros como o Royal Poinciana (que chegou a ser o maior resort do mundo) e o icônico The Breakers (que ainda segue em operação) colocaram Palm Beach no mapa do turismo e tiveram como hóspedes a elite norte-americana, entre presidentes, Rockefellers, Vanderbilts e Astors. Em 1902, Flagler também construiu em Palm Beach sua residência de inverno, chamada de Whitehall.

Com 75 cômodos e cerca de 10 mil m², a mansão mais se assemelha a um palácio europeu, concebida no estilo Beaux-Arts e repleta de intrincados detalhes arquitetônicos, refinadas peças decorativas, colunas e escadarias de mármore e grandiosos salões. Até a morte de Flagler, em 1913, foi o centro de festas e encontros da alta sociedade da época.

29

foto: Patrícia Chemin

30

foto: Patrícia Chemin

Na década de 1920, a propriedade foi transformada em um hotel, que chegou a hospedar nomes como Greta Garbo e Walt Disney, mas chegou perto de ser demolida em 1959 por problemas financeiros. Então, a neta de Flagler comprou a mansão e abriu o local ao público em 1960 como o Flagler Museum.

Considerado um monumento histórico nacional, o museu é atração imperdível em The Palm Beaches. Além de se deslumbrar com os majestosos interiores da mansão, é a oportunidade de mergulhar nesta história em meio a uma riqueza de detalhes.

O museu abriga inclusive o Railcar No. 91, vagão de trem privativo de Henry Flagler, restaurado para sua aparência original de 1912.

foto: Patrícia Chemin

Interiores do Flagler Museum

foto: Patrícia Chemin

Worth Avenue e, abaixo, a Clock Tower, ambas em Palm Beach

É justo dizer que Flagler iniciou uma tendência: a de construir mansões luxuosas em Palm Beach. A cidade é localizada em uma ilha estreita e comprida entre o canal Intracoastal Waterway e o Atlântico, ligada ao continente por algumas poucas pontes, o que confere muita segurança e privacidade. E é ocupada quase inteiramente por residências de altíssimo padrão, sendo um dos endereços mais caros dos Estados Unidos. Uma casa ali custa em média US$ 12,4 milhões.

Andar pelas ruas de Palm Beach e admirar suas belas propriedades, entre ruas ladeadas por grandes palmeiras e os jardins impecáveis, já vale o passeio. Aproveite para conhecer uma das vias mais sofisticadas da cidade, a Worth Avenue, que abriga lojas das principais grifes do mundo e elegantes galerias em estilo mediterrâneo, como a Via Mizner. O final da avenida, de frente para o mar, tem um dos cartões-postais do destino, a Worth Avenue Clock Tower.

foto: Peter W. Cross / Visit Florida

Luxo em Palm Beach

Também é possível explorar a cidade pela Palm Beach Lake Trail, uma via pavimentada de quase 9 km para pedestres e ciclistas e que margeia boa parte da costa oeste da ilha, junto ao canal. Para ter acesso a vistas ainda mais privilegiadas tanto das mansões à beira d’água de Palm Beach quanto do panorama urbano do centro de West Palm Beach, opte por um passeio de catamarã pelo Intracoastal Waterway. A embarcação Hakuna Matata oferece roteiros ao pôr do sol com duração de duas horas e um clima descontraído.

31

foto: Discover The Palm Beaches

A apenas uma ponte de distância, West Palm Beach tem uma personalidade bem diferente de sua vizinha Palm Beach. Considerada a capital de The Palm Beaches por ser o polo econômico e logístico do condado, a cidade oferece uma boa combinação de atrações, entre cultura, compras e gastronomia. É também a principal base para explorar o destino.

O centro de West Palm Beach, onde prédios altos dominam a paisagem, é uma área muito agradável para passear a qualquer hora do dia ou da noite – e, vale destacar aqui, é um local muito convidativo para andar a pé, o que nem sempre é comum nos Estados Unidos. Aliás, todo o Downtown foi desenvolvido de forma que as pessoas pudessem se deslocar facilmente a pé, de bicicleta ou de transporte público.

West Palm tem uma atmosfera mais vibrante e dinâmica, mas ainda com um clima descontraído.

O centro conta com um circuito de arte urbana incentivado pelo próprio governo municipal, com grafites e esculturas espalhados entre os edifícios.

Já no Downtown Waterfront, junto ao Intracoastal Waterway, acontece o GreenMarket sempre aos sábados de manhã, de outubro a abril. É uma feira de produtores locais, onde você pode provar delícias

Fachada do West Palm Cowboy Club e, abaixo, vida noturna na Clematis Street

foto: Patrícia Chemin

Vida urbana em West Palm Beach

foto: Patrícia Chemin

foto: Patrícia Chemin

Vista do centro de West Palm Beach a partir do passeio de catamarã pelo Intracoastal Waterway. Abaixo, gastronomia mediterrânea do Del Mar

como pães fresquinhos, doces, cafés e muito mais.

Principal rua do centro, a Clematis Street é o lugar certo para desfrutar de uma boa refeição ou do agito da vida noturna, desde o brunch do Lynora’s e a comida mexicana do Rocco’s Tacos até o bar no rooftop Top of the Rox. Ou então combine o clássico churrasco do sul dos Estados Unidos, drinques autorais e música ao vivo, com curadoria do DJ Diplo, no West Palm Cowboy Club. Destaques do menu incluem um suculento peito bovino que desmancha na boca, picles empanados e biscoitos Oreo fritos.

A gastronomia também é o ponto alto do Nora District, uma nova área comercial de luxo na cidade.

Ali, o restaurante Del Mar rouba a cena, com pratos inspirados na cozinha mediterrânea, entre frutos do mar, massas frescas e entradas leves para dividir, como o agnolotti de queijos e trufas, o spaghetti com camarões e a baklava de pistache de sobremesa, junto a uma taça refrescante de Hugo Spritz. A casa tem uma decoração refinada e serve brunch aos finais de semana.

Para continuar o roteiro, não deixe de ir ao CityPlace, que funciona como um shopping ao ar livre. Em torno de uma praça, o local reúne dezenas de lojas, restaurantes e cafés, além de eventos especiais. Por falar em compras, West Palm Beach tem seu próprio outlet, o Tanger Palm Beach, localizado a poucos minutos do centro da cidade.

33

foto: Patrícia Chemin

Fachada e obras de arte do Norton Museum of Art

The Palm Beaches é considerada a capital cultural da Flórida, graças à sua grande quantidade de atrações, eventos e instituições culturais. E um dos principais destaques fica em West Palm Beach: o Norton Museum of Art, o maior museu de arte do estado.

Fundado em 1941 a partir da coleção pessoal do casal Ralph e Elizabeth Norton, o museu abriga mais de 9 mil trabalhos de diferentes épocas e partes do mundo, nos moldes dos melhores centros culturais da Europa ou de Nova York. Entre as diversas galerias, você vai encontrar obras de Monet, Chagall, Matisse, Rodin, Picasso, Degas, Pollock e outros grandes artistas.

West Palm Beach também abriga o maior e mais antigo jardim botânico do condado. Com quase 50 anos de história, o Mounts Botanical Garden tem a missão de inspirar e educar através do contato direto com a natureza. Em 80 mil m², há 25 jardins tropicais e subtropicais, cada um com um tema e um propósito, compostos por 7 mil espécies de plantas típicas do sul da Flórida e de outras partes do mundo que possuem um clima semelhante. Deixe-se perder 34

foto: Patrícia Chemin

Arte, natureza e golfe

foto: Patrícia Chemin

foto: Discover The Palm Beaches

PopStroke de West Palm Beach.

Abaixo, o Mounts Botanical Garden

pelas trilhas sombreadas, enquanto admira a beleza única de cada cenário, entre gramados imaculados, flores coloridas, esculturas e espelhos d’água.

O destino de The Palm Beaches leva ainda mais um título de relevância, sendo reconhecido como a capital estadual do golfe, já que oferece mais de 140 campos públicos e privados para a prática deste esporte. Mas, aqueles que não têm muita familiaridade com o golfe ainda podem se divertir no PopStroke, que possui duas unidades na região, em West Palm Beach e em Delray Beach. É basicamente um minigolfe, porém com circuitos de fato inspirados nos campos de golfe de verdade, o que faz da atração mais desafiadora e ainda assim divertida para todas as idades.

O local também conta com um restaurante (especializado em comida norte-americana, porções para compartilhar e sushis), serviço de bar e sorveteria.

Outro esporte que faz parte da história de The Palm Beaches é o surfe, uma tradição que data da década de 1930. O Surfing Florida Museum, em West Palm Beach, preserva esse legado em uma extensa coleção de pranchas de surfe de atletas locais, fotos e outros itens.

35

MAIS CIDADES PARA VISITAR

Lake Worth Beach

foto: Patrícia Chemin

Ao sul de Palm Beach, a cidade de Lake Worth Beach é conhecida por sua personalidade boêmia, tranquila e artística. Com vários acessos públicos, a praia de Lake Worth tem uma areia clarinha e um mar azul turquesa com temperaturas agradáveis.

Isso porque The Palm Beaches é o trecho litorâneo do país mais próximo da Corrente do Golfo, o que traz águas mais quentes à costa. Junto ao píer de Lake Worth fica o bar Benny’s on the Beach, uma instituição local desde 1986. Seu restaurante irmão, Oceanwalk, fica a poucos passos de distância, e oferece pratos leves com frutos do mar, peixes e carnes, além de uma boa carta de vinhos e drinques – tudo isso em uma atmosfera descontraída, de frente para o mar.

Jupiter

foto: Chris Zuppa_Visit Florida

No norte do condado, a cidade de Jupiter é cortada pelo rio Loxahatchee e seus vários braços, que formam pequenas ilhas fluviais. Nessas águas calmas, é possível passear de caiaque ou fazer stand-up paddle. Com esse cenário, os moradores locais costumam se locomover no dia a dia em seus barcos a motor particulares. Vários estabelecimentos ficam à beira do rio e possuem docas onde barcos, lanchas e iates podem atracar, como restaurantes com decorações tropicais e o luxuoso shopping ao ar livre Harbourside Place. Outra atração de Jupiter é o seu icônico farol, que data de 1860 e é aberto a visitantes, que podem subir até o topo para uma vista panorâmica.

36

Delray Beach

foto: Discover The Palm Beaches

Conhecida por seu clima intimista, mas com a sofisticação de uma cidade grande, Delray Beach, no sul de The Palm Beaches, é aquele lugar onde as pessoas se exercitam nas ruas pela manhã, aproveitam as praias durante a tarde e saem depois do pôr do sol para curtir a vida noturna na Atlantic Avenue. É em torno dessa via, que corta o centro da cidade de leste a oeste, que se concentram as principais atrações de Delray Beach. Além das praias, onde é possível alugar um guarda-sol, cadeiras e pequenas cabanas, passeie a pé pela Atlantic Avenue e descubra suas galerias de arte e lojas cheias de personalidade, além de diversos bares e restaurantes.

foto: Discover The Palm Beaches

Boca Raton No extremo sul do condado, Boca Raton combina o luxo com natureza e opções de lazer mais relaxantes. Comece pelo Mizner Park, um agradável shopping ao ar livre que reúne compras, gastronomia e atrações culturais, como o Boca Raton Museum of Art, em um só lugar. Vale conferir também o shopping Town Center at Boca Raton e passear pelas ruas do centro. Para admirar as belezas naturais de Boca Raton, o Red Reef Park se estende em uma faixa bem arborizada à beira-mar e é o lugar certo para caminhadas, birdwatching, curtir a praia e até mergulhar com snorkel. A cidade também é o endereço de luxuosos hotéis e resorts, como o histórico The Boca Raton.

37

Em sentido horário, quarto, lobby, Society 48 e área das piscinas do The Belgrove

foto: Patrícia Chemin

foto: Discover The Palm Beaches

DICAS E SERVIÇOS

38

foto: Patrícia Chemin

Inaugurado no final de 2024, o The Belgrove é o único resort de West Palm Beach. Parte da Autograph Collection, marca da Marriott que reúne hotéis independentes de grande personalidade, ele oferece um oásis tropical inspirado na arquitetura e no estilo de vida caribenhos. A decoração sofisticada, com cores claras e materiais naturais, já te envolve em uma sensação de relaxamento assim que você entra no lobby.

Os 150 quartos são amplos, sendo que muitos conseguem acomodar com conforto até quatro pessoas, e contam com varanda e diversas comodidades. As áreas comuns incluem três piscinas cercadas por cabanas privativas e plantas tropicais, academia, spa e quadras de tênis, padel e pickleball. Há ainda uma programação diária com experiências de lazer e bem-estar, como yoga à beira da piscina, jogos e momentos de diversão em família.

Na gastronomia, o Society 48 é um restaurante de culinária contemporânea, entre frutos do mar, massas frescas, pizzas e cortes nobres de carne. O bar Deep End serve drinques, vinhos, cervejas e petiscos leves à beira da piscina. Já o FlaminGo oferece um serviço “grab and go”, com comidas rápidas e cafés do Starbucks.

foto: Discover The Palm Beaches

Onde ficar: The Belgrove Resort & Spa

Em sentido anti-horário, estação da Brightline em West Palm Beach, catamarã Hakuna Matata e restaurante Del Mar

Como chegar

foto: Patrícia Chemin

foto: Patrícia Chemin

foto: divulgação_Brightline

A região de The Palm Beaches pode ser facilmente acessada a partir dos aeroportos de Miami, Orlando e Fort Lauderdale, que recebem voos diretos do Brasil. Depois, é possível embarcar no trem da Brightline, linha ferroviária moderna com estações nas seguintes cidades: Orlando, West Palm Beach, Boca Raton, Fort Lauderdale, Aventura e Miami. Os trens oferecem assentos confortáveis com tomadas, espaço para malas (checar restrições de tamanho), serviço de bordo e Wi-Fi gratuito. As estações também proporcionam alto nível de conforto, com estacionamento, bar e loja de conveniência, além de transfers para os aeroportos.

Informações Discover The Palm Beaches: thepalmbeaches.com / @palmbeachesfl

Norton Museum of Art: norton.org / @nortonmuseumofart

Flagler Museum: flaglermuseum.org / @flaglermuseum

Mounts Botanical Garden: mounts.org / @mountsbotanicalgarden

Passeio de catamarã: visitpalmbeach.com/cruises-boat-tours Downtown West Palm Beach: downtownwpb.com / @downtownwpb West Palm Cowboy Club: westpalmcowboyclub.com / @westpalmcowboyclub Del Mar: delmarmediterranean.com / @delmarwestpalmbeach

PopStroke: popstroke.com / @popstroke Surfing Florida Museum: surfingfloridamuseum.org / @surfingfloridamuseum Oceanwalk: oceanwalkbybennys.com / @oceanwalkbybennys The Belgrove Resort & Spa: thebelgrove.com / @thebelgrove Brightline: gobrightline.com / @gobrightline

A jornalista viajou a convite do Visit Florida, em parceria com Discover The Palm Beaches e com a proteção do seguro viagem da GTA – Global Travel Assistance

De Casablanca a Tanger descubra alguns segredos do Marrocos

foto: márcio auriema

Por: Márcio Auriema enviado especial ao Marrocos

A Royal Air Maroc (RAM), companhia aérea nacional do Marrocos, avança novamente no mercado brasileiro. Após a quarta frequência semanal, a cia área prepara para o segundo semestre desse ano, sua quinta operação ligando Guarulhos a Casablanca. Conheça atrativos de cidades como Casablanca, Chefchaouen e Tânger e planeje uma visita.

foto: ©istock.com / Travel Faery

Casablanca, é um dos principais centros econômicos e culturais do Marrocos, é conhecida por sua mistura de tradição e modernidade, oferecendo ao visitante uma gama de experiências que vão de monumentos históricos a bairros cosmopolitas.

Também chamada de Cidade Branca, Casablanca combina arquitetura Art Déco, herança islâmica e uma cena urbana vibrante. Em um mesmo dia é possível visitar mesquitas monumentais, mercados populares e espaços culturais modernos. Essa diversidade faz do destino um ponto de partida ideal para conhecer o Marrocos com uma perspectiva contemporânea.

Para os brasileiros, Casablanca é um lugar prático de incluir no roteiro pelo país. Com voos diretos saindo de São Paulo, a cidade funciona como porta de entrada para o Marrocos e oferece atrações que misturam história, gastronomia e vida urbana à beira do Atlântico. Planejar o que fazer em Casablanca é a chave para explorar ao máximo essa metrópole única.

42

foto: márcio auriema

Casablanca porta de entrada do Marrocos

foto: ©istock.com / Evgeny Tkachev

Os pontos turísticos de Casablanca são variados e atendem diferentes perfis de viajantes. Da monumental Mesquita Hassan II às ruas da Medina antiga, a cidade revela aspectos autênticos do Marrocos sem perder sua identidade moderna. Quem busca atrações vai encontrar tanto espaços religiosos e culturais quanto mercados tradicionais, cafés icônicos e um litoral convidativo. Confira as principais atrações da cidade: O Minarete Gigante possui 210 metros de altura (equivalente a um prédio de 60 andares), sendo um dos mais altos do planeta. O salão de orações principal comporta até 25.000 pessoas fiéis, enquanto a esplanada externa abriga mais de 75.000 pessoas. O local também conta com um teto retrátil que se abre em apenas 3 minutos, piso aquecido, portas eletrônicas e estrutura com resistência sísmica. Reúne o melhor do artesanato marroquino com mármore esculpido, tetos de madeira trabalhada à mão e mosaicos coloridos (zellij).

Vale destacar a Mesquita Hassan II, a maior mesquita do país e uma das construções religiosas

foto: márcio auriema

O que fazer em Casablanca

mais imponentes do mundo. Projetada pelo arquiteto francês Michel Pinseau, ela foi inaugurada em 1993 e se destaca por estar localizada em uma plataforma artificial à beira do Oceano Atlântico. Outro grande diferencial é que ela é a única mesquita do Marrocos aberta à visitação de turistas não muçulmanos, tornando-se o principal cartão-postal da cidade.

43

Desfrutar de um jantar no Restaurant Dar El Kaïd, em Casablanca, é uma experiência imersiva que combina gastronomia farta, decoração sofisticada e entretenimento autêntico.

Os visitantes costumam elogiar a hospitalidade, os espetáculos de música andaluza, o tradicional chá de menta e os menus com opções de frango, carne bovina, peixe ou pratos vegetarianos.

Para uma experiência ainda mais completa, a rede Barceló possui dois hotéis localizados na mesma avenida em Casablanca, no Marrocos: o Barceló Anfa Casablanca (uma opção luxuosa de 5 estrelas) e o Hotel Barceló Casablanca (uma opção urbana e funcional de 4 estrelas). Ambos ficam localizados no Boulevard d’Anfa, uma região financeira estratégica, ideal para negócios e turismo, com fácil acesso à famosa Mesquita Hassan II e ao centro antigo da cidade (Medina). O café da manhã do Barceló Casablanca é servido no restaurante Toubkal, em estilo buffet, das 7h às 10h30. Ele não costuma estar incluso na tarifa base e é elogiado pela variedade, oferecendo opções continentais, vegetarianas e veganas.

44

foto: márcio auriema

Dica gastronômica e hospedagem

Chefchaouen a cidade mais azul do mundo A encantadora Chefchaouen é a famosa Cidade Azul e está localizada no norte de Marrocos, entre as montanhas do Rif. A cidade nasceu como um símbolo de resistência contra a expansão portuguesa no século XV, com a localidade montanhosa do Rif escolhida como forma de resistência política e militar. A cidade foi fundada oficialmente em 1471 e se desenvolveu rapidamente após a chegada de muçulmanos e judeus expulsos da Península Ibérica durante a Reconquista Espanhola. Após a vitória dos Reis Católicos, liderados por Ferdinand II of Aragon, milhares de famílias precisaram deixar a Espanha e Portugal, levando consigo influências arquitetônicas, religiosas e culturais que marcaram profundamente Chefchaouen.

Chefchaouen também ficou conhecida como “cidade sagrada”, já que durante séculos a entrada de estrangeiros - especialmente cristãos europeus - foi proibida. Essa restrição estava ligada à memória da expulsão dos muçulmanos e judeus da Andaluzia e ao forte caráter religioso da cidade. Chefchaouen não é apenas famosa por suas casas azuis, mas principalmente por representar um ponto de encontro entre culturas andaluzas, árabes, judaicas e berberes. Entre muralhas históricas, minaretes, mercados artesanais e personagens lendários, a cidade preserva até hoje uma das identidades culturais mais singulares do Marrocos.

45

foto: márcio auriema

Dica gastronômica e hospedagem Jantar no restaurante do Dar Ba Sidi & Spa oferece uma experiência focada na culinária tradicional marroquina, no coração das montanhas do Rif. O espaço funciona dentro de uma charmosa casa de hóspedes localizada na comuna de Dardara e o cardápio destaca pratos típicos da cultura de Marrocos, preparados com ingredientes que muitas vezes vêm do próprio da horta orgânica da propriedade. A clássica experiência de jantar com espetáculo sob uma tenda tradicional berbere faz parte do itinerário de quem se hospeda ali.

46

foto: márcio auriema

O centro histórico da cidade se organizou inicialmente em torno da Praça Outa el Hammam, considerada a primeira praça construída na cidade. Ali surgiram os dois principais edifícios históricos: a Kasbah - antiga fortaleza do fundador e posteriormente residência de governadores - e a Grande Mesquita.

Hoje, a Kasbah funciona como museu etnográfico e abriga um dos primeiros monumentos da cidade: a chamada Torre Portuguesa, que teria sido construída por prisioneiros lusitanos, tem uma arquitetura que se diferencia claramente das demais construções da Medina. Já a Grande Mesquita chama atenção pelo minarete octogonal, uma característica rara no Marrocos, onde predominam minaretes quadrados.

Essa forma teria forte influência mourisca e ibérica, semelhante à famosa Torre del Oro, em Seville.

Como o lugar não é muito grande, dá para fazer boas caminhadas por entre as vielas, becos, casas e se encantar com a arquitetura toda azul, que se estende inclusive pelos prédios públicos, históricos e comerciais.

Akchour, um vale natural exuberante localizado no Parque Nacional de Talassemtane, a cerca de 45 minutos de carro (30 km) de Chefchaouen, não pode ficar de fora da lista. Abriga densas florestas de cedros e carvalhos que cobrem as montanhas. O relevo é marcado por penhascos gigantescos de rocha calcária, sulcos profundos, cavernas e picos que ultrapassam os 2 mil metros de altitude.

foto: ©istock.com / juanorihuela

O que fazer em Chefchaouen

foto: márcio auriema

Tânger, uma cidade portuária marroquina situada no Estreito de Gibraltar, é uma das principais portas de entrada para quem chega da Europa. Lá está situada a Cap Spartel, local exato onde o Oceano Atlântico e o Mar Mediterrâneo se encontram. Ele fica no topo de uma falésia de 300 metros de altura e abriga um icônico farol amarelo construído no século XIX. O Casa Sevilla é uma excelente escolha para almoçar em Tânger. Localizado dentro do Hotel Marina Bay, bem em frente à marina da cidade, o restaurante oferece uma autêntica experiência de gastronomia espanhola e mediterrânea em um ambiente moderno e acolhedor. o hotel está situado no bairro Municipal Beach em Tânger a aproximadamente 5 minutos a pé da Tanja Marina Bay e dispõe de solário e terraço ensolarado. São 132 quartos fica à uma distância de 300 metros de Garden of the United Nations e apenas 400 metros de La Corniche Tanger. Gran Mezquita de Tanger. Pertinho também da

foto: ©istock.com / BNH

Tânger é a porta de entrada da Europa

foto: ©istock.com / Sergi Formoso foto: márcio auriema

Praça de Touros e a 1.3 km de distância da Igreja de Santo André.

Uma boa dica para realizar a viagem de Tânger para Casablanca é a optar pelo famoso Trem Bala.

O tempo de viagem é de pouco mais de duas horas.

Os bilhetes de trem estão disponíveis a partir de 9 EUR (99 MAD). Existem conexões de trem frequentes disponíveis todos os dias, pelo menos a cada duas horas. A estação ferroviária de partida é “Tanger Ville”. A estação ferroviária de chegada é “Casa Voyageur”.

Do porto da balsa “Tanger Port” (conexões de balsa para a Espanha), você pode usar um ônibus gratuito para a estação ferroviária principal “Tanger Ville”.

Serviços

De Guarulhos a Casablanca com quinta frequência semanal Menos de um ano após ampliar sua operação entre São Paulo e Casablanca com a introdução do quarto voo semanal, a Royal Air Maroc (RAM), companhia aérea nacional do Marrocos, avança novamente no mercado brasileiro e confirma a implementação de uma quinta frequência na rota direta entre as duas cidades. A nova operação está prevista para entrar em vigor entre novembro e dezembro deste ano, dentro da programação da temporada de inverno 2026–2027. O principal aeroporto que serve a cidade é o Aeroporto Internacional Mohammed V (CMN), localizado na localidade de Nouaceur, a cerca de 30 km a sudeste do centro de Casablanca. Ele é a porta de entrada para a maior parte dos voos internacionais e conexões no Marrocos.

Royal Air Maroc - Voos partindo de Guarulhos com quatro frequências semanais as terças, quartas, sextas e domingos partindo sempre as 00 h30 horário de Brasília.

Voos operados pelo Boeing 787-9 Dreamliner, partem do terminal 2. www.royalairmaroc.com O repórter fotográfico Márcio Auriema da Qual Viagem, viajou ao Marrocos a convite da Royal Air Maroc, Dar Ba Sidi & Spa, com receptivo da Agência Alizés e cobertura da GTA Segurados.

radar qual viagem Baía do Sancho está entre as melhores praias do planeta

foto: Divulgação Visite Noronha

A Baía do Sancho, em Fernando de Noronha, voltou a ganhar destaque internacional ao figurar entre as dez melhores praias do mundo no ranking da The World’s 50 Best Beaches. O reconhecimento fortalece a imagem do arquipélago pernambucano como um dos principais destinos de natureza do planeta, além de ampliar sua visibilidade nos mercados nacional e internacional. Cercada por falésias, vegetação preservada e águas cristalinas, a praia é conhecida pela rica biodiversidade marinha, sendo um dos melhores locais do Brasil para mergulho.

A distinção também reforça a importância da preservação ambiental como um dos pilares do desenvolvimento turístico do destino. Com grande parte de seu território protegido por unidades de conservação, o arquipélago é referência em turismo sustentável.

A GAV Resorts inaugurou o Beach GAV Resorts, seu quarto empreendimento em Salinópolis (PA), consolidando o maior complexo turístico do Brasil. Com 770 apartamentos, o novo resort eleva para 1.978 o número de unidades administradas pela empresa na cidade, que se tornou referência no turismo da Região Norte. O Beach GAV Resorts oferece infraestrutura completa de lazer, incluindo rio lento, piscinas, spa, sauna, quadra de tênis, cinema, brinquedoteca, playground, bares, restaurantes e um rooftop no 17º andar com academia, lounges e vista panorâmica do litoral paraense. Segundo o CEO Manoel Vicente Pereira Neto, o empreendimento reforça o papel da empresa no desenvolvimento turístico de Salinópolis, cidade onde a GAV nasceu.

foto: divulgação

GAV Resorts inaugura maior complexo turístico do Brasil

Vila Galé anuncia dois resorts no Delta do Parnaíba (PI)

foto: divulgação

A rede portuguesa Vila Galé anunciou a construção de dois novos empreendimentos no Delta do Parnaíba, em Luís Correia (PI), marcando sua chegada ao estado e ampliando sua presença no Nordeste. Desenvolvidos em parceria com a Investe Piauí, os hotéis integram o projeto Piauí Resorts e receberão investimentos de R$ 200 milhões. O Vila Galé Delta do Parnaíba contará com 350 apartamentos, enquanto o Vila Galé Collection Piauí terá 144 unidades e seguirá o conceito boutique da marca, com atendimento personalizado. A escolha do destino reflete o crescimento do turismo piauiense e o potencial da região. Com o anúncio, a Vila Galé amplia seu plano de expansão no país, onde já opera 13 hotéis e possui outros projetos em desenvolvimento, consolidando o Brasil como um dos principais mercados internacionais da rede.

50

Disney Celebra amplia programação natalina de Curitiba

foto: Divulgação / AirPromo

Após o sucesso da primeira edição, o Disney Celebra: Um Natal Inesquecível retorna a Curitiba em dezembro, reforçando a cidade como um dos principais destinos natalinos do Brasil. Em 2025, o projeto atraiu mais de um milhão de visitantes ao Parque Barigui, reuniu 70 mil pessoas no espetáculo ao vivo e gerou impacto econômico superior a R$ 722 milhões. Neste ano, o evento volta com novas músicas, cenários temáticos gratuitos e o retorno do Disney+ Open Air, que exibirá produções da Disney em sessões abertas ao público. A programação completa, incluindo outras atrações previstas para a edição de 2026, será divulgada nos próximos meses. A expectativa é repetir o sucesso da edição anterior, ampliar o fluxo turístico e fortalecer ainda mais o posicionamento da capital paranaense como referência nacional em experiências natalinas.

Já é possível voar de Belo Horizonte diretamente para Curaçao através da Azul. A novidade facilita o acesso dos brasileiros à ilha caribenha sem necessidade de conexão nos Estados Unidos ou visto americano.

A rota sazonal oferece 32 voos ao longo do mês de julho e mais de 5,5 mil assentos. A iniciativa reforça o BH Airport como um importante hub para destinos internacionais de lazer e amplia as opções de conexão para passageiros de diversas regiões do país. Curaçao é uma ilha paradisíaca no sul do Caribe que combina praias de águas cristalinas com destaque para uma arquitetura colonial holandesa. Localizada fora da rota de furacões, a ilha é um país autônomo do Reino dos Países Baixos e oferece uma oportunidade para quem busca cultura europeia e ritmo caribenho.

foto: Cole Marshall via Unsplash

Belo Horizonte amplia conexões diretas para Curaçao

foto: divulgação

Nova plataforma usa IA para organizar férias em Orlando A Visit Orlando, associação oficial de turismo do destino, lançou o OPAL (Orlando Planning Assistance by Locals), uma ferramenta baseada em inteligência artificial que promete tornar o planejamento das férias ainda mais simples e personalizado. Disponível gratuitamente no portal da entidade, o recurso cria roteiros sob medida, responde dúvidas em tempo real e recomenda experiências de acordo com o perfil de cada viajante. Desenvolvido em parceria com a plataforma Mindtrip, o OPAL combina inteligência artificial com o conhecimento da equipe local da Visit Orlando, utilizando informações de mais de 40 fontes confiáveis. A novidade complementa os serviços já oferecidos pela organização, como consultorias individuais em português, espanhol e inglês

51

ARTE, GASTRONOMIA E CONFORTO NO CORAÇÃO DE SÃO PAULO

VILA GALÉ PAULISTA Seja a trabalho ou lazer, aqui você encontra tudo para uma estadia única.

Com design inspirado em uma galeria de arte, possui quartos confortáveis, piscina, academia, Satsanga Spa e espaços para eventos. A localização privilegiada garante acesso fácil aos principais pontos turísticos da cidade. www.vilagale.com • brasil.reservas@vilagale.com • +55 (71) 4040-4999

RESERVE JÁ

por que o maior camping do Brasil precisa estar no seu roteiro, mesmo que acampar não seja a sua praia Por Monica Quinta

foto: monica quinta

Fazenda Evaristo:

T

em um tipo de lugar que desafia a própria categoria em que foi colocado. A Fazenda Evaristo, em Rio Negrinho, no planalto norte de Santa Catarina, é chamada de camping, e é o maior do Brasil com seus mais de 2 milhões de metros quadrados.

Mas reduzir a Fazenda Evaristo a essa definição é como chamar o Pantanal de “área úmida”. Tecnicamente correto. Completamente insuficiente.

O lugar tem 15 cabanas com capacidade entre 2 e 16 pessoas, trailers para hospedagem, mais de 50 atividades inclusas, uma tirolesa de 511 metros, trilhas com cachoeiras, piscina aquecida a 32

foto: monica quinta

Vista da Cabana Charme

graus, salão de jogos com 2 mil metros quadrados, observatório de pássaros, mirante com apresentação de saxofone aos sábados e um restaurante que funciona de quinta a domingo com produtos artesanais e pratos da cozinha regional. Quem chega querendo barraca e fogueira encontra isso.

Quem chega sem barraca nenhuma também encontra muito mais do que esperava. É exatamente essa amplitude que faz da Fazenda Evaristo um destino que merece atenção, independente do perfil de quem vai. E é sobre isso que esta matéria trata.

foto: monica quinta

foto: monica quinta

Rio Negrinho e o gigante que mora na serra Rio Negrinho fica a cerca de 220 quilômetros de Florianópolis e a pouco mais de 130 quilômetros de Joinville, no planalto norte catarinense, numa região de araucárias, serras e rios que compõem um dos cenários mais bonitos do Sul do Brasil. A cidade é conhecida na região, mas a Fazenda Evaristo a colocou num mapa que vai muito além das fronteiras estaduais: hoje o endereço atrai visitantes de todo o país, de famílias com crianças pequenas a grupos de amigos aventureiros, de casais em busca de refúgio a donos de motorhomes que fazem da estrada um estilo de vida.

A fazenda fica no bairro Rio dos Bugres, na Rua Afonso Koehler, e o acesso é todo por asfalto, um 56

detalhe que faz diferença na hora de planejar. Os mais de 2 milhões de metros quadrados de área significam, na prática, que é possível passar dias explorando o espaço sem repetir o mesmo caminho. Há lagos, bosques de araucárias, cachoeiras, campos e uma infraestrutura distribuída de forma que a natureza nunca parece estar longe, mas o conforto também nunca está inacessível.

A história da fazenda começa com Evaristo Stoeberl, o fundador que deu nome ao lugar e cujo legado é contado pelo filho Gilson para quem visita.

A Cabana da Fazenda, uma das primeiras edificações construídas por Evaristo, ainda existe, rodeada pelas mesmas araucárias que o patriarca plantou. É o tipo de detalhe que transforma um passeio em experiência, e que explica por que tanta gente que vai uma vez volta.

foto: monica quinta

57

foto: monica quinta

Interior da Cabana Charme

A palavra “camping” assusta. Evoca chão duro, mosquito, frio e a angústia de ter esquecido o abridor de latas. A Fazenda Evaristo não precisa de nada disso para ser aproveitada com prazer, e as opções de hospedagem provam isso com uma variedade que vai do confortável ao surpreendentemente sofisticado.

São 15 cabanas no total, com perfis muito diferentes entre si. A Cabana do Lago, com capacidade para até 16 pessoas, tem vista privilegiada para os lagos da fazenda e entrada exclusiva logo na portaria, funcionando como uma espécie de casa de campo para grupos e famílias grandes. A Cabana da Fazenda, para até 14 pessoas, é uma das mais históricas do espaço, rodeada por araucárias e com churrasqueira em varanda ampla com vista para o lago.

Para casais, a Cabana Luxo oferece cama king-size e sofá-cama, enquanto a Cabana Charme entrega o mesmo conforto com varanda voltada para os lagos e a opção de decoração romântica.

58

foto: monica quinta

Para quem não quer (ou não sabe) acampar

foto: monica quinta foto: monica quinta

Cabana Cápsula

A novidade mais recente é a Cabana Cápsula, de alto padrão, que combina arquitetura moderna com imersão na natureza de uma forma que se aproxima mais de um glamping de design do que de qualquer coisa que o senso comum associa a camping. A Cabana de Vidro, a Cabana Pinhão, a Cabana Laço, com vista para a cancha de laço no alto de uma colina, e a Cabana Cristal, desenvolvida especialmente para casais com design artesanal e inovador, completam uma seleção que garante que não há perfil de viajante sem opção aqui.

Para quem viaja de motorhome, trailer, van ou kombi adaptada, a fazenda tem estrutura completa de apoio: pontos de descarte de dejetos, energia 220V distribuída por toda a área, água potável, e espaço de sobra para estacionar e instalar. Há ainda 12 Ready Camps e 10 quiosques disponíveis para locação como apoio ao camping, para quem quer um pouco mais de estrutura sem migrar para as cabanas.

59

foto: monica quinta

As trilhas, as cachoeiras e a natureza que não decepciona A Fazenda Evaristo tem três trilhas sinalizadas e demarcadas, cada uma com personalidade própria.

O Trekking das Araucárias percorre 1,4 quilômetro em meio a uma floresta de pinheiros que define a paisagem do planalto catarinense e que, sozinha, já justificaria uma visita. A Trilha Cachoeira do Índio, de 1,2 quilômetro, tem placas sinalizando fauna e flora ao longo do percurso e termina numa cachoeira que é um dos pontos mais queridos da fazenda. A Trilha Cachoeira do Cipó, de 1,4 quilômetro, é outro destino com chegada gratificante. As três estão incluídas no valor do day use, do camping e das cabanas, e são acessíveis para públicos variados, incluindo famílias com crianças.

Para quem quer ir além das trilhas, a tirolesa de 60

511 metros voa sobre a área central da fazenda e oferece uma perspectiva do espaço que nenhuma caminhada consegue reproduzir. Funciona geralmente aos domingos de manhã e tem custo adicional de R$90 por descida, a confirmação de disponibilidade é sempre recomendada. O passeio de quadriciclo é imperdível e percorre 7,5 quilômetros pela fazenda em cerca de 50 minutos, com trilhas que revelam cantos do espaço que a maioria dos visitantes não encontra a pé. Cavalos também estão disponíveis para passeio, e a pesca esportiva nos lagos é uma das atividades mais buscadas por quem quer desacelerar de verdade.

O observatório de pássaros é um dos atrativos mais especiais da fazenda, e um dos mais bonitos para quem tem o olhar atento. A região do planalto norte de Santa Catarina tem uma avifauna rica, e o observatório foi pensado para permitir a apreciação sem disturbar o ambiente.

foto: monica quinta

Passeio de Quadriciclo

foto: monica quinta

A lista de atividades inclusas na Fazenda Evaristo é uma das mais longas entre os parques de lazer do Sul do Brasil, e o que impressiona não é apenas a quantidade, mas a diversidade de públicos que ela atende simultaneamente. Mais de 50 opções incluídas no valor da entrada significam que uma família com crianças de 5, 10 e 15 anos encontra atividades para cada um deles, ao mesmo tempo, sem precisar negociar.

O salão de jogos é um sonho com 2 mil metros quadrados, e muitos jogos que você não encontra mais em lugar nenhum. Pebolim humano, touro mecânico, mesa de air hockey, snookball, mini golf, basquete, sinuca, e muito mais. A piscina aquecida a 32 graus funciona para todas as idades. As quadras incluem tênis, beach tênis, vôlei de areia, vôlei de salão, futevôlei, futbox, futmesa e futebol de campo. Para os menores, há playground, piscina de bolinhas e pula-pula. Para os adolescentes, box de escalada, prancha de surf balance board e carabina

de pressão. O Mirante do Sol merece menção especial: em alguns sábados, um saxofonista se apresenta ao vivo no mirante enquanto o sol vai descendo sobre as araucárias. É um daqueles momentos que não estão em nenhum folder, que só quem esteve lá sabe descrever direito, e que resumem bem o que a Fazenda Evaristo faz de melhor: transformar o ordinário em memorável.

Salão de Jogos

foto: monica quinta

Diversão para todas as idades

foto: monica quinta foto: monica quinta

Loja de Souvenirs e Mercearia

Pets, famílias e quem trabalha de qualquer lugar A Fazenda Evaristo é pet friendly de verdade, com área específica para banho e secagem de animais de estimação com água quente e secador. Para quem trabalha remotamente e quer combinar natureza com produtividade, as cabanas têm opção de conexão por cabo de alta velocidade na recepção mediante solicitação prévia. Para famílias, a área inteira é segura e bem sinalizada, com regras claras sobre o uso de quadriciclos e veículos dentro do parque que protegem especialmente as crianças.

O restaurante Da Fazenda funciona de quinta a domingo, servindo café da manhã, almoço e jantar com produtos artesanais, pães caseiros, porções, bolos e pratos regionais. Dentro do restaurante há uma mini mercearia para abastecimento. A estrutura inclui ainda pontos de lava-pratos e máquinas de lavar roupas distribuídos pelo espaço, um cuidado logístico que faz diferença para quem fica vários dias.

63

Gilson Stoeberl, proprietário da Fazenda Evaristo

Uma visita, muitas viagens

foto: monica quinta

A Fazenda Evaristo não é o tipo de lugar que se esgota numa visita. Quem vai acampando numa estação volta querendo experimentar uma cabana.

Quem vai numa cabana descobre que há trilhas que não teve tempo de fazer. Quem vai com filhos pequenos volta quando eles já têm idade para a tirolesa. É esse ciclo que explica o sucesso e as avaliações que voltam sempre com a mesma palavra: “voltarei.”

O Sul do Brasil tem uma veia de turismo de natureza que está, finalmente, sendo reconhecida em todo o país. A Fazenda Evaristo é um dos melhores argumentos dessa tese: um lugar que nasceu como um espaço de camping familiar e foi crescendo com inteligência, sem perder o espírito original, sem deixar de ser acessível, sem transformar natureza em cenografia. O resultado é um destino que tem algo genuíno para oferecer, independente do perfil de quem chega, e que prova que às vezes o maior camping do Brasil é, simplesmente, um dos melhores lugares para se estar.

Serviço: Fazenda Evaristo 4 @fazendaevaristo 4 fazendaevaristo.com.br 4 End. R. Afonso Koehler, 3705, Rio dos Bugres, Rio Negrinho-SC 4 WhatsApp: (47) 98414-4388 4 E-mail: atendimento@fazendaevaristo.com.br 4 Day Use: todos os dias da semana das 8h30 às 18h 4 Check-in cabanas: 14h às 19h (domingos até 17h30) 4 Valores: consultar site oficial ou WhatsApp, sujeitos a foto: monica quinta

alteração em feriados Sede da Fazenda Evaristo

4 Reservas: mediante sinal de 20% via Pix ou transferência

foto: monica quinta

Qual Entrevista

Por Monica Quinta

Entre culturas:

Thomas Law

e o Ano Cultural Brasil-China 2026 Em 2026, Brasil e China celebram um calendário cultural que vai do concerto sinfônico ao festival gastronômico. Thomas Law, diretor-presidente do Ibrachina, explica o que está em jogo, para onde o viajante deve olhar, e por que as duas maiores diversidades do mundo têm muito mais em comum do que parecem.

“ fotos: divulgação

Brasileiros e chineses têm muito mais em comum do que normalmente imaginamos.

“

Qual Entrevista O contexto

Q

uem acha que conhece a culinária chinesa pelo que encontra no cardápio de um restaurante do bairro pode estar enganado, e essa surpresa é apenas uma das muitas que a China reserva para quem decide ir além da superfície. Não existe uma única culinária chinesa, mas várias, cada uma com identidade própria, ingredientes distintos e técnicas seculares. Em São Paulo, especialmente na Liberdade, já é possível encontrar restaurantes que oferecem experiências mais próximas da gastronomia tradicional, e esse é um bom começo para quem quer entender o que esperar do país. O mesmo vale para a cultura, para a tecnologia e para a viagem em si.

A entrevista 2026 é o Ano Cultural Brasil-China, um título oficial carregado de expectativa. Mas na prática, o que muda na vida de quem quer viajar, descobrir ou simplesmente se aproximar dessa cultura? O que esse ano representa além do calendário diplomático?

O Ano Cultural Brasil-China 2026 representa uma oportunidade única de aproximação entre os povos.

Mais do que uma agenda institucional, ele amplia o acesso a experiências culturais, gastronômicas, educacionais e turísticas que ajudam a aproximar brasileiros e chineses. Na prática, significa mais eventos, exposições, concertos, intercâmbios, festivais e iniciativas que permitem conhecer a China de forma mais profunda, sem necessariamente sair do Brasil. É um momento que fortalece o diálogo cultural e mostra que a relação entre os dois países vai muito além da economia. Esse movimento também se reflete no turismo: dados divulgados pelo Ministério do Turismo, com base em levantamento da Trip.com, mostram que o Brasil se tornou o destino sul-americano mais pesquisado pelos turistas chineses, à frente de Argentina, Peru e Chile. Isso demonstra que o interesse pela cultura brasileira cresce ao mesmo tempo em que os brasileiros também buscam conhecer mais sobre a China.

O instituto Fundado em 10 de agosto de 2018, com sede na Avenida Paulista, em São Paulo, o Ibrachina, Instituto Sociocultural BrasilChina, é uma entidade sem fins lucrativos dedicada a promover a integração entre as culturas e os povos do Brasil, da China e de países de língua portuguesa. O instituto atua com palestras, workshops, intercâmbios, eventos culturais e parcerias com universidades e associações, além de integrar as Frentes Parlamentares Brasil-China e BRICS do Congresso Nacional. Ao lado da Secretaria de Cultura e Economia Criativa de São Paulo e da SPTuris, o Ibrachina é um dos protagonistas da programação do Ano Cultural Brasil-China 2026.

68

O Ibrachina está na linha de frente dessa programação, em parceria com a Secretaria de Cultura de São Paulo e a SPTuris. Quais são os eventos e experiências que você mais recomenda para quem quer mergulhar de verdade na cultura chinesa sem precisar embarcar num voo de 30 horas?

A cidade de São Paulo já oferece uma das experiências mais ricas de contato com a cultura chinesa fora da Ásia. A região da Liberdade é um ponto de partida natural, mas recomendo também acompanhar a programação do Ano Cultural Brasil-China, que inclui apresentações musicais, exposições, mostras culturais, festivais gastronômicos e atividades educacionais. Recentemente, por exemplo, tivemos apresentações da Camerata da Orquestra Sinfônica Nacional da China em cidades brasileiras, mostrando como a música pode ser uma ponte entre culturas. São experiências que permitem conhecer a riqueza e a diversidade da cultura chinesa de forma muito autêntica.

69

Qual Entrevista O Brasil é hoje o destino sul-americano mais pesquisado por turistas chineses. O que esse viajante está procurando? O que o Brasil tem que nenhum outro país da América do Sul oferece aos olhos dele?

O turista chinês busca experiências autênticas, contato com a natureza, diversidade cultural e destinos icônicos. O Brasil reúne todos esses elementos em uma escala difícil de encontrar em outros países. Temos a Amazônia, o Pantanal, as Cataratas do Iguaçu, um litoral extraordinário e uma diversidade cultural singular. Além disso, existe uma percepção muito positiva dos brasileiros na China, associada à hospitalidade, à alegria e à diversidade. O Brasil oferece uma combinação única entre natureza, cultura e experiências humanas. Se você pudesse desenhar o itinerário perfeito pelo Brasil para esse viajante, alguém que quer ir além do Rio de Janeiro e do Carnaval, como seria?

Começaria por São Paulo, pela sua diversidade cultural e pela forte presença da comunidade chinesa. Depois seguiria para Foz do Iguaçu, que impressiona visitantes do mundo inteiro, e incluiria a Amazônia, uma das maiores riquezas naturais do planeta. Também mostraria Salvador, pela força da cultura afro-brasileira, e o Pantanal, pela biodiversidade. Esse roteiro permite conhecer diferentes expressões culturais, paisagens e tradições brasileiras, mostrando que o Brasil é um país de muitas identidades e experiências.

Esse mesmo visitante passa em média 20 dias viajando quando sai da China. Mas o Brasil está preparado para recebê-lo bem, com suporte no idioma, meios de pagamento compatíveis, roteiros à altura? Onde ainda temos lacunas?

Vinte dias parecem muito tempo, mas, para um país com dimensões continentais como o Brasil, é apenas o começo. Assim como a China, o Brasil reúne culturas, paisagens, gastronomias e tradições muito distintas em cada região, o que faz com que cada viagem revele um país diferente. Avançamos bastante na estrutura turística, com uma rede hoteleira qualificada, destinos consolidados e um interesse crescente em receber visitantes chineses. Mas ainda precisamos evoluir na oferta de informações em mandarim, na capacitação de profissionais para atender esse público e na ampliação da integração com meios de pagamento amplamente utilizados na China. Esses são passos importantes para tornar a experiência do turista chinês ainda mais confortável e competitiva.

Do outro lado, o interesse do brasileiro pela China também explodiu. O que está puxando esse movimento agora? É curiosidade, é tecnologia, são os C-dramas, é a BYD na garagem? É uma combinação de fatores. A China está cada vez mais presente no cotidiano dos brasileiros por meio da tecnologia, das marcas, dos investimentos e da cultura. Empresas como BYD, Xiaomi e Huawei despertam curiosidade sobre o país, mas esse movimento vai muito além da economia. Os C-dramas têm conquistado novos públicos, assim como grandes produções do cinema chinês. Um exemplo é Ne Zha 2, que se tornou a animação de maior bilheteria da história mundial, além de obras como Terra à Deriva e O Dilema dos Três Corpos, que ganharam projeção internacional por meio das plataformas de streaming. No universo dos games, Black Myth: Wukong também despertou enorme interesse global ao apresentar elementos da mitologia chinesa para milhões de pessoas. No Brasil, esse movimento é reforçado por apresentações artísticas promovidas em parceria com a Embaixada da China, o Consulado-Geral da China e o Ibrachina, como os concertos da Camerata da Orquestra Sinfônica Nacional da China e outras iniciativas culturais realizadas em 2025 e 2026.

70

Quem vai à China pela primeira vez volta diferente. O que costuma surpreender mais esse viajante, o que ele não esperava encontrar?

A modernidade costuma ser a maior surpresa. Muitas pessoas chegam esperando encontrar apenas tradição milenar e descobrem cidades altamente tecnológicas, sistemas de transporte extremamente eficientes, infraestrutura moderna e um ecossistema de inovação impressionante. Outro aspecto que chama bastante atenção é a sensação de segurança. A possibilidade de caminhar tranquilamente em grandes centros urbanos, utilizar transporte público em qualquer horário e perceber o alto nível de organização das cidades costuma surpreender muitos brasileiros. Ao mesmo tempo, o visitante encontra uma cultura que preserva sua história e suas tradições. Essa convivência entre passado e futuro transforma completamente a percepção que muitos têm da China antes da viagem.

Para o brasileiro que quer ir mas trava diante das barreiras, idioma, apps bloqueados, sistema de pagamento diferente, qual é o conselho prático de quem conhece os dois lados?

O primeiro conselho é não deixar que essas preocupações impeçam a viagem. Hoje existem aplicativos de tradução em tempo real, ferramentas para facilitar pagamentos e uma enorme quantidade de conteúdo disponível para ajudar no planejamento. Vale pesquisar previamente quais aplicativos utilizar, organizar as formas de pagamento e definir um roteiro adequado aos seus interesses. Com um pouco de preparação, a experiência se torna muito mais simples do que muitos imaginam.

Quem vai à China pela primeira vez volta diferente. O que costuma surpreender mais esse viajante, o que ele não esperava encontrar?

A modernidade costuma ser a maior surpresa. Muitas pessoas chegam esperando encontrar apenas tradição milenar e descobrem cidades altamente tecnológicas, sistemas de transporte extremamente eficientes, infraestrutura moderna e um ecossistema de inovação impressionante. Outro aspecto que chama bastante atenção é a sensação de segurança. A possibilidade de caminhar tranquilamente em grandes centros urbanos, utilizar transporte público em qualquer horário e perceber o alto nível de organização das cidades costuma surpreender muitos brasileiros. Ao mesmo tempo, o visitante encontra uma cultura que preserva sua história e suas tradições. Essa convivência entre passado e futuro transforma completamente a percepção que muitos têm da China antes da viagem.

Para o brasileiro que quer ir mas trava diante das barreiras, idioma, apps bloqueados, sistema de pagamento diferente, qual é o conselho prático de quem conhece os dois lados?

O primeiro conselho é não deixar que essas preocupações impeçam a viagem. Hoje existem aplicativos de tradução em tempo real, ferramentas para facilitar pagamentos e uma enorme quantidade de conteúdo disponível para ajudar no planejamento. Vale pesquisar previamente quais aplicativos utilizar, organizar as formas de pagamento e definir um roteiro adequado aos seus interesses. Com um pouco de preparação, a experiência se torna muito mais simples do que muitos imaginam.

71

Qual Entrevista A gastronomia é sempre a porta de entrada mais honesta para uma cultura. Mas a culinária chinesa que o brasileiro conhece aqui é uma versão bastante adaptada do original. O que ainda falta provar, e onde encontrar isso?

A culinária chinesa é extremamente diversa. O que conhecemos no Brasil representa apenas uma pequena parcela desse universo. Existem grandes tradições gastronômicas regionais, como as cozinhas de Sichuan, Guangdong, Jiangsu e Hunan, cada uma com características próprias. Quem visita a China percebe rapidamente que não existe uma única culinária chinesa, mas várias. Em São Paulo, especialmente na Liberdade, já é possível encontrar restaurantes que oferecem experiências mais próximas da gastronomia tradicional chinesa.a experiência se torna muito mais simples do que muitos imaginam.

Marcas como BYD, Xiaomi e Shein fazem parte do cotidiano brasileiro de um jeito impensável há dez anos. Essa presença cria uma curiosidade genuína que leva à viagem e à troca cultural, ou fica só no consumo?

Acredito que desperta uma curiosidade genuína. Essas marcas funcionam como uma porta de entrada para um interesse maior pela China. Muitas pessoas começam conhecendo os produtos e depois passam a se interessar pela cultura, pela história, pela tecnologia e pelo próprio país. É um processo semelhante ao que ocorreu em outras épocas com o Japão e mais recentemente com a Coreia do Sul. O consumo pode ser o primeiro contato, mas frequentemente ele evolui para um interesse cultural mais amplo.

Você transita entre Brasil e China com uma frequência que pouquíssimas pessoas têm.

Existe algo no Brasil que você passou a enxergar com outros olhos depois de conhecer profundamente a China?

Conhecer profundamente a China me fez perceber que brasileiros e chineses têm muito mais em comum do que normalmente imaginamos. Ambos são povos que valorizam o acolhimento, a convivência familiar e o respeito às relações pessoais. Existe também uma enorme diversidade cultural nos dois países, resultado de histórias muito ricas e de diferentes influências regionais. Essa diversidade nos torna mais preparados para dialogar, construir pontes e encontrar soluções por meio da cooperação. Acredito que essa capacidade de convivência entre diferentes culturas é uma das maiores fortalezas tanto do Brasil quanto da China e explica, em parte, por que os dois países conseguem desenvolver uma parceria cada vez mais sólida. Ao mesmo tempo, a experiência chinesa reforçou em mim a importância do planejamento de longo prazo, dos investimentos em educação, infraestrutura, ciência e inovação. São aspectos que podem inspirar o Brasil sem que percamos aquilo que temos de mais valioso: nossa criatividade, nossa diversidade e nossa capacidade de receber bem pessoas de diferentes partes do mundo.

72

Quando podemos marcar nosso roteiro pela China?

O quanto antes. A China é um país fascinante, que reúne história, cultura, gastronomia, inovação, tecnologia e paisagens impressionantes. É um destino que surpreende até os viajantes mais experientes. Quem visita a China geralmente volta com uma compreensão muito mais ampla do país e com uma visão diferente sobre o mundo contemporâneo. É uma experiência que vale a pena para qualquer pessoa interessada em cultura, negócios, turismo ou simplesmente em conhecer uma das civilizações mais antigas e influentes da história.

O entrevistado Thomas Law nasceu em São Paulo, em 1981, filho de imigrantes chineses. Cresceu entre duas culturas e transformou essa fronteira em vocação. Advogado com especialização em Direito Civil e Processo Civil, mestre em Direito das Relações Internacionais Econômicas e doutor em Direito Comercial, ambos pela PUC-SP, e pós-doutorando pela USP, Law acumula uma trajetória que atravessa o universo jurídico, o empresarial e o cultural. É presidente da Coordenação Nacional das Relações Brasil-China da OAB Nacional e fundador do hub de inovação Ibrawork. Recebeu, entre outras honrarias, o Colar de Honra ao Mérito Legislativo da Assembleia Legislativa de São Paulo. À frente do Ibrachina desde sua fundação, em 2018, Thomas Law é hoje um dos interlocutores mais ativos no diálogo entre os dois países.

73

5 MOTIVOS PARA VIAJAR PARA A TAILÂNDIA A agência Tailandiando responde:

1 Brasileiros não precisam de visto; 2

O Real (R$) é mais valorizado que o Thai Baht, a moeda da Tailândia;

3

A cultura e gastronomia tailandesa encanta e cativa todos os viajantes;

4

A Tailândia é considerada um dos países mais seguros do mundo;

5

As paisagens exóticas são de tirar o fôlego.

Confira mais motivos para conhecer a Terra dos Sorrisos

+55 11 91682-1727 tailandiando.com oi@tailandiando.com Turismo Receptivo na Tailândia

/@tailandiando