9 771980 ISSN 1980-3206
320006 00133
O UTU B RO 2 0 1 7 N. 1 3 3
J.P 11 ANOS
OUSADIA
NANDA COSTA SEM PUDOR ALGUM GRANA E GRAMA A NOVA ONDA DOS MILIONÁRIOS VEGANOS É PROIBIDO PROIBIR TODA A LOUCURA DAS NOITES CARIOCAS QUANDO O RIO ERA MAIS RIO DEGRADÊ AS ALMAS GÊMEAS DE VERDADE E MAIS: A ESTREIA DE NOSSO INFILTRADO NO HI-SOCIETY, JOIAS PODEROSAS E COMIDAS ICÔNICAS, O ESTILO COOL DA ATRIZ CARLA SALLE E A FESTEIRA CAROL SAMPAIO
Joyce adora
A linha Nutrição Intensa oferece um sistema completo de tratamento que nutre os cabelos, deixando os fios com brilho e movimento, garantindo uma beleza duradoura.
O DIA ACABA, SUA BELEZA CONTINUA.
CAMADA PROTETORA.
DIDI WAGNER, 41, APRESENTADORA
O, BO NI TO
DI A
I AC OM EL CAB
AP ÓS DIA
RA TO TE RO
FO RM UL L AÇ
S
OS, DE SAL E D PESAD NES OS FIOS, CRIAND E ÓLEO N ICO OU S SIL ETRA ADORAS CONC MA C MIN DE PEN CIAS FIX ENT AM ER E E N RA AD AI R U Â DA A IV O Q AGR S P Ã FR
E CO GO M MO LON VIMENTO AO
DO
A, DI
LIVRE DE SILICONES PESADOS, SAL E ÓLEOS MINERAIS.
FRAGRÂNCIAS FIXADORAS.
Joyce adora
#CirocCelebration
O S C OAC H E S RON ALDO FRAGA | LENNY NIEMEYER | LINO VILL AVE NTURA | AL E XANDRE H E RCH COVITCH
FOI DADA A LARGADA PA R A A 4 ª E D I Ç Ã O !
OS ALUNOS
Agda Serafim | Alanne Dias | Amanda Almeida | Carina Vilar Queiroz | Daiane Rocha | Dinedso Fonseca | Fernanda Marin | Grayce Farias Hellen Morais | Isabelle Silva | João Victor Maia | Joice Parra | José Pedro Assis | Juliana Siqueira | Leticia Alves | Nilceia Silva | Paloma Lima | Paulo Neto | Raíssa Campos | Ruan Barbosa | Simone Soares | Tarcila Silva | Vanessa Batista | Virna Barbosa
FOTOS GUI MORELLI; DIVULGAÇÃO; ARQUIVO PESSOAL; REPRODUÇÃO; ANNA FISCHER
114
64 NESTE NÚMERO 22 EDITORIAL 24 RADIOGRAFIA 26 PONTO DE VISTA 28 TRÊS PONTINHOS
Por Rodrigo Penna 29 30 34 36 42
J.P DESCOBRE J.P ENTREGA MÊS BOM PARA J.P ADORA VIEIRA SOUTO 458
72
Nanda Costa fala de nudez e de cura gay 84
UMA TURMA ROOTS
Eles são cheios da grana e pensam verde 50
64
DEDO VERDE
Tarde regada a champanhe na Casa Glamurama
Por Lui TPS 44
RINDO À TOA
92 J.P VIAJA 100 POR AÍ
Por Kiki Garavaglia
ALMAS GÊMEAS
102 NOVA YORK
A turma que encontrou sua metade da laranja
106 RIO DE JANEIRO
Por Joana Brito Por Denise Meira do Amaral
RIO MARAVILHA
Festas babilônicas de um Rio das antigas
112
MODO DE VIDA
150
TECIDO VIVO
O apê artsy de Renato Dib e Cezar Aumart 126 AVENTAL ESPECIAL 134 BEM TEMPERADOS 138 CORPO E ALMA 142 FERNANDO TORQUATTO
Nosso colunista clica Carla Diaz 148 J.P MODA 150 LIVRE, LEVE E SOLTA
Carla Salle quebra as regras do mundo fashion
160 J.P FERVE 182 CULTURA 184 DE CONVERSA EM CONVERSA
Por Antonio Bivar 187 CABALA
Por Shmuel Lemle 188 HORÓSCOPO 190 CORREIOS / AGRADECIMENTOS 192 ÚLTIMA PÁGINA
A vida frenética da promoter Carol Sampaio
NANDA COSTA Foto Maurício Nahas, styling Fabrício Miranda e Fernando Batista, beleza Max Weber. Vestido Lanvin para Trash Chic
44
O conteúdo desta revista na versão digital está disponível no SITE +joycepascowitch.com
NA REDE: @revistajp facebook.com/revistajp @revistajp
ILUSTRAÇÃO BRUNA BERTOLACINI
114
DIRETORA-GERAL JOYCE PASCOWITCH joyce@glamurama.com EDITORA Thayana Nunes thayana@glamurama.com DIRETORA DE ARTE Emanuela Giobbi manugiobbi@glamurama.com EDITOR DE ARTE David Nefussi davidn@glamurama.com EDITORES DE ARTE ASSISTENTES Jairo Malta jairo@glamurama.com Jefferson Gonçalves Leal jeffersonleal@glamurama.com FOTOGRAFIA Victor Martinez victor@glamurama.com Claudia Fidelis (tratamento de imagem) PRODUÇÃO Meire Marino (gestora) meiremarino@glamurama.com Ana Elisa Meyer (produtora-executiva) anaemeyer@glamurama.com Wildi Celia Melhem (produtora gráfica) celia@glamurama.com Inácio Silva (revisão) Luciana Maria Sanches (checagem) COLABORADORES Adriana Nazarian, Aline Vessoni, André Giorgi, Anna Fischer, Antonio Bivar, Beatriz Manfredini, Betty Leirner, Bruna Bertolacini, Bruna Guerra, Chico Felitti, Ciça Bueno, Cuca Ellias, Denise Meira do Amaral, Fabrício Miranda, Fernanda Grilo, Fernando Batista, Fernando Torquatto, Fernando Torres, Giovanna Balzano, Gui Morelli, Joana Brito, Julia Moura, Lui TPS, Maria Antônia Anicetto, Matheus Evangelista, Maurício Nahas, Max Weber, Paula Barros, Paulo Freitas, Paulo von Poser, Renato Fernandes, Rodrigo Penna, Shmuel Lemle
PUBLICIDADE MULTIPLATAFORMA Rafaela F. Pascowitch (gestora) rafaela@glamurama.com GERENTES MULTIPLATAFORMA Kelly Staszewski kelly@glamurama.com Roberta Bozian robertab@glamurama.com EXECUTIVAS MULTIPLATAFORMA Maria Luisa Kanadani marialuisa@glamurama.com Rio de Janeiro: Michelle Licory (MKT e Conteúdo) michelle@glamurama.com
publicidade@glamurama.com tel. (11) 3087-0200 MARKETING
Carol Corrêa (gestora) carolcorrea@glamurama.com Aline Belonha aline@glamurama.com Anabelly Almeida anabelly@glamurama.com Mayara Nogueira mayara@glamurama.com Tânia Belluci tania@glamurama.com
assinaturas@glamurama.com tel. (11) 3061-9548 ADMINISTRAÇÃO E FINANÇAS Clayton Menezes (gestor) clayton@glamurama.com Heberton Gonçalves heberton@glamurama.com Hércules Gomes hercules@glamurama.com Núbia Dias nubia@glamurama.com Renato Vaz renato@glamurama.com DISTRIBUIÇÃO EM BANCAS: Distribuída pela Dinap Ltda. – Distribuidora Nacional de Publicações, Rua Dr. Kenkiti Shimomoto, 1678, CEP 06045-390 – Osasco – SP CTP, IMPRESSÃO E ACABAMENTO: Stilgraf Artes Gráficas e Editora Ltda. REPRESENTANTES DE PUBLICIDADE Belo Horizonte: Norma Catão - tel. (31) 99604-2940 Brasília: Front Comunicação - tel. (61) 3321-9100 Fortaleza: Aurileide Veras - tel. (85) 99981-4764 GLAMURAMA EDITORA LTDA. DIRETORES: Joyce Pascowitch e Ezequiel Dutra CONSELHO CONSULTIVO: Silvio Genesini, Moshe Sendacz e Fábio Dutra Rua Cônego Eugênio Leite, 282, Jardim América, São Paulo, SP CEP 05414-000. Tel. (11) 3087-0200
J.P EDITORIAL
I
rreverência é o que define esta edição que comemora os 11 anos da nossa revista. Onze anos? Sim, 11 anos de muita criatividade, novidades, informações e muita ousadia. E quem mais fora Nanda Costa para estrelar este momento? Cheia de personalidade e talento, Nanda representa a dedicação e também a modernidade que a gente por aqui faz questão total. Sim, estamos conectados com os novos tempos, aliás, estamos desde que nascemos – e não porque agora todo mundo está. A gente é diferente e justamente por isso chegamos até aqui. Nanda também é e nosso top fotógrafo Maurício Nahas pegou bem o espírito da coisa nesta capa, única. E este é um especial de aniversário que juntou nos jardins da Casa Glamurama uma turma que está conosco e não abre, todos sob a lente da sustentabilidade – tudo bem verde. Mas a festa está só começando porque logo depois vem nosso repórter especial, Renato Fernandes, resgatando os agitos mais babilônicos que aconteciam no Rio em décadas passadas. As mulheres que pintavam, e bordavam, a loucura toda, os convidados que chegavam já de manhã e até os bicões mais famosos. Nosso outro repórter especial, Chico Felitti, se infiltrou numa turma roots e milionária – isso existe aqui em SP! – que só come comida orgânica, só usa fralda de pano nos filhos, viaja para a Índia para meditar e que conheceu recentemente o candomblé vegano. Yes, candomblé vegano você só encontra aqui, na nossa J.P! Um ensaio com joias poderosas e as comidas icônicas de São Paulo: o cuscuz à paulista de Toninho Mariutti, as balas de goiabada de Mazzô França Pinto e a cocada ao forno de Aninha Gonzalez. Ui! Reunimos duplas que são almas gêmeas de verdade – tem Sarah Oliveira e Vera Egito, Sofia e Duda Derani, Tiê e Rita Wainer: elas pensam da mesma maneira, se vestem igual, tudo em sintonia. Mês de festa, mês de estreia do nosso novo colunista, Lui TPS: ele é jovem, trabalha no mercado financeiro e é infiltrado no high society – nosso agente no high! Nós temos um, com um olhar sarcástico, que vai mostrar como vivem os jovens endinheirados deste país. La dolce vita! Fernando Torquatto fotografou Carla Diaz, que virou um mulherão na novela das 9, mas outro dia era uma menininha em O Clone. Hello? Também abrimos o guarda-roupa da estilosa Carla Salle, outra jovem atriz puro charme. Tem ainda os devaneios de Antonio Bivar, a festeira-mor do Brasil, a promoter Carol Sampaio, e mais, muito mais. Muito bom comemorar junto!
glamurama.com
Não importa oNde Nosso aluNo irá eNcoNtrar seu lugar No muNdo, ele NuNca se esquecerá de oNde veio. a avenues: the World school foi fundada há seis anos em Nova iorque com o objetivo de formar alunos que estejam à vontade tanto em suas culturas locais, quanto em qualquer outro lugar do mundo. No Brasil, iremos preparar nossos alunos para serem proficientes em inglês e português, e, acima de tudo, para estarem aptos a entender e experimentar a realidade do mundo em que vivem, para que, no futuro, possam moldá-lo de forma significativa. afinal, nada pode ser mais natural para uma escola do mundo do que educar verdadeiros cidadãos globais. Conheça os destaques de nosso currículo inovador, como o World Course, em um Evento de Informações para Pais. Acesse: www.avenues.org/chegamos
são paulo | NeW YorK
RADIOGRAFIA
Placenta Writing, papel impresso, é um conjunto de poemas escritos pela artista entre 1980 e 1983, durante uma temporada na Europa. Ao misturar diversas línguas, ela quer eliminar o suporte que as palavras encontram no papel e, assim, elevar a poesia ao patamar do som. Nascida em São Paulo e formada em cinema, realizou sua primeira exposição aos 19 anos, no Museu de Arte de São Paulo (Masp) e, desde então, tem se destacado pelo mundo com obras em diferentes plataformas. Um de seus livros, por exemplo, les êtres lettres, foi aclamado nas cidades de Nova York, Nice e Kitakami, no Japão. Hoje, Betty é conhecida por projetos visuais e vive e trabalha em Basel, na Suíça. Em São Paulo, é representada pela Galeria Superfície.
24 J.P OUTUBRO 2017
FOTO JÚLIA THOMPSON / DIVULGAÇÃO
BETTY LEIRNER
PONTO DE VISTA
O QUE É EXTRAVASAR?
“Extravasar é botar pra fora bons ou maus sentimentos. Sendo assim, é melhor pensar antes de extravasar.”
FOTO TUNART / ISTOCKPHOTO.COM
SIDNEY MAGAL, CANTOR
TRÊS PONTINHOS POR RODRIGO PENNA
O MITO DE NARCISA (O OUTRO) Filha caçula entre nove irmãos, a mais paparicada, a mais frágil, a mais linda e protegida. Única menina, a única que lia na casa, a preferida; que percebia as cores do dia e da noite, os choros dos gatos e as dores do mundo. Sabia de mitologia e, aos 15 anos, era a única da família que conhecia o mar, ficou grudada no vidro do ônibus olhando as pessoas lá fora, nem deu bola pro lanche da escola nessa viagem que fizeram ao Rio de Janeiro. Ficou amiga do motorista, que dava risada com essa menina que botava o rosto pra fora e gritava: “O diabo não há. Existe é homem humano. Travessia!”. Foi ele, seu João, que no caminho de volta disse à professora: “Essa menina gosta do mundo, dona. Moça boa, cheia de vida, se não cuidar vai sofrer muito”. Mas Narcisa foi e é muito feliz, teve filhos, amou e foi amada, conheceu o mundo e se apaixonou pelas pessoas, todas elas. Como médica, salvou mais gente que a penicilina, viu como ninguém o terror das guerras, a miséria da nossa civilização e as feridas da ganância humana. Viveu intensamente pelos outros, pelo sofrimento que só ela via nos olhos dos outros, a comida que não havia na mesa dos outros. Um dia, acordou chorando, estava velha e casada e já não tinha mais nada, o que vestir ou comer, até a casa tinha doado, estava nua diante do espelho; o diabo do mundo era ela. Essa que ela mal conhecia, que nunca tinha tempo pra cuidar de si, pra se olhar no espelho e passar um batom, que preferia passar despercebida e agora estava só, doente e convicta que jamais veria a cura para o sofrimento do mundo. E aquela
- Para minha mãe.
RODRIGO PENNA é ator, diretor, produtor, dj, cronista. o cara vive das ideias. a festa bailinho foi só uma delas. devoto da poesia, ele acredita na arte, como os românticos, porque só a vida não basta
28 J.P OUTUBRO 2017
FOTO PAULA KOSSATZ
menina cheia de vida morreu de tristeza, toda encolhida, murchou a flor. Travessia.
J.P DESCOBRE
S
ão 11 ANOS DA J.P e a gente faz a festa! Das DUPLAS que de tão iguais confundem a gente até uma turma ENDINHEIRADA que frequenta um CANDOMBLÉ VEGANO: hello! Renato Fernandes e as festas do RIO BABILÔNIA e NANDA COSTA à flor da pele. Venha!
MAIS EM GLAMURAMA.COM/NOTAS
J.P ENTR EG A JOYCE PASCOWITCH
Tem novo casal, novos artistas, novo hotel dos sonhos... Todas as novidades que realmente importam. Chega mais! lei a m a is descoberta s em gl a mur a m a .com/nota s
HI-LOW A turma de modernettes
PERIQUITOS
Tem dupla nova no pedaço: MILTON PILÃO, ex-marido de Tatiana Pilão, está namorando a atriz PATRICIA BARROS, irmã de Ana Beatriz Barros e ex-mulher do empresário Marcos Campos. Os dois andam circulando juntos pela cidade. Felizes.
30 J.P OUTUBRO 2017
É ARTE
Foi histórica a performance do artista plástico Maurício Ianês durante o jantar beneficente anual da Casa do Povo, mês passado em São Paulo. Depois do menu assinado por Ivan Ralston, chef do Tuju, a sobremesa foi servida de uma maneira diferente: os convidados receberam uma colher que tinha um cabo bem comprido de madeira. Enquanto tentavam comer, Maurício declamava “O Céu e o Inferno”, conto que existe em quase todas as religiões e fala que no céu as pessoas servem umas às outras, e no inferno elas simplesmente não comem por não conseguirem se servir. Tudo ideia de Maurício e Benjamin Seroussi, diretor da Casa do Povo, junto com a Viva, consultoria de arte contemporânea de Cecilia Tanure e Camilla Barella. Agora, esse talher gigante está à venda na Casa do Povo com parte da renda revertida para a instituição.
FRALDÁRIO
Vai aumentar consideravelmente a lista de netos de Silvio Santos. E tudo mais ou menos ao mesmo tempo. Além de Patrícia, que está esperando uma menina com o deputado Fábio Faria, a caçula de Silvio, Renata Abravanel, está grávida também de uma menina, e a filha mais discreta, Daniela Beyruti, espera mais um filho: um menino. Ah, Silvio, com suas seis filhas, já tem outros oito netos. Ufa!
FOTOS PAULO FREITAS; LUCIANA PREZIA / DIVULGAÇÃO; ISTOCKPHOTO.COM
que faz e acontece no eixo Rio-SP já tem destino certo para a virada do ano. A ala que quer descansar e fugir dos agitos vai para um hotel bem relax da Patagônia, na Argentina. Já os que não perdem um get together, e fazem questão de ver o primeiro dia de 2018 de frente para o mar, seguirão para Tulum, no México.
CARAVANA
Enquanto se divide entre as gravações de seus programas, além das palestras pelo Brasil afora, BELA GIL ainda arruma tempo para procurar uma casa nova. Com apartamentos no Rio e em Nova York, ela está buscando um endereço em São Paulo, para onde pretende se mudar nos próximos meses com a família: o marido JP Demasi, mais os filhos Flor e Nino.
LADO B
Os arquitetos JORGE ELIAS e MURILO LOMAS e o paisagista MARCELO FAISAL estão flertando cada
FOTOS PAULO FREITAS; BRUNA GUERRA; DIVULGAÇÃO
dia mais com a arte. Jorge colocou em prática uma técnica chinesa conhecida como chinoiserie, em mesas de centro e até cômodas, Murilo está pintando telas abstratas sob encomenda e já tem várias espalhadas por São Paulo, e Faisal foi além: transformou o fundo da casa dele, no Alto de Pinheiros, em um ateliê e cria peças de ferro, telas e colagens.
R.S.V.P.
Bem conectadas, PATSY SCARPA e GABRIELLA HAGENBEEK formam a dupla do momento quando o tema é marketing de relacionamento. As duas, que lançaram há pouco mais de um ano a agência List & Co, vêm sendo convidadas para armar os eventos mais exclusivos de marcas nacionais e internacionais. É que elas têm o que pouca gente tem: são bem-nascidas, educadas, amigas de todo mundo que importa e conhecem bem o mercado de luxo. Só neste mês, estão convidando para sete eventos, entre almoços e lançamentos.
GEEK
A nova onda entre os estilistas? Eles abriram mão do papel e da caneta e estão fazendo seus croquis usando o aplicativo Prêt-à-Template. Detalhe: ele foi lançado por uma brasileira e já tem 1 milhão de usuários no mundo. O desenho é feito num iPad Pro com a ajuda da caneta Apple Pencil, lançamento da marca e que promete revolucionar quem trabalha com arte. Já
OUTUBRO 2017 J.P 31
J.P ENTREGA
FILIAL
Um dos endereços mais descolados de Londres, o restaurante argentino Casa Cruz vai ganhar uma filial em Nova York com abertura prevista para o primeiro semestre de 2018. Para quem não conhece, o endereço deu uma cara nova ao bairro de Notting Hill, tem filas de espera que chegam a bater três meses e virou hotspot do jet set internacional e de muita gente bonita.
Vale colocar na lista de destinos-desejo o novo hotel Nobu Ryokan Malibu, da mesma rede dos restaurantes Nobu. Ele abriu as portas nessa temporada de verão na Califórnia e já se transformou no destino mais desejado dos últimos tempos. Tem 12 suítes e cinco bangalôs em frente ao mar, além de banheiros com ofurôs, tatames nos quartos e comidinhas do Nobu... all day long.
PÉ PALITO OLHO CLÍNICO
O curador e colecionador THOMAZ SAAVEDRA , conhecido por seu valioso acervo de mobiliário modernista, está na contagem regressiva para lançar seu novo projeto. Instalado em um galpão de 1.200 m2 em Perdizes, a nova galeria contará com o melhor do design do século 20, como móveis dinamarqueses, italianos da década de 1950 e 1960, e móveis brasileiros de Zanine Caldas, Sergio Rodrigues, Geraldo de Barros e muitos outros. A abertura está marcada para o dia 25 deste mês.
Quando o assunto é geração Z, millennials e influenciadores, a RAHALL é mais nova queridinha das marcas. Criada pelas sócias MANUELA RAHAL, MARCELA ZANON e LÍVIA LOBATO, a empresa de RP está sendo superprocurada para bolar projetos e manter relações com um público mais jovem e descolado. A ideia é ir além das blogueiras, e procurar pessoas que possam criar uma relação mais verdadeira com seus clientes. “Queremos influenciadores que ainda estão por vir, e nosso papel é nos relacionarmos com eles, criando miniexércitos para as marcas, mais engajados ainda. Não importa o número de seguidores que têm no Instagram”, conta Manu para a J.P. O escritório, que fica em um espaço colaborativo em Pinheiros, vive lotado.
+eujoyce.com.br | +twitter.com/joycepascowitch @joycepascowitch com thayana nunes e matheus evangelista 32 J.P OUTUBRO 2017
FOTOS PAULO FREITAS; DIVULGAÇÃO; BARBARA KRAFT / CORTESIA DE NOBU RYOKAN MALIBU
DELEITE
w w w.mi xe d.c o m.b r
OUTUBRO é mês bom para... Ir atrás de uma cachoeira para lavar a alma – pode ser em São Francisco Xavier, São Bento do Sapucaí ou pela estrada afora Testar receitas de saladas com grãos variados Incluir na leitura de cabeceira o livro O Palácio da Memória, de Nate DiMeo, autor de um dos podcasts de mais sucesso na web e artista residente do MET Museum, em Nova York Escolher um bloco de Carnaval de rua em SP e entrar para a bateria – ou assistir aos ensaios da Mangueira, no Rio, que já estão rolando com tudo
Correr para conseguir um ingresso do show do Coldplay, que acontece em novembro em São Paulo e em Porto Alegre
Chamar os amigos para uma noite de festa temática em casa – que tal todo mundo se vestir da mesma cor?
FOTOS DIVULGAÇÃO; GETT Y IMAGES
Conhecer o novo Instituto Moreira Salles na avenida Paulista – dá para ir de madrugada para ver a videoinstalação The Clock, do americano Christian Marclay, que fica lá até 19 de novembro e é simplesmente tudo
Virar vegetariano – apesar de estar super na moda Pesquisar os melhores rosés para embalar as tardes de primavera Ouvir o piano de Philip Glass o dia todo – no carro, em casa ou no trabalho
Ir em busca de uma poltrona de design brasileiro anos 1960 ou 1970 pelas lojas de móveis mais cool da cidade: Verniz, Apartamento 61 ou outra Reservar uma mesa no P. Verger, restaurante que fica dentro do hotel Grand Mercure, em São Paulo – o novo menu tem novidade todos os dias Assumir de vez os cachos – lembrando que o verão já está na esquina Baixar um aplicativo de meditação que dê conta do recado
Fazer uma maratona com os filmes de Darren Aronofsky, diretor do tenso Mãe! São dele: Cisne Negro, Noé, Pi e Jackie
Dar um up na decoração com o vaso-castiçal Bem-Casado da designer Claudia Moreira Salles, à venda na dpot objeto Deixar bem arrumada na estante de casa a coleção de todas as J.P desde 2006 –uma preciosidade! Ler o novo livro de Alice Waters, fundadora do restaurante Chez Panisse, Coming to My Senses – responsável pela onda de comida orgânica nos Estados Unidos. É sobre a vida dela Adotar um vestido mídi Começar a preparar a pele para o verão com os florido para usar cremes da dermatologista Carla Vidal – pele, até dizer chega cabelos, mãos, unhas, corpo. Tudo! nesta primavera
Usar espadrilles de manhã, de tarde e de noite – os modelos da Stella McCartney e da brasileira Bae são os melhores
J.P INDICA
S.O.S. VERÃO!
Os amantes da estação mais hot do ano estão em festa – afinal, ainda é outubro e o calor já anda dando as caras. Para quem quer curtir o sol sem preocupações e ainda arrasar no bronze e no corpo, NIVEA chega com tudo e mostra para a J.P uma seleção de ótimos produtinhos para incluir na rotina de beleza. @NIVEABRASIL | +FACEBOOK.COM/NIVEABRASIL HIDRATAÇÃO
FRESCOR
MULTIFUNCIONAL
FOTOS DIVULGAÇÃO; ISTOCKPHOTO.COM
O NIVEA CREME já é conhecido e queridinho desde o tempo das avós. Um aliado necessário a qualquer momento, pelo alto poder de hidratação. Quem nunca se apaixonou?
Se o problema é calor demais, temos a solução. A linha de desodorantes NIVEA INVISIBLE BLACK&WHITE
apresenta a linha Fresh, com cheirinho de erva-doce, que te mantém fresquinha e também previne manchas nas roupas. Must have!
Com o cloro e a água do mar, a pele sofre bastante. Por isso, a ÁGUA MICELAR SOLUÇÃO DE LIMPEZA 6 EM 1 limpa, demaquila,
purifica, refresca, suaviza, hidrata e acalma. Outra novidade é NIVEA DERMA CARE, que oferece uma combinação poderosa de glicerina, que deixa a pele macia e hidratada, e de dexpantenol, que estimula a regeneração natural.
PROTEÇÃO
O protetor solar NIVEA SUN é perfeito para quem não abre mão da marquinha de biquíni. Com FPS 50, pode ser usado no corpo e no rosto e está mais fácil de aplicar, com fórmula oil-free e maior proteção e resistência à água.
COLAR
Cartier preço sob consulta
CONSUMO por ana elisa meyer
EM OUTUBRO
J.P
ADORA BLUSA
UM CONVIDADO BEM TRAPALHÃO
CLUTCH
Giorgio Armani R$ 9.950
Lançado em 1968, e filmado praticamente sem roteiro, o filme gira em torno do personagem de Peter Sellers, interpretado com maestria pelo comediante, e espelha perfeitamente a atmosfera hippie da época. A atriz e cantora francesa Claudine Longet também participa dessa comédia que tem uma das festas mais clássicas e hilárias da história do cinema.
Ateen R$ 469
BRINCO
Emar Batalha R$ 30.970
SAPATO
POLTRONA
Breton R$ 4.532
36 J.P OUTUBRO 2017
FOTOS DIVULGAÇÃO
Bottega Veneta R$ 2.460
CINTO
Diane von Furstenberg R$ 650
CHOKER
Izabel Esteves preço sob consulta
ABAJUR
Loja Teo R$ 2.500
TAÇA
Oxford Crystal R$ 452 (conj. com 6 peças)
BRACELETES
Hermès preço sob consulta
BUFFET
Dunelli R$ 5.499
38 J.P OUTUBRO 2017
FOTOS DIVULGAÇÃO
CALÇA
Cavalera R$ 394
NOVO POLO
VOLKSWAGEN pensou grande. Atualizou a categoria compacto e apresenta um carro
que promete seduzir com suas várias inovações em tecnologia e design. Entre as novidades, sensor de fadiga, que avisa se o motorista está pegando no sono e emite um aviso sonoro para evitar acidentes, freio anticolisão, sistema Climatronic, App-Connect, câmera de ré e tantas outras características importadas dos veículos premium da marca. Adicione a isso um design deslumbrante, adaptado para o gosto brasileiro, com dimensões maiores e um estilo mais agressivo. Esse é o NOVO POLO. Um veículo sob medida para quem busca satisfação em dirigir. A partir de novembro, ele chega às concessionárias brasileiras, pensado e inspirado especialmente em quem quer sempre mais.
J.P INDICA
PAINEL: Extremamente espaçoso, o Novo Polo inova
e apresenta uma área interna muito maior que o da categoria, e um display eletrônico que substitui o analógico e é totalmente personalizável. Além disso, câmera de ré, sensor de estacionamento dianteiro e traseiro, comandos no volante e de voz e tela multimídia sensível ao toque.
CÂMBIO: Deixa de ser automatiza-
do e dá lugar ao automático, muito mais moderno e confortável para o motorista. Outro diferencial é o sensor de pressão dos pneus, que avisa quando é necessário calibrar, auxiliando na economia de combustível e na vida útil dos pneus.
MOTOR: Mais potente e com melhor
desempenho, o Novo Polo terá motor 200 TSI de 128 cv e também 1.0 MPI e 1.6 MSI.
VIEIRA SOUTO 458 POR LUI TPS
“FAZER” CAPRI Na estreia do nosso colunista, uma sátira sobre um dos bordões mais usados da turma do jet set râneo, de junho a setembro, dos encantos de Algarve ao agito de Ibiza e beleza de Patmos (Mykonos é tão 2008!). “Este ano vou fazer a Costa Amalfitana inteira, depois farei a pontinha de Positano e termino em Capri”, respondeu a morena, esperando que a amiga revelasse o seu roteiro no silêncio que se seguia. “Neste verão preparamos algo mais romântico. Vamos fazer toda a Toscana e depois faremos parte da Sicília. Quem sabe também não fazemos Capri e nos encontramos por lá!” O executivo que almoçava na mesa ao lado, não conseguiu assimilar porque as duas utilizavam o verbo “fazer” em substituição a “viajar” ou simplesmente “ir”. Pegue Capri, por exemplo: a ilha já está ali desde antes da pré-história. Já foi povoada pelo Império Romano, sede de batalhas de Napoleão, até se tornar a capital mundial do Café Society no século 20. Ninguém ali iria “fazer” absolutamen-
te nada. O que provavelmente fariam, seria simplesmente pegar suas malas cheias de tralhas e looks planejados, embarcar num avião comercial e, depois de diversas escalas longas e exaustivas – com direito a perda de bagagens no caminho –, teriam ainda que fazer baldeação numa barca lotada de turistas suados, para, enfim, chegar num hotel sabe-se lá em que parte da ilha. Mas, de qualquer forma, falar que iam “fazer Capri” parecia trazer um grau de realização pessoal e sofisticação ao programa. O garçom, que também escutou a conversa enquanto servia as meninas, decidiu aderir à moda. Ao sair do batente, em vez de pegar a condução lotada, optou por fazer o Méier inteiro, depois a pontinha de Cascadura até terminar na sua casa em Oswaldo Cruz. n
carioca e sagitariano, LUI TPS é financista e autor do romance vieira souto 458, ficção sobre a extravagância e a decadência da juventude dourada do rio de janeiro
42 J.P OUTUBRO 2017
FOTO ARQUIVO PESSOAL
A primeira delas entrou no restaurante – bolsa da moda nos ombros, cabelo loiro alisado e celular na mão – e pegou uma das mesinhas da varanda, de onde podia conferir o burburinho do Leblon. Verificava suas curtidas no Instagram até a chegada de sua amiga, que entrou triunfante, com cabelo preto recém-tratado, óculos escuros cobrindo metade do rosto e um chihuahua no colo. “Oi, chérie!” Cumprimentaram-se com um abraço e sentaram uma de frente para a outra. Para o almoço, pediram uma porção de edamame e dois dry martinis. “O que você vai fazer este verão?” Perguntou a loira, os olhos no celular. Pelo contexto, era nítido que não se tratava do verão escaldante e úmido que se forma abaixo da linha do Equador, mas, sim, do verão europeu, o único que realmente importava ali – estendendo-se por todo o Mediter-
J.P INDICA
APRENDER BRINCANDO
FOTOS DIVULGAÇÃO
Outubro é um mês agitado – e não só pelo aniversário da J.P! É tempo de celebrar o mês das crianças com muitas brincadeiras, carinho e, claro, presentinhos. Mas que tal comemorar com um aprendizado que vai durar pela vida toda? A CLÍNICA DEBORA AYALA planejou várias atividades para os pequenos com a estação “Xô Cárie”, que funcionará todos os fins de semana, de outubro até janeiro de 2018, no Museu da Imaginação, em São Paulo. Vai unir saúde e diversão em um espaço totalmente pensado para a garotada, com direito a exposições de arte interativas e orientação de profissionais de odontopediatria ensinando técnicas de cuidados com a higiene bucal. O mais legal? Já que as atividades são realizadas junto com os pais, dá para aproveitar um superprograma juntos e curtir bastante os filhotes – além de sair de lá um expert em escovação.
A CLÍNICA DEBORA AYALA faz tratamentos preventivos com técnicas minimamente invasivas com a missão de formar uma "geração zero cárie e gengivas saudáveis” desde a primeira infância. “Acredito muito na prevenção para garantir no futuro uma geração cada vez mais saudável e feliz”, entrega a doutora Debora Ayala.
SEMENTE
UMA TURMA ROOTS Como vivem os milionários paulistanos que investem seu dinheiro em hortas, absorventes orgânicos, carros elétricos e rituais de candomblé vegano? J.P foi investigar por chico felitti ilustrações bruna bertolacini
44 J.P OUTUBRO 2017
N
oite de sexta num endereço da rua Grécia, um dos mais caros de São Paulo. Uma dúzia de pessoas está embaixo de um cajueiro, plantado no jardim, tomando suco de limão com capim-santo. Conversam sobre a possibilidade de viver sem energia elétrica. “Você sabia que Astrid Fontenelle, na época da MTV, não tinha nem lâmpada no quarto? Só usava velas!”, diz a dona da casa, cuja família controla um negócio de importação de bijuterias. “Meu sonho é ser assim”, continua ela. É um sonho compartilhado com todos que foram para o jantar daquela noite – a tostada de abacate com tahine foi o prato de maior sucesso. Essa turma, que se encontra uma vez por semana, tem uma só coisa em comum: querem ser o mais ecologicamente corretos possível. Ok, duas coisas em comum: são milionários que querem salvar o mundo com seus hábitos de consumo. O marido da dona da casa, que se veste como um iogue, trabalha em um fundo de investimentos que apoia empreendimentos com impacto social. O único que usa camisa social é
o herdeiro de uma construtora que está conversando com uma ex-modelo sobre como vinagre de fato substitui desodorante. “Ninguém percebe!”, diz ele, balançando as mãos. O casal anfitrião da noite tem três filhos – e número idêntico de babás, além de duas empregadas e um motorista que só é usado em caso de emergência. Fralda descartável não entra em casa. Só as de paninho, que são lavadas com detergente biodegradável, trazido na mala durante as idas mensais aos EUA, e colocadas para quarar no sol – usa-se o verbo “quarar” nessa turma. A benemerência com a natureza não os limpa de todo o consumismo. “Comprar menos é um caminho para um mundo melhor, sim, mas é bem difícil”, diz a dona da casa do cajueiro. Ela veste um colete de linho Stella McCartney, que é a grife básica do seu guarda-roupa. “Stella é vegana, garotapropaganda do Peta, as roupas são corretas. Superbacana.” Recentemente, ela também descobriu a joalheria Mirabelle, a predileta de Kate Middleton, que promete fazer justiça social e ambiental com suas pérolas. Já o fetiche atual do segmento masculino da turma tem quatro rodas e aten-
OUTUBRO 2017 J.P 45
SEMENTE
de pelo nome Model 3. O novo carro da Tesla, montadora que só produz possantes elétricos, custa US$ 35 mil. Mas não há dinheiro no mundo, ou pelo menos não nessa turma do Brasil, que consiga pular a lista de espera por um desses carros silenciosos. Há meio milhão de pessoas na fila. “Conheço um investidor de start-ups de São Francisco que conseguiu o dele”, comenta o engenheiro. Mas mandar trazer um carro de navio até o Brasil não queimaria combustível e machucaria a mãe natureza? “Eu faço a conta da vida útil dele assim que chegar aqui e depois te conto”, diz o diretor de agência de publicidade – e finaliza o assunto. “Nunca vai dar para ser 100% verde”, complementa uma atriz que já participou de novelas da Record, mas hoje em dia cuida dos dois filhos e se prepara para empreender. “O que a gente faz é tentar.” Ela deve abrir no começo de 2018 uma padaria vegana no Jardim Europa. “Para ir a pé no domingo de manhã. Todo mundo mora aqui perto.” A atriz é uma das menos xiitas do grupo. Enquanto a maioria das amigas usa coletor menstrual, ela por dois anos mandou trazer dos EUA os absorventes internos, de algodão orgânico
46 J.P OUTUBRO 2017
GOSTARAM TANTO [DO CANDOMBÉ VEGANO] QUE ENCONTRARAM UM “PERSONAL PAI DE SANTO”
SEMENTE
com um aplicador de plástico reciclável. “A empresa que fazia é da Jessica Alba, a atriz de Hollywood, sabe? Ela é ótima.” Jessica foi capa da revista Forbes narrando seu sucesso profissional: investiu US$ 6 milhões em uma empresa que, cinco anos depois, valia US$ 1 bilhão. Parte do dinheiro foi ganho com essa turma do dinheiro verde. A Honest Company tem mais de 120 produtos. Oferece de protetor solar de cera de abelha a um produto 100% natural para desinfetar frutas e legumes. Desnecessário dizer que a palavra “orgânico” se aplica a tudo. E que a logomarca da empresa está na casa desses paulistanos. É a grife que mais se vê. A sacola de couro vegano que eles usam para carregar as fraldas de paninho dos filhos é da mesma grife. TERREIRO VEGAN A festa da casa do cajueiro termina antes da meia-noite porque todos acordam bem cedo. O grupo se divide em dois: os que praticam ioga ao nascer do sol, e já foram três vezes passar temporadas em ashrams na Índia (“o mesmo que os Beatles passaram um tempo”), e os que frequentam um terreiro de candomblé. Mas não um terreiro de candomblé qualquer.
48 J.P OUTUBRO 2017
No terreiro a que eles vão, você pode substituir sacrifícios animais por… legumes. Frequentavam um terreiro chamado Ile Iya Tunde, em Itanhaém, um balneário de classe média no litoral paulista. E foi lá que conheceram o “candomblé vegano”. Gostaram tanto que encontraram um “personal pai de santo” de São Paulo que leva os candomblecistas para fazer pequenas viagens rituais. Todas veganas. O grupo, de até dez pessoas, faz a viagem semanalmente numa van (da Mercedes, com os vidros insufilmados, mas ainda assim uma van). Numa terça de setembro, foram até um pedaço da Mata Atlântica. Não houve sacrifício. Montaram uma oferenda com flores, folhas de laranjeira e farinha com mel. Houve lágrimas quando a homenagem foi deixada numa cachoeira. “Eu não sou contra o sacrifício animal. Só não é para mim, não é compatível com as minhas crenças”, diz a mãe de santo Senzariban, que comandava o terreiro de Itanhaém, mas há anos se mudou para Embu das Artes. No lugar do sangue de animais, ela usa vela, folhas e flores. “Muitas velas e flores.”
Mesmo ovos estão fora do cardápio dos orixás. Camarão às vezes, quando o santo pede. “Mas, se puder evitar, melhor. Todo santo come fruta, grãos. Mesmos os carnívoros, como Oxóssi, Ogum, Iansã. Isso é o que menos dá trabalho. O que dá mais trabalho é o ser humano aceitar isso.” A mãe de santo explica que, além de serem mais baratas, as oferendas vegetarianas são ecologicamente mais amigáveis. “Eu me sinto em harmonia com a natureza”, diz a herdeira da firma de bijuterias, com um sorriso no rosto. E entra no carro, que vai queimar cerca de 15 litros de gasolina até deixá-la na porta da casa do cajueiro, no coração cinza de São Paulo. n
O Hospital Santa Paula atende a uma grande variedade de especialidades, com equipe de profissionais multidisciplinar capacitada para cuidar de você. Dentre as especialidades destacam-se os serviços de Cardiologia, Neurologia, Ortopedia e Oncologia, no qual o hospital conta com uma infra-estrutura especializada sendo referência no tratamento destas patologias. Acesse e saiba mais: www.santapaula.com.br
Responsável: Dr João Geraldo Houly - CRM 54815 - Diretor Técnico
EU E ELA
ALMAS GÊMEAS
Fábio Jr. que nos perdoe, mas alma gêmea vai muito além desse papo de metade da laranja. J.P encontrou duplas de amigas-irmãs ou irmãs-amigas que são verdadeiras parceiras, seja na vida pessoal ou na profissional. A sintonia entre elas é tanta que até confunde a gente por victor martinez fotos andré giorgi
LINGUAGEM PRÓPRIA
Não precisa nem de dois minutos para ver que as irmãs Duda e Sofia Derani são verdadeiramente almas gêmeas – o que acaba sendo revelado ou pela histeria ou pela semelhança entre elas. “Sempre nos confundem. Até eu me confundo às vezes. Já cheguei a me apresentar como Sofia”, brinca Duda, enquanto sua sis lembra de um Réveillon em que usaram o mesmo look para que os amigos não soubessem quem era quem. O mais divertido foi descobrir que elas criaram uma linguagem própria. Sim, desde pequenas elas se comunicam em um linguajar que é um misto de inglês com português, só para as pessoas ao redor não saberem o que estão falando. “Na escola, além de sofrer bullying por ser disléxica, eu não tinha muita confiança e a Duda estava sempre lá pra me ajudar”, relembra também Sofia. A verdade é que elas querem estar sempre juntas. Seja no trabalho – são sócias da empresa de beleza capilar Reload Positive Beauty – ou na hora da terapia. Elas fazem parte de um grupo de autoconhecimento do Sri Prem Baba – o que normalmente não acontece, já que irmãs não podem participar juntas. A justificativa? “Eu falo por ela e ela fala por mim, como se a gente fosse uma pessoa só”, explica Sofia.
50 J.P OUTUBRO 2017
FOTO JORGE BISPO / DIVULGAÇÃO
Rita Wainer e Tiê Foi o amigo e empresário Ale Youssef o responsável por apresentar a artista plástica à cantora. Deu liga. Além de Rita assinar a arte de todos os discos de Tiê, as duas ganharam uma “irmã para a vida toda”. Segundo Tiê, “virou muito além de uma amizade, virou um ‘bololô’ de família e irmandade muito próximo”. E verdade seja dita, elas são muito parecidas fisicamente. “Já me falaram: ‘Vocês são a mesma pessoa?’”. Respondi: “‘Um pouco sim’”, brinca Rita.
EU E ELA
Vera Egito trabalhava como assistente de direção de O Cheiro do Ralo, em 2005, e lembra como se fosse hoje de Sarah Oliveira visitando o set de filmagem. Sarah, por sua vez, nunca esqueceu o abraço entre elas, depois de se emocionar na estreia de À Deriva, longa que Vera trabalhou como roteirista em 2009. Uma não recorda exatamente da outra nesses momentos, mas ambas sabem a grande razão por serem amigas: Esmir Filho, irmão de Sarah. Foi ele que apresentou os filmes de Vera para a irmã na época em que a apresentadora procurava alguém que a dirigisse na primeira temporada do programa Viva Voz, do canal GNT mal sabiam elas onde essa parceria iria chegar. Depois desse primeiro trabalho, todos os projetos de Sarinha parecem ter a condição básica de que Vera esteja minimamente envolvida. “Uma das coisas que nos conecta é a nossa relação feliz com o trabalho, que não é algo que nos separa da vida. É sério, mas também um momento bom do dia”, explica Vera, que dirigiu a amiga na web série O Nosso Amor a Gente Inventa. Hoje elas estão sempre juntas por mais um motivo. Na verdade, dois: Gloria, filha de 5 anos de Vera com o cineasta Heitor Dhalia, e Chloé, a primogênita de 4 anos de Sarah com Thiago Lopes. Assim como as mães, as pequenas são um grude só.
52 J.P OUTUBRO 2017
FOTO ARQUIVO PESSOAL
EM FAMÍLIA
OTICASCAROL.COM.BR
Ray-Ban mais barato que em Miami ? VEM PRA
CAROL!
SÓ NA MAIOR REDE DE ÓTICAS DO BRASIL VOCÊ ENCONTRA PREÇOS MELHORES QUE LÁ FORA E AINDA PODE PAGAR TUDO EM ATÉ 10X NO CARTÃO.
SALDO POSITIVO
Quem já viu as irmãs Renata e Lilly Sarti sabe que a relação entre elas vai além dos laços de sangue. Primeiro, porque elas são facilmente confundidas. “Agora que a gente está com o cabelo parecido de novo, as pessoas confundem ainda mais”, conta Lilly, fazendo alusão ao corte Chanel que ela resolveu copiar da irmã. Segundo, porque Nata e Low, como elas se chamam, são sócias há 12 anos da marca Lilly Sarti. Quem atinge isso no Brasil, ainda mais com a irmã? Pois é. Renata cuida da parte administrativa e gestão, já Lilly é responsável pela criação e desenvolvimento. Se há problemas nessa parceria? “Temos pequenas divergências, mas que são ótimas porque elas acabam sendo complementares”, explica Lilly. Quando questionadas se são parecidas no estilo, Renata é imediata: “Nem um pouco!”, e solta um sorriso irônico por trás dos inseparáveis óculos escuros. Lilly justifica que tem um guarda-roupa mais eclético e cada dia ela se veste de um jeito. Já Renata... Depois de um silêncio, Lilly logo intervém: “Tá, eu falo por você”.
_ENTRE ELAS
Xuxa e Ivete Sangalo Carolina Dieckmann e Preta Gil Fernanda Torres e Andréa Beltrão Regina Casé e Claudia Kopke Renata Coelho e Esther Giobbi Bia Aydar e Alex Lerner Monique Paoletti e Thais Gagliardi Flavia Kujawski e Fernanda Pires Luciana Novis e Betina de Luca Stephanie e Alexia Wenk Michelli Provensi e Jess Pauletto Luciana e Marcella Tranchesi Adriana Nazarian e Isabel de Barros Lívia Miglioli e Renata Shoel Lalá Rudge e Lelê Saddi Bella Hadid e Kendall Jenner
54 J.P OUTUBRO 2017
EU E ELA
UNIDAS PELA ROUPA
FOTOS GUILHERME LICURGO, RANE SOUZA , IGOR AFRIKYAN, PEDRO AGILSON / DIVULGAÇÃO
Não é por acaso que entre os amigos elas são chamadas de “sócias gêmeas” ou “Tico e Teco”. Luiza Castro e Natacha Barbosa, que comandam a marca de roupas de couro LeatherTee, juram que não combinam, mas sempre estão vestindo o mesmo look. E tudo bem. “A gente realmente compra igual e não nos importamos em usar na mesma ocasião”, conta Natacha, que é formada em Direito, mas desde sempre teve uma queda para a moda. No trabalho, enquanto Luiza cuida da criação e produção das peças, ela fica responsável pela parte comercial, visitando vários clientes ao longo do dia – o que prova que cada uma está em um lugar. Quando se encontram, lá estão elas, usando a mesma peça, seja um sapato Gucci, um vestido Cris Barros ou um casaco da marca delas. Mas a amizade começou meio por acaso e foi “à segunda vista”. “Nossos namorados se conheciam e eu era amiga da ex do namorado da Natacha.” Passado o climão, elas ficaram tão grudadas que Natacha até organizou a despedida de solteira de Luiza. Na programação, show do cantor Ed Sheeran – a música “Shape of You”, (“Forma de Você”, em português), inclusive, faz parte da trilha sonora das amigas e define bem a dupla, né?
_ENTRE ELES
Zé Pedro e Eduardo Dugois Marcos Campos e Ruy Brisolla Wagner Moura e Lázaro Ramos Emicida e Fióti Alexandre Herchcovitch e Maurício Ianês Neymar e Daniel Alves Criolo e Daniel Ganjaman Caetano e Gilberto Gil Ronaldo e Roberto Carlos Renato Góes e Gabriel Leone
56 J.P OUTUBRO 2017
21 DE NOVEMBRO copatrocínio
promoção
realização
t4f.com.br | fb.com/t4f
Meio de Pagamento Preferencial
Av. das Nações Unidas, 17.955 – SP
15% DE DESCONTO
*
PRIVILÉGIOS EXCLUSIVOS PARA CLIENTES CITI E DINERS CLUB fb.com/citibrasil | twitter: @citibrasil
Classificação Etária: 15 anos. De 08 a 14 anos acompanhados dos pais ou responsáveis legais. *Os benefícios são válidos somente para compras de ingressos realizadas com cartões de crédito Citi, Diners Club e cartões de débito Citi. As datas das pré-vendas e dos shows podem sofrer alteração sem aviso prévio, assim como os locais dos eventos. Para saber mais sobre os benefícios vigentes e demais condições acesse: www.ticketsforfun.com.br/citi. ALVARÁ Nº 2017/03868-00, VAL. 24/02/18. AVCB 299989, VAL. 06/06/2018 - LOTAÇÃO MÁXIMA 7744 PESSOAS. Bilheteria Oficial (sem taxa de conveniência): Citibank Hall Av. das Nações Unidas, 17.955 – SP. BEBA COM MODERAÇÃO.
EU E ELA
_NOS DESENHOS
TUDO POR PARIS
Embora já se vissem pelos corredores da Faculdade Santa Marcelina, onde ambas cursavam artes plásticas, Isabelle Tuchband e Verena Matzen só tiveram a chance de conversar pela primeira vez no elevador do consulado francês no Brasil. O motivo? As duas estavam prestes a embarcar para Paris para uma longa temporada na Cidade Luz. Verena ia trabalhar em um navio e Isabelle queria mudar os ares, após uma fase ruim. “Eu tinha acabado de perder um irmão e conheci a Verena, que virou minha irmã imediatamente”, conta Isabelle, que em Paris chegou a trocar o conforto de um apartamento onde estava, em Neuilly, para morar em Étienne Marcel com Verena . Detalhe: em um estúdio de menos de 20 metros quadrados emprestado por um amigo. Foi o começo de uma parceria para vida. “Nós somos muito diferentes, mas pensamos e criamos juntas”, revela Verena. Não à toa, em 1989, elas abriram a Cité em São Paulo – um espaço híbrido entre galeria de arte e ateliê – e perceberam que compartilhavam a mesma estética nos trabalhos, um passeio colorido a um universo feminino próprio das duas. As camisetas que usaram no ensaio, inclusive, levam o rosto de uma mulher desenhado por Isabelle para a nova coleção da Mixed. Logo abaixo, a mensagem não podia ser outra: Je t’aime.
58 J.P OUTUBRO 2017
Tico e Teco Mônica e Magali Tom e Jerry Timão e Pumba Shrek e Burro Elsa e Anna Lilo e Stitch Piu-Piu e Frajola Pink e Cérebro Vaca e Frango Woody e Buzz Lightyear Batatinha e Manda-Chuva Bolinha e Luluzinha Jonny Quest e Hadji Mario e Luigi Mutley e Dick Vigarista Scooby-Doo e Salsicha Daphne e Velma Beavis and Butt-Head Jambo e Ruivão James Sullivan e Mike Wazowski Fred Flintstone e Barney Zé Colmeia e Catatau Rick e Morty Bob Esponja e Patrick Bananas de Pijamas
MINISTÉRIO DA CULTURA E BRADESCO
FOTO: MARCOS MESQUITA
apresentam
Baseado no filme DOIS FILHOS DE FRANCISCO dirigido por BRENO SILVEIRA com roteiro de PATRÍCIA ANDRADE e CAROLINA KOTSCHO, uma produção de CONSPIRAÇÃO FILMES e ZCL em parceria com a GLOBO FILMES e SONY PICTURES
O fenômeno do cinema nacional agora nos palcos
EM CARTAZ DE QUINTA A DOMINGO APRESENTADO POR
REALIZAÇÃO PATROCÍNIO
APOIO VENDA A GRUPOS: GRUPOS@T4F.COM.BR
COMPLEXO ACHÉ CULTURAL RUA DOS COROPÉS, 88 PINHEIROS/SP
CLASSIFICAÇÃO ETÁRIA: LIVRE. MENORES DE 12 ANOS ACOMPANHADOS DOS RESPONSÁVEIS. O elenco deste espetáculo poderá sofrer alterações sem prévio aviso. Vendas limitadas a 20 ingressos por CPF. ALVARÁ N° 2017/11632-00, VAL. 22/06/18. AVCB 318791, VAL. 10/09/19 - LOTAÇÃO MÁXIMA 657 PESSOAS. Bilheteria Oficial (sem taxa de conveniência): Teatro Cetip: Rua dos Coropés, 88 – SP.
Catharina Dieterich e Manuela Bordasch Elas se conheceram ainda na escola, em Porto Alegre, mas foi só depois de uma viagem a Las Vegas, muitos anos depois, que ficaram amigas. Hoje não se desgrudam: do trabalho – elas são sócias no e-commerce Steal The Look – a viagens pelo mundo. “Temos personalidades muito fortes e pagamos para não entrar em uma briga, mas quando entramos... Defendemos uma a outra como se fôssemos família!”, diz Catharina. Talvez seja por isso que Manu a chame de “marida”.
_NAS TELAS
Mickey Knox e Mallory Wilson Thelma e Louise Carrie Bradshaw e Miranda Grace e Frankie Batman e Robin Débi e Lóide R2-D2 e C-3PO O Gordo e O Magro Sancho Pança e Dom Quixote Zorro e Tonto Chewbacca e Han Solo Will e Grace Frodo e Sam Harry Potter e Rony Weasley Sherlock Holmes e Dr. Watson Gata e o Rato Vincent Vega e Jules Winnfield Hermes e Renato Cheech e Chong Django e Dr. King Schultz Walter White e Jesse Pinkman Sandy e Júnior Agente J e Agente K Agente 86 e Agente 99 Bette Davis e Joan Crawford Lorelei Lee e Dorothy Shaw Chicó e João Grilo Acerola e Laranjinha Zé Pequeno e Bené
FOTO DIVULGAÇÃO
EU E ELA
J.P INDICA
SALTO ALTO
Ele é o queridinho das fashionistas. Fica perfeito com jeans e camiseta, calça esportiva ou pantacourt, vestido mídi, minissaia, short... Não importa o look: o escarpim é um dos modelos mais versáteis do guarda-roupa das mulheres. A CORELLO sabe muito bem disso e acaba de lançar uma edição limitada do sapato, a PUMPLAND, pensada para essa new generation de garotas hiperconectadas e que entendem tudo de moda. São dez cores vibrantes que modernizam qualquer visual. O melhor é que eles são feitos de nobuck, um material nobre e superconfortável. +CORELLO.COM.BR | @CORELLOOFICIAL
Bia Barhouch para a Corello
FOTOS DIVULGAÇÃO
R$ 229,90
O CIDADE JARDIM CONVIDA
SHOPPING CIDADE JARDIM é o lugar perfeito para criar boas histórias. E como o mês é das crianças, que tal uma seleção de experiências incríveis para aproveitar com os pequenos? Por aqui, a vida convida...
A PIPOCA CONVIDA Pica-Pau é nome conhecido dos papais e mamães. Agora, o antigo desenho voltou com tudo e virou filme! Impossível não reviver ao lado dos filhos, né? Mas a programação do CINEMARK tem muito mais neste mês: My Little Pony, As Aventuras do Capitão Cueca, Missão Cegonha e Thor: Ragnarok.
O SORVETE CONVIDA A DRI DRI Gelato é passagem obrigatória. Difícil vai ser qual sabor escolher. Neste mês, a gelateria preparou algumas novidades bem brasileiras como abacate e tapioca. Que tal?
FOTOS OTAVIO BRAGANTE / DIVULGAÇÃO; DIVULGAÇÃO
O SOL CONVIDA Estamos sonhando com as férias de verão, mas o mês das crianças já conta com a presença daquele solzinho delicioso. Para ficar totalmente preparado para a diversão, na L’ÉTÉ há várias opções de peças de moda praia para a garotada.
J.P INDICA O STYLE CONVIDA Para as crianças fashionistas, dar uma renovada no closet pode ser divertidíssimo. A MINI U.S. tem peças para todos os estilos!
O SABOR CONVIDA Cheia de guloseimas, a LANCHONETE DA CIDADE é diversão garantida. No cardápio infantil, tem Doguinho e o Mini Bombom, além das sobremesas que a criançada ama: milkshake, sorvete e brigadeiro de colher.
O RITMO CONVIDA Para se soltar e se divertir, a ESCOLA SHAKEHANDS DE TEATRO MUSICAL é a escolha certa. Além de aprender interpretação e música, a experiência fica mais completa com as aulas bilíngues, todas em português e inglês.
O RELAX CONVIDA Que tal se aconchegar em um puff colorido bem confortável da LIVRARIA DA VILA e curtir uma historinha com os pequenos? O momento relax estimula a imaginação e incentiva a leitura.
+SHOPPINGCIDADEJARDIM.COM | @CIDADEJARDIMSHOPPING
Rio MARAVILHA LISTA V IP
rou. Para outros, é um retrato fiel dos tempos de outrora. Para Pedro, da tradicional família de médicos Aguinaga, é a mais pura verdade. “Acho que Neville foi na veia de toda a sociedade de então. E sendo fiel talvez não seja agradável a todos”, diz, em papo com a J.P. Querido por muitos, ele tem trânsito livre até hoje no que restou da sociedade carioca.
por r enato fer na ndes
FURACÃO ODILE Francesa, loira e linda, Odile Rubirosa marcou as areias do Rio. Chegou por aqui viúva de Porfirio Rubirosa e seu segundo marido foi o carioca Paulo Marinho. As festas que o casal dava no edifício Prelúdio, ao lado do Copacabana Palace, tinham convidados como Mick Jagger, Valentino, Marisa Berenson, Bob Colacello, Ursula Andress e Rod Stewart. Com tudo do bom e do melhor, além de caipirinha – Odile adorava. Dourada de tanto sol – corria todas as manhãs pela praia –, ela elevava suas festas a temperatura máxima. Trepidava tanto, que a amiga Beki Klabin a convidou para sair na Portela em 1973. Naqueles anos não era
E
m 1982, o cineasta Neville D’Almeida lançava o filme Rio Babilônia, no qual mostra um retrato – bem picante – da cidade na época: festas, orgias, drogas e muito glamour. Em cena antológica, no fim de uma festa, Pedro Aguinaga – o homem mais bonito do Brasil dos anos 1970 – entra nu numa piscina com Denise Dumont e Joel Barcellos e se deliciam num ménage à trois. Detalhe, Barcellos aparece excitado e aquilo causou tremendo alvoroço. Para alguns, o filme exage-
64 J.P OUTUBRO 2017
comum mulheres da sociedade saírem em escolas de samba, mas para elas era bobagem, estavam mil anos à frente. Foi numa festa no apartamento do casal que a pantera Fernanda Bruni conheceu o pai de seu filho, o empresário Walter Clark. “Sabe o que são as atrizes das novelas de hoje? Éramos nós. Parecia um grande teatro, cada dia uma festa, um figurino, fotógrafos sempre ao redor”, diz ela. Fernanda era chamada de La Bruni pela imprensa e, de tão famosa, chegou a inspirar um travesti a ter seu nome. Numa noitada na boate Sótão, elas foram apresentadas: “Oi sou você!”, disse a travesti, toda orgulhosa. PELADAS NO HIGH La Bruni – a original – era convidada de todas as festas e chocou a sociedade porque foi a primeira moça de família tradicional a posar nua, em 1975, para a revista Homem – que posteriormente viraria a Playboy. Depois disso, perdeu o noivado com José de Paula Machado. Porém, não perdeu o reinado: foi capa da Manchete duas vezes e da Status também.
FOTO ISTOCKPHOTO.COM
E já que é o mês de aniversário da J.P, aproveitamos para relembrar algumas festas e festeiros – e bicões também – que marcaram época no Rio de Janeiro. Afinal, sem eles não seria possível brindar
FOTOS ISTOCKPHOTO.COM; DIVULGAÇÃO; REPRODUÇÃO; ARQUIVO PESSOAL
Era ela também que fazia as entradas triunfais nas grandes festas, como se fosse um grande desfile. Na sua esteira, quem se jogava totalmente pelada numa piscina, era a socialite Vera Bocayuva. Mas enquanto Bruni era capa, Vera foi convidada para posar para o recheio da revista Homem. E se o high funcionava como um grande teatro, Vera era uma coadjuvante, nunca foi estrela. Presença garantida em festas e em boates, ela chegou a ir ao Hippopotamus em agosto de 1980 vestindo uma minissaia medindo dois palmos, ou menos. Naqueles anos, ela tinha dois apelidos: Vera Boca, já que sua arcada de cima é bastante acentuada, e Vera BocayUva, pelo corpinho de então. Sempre convidada e pouco anfitriã, foi num jantar na residência de Hildegard Angel, em torno da atriz Marisa Berenson, que ela
conheceu o médico bandido Hosmany Ramos. A união durou dois meses com direito ao roubo do Fusquinha de Vera. A moça perdeu o Fusca, mas foi por falta de aviso de Beki Klabin. Rica de verdade e da sociedade carioca, ela também tivera um caso com o cirurgião. DIVINAS DIVAS Beki não era bonita, mas esbanjava simpatia e carisma, e, sim, era estrela: até hoje suas festas temáticas em sua cobertura de 400 m2 na Vieira Souto são lembradas com saudade. Uma delas, repleta de tendas e que tinha a cidade de Istambul como referência, marcou. Tudo decorado por Luiz Fernando Redó – que, aliás, foi quem decorou a casa dela, com o azul e branco da Portela. Beki amava os gays e sabia misturar tudo e todos. A mulata Marina Mon-
Ela fazia entradas triunfais nas grandes festas, como se fosse um grande desfile
tini, musa de Di, sempre comparecia, com seus decotes e fendas espetaculares, acompanhada de Ricardo Bruno. “Beki era divertidíssima, tinha até um cachorro chamado Gigolô”, diz ele para J.P. O carisma dela era tanto que foi musa de Gilberto Braga quando ele escreveu a novela Água Viva. A personagem Stella
Em sentido horário, Fernanda Bruni, Guilherme Araújo e Regina Marcondes Ferraz; e Marina Montini
com Barão de Ipanema. Detalhe: o apartamento de Martha tinha até boate. FESTEIRAS Pura festa era também Elke Maravilha e Sandra Bréa. Elas iam penteadas por Silvinho, festeiro de primeira. E os figurinos das estrelas? Não existia mulher que não saísse deslumbrante vestida de Markito, festeiro-mor que chegava de Uberaba com suas malas carregadas de vestidos de strass e canutilhos cheios de decotes para vender antes de alguma festa que abalasse o Rio. Suas clientes? As mais animadas: leia-se Fafá de Belém, Charlene Shorto, Pirilena Lacerda, Christia-
ne Torloni e mais nove entre dez estelas da Rede Globo. Já o estilista Guilherme Guimarães também era festeiro e vestia as locomotivas da sociedade: Carmen Mayrink Veiga, Ilde Lacerda Soares, e Beki, Tonia e Odile, claro. Certa noite, Odile foi vestida por Gui Gui a uma festa com um modelo todo de renda e transparência. A foto foi capa da Manchete e, ao lado dela, outro escândalo de então: Martha Surerus, que na época era casada com Eric Waechter, um casal lindo. Festeiros mil. Martha chegou a ser eleita pela revista Ele & Ela como a mulher do ano e, detalhe, sua beleza era tanta, tanta, que não veio despida, e sim em rit-
Uma delas [festa de Beki], era repleta de tendas e tinha a cidade de Istambul como referência Beki Klabin causando no desfile da Portela, em 1973; a atriz Tonia Carrero lançava até corte de cabelo
FOTOS REPRODUÇÃO ARQUIVO PESSOAL DE OAVADIA SAADIA
– Beki – Simpson foi vivida pela nossa atriz mais bela de todos os tempos: Tonia Carrero. Falando em Tonia, sim, ela adorava e flanava pelos salões do high society, assim como nos palcos dos monstros sagrados do teatro. Casada com César Thedim, seus almoços e festas eram famosos. Tonia sempre foi única, diva total. Lançou até mesmo um corte da cabelo, o pigmalião, da novela que estrelava, Pigmalião 70. O corte, na realidade, era para esconder suas orelhas, depois de uma operação plástica. O autor? O cabeleireiro Renault, que tinha salão na parte de fora do Copacabana Palace e agenda cheia de tantas festas na cidade. Já a outra diva Martha Rocha recebia como ninguém em sua cobertura na avenida Atlântica
FOTOS ISTOCKPHOTO.COM; DIVULGAÇÃO; REPRODUÇÃO; ARQUIVO PESSOAL
LISTA V IP
L T AÓ R V II A P MIES M
PANTERAS A doce Kiki Garavaglia e a rebelde Yonita Salles Pinto estiveram em todos os salões e badalações, e faziam uma dupla como poucas. Kiki sempre segurou a barra de Yonita nas vacas gordas e nas magérrimas também. Yonita, aliás, recebia como ninguém, gastou pencas dando festas quando era casada com Jorginho Guinle e depois com o fotógrafo Antonio Guerreiro. “Era festa todo dia”, relembra Guerreiro para a J.P. Yonita continuou a receber quando foi morar no Alto Leblon. E uma coisa é fato: quando Yonita ficou dura, os amigos fizeram
uma vaquinha para comprar um ar-condicionado para ela – muitos dos que ela recebia não quiseram nem saber de cooperar. Como diria a máxima: “amizade de mentira”, o que mais se dá em festas. Diz a lenda que uma socialite de então tinha uma mesa de mármore em forma de gilete, de tanto pó que rolava em suas festas. Já Antonio Guerreiro, que sempre brindou a vida, depois de Yonita, chegava às festas acompanhado de uma das suas estrelas-namoradas-esposas-amantes: Betty Faria, Sonia Braga, Sandra Bréa, Nádia Lippi e até mesmo Simone Carvalho, ex de Claudio Cunha, um outro superfesteiro. Cunha, certa vez, deu uma festa na boate Calígula na qual estava todo mundo que impor-
ta – e muito bicão. Tudo pago pelo seu bolso. Anfitrião dos bons, o cineasta colocava todo mundo para dentro. GAY E ALEGRIA E o que seria de uma boa festa de então sem os gays? Nada. Cazuza que morava na rua Vinicius de Moraes, em Ipanema, só chegava depois do sol raiar. O gato Marco Taubman lotava as festas que dava na Hípica, já Simon Azulay organizava altos agitos no Morro da Urca, cenário em que Guilherme Araújo deu festas espetaculares. Quem aterrissava para todas era o lindo italiano Lorenzo Ripoli, que fez muitos homens e mulheres se apaixonarem por ele. “Era um Rio light, não tinha essa decadência, era uma festa
FOTOS REPRODUÇÃO; ARQUIVO PESSOAL
Markito vinha de Uberaba com malas carregadas de vestidos de strass e canutilhos
No apartamento de Martha Rocha, à esq., tinha até boate; Sandra Bréa desfilava com Antonio Guerreiro
68 J.P OUTUBRO 2017
FOTOS ISTOCKPHOTO.COM; DIVULGAÇÃO; REPRODUÇÃO; ARQUIVO PESSOAL
mo de festa, bebendo champanhe e fazendo caras e bocas.
atrás da outra”, conta Ricardo Penafiel, festeiro que recebia muito bem, todas as segundasfeiras, no seu apartamento do Leblon. Penafiel era, junto com Cazuza, um eterno convidado de Ruth Almeida Prado em sua cobertura em Copacabana, no Posto 3. “Ela colocava 1 quilo de caviar russo na mesa, mesmo depois que ficou com menos grana. Sabia dar uma festa como ninguém, nem sempre os mais ricos são os mais divertidos”, continua. O ator Eduardo Conde não podia faltar em nenhuma festa, querido por tudo e todos, do high ao Pontal. Laurinho Corona já tinha a festa em seu sorriso. Rogéria também. Roberta Close invadiu a festa em meados dos anos 1980 e foi a mulher mais cobiçada de então. Muitas dondocas ficaram
indignadas e preocupadas – com seus maridos, claro. CONVIDADOS OU NÃO Se a festa vai ser boa, uma coisa é certa, muitos vão querer ser convidados – até hoje – mesmo não fazendo parte da lista. A promoter Anna Maria Tornaghi sempre soube desviar ou agregar. “O bicão dá tempero numa festa e, se ele for interessante, todo mundo vai querer saber quem é ele”, conta Fernanda Bruni. Os colunistas sempre presentes. O que seria de uma boa festa sem a presença de Ibrahim Sued, Zózimo Barrozo do Amaral, Fred Suter e dos mordazes Daniel Más e Michael Koellreutter? Todos não mais aqui, porém sempre presentes. Marco Rodrigues, o fotógrafo, foi de Jorginho Guinle
e agora de Alicinha – simpatia – Silveira, registrou tudo e todos como ninguém. A atriz Katia d’Angelo, que recebia como ninguém em sua casa com piscina na Barra da Tijuca, é contundente: “O Rio de Janeiro era uma grande festa, todos se conheciam. Eram regadas a bons papos, bebidas e drogas boas, mas, melhor que as festas, eram as pós-festas”, afirma ela. Se eram iguais às festas do filme Rio Babilônia? Aguinaga confirma: “Claro, participei de muitas”, diz, sobre um Rio que não existe mais. n
À esquerda, Cazuza, que só chegava depois do sol raiar; e Eduardo Conde, figurinha carimbada na noite
“Era um Rio light, não tinha essa decadência, era uma festa atrás da outra” 70 J.P OUTUBRO 2017
FOTOS ISTOCKPHOTO.COM; DIVULGAÇÃO; REPRODUÇÃO; ARQUIVO PESSOAL
LISTA V IP
J.P INDICA
TECNOLOGIA DE PONTA (NO PÉ)
FOTOS DIVULGAÇÃO
Aquele papo de que celular, computador e outros aparelhos eletrônicos são “coisas de adulto” já ficou para trás. A criançada de hoje é antenada e conectada – às vezes, até mais que gente grande. E foi pensando nessa turma conectada que a BIBI lançou, para este Dia das Crianças, uma supernovidade: o tênis DISPLAY DIGITOU, BRINCOU, que vem com uma tela de LED na parte de cima, na qual as crianças podem programar frases, desenhos ou palavras diferentes para cada pé, e que ficarão expostas para todo mundo ver. Divertido, né? Além disso, os calçados da Bibi são livres de substâncias tóxicas e possuem a exclusiva palmilha Fisioflex, que simula a sensação de andar descalço. Ninguém vai querer tirar do pé! +BIBI.COM.BR/LOJAS/ | +BIBI.COM.BR/DISPLAY
MaiĂ´ MRTNS Beachwear, brinco Bottega Veneta
RINDO À TOA
NUDEZ, CURA GAY, COMÉDIA. PARA NANDA COSTA NÃO EXISTE ESSA DE ASSUNTO TABU. NO AUGE E MAIS LEVE DO QUE NUNCA, ELA APRENDEU A RELAXAR E GOZAR por th aya na n unes fotos m aur ício na h a s st y ling fa br ício mir a nda e fer na ndo batista belez a m a x w eber
MacacĂŁo MRTNS Beachwear , brinco Bottega Veneta, sapato Santa Lolla
Casaco Michael Kors, body Iรณdice, รณculos Prada para ร ticas Carol
E
“EU ACHO QUE O HUMOR É MUITO AFRODISÍACO”
la não tem medo de tirar a roupa para a câmera. Consegue ser cangaceira no cinema e periguete na TV. É de Paraty, mas nem sempre é de praia. Está adorando botas de grife, mas gosta mesmo é de caminhar descalça. Foi premiada aos 20 anos como melhor atriz e, uma década depois, não tem vergonha de dizer que ainda se sente insegura. Ela é amiga da figurinista, do figurante, da tia do cafezinho. Ela se arrisca como cantora e encara papéis secundários – porque sabe que na vida “tudo passa. E que a gente não é protagonista, mas está protagonista”. Nanda Costa é tudo isso e mais um pouco. A edição de aniversário de 11 anos da J.P não poderia ter escolhido uma mulher que traduzisse melhor o espírito da revista. Nanda é daquelas que chega de mansinho, parece tímida, mas que tem efeito arrasa quarteirão. E foi assim, arrastando uma equipe de mais de 20 pessoas, que ela participou do ensaio que você vê nestas páginas, fotografado de madrugada, por causa do ritmo frenético das gravações de Pega, Pega, novela das 7 da Globo. Na trama, ela interpreta Sandra Helena, papel que começou meio tímido, mas que aos poucos foi ganhando tanto destaque que agora todo mundo quer saber o que vai acontecer com a camareira que roubou uma fortuna do fictício Carioca Palace. Muito diferente de Morena, personagem de Salve Jorge, novela de Gloria Perez que lançou a atriz para o grande público, mas que perdeu destaque ao longo dos capítulos. Agora, aos 31 anos, a jovem de tantas outras histórias – os filmes Febre do Rato, de Claudio Assis, e Sonhos Roubados, de Sandra Werneck, que renderam a ela vários prêmios, ou Dolores Duran, na série Por Toda a Minha Vida, revela sem pudores que teve medo de fazer comédia, que encarou uma revista masculina pela arte – e pela grana também –, o que pensa sobre a tal da cura gay e que demorou muito para se achar bonita. Aqui, o melhor do nosso papo. SEM AMARRAS “Sandra Helena é totalmente diferente de tudo o que eu já fiz. Fiquei tão insegura, por medo do desafio, que quase disse não. Ela tem uma gargalhada estrondosa, que não sabia se ia conseguir fazer. A minha era meio presa, meio sem som, às vezes eu até me senti menos atriz por isso. Tem ator que não consegue cho-
rar e se sente menos ator. A minha dificuldade era de gargalhar com força. Fiquei nessa tensão.” CHORORÔ “O engraçado é que as pessoas fazem um link comigo, misturam o personagem com o real. Quando eu fiz Salve Jorge, achavam que eu era da favela de verdade. Fui fazer uma campanha, o cliente falou: ‘Pô, que legal que você conseguiu, eu também vim da favela, também já passei fome’. Eu ri e falei: ‘Cara, minha história nunca foi fácil, mas eu nunca passei fome, não sou da favela, sou de Paraty. Vou perder o trabalho por causa disso?’.” CONEXÃO “Acho que o Instagram ajudou a trabalhar o meu humor, a me aproximar das pessoas e a me divertir. Nunca fui de me preocupar com número de seguidores. Até já cobraram isso, não a Globo, mas as pessoas cobram de uma certa forma, fulano tem mais seguidor que ciclano. Eu não ligo. Não sou de fazer pose, sou coerente. Já tive a proposta de topar jabá pelo dinheiro. Mas não fiz. Tipo de esmalte, se me pedirem, legal, vou postar, mas sabem que minha unha é postiça?” MODO RELAX “Eu sou superprofissional. Estudo o texto para poder chegar às gravações segura. Mas acho que tenho me levado cada vez menos a sério. A arte acontece no relaxamento. Quando você é nova, você dá a sua alma. Depois você começa a querer provar algo. Vem uma pressão do outro. Isso é um perigo.” ESPELHO MEU “Por muito tempo fui muito insegura. Demorei bastante para me sentir bonita. Justo agora que estou vendo que colágeno não é mais a mesma coisa! (risos) Eu acho que o humor é muito afrodisíaco, acho que com o relaxamento, se estou bonita ou não, tenho me sentido mais mulher. No dia a dia, não me cobro esse status de capa de revista.”
NUDEZ “Nunca tive problema em tirar a roupa. Só na primeira novela que fiz, me convidaram para um ensaio sensual que me arrependi, uma das únicas coisas que me arrependi na vida. No filme Febre do Rato, também fiquei totalmente nua e meu corpo não estava malhado. Teve um site que printou as fotos, divulgou e falou: ‘Nanda Costa aparece nua em filme nacional’. Tiveram bilhões de acessos. Na época tinha recusado posar nua, mas acabei me sentindo mais mulher, mais bonita e vi que podia ganhar muito dinheiro, que poderia processar o site. Então pensei: quer saber? Vou posar nua. Foi maravilhoso, eu participei de tudo, comprei um apartamento.” PAPARAZZI “Eu odeio ir à praia! Não, eu amo praia, mas odeio ir porque tem paparazzi, acho um porre. Apesar de não ter problema com ensaio sem roupa, quero estar à vontade ali. A barriga dobra e a legenda sempre vem meio escrota. Já recebi inbox no Instagram de fotógrafo falando: ‘Gata, quando quiser me liga, porque vai ser ótimo, aí te divulga’.” CURA GAY “Como eu poderia não me manifestar? Minha religião é o amor. Eu realmente acredito que arte e amor podem curar muita coisa. Me sinto livre, na vida e na arte, para amar quem eu quiser, assim como dar vida a qualquer personagem que exija coragem e despudor. O preconceito e a homofobia, sim, são doenças, e gravíssimas por sinal!” MARCHA-RÉ “Essa caretice é um retrocesso e perda de tempo. Perdem tempo da própria vida, julgando ou criticando a vida de alguém que anda produzindo, amando e vivendo da forma que acredita. Tenho andado bem ocupada e contente com as minhas escolhas. E desejo de verdade que cada um lute pela própria vida. Parece clichê, mas passa tudo tão rápido.” n
Casaco Michael Kors, body Iรณdice, sapato Christian Louboutin, รณculos Prada para ร ticas Carol
“O PRECONCEITO E A HOMOFOBIA SÃO DOENÇAS, E GRAVÍSSIMAS POR SINAL!”
Vestido Amir Slama, brinco Bottega Veneta, bota Passarela Produção de moda: Henrique Turcatto Assistentes de fotografia: Caio Toledo e Charles Willy Manicure: Rose Luna
J.P INDICA
FOTOS DIVULGAÇÃO
UM NOVO CONCEITO DE ESCOLA O Grupo SEB, um dos maiores grupos educacionais do Brasil, acaba de abrir as matrículas (e as portas) da escola CONCEPT São Paulo para o ano letivo que começa em fevereiro de 2018, na capital paulista. O histórico prédio tombado do Sacré-Coeur vai abrigar a terceira Concept do país, depois das escolas de Salvador e Ribeirão Preto. Trata-se de um projeto inovador, com uma metodologia e proposta única no Brasil, inspirada em experiências globais e disruptivas da educação mundial. “A CONCEPT antecipa o futuro da educação no Brasil porque já nasce com uma forma realmente diferente de promover o aprendizado, a partir dos interesses dessa nova geração”, destaca a diretora da nova escola, Priscila Torres. No lugar das tradicionais salas de aula, com alunos sentados em fileiras, em mero papel de coadjuvantes, na CONCEPT, o aluno está no centro do processo de aprendizagem, assumindo o papel de protagonista. Os 18 mil m2 do Sacré-Coeur estão sendo totalmente revitalizados e restaurados para receber espaços pensados e planejados para promover o aprendizado em qualquer lugar onde o estudante esteja. As obras são capitaneadas pela Triptyque, empresa franco-brasileira que assina projetos focados em sustentabilidade pelo mundo. A Concept São Paulo oferece turmas para alunos a partir de 1 ano de idade até o 6º ano do Ensino Fundamental. Para agendar uma visita e conhecer de perto a CONCEPT é só acessar +ESCOLACONCEPT.COM.BR
J.P 11 ANOS
Dedo Verde Já que nosso compromisso com a sustentabilidade é coisa definitiva, aproveitamos esse clima de festa para reunir uma turma talentosa que está com a gente desde o começo e outra que está chamando a atenção para celebrarem a natureza e, de quebra, o aniversário da J.P por thayana nunes fotos andré giorgi
84 J.P OUTUBRO 2017
Ao lado, a mil com sua nova marca, a Irrita, Rita Comparato faz a phyna com Vic Meirelles.Nesta pรกgina, pulo de gatas! Leiloca Pantoja, a DJ ultracool das noites paulistanas, vem espiar o agito com a nossa musa moderna Stephanie SchultzWenk, diretora criativa da Amsterdam Sauer
OUTUBRO 2017 J.P 85
86 J.P OUTUBRO 2017
J.P 11 ANOS
Na pág. ao lado, os queridos designers Gregorio Kramer (em pé) e Attilio Baschera, no maior papo bom com a cantora Mariana Aydar e a ceramista Flavia Del Pra. Aqui, o novo chef sensação, Luiz Filipe Souza, do restaurante Evvai
OUTUBRO 2017 J.P 87
Um brinde de Isabella Suplicy, doceira das mais queridas, com o nosso parceiro-mor, o decorador adorado das altas rodas Vic Meirelles. Ao lado, no meio dos arbustos do nosso QG, surge a doce Nina Sander, estilista que agora investe no universo infantil com a Luca & Jack
88 J.P OUTUBRO 2017
OUTUBRO 2017 J.P 89
J.P 11 ANOS
Teve atĂŠ momento de puro romance com a bailarina Luanna Jimenez e o galerista Renato De Cara Agradecimento: Taittinger 90 J.P OUTUBRO 2017
SÃO PAULO • RIO DE JANEIRO • CURITIBA • NEW YORK JACKVARTANIAN.COM
J.P VIAJA POR
U
m spa subterrâneo na ISLÂNDIA, o melhor da cultura do PERU e os acampamentos de luxo em NYC: o giro do mês
MAIS EM GLAMURAMA.COM/PELO-MUNDO
J.P V I A JA
Banho de águas termais na Islândia, pratos que parecem obra de arte na Tasmânia e uma viagem pelos segredos do Peru. Tudo isso e muito mais! POR ADRIANA NAZARIAN
SKYLINE Novidades na cena hoteleira de Chicago são
Banheira
sempre bem-vindas. A mais recente delas é o queridinho dos hipsters ACE HOTEL , instalado em uma antiga fábrica de queijo em West Loop. Espere pelo clima moderninho que marca a rede americana, repleto de obras de arte de artistas locais e instrumentos musicais nas paredes. No rooftop, o bar Waydown tem vista generosa e promete animar os fins de tarde do destino. Já o restaurante, batizado de City Mouse, é uma parceria com três bons chefs da cidade: Jason Vincent, Ben Lustbader e Josh Perlman, todos do Giant. +ACEHOTEL.COM
O QUE É, O QUE É Para os restaurantemaníacos, o
VESPERTINE tem dado o que falar em Los Angeles. Para começar, trata-se da nova empreitada do chef Jordan Kahn, eleito um dos melhores da cidade por seu outro projeto, o Destroyer. O espaço, um prédio de vidro com curvas sinuosas em Culver City, também impressiona. Funciona só no jantar e no esquema degustação-experiência – com 18 pratos! –, com direito a trilha sonora desenvolvida pela banda This Will Destroy You. +VESPERTINE.LA
94 J.P OUTUBRO 2017
FOTOS DIVULGAÇÃO; GETTY IMAGES; FACEBOOK / DIVULGAÇÃO
Boa notícia para quem sempre pensou em conhecer o spa de águas geotermais batizado de BLUE LAGOON , na Islândia. A atração, situada em um campo de lava a 45 minutos da capital, acaba de ganhar seu primeiro hotel deluxe. O Moss tem vantagens como uma área privada para os hóspedes nadarem, além de quartos com janelões de vidro e acesso direto às termas. Subterrâneo, o spa aproveita os benefícios das águas ricas em sais minerais e das lavas em seus tratamentos. +RETREAT.BLUELAGOON.COM
VITRINE
Não é só o acervo do MUSEUM OF OLD AND NEW ART que chama
atenção na Tasmânia. Com foco em ingredientes sazonais e locais, o THE SOURCE, restaurante da instituição, é dica certeira. O cardápio muda diariamente e oferece pratos descomplicados para compartilhar, mas com apresentação de obra de arte. A adega com mais de 10 mil rótulos é destaque, mas o projeto, todo envidraçado, rouba a cena. +MONA.NET.AU/EAT-DRINK/THESOURCE-RESTAURANT
ZEN
Tido como um dos melhores hotéis da Inglaterra, o LUCKNAM ganhou ainda mais pontos. Primeiro foi seu restaurante que tem estrela no Guia Michelin, o Hywel Jones, que reabriu com menu-degustação de oito etapas focado nos ingredientes da estação. Agora é a vez da casa de campo versão deluxe conquistar uma estrela a mais no spa, que já era um sonho, com a assinatura da marca Espa. Para não perder: a massagem calmante e o tratamento facial. +LUCKNAMPARK.CO.UK
ANDARILHA
São mais de 30 anos viajando pelos destinos mais inusitados do planeta. MÁRCIA SZTAJN já passou dois meses morando no Parque Nacional do Xingu, visitou os desertos do Chade, Niamey e Mali, fez travessia na Caxemira, andou pelo Iêmen e muitas outras aventuras mundo afora. Para a viajante a frente da operadora Sztajn2go, a viagem tem sentido de transformação. “O que mais me motiva é ir ao encontro do outro.” Vale ficar de olho nas próximas aventuras organizadas por sua agência e acompanhadas de perto por Márcia. +SZTAJN2GO.COM.BR
E quando em Milão, a dica é começar o fim de semana com um brunch no GOD SAVE THE FOOD, da região de Zona Tortona. Encare a espera com um bellini e se delicie com clássicos como eggs benedict com salmão defumado, caprese ou woks de sabores variados. De lá, se perca pelas lojinhas e galerias do bairro – vale uma visita ao Museo delle Culture (Mudec), projeto de David Chipperfield –, um dos mais animados da cidade. +GODSAVETHEFOOD.IT
96 J.P OUTUBRO 2017
VERANEIO
Quer fazer como os new yorkers no próximo verão por lá? Fuja para Montauk. A dica é o simpático HERO BEACH CLUB , com pequenos hotéis americanos dos anos 1950 ao pé da praia que foi todo repaginado. No melhor clima surfe, o destino ganhou piscina cercada por sofás, jardim para apreciar o pôr do sol ou curtir uma fogueira à noite e 30 quartos iluminados com varandão coletivo e vista para o mar. +HEROBEACHCLUB.COM
FOTOS DIVULGAÇÃO; GETTY IMAGES; FACEBOOK / DIVULGAÇÃO
PARA COMEÇAR
J.P INDICA
ESCAPE
É hora de se programar! As férias de verão estão chegando e, para quem já está com a cabeça no tão sonhado descanso, NOVASAFARI separou para a J.P cinco dicas de destinos dos sonhos. Também tem indicações de hotéis e restaurantes para conhecer – tudo testado e aprovado por Carla Palermo, sócia da agência e expert em encontrar o melhor pelo mundo. Às dicas!
SEYCHELLES, ILHA DE FÉLICITÉ
RUANDA, ÁFRICA
PARIS, FRANÇA
É verão o ano todo na Ilha da Felicidade, onde o Six Senses Zil Pasyon está alojado. A ilha, exclusiva do hotel, tem 30 vilas para casais, com piscina privativa, e residências de três e quatro quartos, perfeita para ir com a família ou amigos. Ali, também há aulas de culinária, cinema ao ar livre, casas de massagem e pavilhões de ioga e meditação.
Para quem ama animais, a dica é o hotel Bisate Lodge. Recéminaugurado, está situado perto de Kinigi, onde fica a sede do Parque dos Gorilas, um must do lugar. Outro ponto positivo é que o hotel, dentro do Parque Nacional dos Vulcões, tem vista espetacular. São apenas seis vilas com lareira, quarto, saleta e banheiro.
Após uma reforma de quatro anos, o Hôtel de Crillon reabriu suas portas em julho deste ano, todo decorado com mobiliário personalizado, antiguidades e objetos de arte. O destaque é a suíte Marie Antoinette, que tem um terraço com vista para a Place de la Concorde, além de varanda de onde se vê o Grand Palais e a Torre Eiffel.
MARFA, TEXAS
A cidade é destino do momento para a turma descolada que aprecia a arte contemporânea. É um museu a céu aberto, com obras pelos arredores da cidade. De difícil acesso – são três horas de estrada pelo deserto até o aeroporto –, tem restaurantes bacanas e toda a estrutura do Hotel Saint George, que possui uma incrível coleção de arte, além de pocket shows musicais na beira de piscina e uma das melhores livrarias de arte da América.
FOTOS DIVULGAÇÃO
LIMA, PERU
Que a capital do Peru é um polo gastronômico mundial, a gente já sabia. Mas não dá para passar pelo local sem experimentar o restaurante Maido, do chef Mitsuharu Tsumura, que funde técnicas e ingredientes das cozinhas japonesa e peruana. Vá com tempo de sobra – o menu é composto por 13 etapas! +NOVASAFARI.COM.BR | TEL. (11) 2373-3852 |@NOVASAFARI_BY_ CARLAPALERMO | CONTATO@NOVASAFARI.COM.BR
J.P VIA JA
DESTINO SAGRADO
PUNO Em Puno, dá pra ver de pertinho o trabalho das artesãs e suas produções de tecidos e acessórios à base de alpaca. Tudo é feito com muito cuidado, dedicação e simplicidade, assim como nos restaurantes da cidadezinha, que são bem típicos e pitorescos. A curiosidade aqui é a quinoa, usada como base em quase todos os pratos. Não dá para sair dali sem experimentar o pisco!
ILHA DE UROS Uros é sensacional. Por causa de seu revestimento, todinho de folhas de totora – que são resistentes e flutuantes quando secas –, o conjunto de ilhas flutua no Lago Titicaca. Além do chão, muitas casas e barcos da região são feitos da planta. Outro ponto bacana é a hospitalidade dos moradores: as famílias abrem suas casas, recebendo a todos com danças e roupas típicas.
98 J.P OUTUBRO 2017
ILHA DE TAQUILE Em Taquile, o mais interessante são os trajes: os homens usam gorros específicos para dizer que são na ilha. Tem um modelo para casados, outro para solteiros... Já para as moças, é a quantidade de pompons na roupa que determina seu estado civil. Quando se unem, a festa de casamento tem duração de oito anos.
FOTOS ISTOCKPHOTO.COM
Em busca de inspiração para criar as peças da nova coleção da Troá Alfaiataria, a dupla de estilistas paulistanas Camila Pires e Tatiana Amato encontrou no Peru o destino certo para dar asas à imaginação. Foram vários dias imersos na cultura do país vizinho, entre paisagens incríveis, restaurantes típicos e artesanato local. E como a gente adora novidade, fomos atrás do melhor que encontraram por lá.
J.P INDICA
SEM IGUAL
Imagine um mundo em que as modelos das marcas de roupas são mulheres reais, que montam seus looks do jeito que mais gostam. Agora imagine que, além disso, essas mesmas roupas são tão práticas que servem para qualquer tipo de ocasião – de um passeio no shopping a um jantar bem chic. Essa é a pegada da RESORT COUTURE, focada em mulheres de verdade e que têm como princípios versatilidade e autenticidade. “A mulher precia se sentir bem com sua própria roupa para se sentir bem consigo mesma. Não vale apenas estar na moda”, conta a J.P Gabriella Nader, que comanda a brand paulistana junto com a amiga Renata Carvalho. Juntas, elas chamaram suas clientes para estrelarem a nova coleção de verão, Be Unique. Cada uma exibe suas peças preferidas das mais diversas maneiras, provando que a marca pode ir da cidade à praia e se adaptar aos mais diversos gostos. Para saber mais, é só dar uma olhada no Instagram @RESORTCOUTURE e conferir tudo. Impossível não se inspirar. +RESORTCOUTURE.COM.BR
FOTOS DIVULGAÇÃO
Renata Carvalho e Gabriella Nader
POR AÍ POR KIKI GARAVAGLIA
UM PASSEIO POR CHARLESTON
Todo o charme da pequena cidade da Carolina do Sul, conhecida por ser o destino mais caloroso dos Estados Unidos revolucionária no passado e por ter sido um enorme campo de batalha durante a guerra civil dos Estados Unidos – o sul com suas fazendas de algodão e centenas de escravos e o norte querendo acabar com a escravatura. O sul perdeu e foi abolida a escravidão. Portanto, eles tiveram de se esforçar em agradar os estados abolicionistas. E partiu daí essa famosa hospitalidade deles – além, é claro, das famílias de fazendeiros que se conhecem há mais de cinco gerações e, obviamente, vão cumprimentando todos que passam. Depois do prolongado almoço instrutivo, fomos ao Charleston City Market, mercado local do princípio do século 19, um must go de lá. Em seguida, hora de passear pela Rainbow Row, com suas lindas casas de arquitetura georgiana, todas em perfeito estado. Na Broad Street, mais casinhas perfeitas, sendo que várias delas se tornaram pequenos museus históricos. No fim do dia, quis conhecer o bar
The Gin Joint, onde os cubos de gelo da bebida são serrados de um gigantesco bloco de gelo bem na sua frente. Bem diferente. Para finalizar meu dia, escolhi o hotel The Vendue, que reúne vários pequenos prédios antigos de 1700, todos transformados em um ótimo hotel-arte. Antes de voltar para Miami, fui passear no Battery Park e conhecer o forte Sumter, as lindas alamedas cheias de palmeiras e ver as mansões sulistas, magníficas, que dão para o porto de Charleston. De repente, alguém gritou: “Hey, está gostando?”. Olhei para trás, achei que não era comigo. Um senhor sorriu e disse: “Tenha um bom dia”. Tem como não ficar encantado com a hospitalidade das pessoas de Charleston? n
viajante insaciável, KIKI GARAVAGLIA já correu o mundo e, no momento, pode estar em londres ou marrakesh. só tem medo de morrer sem antes conhecer dubai
100 J.P OUTUBRO 2017
FOTO ARQUIVO PESSOAL
Eu estava em Miami e resolvi checar se a cidade de Charleston, na Carolina do Sul, era realmente a mais hospitaleira dos Estados Unidos como dizem. Logo no começo da viagem, enquanto passeava pela Upper King Street, notei que várias pessoas me sorriam ou diziam “hello”. Será? Segui para o bairro histórico onde fiquei encantada com seus prédios comerciais em estilo art déco e aquelas casas antigas de filmes como E o Vento Levou, e logo percebi: que cidade e povo simpático! Essa simpatia deles é tão famosa que mais de 5 milhões de turistas passam por Charleston anualmente. No restaurante Macintosh, do famoso chef Jeremiah Bacon, qual foi a minha surpresa quando o próprio veio nos receber com um sorriso no rosto e encantado em saber que éramos brasileiros. O forte da cozinha dele são as carnes, mas o papo, melhor ainda. Contou que a cidade costumava não ser muito bem-vista por causa de sua posição
J.P INDICA
FOTOS DIVULGAÇÃO
COMBUSTÍVEL: SEGURANÇA
Que tal abastecer o carro sem nem mesmo precisar abrir o vidro no posto? Pois isso já é possível graças a uma parceria do PAYPAL com a Shell. O aplicativo SHELL BOX, além de oferecer o serviço de pagamento do abastecimento via celular com PayPal, tem a funcionalidade de localização dos postos Shell mais próximos e participação nas promoções da marca. O pagamento via aplicativo é rápido, simples e seguro para o consumidor: basta baixar o aplicativo Shell Box na Apple Store ou no Google Play e vincular sua conta do PayPal. A partir daí as transações de abastecimento são feitas pelo aplicativo (o cliente só precisa digitar o número da bomba de combustível no app). Pronto! O frentista já sabe que você vai pagar de forma 100% virtual. Ele simplesmente abastece o valor que você predeterminou e, ao recolocar a mangueira na bomba, a cobrança é realizada automaticamente. É a revolução digital a todo vapor! +PAYPAL.COM/BR | +PAYPAL.COM/STORIES/BR
NOVA YOR K
O atual livro de cabeceira das nova-iorquinas, a nova onda dos restaurantes dentro de hotéis e um paraíso para crianças e adultos P O R J OA N A B R I TO
BARRACA
Depois da Califórnia, a moda do acampamento de luxo finalmente pegou Nova York. Aqui, duas empresas que oferecem os esquemas mais legais Neste verão, a praia de Fort Tilden foi o destino escolhido para o lançamento do TERRA GLAMPING. Fica a 50 minutos de carro de Manhattan e o serviço é cinco-estrelas. Tem aula de ioga e fogueira de marshmallow – mais americano impossível! A diária custa a partir de US$ 200. +TERRAGLAMPING.COM
Já a GETAWAY só revela a localização dias antes da viagem. Dá para alugar casas de madeira na região de Upstate, a duas horas do centro de Manhattan. O local promove um contato intenso com a natureza e é superprivado, já que não conta com nenhum serviço – não tem nem sinal para celular. +GETAWAY.HOUSE
Circle, não deixe de visitar a primeira loja física da AMAZON BOOKS. São mais de 3 mil títulos, dos mais procurados no site até uma seleção bacana de curadores, com comentários e avaliações. É o novo passeio dos novaiorquinos aos fins de semana.
E falando em livros... A pesquisadora americana Brené Brown acaba de lançar BRAVING THE WILDERNESS, baseado nas palestras que ela dá no estilo TED Talks. Com uma linguagem acessível, ela mostra um ponto de vista diferente sobre como lidar com algumas questões fundamentais da vida – como vergonha, coragem e empatia – e ainda declara que vale a pena assumir própria personalidade, conviver com os defeitos para, assim, se sentir amado. Tá todo mundo lendo. +BRENEBROWN.COM
102 J.P OUTUBRO 2017
a
MÁXI Esqueça o estilo minimalista da Calvin Klein, tão
conhecido mundo afora. A flagship da marca em Nova York passou por uma transformação que passa bem longe do mood difundido ao longo dos anos, quando tinha Francisco Costa como diretor criativo. Raf Simons, estilista da grife há um ano, convidou o artista americano Sterling Ruby para criar um espaço mais cool, cheio de paredes amarelas que contrastam com cabides vermelhos, além de obras de arte por toda a parte. Tudo para apresentar o novo momento e a coleção 205W39NYC, antes conhecida como Calvin Klein Collection. +CALVINKLEIN.US
FOTOS INSTAGRAM / REPRODUÇÃO; FACEBOOK / DIVULGAÇÃO; DIVULGAÇÃO
OFF-LINE Se estiver circulando pela Columbus
J.P INDICA
AFETO
Muito mais do que apenas o momento do parto, o nascimento de uma criança requer uma série de cuidados pensados especialmente para as necessidades de cada gestante. Sabendo disso, as obstetras LUCIANA TALIBERTI e MÔNICA RESENDE resolveram se unir em um espaço que reunisse essas características: a CLÍNICA MÉDICA TRINA. Por ali, além de cuidar da saúde da mulher grávida, são oferecidos vários serviços para complementar essa época tão especial na vida das mamães. J.P foi conferir de perto todos os tratamentos:
FOTO DIVULGAÇÃO
FISIOTERAPIA: Com o auxílio de um time de
fisioterapeutas, a Trina oferece sessões de preparo do assoalho pélvico tanto para antes do nascimento do bebê como no período pós-parto. Além disso, também é possível fazer drenagem linfática e fisioterapia uroginecológica, que ajuda a tratar a incontinência urinária.
NUTRIÇÃO: Se a gente é o que come, a Clínica Trina não poderia deixar passar um aspecto tão importante para a saúde da futura mãe e o bebê: a alimentação. Por isso, o local conta com nutricionistas especializadas em gestantes e também em nutrição infantil. TRATAMENTOS ESTÉTICOS: Ter um filho é
maravilhoso, mas poder tirar um tempinho para cuidar de si mesma também é. Para que as mulheres não deixem a autoestima de lado, são oferecidos depilação a laser, criolipólise, luz pulsada, toxina botulínica e outros tratamentos – tudo supervisionado de perto por dermatologistas e cirurgiões. +FACEBOOK.COM/CLINICAMEDICATRINA @CLINICAMEDICATRINA | RUA DR. ALCEU DE CAMPOS RODRIGUES, 46, CJ 77/78 - VILA NOVA CONCEIÇÃO TEL. (11) 2892-0004 OU 3044-0020
N OVA YO R K
CONCIERGE 1 A entrada do Eventi Hotel, em Midtown, virou novo
CONCIERGE 2 O , dentro do charmoso hotel The MAJORELLE
Lowell, é um mix da culinária francesa com a marroquina. No comando está Charles Masson, ex-restaurateur do La Grenouille, e tem tudo para entrar na lista dos favoritos da cidade. Nos destaques do menu, vitela com molho de manteiga de avelã, pistache e alcachofra e pato com laranja e arroz selvagem. Mas o melhor mesmo é o jardim, que fica aberto durante o ano todo, inclusive no inverno.
+LOWELLHOTEL.COM
PARA OS PEQUENOS A loja parece uma MY LITTLE SUNSHINE
versão gigante de um closet infantil. Ali, uma seleção supercool de roupinhas, brinquedos, bichos de pelúcia e adesivos que até os adultos se apaixonam. Fique de olho em marcas mais descoladinhas, como a holandesa Imps&Elfs e a americana Oeuf: são demais. O endereço também conta com um cabeleireiro divertido. São duas em Nova York: no Chelsea e em Tribeca. +MYLITTLESUNSHINENYC.COM
104 J.P OUTUBRO 2017
Tiracolo
Desde que MANSUR GAVRIEL caiu nas graças da turma fashionista, a bolsa no estilo bucket em diversas cores virou febre. Agora é vez da marca de Rachel Mansur e Floriana Gavriel lançar uma linha de roupa. O must have? Um mantô superlongo, reto e colorido, ótima opção para enfrentar o inverno que está por vir. Além disso, a primeira coleção também traz peças em tecidos vintage italianos com estampas bem retrô. Dá para comprar pela Net-a-Porter. +MANSURGAVRIEL.COM
FOTOS INSTAGRAM / REPRODUÇÃO; FACEBOOK / DIVULGAÇÃO; DIVULGAÇÃO
point gastronômico. São três restaurantes que valem a visita: o português Lupulo, do chef George Mendes, o italiano L'Amico, de Laurent Tourondel, e o charmoso THE VINE , também de Tourondel. Tudo ali é impecável, começando pela decoração: no teto, uma superinstalação de cordas do artista coreano Kwangho Lee, nas paredes imagens da fotógrafa Alex Prager e uma pintura do americano Alex Katz. O cardápio tem pratos descomplicados e típicos da culinária americana, com pitadas de ingredientes franceses, além de uma seleção de drinques refrescantes. +THEVINE.NYC
J.P INDICA
BELA ADORMECIDA
A GIISLEEPWEAR surgiu como um novo conceito e trouxe para a cama a possibilidade de estar chic e confortável na hora de dormir. Os modelos são pensados para mulheres práticas e modernas, que prezam pelo conforto, mas que não dispensam um look glamour. O lado fashion se destaca com a variedade de estampas que se renovam mensalmente. “Minha intenção é que a mulher use a roupa com prazer e se sinta livre para ousar. E que solte sua imaginação!”, conta a proprietária da marca Giselle Bariani. Com o lema “Rest, sleep and have fun”, a Giisleepwear promete deixar mais animadas as noites de suas clientes. FOTOS DIVULGAÇÃO
+GIISLEEPWEAR.COM.BR | TEL. 11 3722-1477 | RUA VALDEMAR BLAKAUSKAS, 67 – MORUMBI
R IO DE JA NEIRO
Um livro que desvenda o carioquês, a cantora baiana que conquistou os cariocas e três endereços para um brunch reforçado P O R D EN I S E M EI R A D O A M A R A L
AXÊ BAHIA
Nova promessa da MPB, a baiana ILLY lança neste mês seu segundo CD, VOO LONGE . Casada com Jorginho Velloso, neto de Mabel e sobrinho-neto de Bethânia e Caetano, a moça encantou o Rio de Janeiro, onde mora desde o ano passado, com sua voz doce e suave. O disco tem nove faixas, incluindo uma inédita de Arnaldo Antunes composta especialmente para ela, além de produção de Moreno Veloso. J.P: Como é seu disco? ILLY: Ele tem um pouco de todos os rit-
mos, vai da bossa nova ao samba-canção e ao rock'n'roll. J.P: Você abriu um show da Gal Costa no Circo Voador. Como foi? ILLY: Foi maravilhoso! Gal foi superatenciosa. Vez ou outra ela me manda um beijo pelo Instagram. Para mim, Gal é a melhor cantora do Brasil. J.P: O Google Play colocou você entre os
20 artistas que iriam acontecer em 2017. ILLY: Eu acho bem legal ser apontada como uma revelação da música. Mas é também uma grande responsabilidade. Espero fazer jus a esse título. J.P: Onde sentir a Bahia no Rio? ILLY: Adoro caminhar na praia de Ipanema e tomar banho de mar, depois comer um pastel de feijoada do Bar do Mineiro, em Santa Teresa, e à noite ver um show no Circo Voador.
ESCALDA-PÉS
FOTOS FERNANDO YOUNG / DIVULGAÇÃO; DIVULGAÇÃO
A SQUARE FOOT, marca paulistana de tapetes, fez a ponte aérea e chegou ao Rio com peças feitas exclusivamente para o mercado carioca. “São tapetes mais coloridos e com tecidos leves, ideais para o clima no Rio”, explica a designer Lina Miranda, que desenha as estampas à mão, uma a uma. Entre as novidades que adoramos está a linha indiano, com tapetes muito mais robustos e que podem ser utilizados de ambos os lados, já que vêm com estampas diferentes. RUA DIAS FERREIRA, 17
106 J.P OUTUBRO 2017
Al. Gabriel M onteiro da Silva, 1282 J d. América Tel.: ( 11) 3081.6293 botteh.c om
.c om/botteh
@bo ttehtapetes
SALE
SALE
20%
20%
10X
10X
O F F - AT É
*
S/JUROS
OFF-ATÉ
*
S/ J U R O S
KIL IM PATCH WORK ORIGEM ÍNDIA D E M 2 R$ 7 9 0 , 0 0 POR M 2 R$ 632 , 0 0
KILIM PA TC HWOR K OR IGEM ÍND IA D E M 2 R $790 , 0 0 POR M 2 R $ 6 3 2 , 0 0
K IL IM P A T C H W O R K
A l. Gabr ie l Mo n t ei r o da Si l v a , 1 2 8 2 Jd . A m é r i c a T e l .: ( 11) 3081.6293 b o t t eh. c o m
. c o m/ b o t t eh
@b o tte h ta p e te s
RIO DE JANEIRO
MATINAL
Um brunch caprichado para curtir melhor o que a cidade tem a oferecer. Tem coisa melhor? J.P lista aqui três endereços para comer sem moderação
FORMIDABLE
EMILE
O bistrô francês do chef Pedro de Artagão, no Leblon, agora abre bem cedinho para um charmoso petit déjeuner. Entre as opções, o famoso oeuf benedicte, omelete com champignon, croque monsieur e a unanimidade les blinis, feito de banana e Nutella. Servido diariamente até as 18h. Ao lado do restaurante, ainda dá para comprar docinhos e pães frescos para viagem. RUA JOÃO LIRA, 148
O sofisticado Emile, que fica dentro do novo hotel Emiliano, em Copacabana, é uma opção para quem quer um brunch reforçado – e sem pressa. Das 12h às 17h, serve champanhe, ceviche com leite de coco e moqueca de dourado e banana-da-terra com arroz de capim-limão. O valor é de R$ 195 por pessoa. É necessário reservar. (21) 3503-6620
TAPÍ TAPIOCA O food truck, que começou como hobby de uma turma de amigos da zona sul, cresceu e ganhou um endereço fixo, também no Leblon. São mais de 20 tapiocas diferentes, que podem ser feitas também com goma vermelha de beterraba. A decoração do lugar é um charme à parte, com bandejinhas indígenas trazidas de várias partes do Brasil. RUA ATAULFO DE PAIVA, 470
108 J.P OUTUBRO 2017
FOTOS DIVULGAÇÃO
PARA INGLÊS VER “Combinar algo com mais de uma semana de antecedência com um carioca é raro. É muito mais comum ouvir frases como ‘depois a gente se fala’ ou ‘vamos sair qualquer dia desses’.” Esse é um dos trechos do recémlançado livro do italiano RICCARDO GIOVANNI, criador do portal I Love Rio. THINK RIO, escrito em inglês, tenta captar a alma do carioca e é bem diferente de qualquer outro guia. Tem também dicas de como distinguir picanha de alcatra e a explicação sobre o inverno na city: “Quando os termômetros marcam temperaturas abaixo dos 20 graus, eles acreditam que está realmente frio”.
J.P INDICA
FOTO DIVULGAÇÃO
INTENSIDADE MÁXIMA
Nada melhor do que sair da academia com a sensação de que você está cada vez mais perto de completar o checklist perder peso, ganhar fôlego e definir os músculos. Melhor ainda se o treino vier acompanhado de motivação, muita motivação. Pois é exatamente isso o que acontece durante uma aula de RACE BOOT CAMP, da BIO RITMO. Alternando corrida com exercícios específicos para vários grupos musculares, o treino é intenso do início ao fim. O professor, que assume o papel do ‘‘treinador linha dura’’, é figura central nessa história. A ambientação da sala de aula, também. Segundo o professor Turi Sonzzini, um treino de alta intensidade de 45 minutos ou uma hora acelera o metabolismo e, com isso, a queima calórica continua mesmo durante o período de repouso. O Race Boot Camp pode ser encontrado em nove unidades Bio Ritmo: Chácara Santo Antônio, Continental, Santo André, Moema, Morumbi Town, Cerro Corá, Paulista e Tamboré, em São Paulo - e também na Barra, no Rio de Janeiro. Este ano, mais três unidades, Itaim, West Plaza e Santana, na capital paulista vão passar a oferecer a aula também. Fundada em 1996, a Bio Ritmo conta com cerca de 50 mil alunos e 30 unidades nos estados de São Paulo, Rio de Janeiro e Pará, e cada vez mais, vem apostando no conceito de mall fitness, ou seja, oferecer várias academias no mesmo espaço, as chamadas microgyms. Além do Race Boot Camp, a Bio Ritmo oferece mais quatro modalidades desse tipo: Burn, Torq, Squad e SkillMill. A marca faz parte do GRUPO BIO RITMO, rede de academias que mais cresceu na última década e a 5ª colocada no ranking de crescimento de receita da IHRSA, a mais respeitada associação do setor de fitness no mundo. MAIS INFORMAÇÕES EM +BIORITMO.COM.BR
TRAMA ARTSY
A paulistana MARIA FERNANDA MONTEIRO DE BARROS é um dos nomes de mais destaque na decoração contemporânea. É de seu ateliê MF8HOME, em São Paulo, que saem criações cheias de vida e personalidade e que estão colorindo projetos de arquitetos como David Bastos, Sig Bergamin, Marina Linhares, René Fernandes e Vivian Coser, para citar alguns. Maria Fernanda tem um olhar único e inovador e os motivos para isso não são poucos. Ela passou a infância cercada pela arte, já que seu pai recebia nomes como Yoshiya Takaoka e Alfredo Volpi na casa onde moravam. Na adolescência, fez cursos de pintura e teatro na Faap e logo foi destaque
em uma bienal de arte juvenil. Mais tarde, morando em Paris, formou-se na Escola do Louvre e, ao retornar, frequentou a Escola de Artes Visuais do Parque Lage, no Rio. Em todo esse período, se entregou a diversas formas de expressão, como a pintura trompe l'oeil, a maquiagem de teatro, a criação de joias e até a uma marca de roupas, a Eternité, criando estamparia e modelagem. Seu lema de vida é “poder se expressar por um conjunto de habilidades”. Na MF8HOME, seu olhar está voltado a um trabalho artesanal e delicado, e ali produz manualmente peças de tricô de algodão com
J.P INDICA
um toque artsy. “A MF8HOME surgiu para unir meu trabalho autoral à decoração. Escolhi o tricô, que faz parte da minha vida desde sempre, pela ligação afetiva que tenho com o material”, conta. Com a ajuda de artesãs, ela cria almofadas, pufes, banquetas e mantas, assim como colares de parede ou de mesa e joias autorais – todos feitos de pedras brasileiras, conchas, osso e porcelana. Diante de tanta história, J.P não teve dúvida e quis saber um pouco mais sobre seu universo de criação e todas as suas inspirações.
FOTOS MARIA ANTÔNIA ANICETTO
CADERNOS
“São mais de 300 diários de memória com desenhos, colagens, citações e anotações. É onde reúno tudo e organizo minhas emoções, que mais tarde vão ganhar vida na trama de tricô ou na joia.”
ALENTO
“Me inspiro nas cores de Henri Matisse, Niki de Saint Phalle e Pierre Alechinsky. Mas também há espaço para a arte abstrata de Jean Dubuffet e a estética de Rudolf Nureyev. Sem esquecer dos brasileiros Jorge Amado, Ariano Suassuna e Clarice Lispector, Bispo do Rosário e muitos outros. E meus livros, claro!” ALEGORIA
LUGAR-COMUM
“Estou sempre atenta, meu olho é como um radar. Viajar, andar, visitar mercados de rua, galerias e museus completam o meu mundo interior.”
“Adoro Carnaval. Um dos meus grandes fascínios é o universo da produção carnavalesca, as fantasias, os adereços.’’ TEL. (11) 98717-8888 | MF8HOME@GMAIL.COM
U
ma CASA ZERO MESMICE, JOIASTENTAÇÃO e muitas delícias, CARLA DIAZ vista por FERNANDO TORQUATTO: demais!
MAIS EM GLAMURAMA.COM/NOTAS
SÃO PAULO | RIO DE JANEIRO | CAMPINAS | SÃO JOSÉ DOS CAMPOS
114 J.P OUTUBRO 2017
MODO DE VIDA
TECIDO VIVO Coleção, garimpo e muita arte compõem o apartamento de Renato Dib e Cezar Aumart, em São Paulo. O resultado é uma explosão de vida e referências. Afinal, quem disse que “menos é mais”? por victor martinez fotos gui morelli
OUTUBRO 2017 J.P 115
MODO DE VIDA
O
artista plástico Renato Dib e o arquiteto Cezar Aumart são casados há 18 anos, dez deles vividos no Edifício Gladiolus, no Paraíso. Apaixonados pelo local, é só olhar a fachada do prédio para entender o motivo: estamos diante de um verdadeiro achado em plena selva de pedra paulistana. Com arquitetura clássica dos anos 1960, jardins arborizados e janelões amplos, é o sonho de quem procura algo pertinho da avenida Paulista. “Namorávamos esse lugar há um tempo porque além de termos alguns amigos que moram aqui, eu cresci na região”, explica Dib, que estudou a vida toda por perto, no Colégio Bandeirantes, e é neto dos fundadores do Club Homs, tradicional clube sírio que fica vizinho dali. Mas se o exterior já é bom, conhecer esse apartamento de 200 m2 é ainda melhor. Ao sair do elevador no sétimo andar, a impressão é que se está prestes a entrar em uma exposição de arte. Quase. “As obras que não foram vendidas ou não estão expostas ficam pela casa mesmo”, explica Dib, sobre a instalação no hall de entrada, assim como em todos os outros ambientes da casa. Graduado em artes plásticas pela Faculdade
116 J.P OUTUBRO 2017
Santa Marcelina, Dib desenvolve um trabalho artístico com costura e tecidos, inspirado em elementos orgânicos como o corpo humano.
Acima, sala de jantar com cadeiras vermelhas Tolix e destaque para a composição com fotos de Renato e Cezar aos 3 anos
Fotos: Mariana Pekin
Renato Andrade Vitrine
Luis Renato Machado Loft do Arquiteto
Jardins - Alameda Gabriel Monteiro da Silva, 2.069 - Tel: (11) 3062-7549 Jardins - Alameda Gabriel Monteiro da Silva, 1.718 - Tel: (11) 3062-0593
www.dunelli.com.br
MODO DE VIDA
A cozinha completamente integrada aos demais cômodos do apartamento. Os tijolos originais das paredes ficaram à mostra, que, junto com plantas, dão o tom da decoração A entrada do apartamento com bicicleta Blitz by Sodibike e capacetes Triumph. No alto, uma camisa usada por Aumart quando criança foi emoldurada. Abaixo, estudos e rascunhos de Dib
118 J.P OUTUBRO 2017
Na foto acima, o canto da sala tem coleção com cabeças de macaco do artista Richard Calhabeu e a placa “Se manca cafona!” da Dpot Objeto. Entre os quadros, fotografia de um homem com máscara de cavalo da festa Boombox, de Martin Usborne. No clique abaixo, o hall de entrada, obras de Dib por todos os lados e lustre da Scatto, banco de Claudia Moreira Salles da Etel e tapete anos 1920, herança de família
espaço de caio Bandeira e tiago martins
venha conferir os espaços criados por renomados arquitetos de salvador
ANA PAULA MAGALHÃES MARLON GAMA SANDRA SAMPAIO E LISSANDRA WESLEY LEMOS TECA MARTINS E ISABELA DANTAS ADRIANA ARAÚJO E SUZANE CABÚS CAIO BANDEIRA E TIAGO MARTINS REBECA GONZAGA LAIS GALVÃO FLÁVIO MOURA TANIA SAMPAIO
rua maceió, 105, Jardim Brasil, Barra t. 71 3034 5555 | @lbhome
MODO DE VIDA
Essa organicidade também se vê na relação com seu companheiro, o arquiteto Cezar Aumart. “Como passo muito tempo visitando obras e clientes, gosto de chegar em casa e me jogar no sofá, embora eu trabalhe bastante por aqui”, avisa Aumart. Aliás, ambos têm um espaço de trabalho na morada. Dos três dormitórios, um é o quarto do casal, e os outros dois foram transformados no escritório de Aumart e no ateliê de Dib. Divisão que só acontece na hora de trabalhar mesmo, porque os dois fazem tudo juntos. A decoração milimétrica de todo o apartamento inclusive. Desde o falcão de bronze na sala, ao quadro de Stephan Doitschinoff no corredor, à composição de fotos dos dois proprietários
120 J.P OUTUBRO 2017
no alto da sala de jantar, às novas estampas das poltronas, ao tanque no lugar da pia no lavabo e até ao tapete pérsia que decora a sala. Tudo foi escolhido por eles, em comum acordo. A composição pode parecer exagerada, mas é um exagero harmônico. Uma harmonia de dois artistas pensantes que não se convenceram da máxima “menos é mais”. Quer saber? Certo eles, que gostam mesmo é de agregar, integrar, colecionar. Sejam chaves, pratos, tesouras, miniaturas de tartarugas... e, porque não, amigos? O casal adora receber para um jantar elaborado ou para uma cerveja tranquila. A casa denuncia a boa recepção: não tem como não se sentir à vontade. Sejam bem-vindos. n
Acima, na sala de estar, o quadro de Isabelle Tuchband que retrata o casal fica ao lado da obra de Dib para a série Varal-Serpente; mesa de apoio de Pedro Useche e sofá Conceito Firma Casa. Abaixo, mesa dos anos 1920 da bisavó de Dib; cinzeiro com trabalho típico de Damasco, pote com vela e tampa com caveira da D.L. & Co.; e almofada pink da Missoni
J.P INDICA
FÉRIAS COM AS CRIANÇAS Califórnia é o destino da vez quando o assunto é viajar com os filhos. Lotada de parques temáticos, museus interativos e outras tantas atrações que fazem os pequenos encherem os olhos, o estado americano está sendo superprocurado por famílias que querem fugir do óbvio. O mais legal é que agora a VISIT CALIFÓRNIA está aliando diversão com passeios educativos por lá, como aulas de culinária e mergulho, cursos de cinema e até uma imersão tecnológica para aprender a fazer games, a nova mania entre os adolescentes. Quer saber mais detalhes?
BICHINHOS
Os amantes da natureza estão garantidos. Tem como dormir dentro do SeaWorld San Diego ou aprender a mergulhar na Great Tide Pool, no Monterey Bay Aquarium.
FOODIES
Em Mendocino County, na Philo Apple Farm, é possível passar a noite em um pomar de macieiras. Outro passeio divertido é aprender a fazer sorvete na Rosa Brothers Milk Company.
+VISITCALIFORNIA.COM/BR MINICHEF
FOTOS DIVULGAÇÃO
CIENTISTAS
Tem acampamentos com aulas especiais de engenharia jedi, mestre do minecraft e até robótica. Na Digital Media Academy dá para aprender a criar de games e apps.
MINIARTISTA
Dá para testar o talento na Groundlings, em Los Angeles, escola de improviso e comédia, ou fazer aula de animação no Museu Walt Disney Family, em São Francisco.
Nada mal ter um ajudante na cozinha em casa, né? Se estiver por Santa Mônica, a Gourmandise School tem aulas de massa caseira e donuts.
MODO DE VIDA
Nos detalhes acima, a coleção de colares do casal e, no chão, obra de Isabelle Tuchband. Abaixo, vasos de cristal de Flávia Alves de Souza, cinzeiro de murano da Loja Teo, sapo muiraquitã de Manaus e luminária italiana
Acima, o corredor com obras de Dib nas paredes; à esquerda, as entradas para o ateliê de Renato Dib e o escritório de Cezar Aumart. Abaixo, coleção de tartarugas de Cezar
J.P INDICA
FOTOS DIVULGAÇÃO
INOVAÇÃO
Estica aqui, puxa ali, luzes, tintura e escova progressiva – tudo para deixar a cabeleira a mais linda possível. O problema é que o excesso desses produtos e químicas pode comprometer a saúde dos fios. Por isso, o LACES AND HAIR, comandado há 30 anos pela cosmetóloga Cris Dios, se empenhou em encontrar uma solução saudável para tratar e embelezar as madeixas. Sempre inovando, Cris acaba de trazer para o Brasil a COLORAÇÃO VEGETAL: a primeira coloração 100% natural, composta por uma combinação de ervas e plantas. Foram cinco anos de pesquisas com parceiros e fornecedores para desenvolver um procedimento que, ao mesmo tempo em que tinge, também nutre, preserva e regenera o cabelo. Não dava para ficar melhor, né? +LACESANDHAIR.COM.BR | @LACESANDHAIR LACES JARDINS: (11) 3062-8411 | LACES AMAURI: (11) 4508-4101 | LACES MOEMA: (11) 5051-4207 LACES VILLA-LOBOS: (11) 3021-2294 | LACES MORUMBI: (11) 3758-8028
J.P INDICA
J.P INDICA
FOTOS MARIANA ORSI / DIVULGAÇÃO
EXPANSÃO INTERNACIONAL
A ORNARE - referência em mobiliário de alto padrão para cozinha, sala de banho, home theater e closet apresenta sua nova coleção no Flag Ship Store USA, em Nova York. É no badalado endereço no A&D Building que se encontra a menina dos olhos do showroom de 200m2: a coleção Wide Line, elaborada pelo diretor de arte Ricardo Bello Dias em parceria com o Studio Ornare. O objetivo das criações é gerar espaços interligados e harmônicos, em um ambiente que esteja integrado, desde revestimentos, armários, closets, banheiros e cozinhas. O espaço nova-iorquino da marca também apresenta linhas consagradas e assinadas por renomados arquitetos brasileiros, entre eles, Patricia Anastassiadis, Guto Indio da Costa e Ricardo Bello Dias. No mercado brasileiro desde 1986, o estúdio acredita no potencial da Big Apple e vê a possibilidade de aumentar em até 30% suas exportações. Com uma equipe dedicada dessas assinando projetos espalhados pelas principais cidades do planeta - as chances são grandes, hein? +ORNARE.COM.BR | @ ORNAREOFICIAL
E S P E C I A L AV E N TA L
É FESTA!
Para comemorar os 11 anos da revista, unimos o melhor da gastronomia com as joias mais poderosas do pedaço. O resultado? Um banquete de lamber os dedos fotos giovanna balzano 126 J.P OUTUBRO 2017
edição ana elisa meyer styling cuca ellias
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Para se deliciar com o CUSCUZ À PAULISTA , receita icônica do banqueteiro TONINHO MARIUTTI: vestido Cris Barros; pulseiras, choker e anel de diamantes e esmeraldas na mão esq. Adriana Scarpelli; pulseira de ouro branco, esmeralda e diamantes, anel na mão dir. de ouro branco, turmalina verde e diamantes, tudo Gioielli Pantalena
“OS MELHORES RESTAURANTES ITALIANO E FRANCÊS DE SÃO PAULO” REVISTA VEJA, COMER & BEBER 2017/2018
Rua Vittorio Fasano, 88 @fasano #fasano
www.fasano.com.br
Shopping Cidade Jardim Av. Magalhães de Castro, 12.000
E S P E C I A L AV E N TA L
Vale queimar todas as calorias do dia com a COCADA AO FORNO da chef e banqueteira ANINHA GONZALEZ usando blazer Ricardo Almeida e regata UMA; brinco de ouro branco, amarelo, rosa e diamantes e colar de ouro branco, amarelo e rosa Cartier; na mĂŁo esq. no indicador, anel de ouro rosĂŠ, green gold bicolor e diamantes brancos Emar Batalha, anel de ouro amarelo, diamantes e safira Amsterdam Sauer no dedo anelar; na mĂŁo dir., anel de ouro amarelo com diamantes e anel de ouro amarelo com diamantes champanhe Amsterdam Sauer. Na mesa, anel de ouro amarelo, quartzo hialino e diamantes, brinco e colar de ouro amarelo e diamantes, tudo Amsterdam Sauer
O M A I O R V I V E I RO DE F LOR E S D E S Ã O PA U L O
Francis apresenta o projeto de revitalização do Manequinho Lopes. Só quem entende o poder da flor pode dar esse presente para São Paulo. Acompanhe o projeto francis.com.br/manequinho
Impossível comer só uma BALA DE GOIABADA da COZINHA DA MAZZÔ com body Cris Barros; gargantilha de ouro amarelo, pérola Golden South Sea e diamantes, anel de ouro amarelo, pérola Golden South Sea e diamantes no dedo anelar Julio Okubo; na mão dir., anel de ouro amarelo, brilhantes e ametista Mauricio Monteiro; na mão esq. no dedo indicador, anel de ouro branco e diamantes Mauricio Monteiro. Na mesa, bracelete de ouro branco e rubis e brinco de ouro amarelo, rubis e rubilitas, tudo Mauricio Monteiro Agradecimentos: Flavia Del Pra e Studio Esther Giobbi
132 J.P OUTUBRO 2017
AS BOAS COISAS DA VIDA DETONAM O CABELO. NEUTROX. A RECEITA DE UMA HIDRATAÇÃO PODEROSA.
HIDR ATAÇÃO PODEROSA
AV E N TA L
Bem Temperados Tem de comida orgânica a pizza e hambúrguer, além de um giro pela Europa para conhecer os melhores bares de gim. Vem! por th aya na n unes
COQUETELARIA
LE LION BAR DE PARIS HAMBURGO “É do famoso bartender Jörg Meyer e está no número 19 da lista dos melhores bares do mundo. O salão é pequeno e luxuoso, e parece que estamos na sala de estar de uma casa. Entre os cocktails, uma boa pedida é o gin basil smash, com gim, manjericão fresco e tônica floral feita lá mesmo.”
CITY OF LONDON DISTILLERY & BAR LONDRES “Fica no centro de Londres e produz um dos gins mais aclamados entre os ingleses, o City of London, além do excelente Sloe Gin. Ali, temos a sensação de estar dentro de uma destilaria e, além de beber, dá para fazer um masterclass e criar sua própria receita.”
NHAC!
Uma vez no bairro do Itaim Bibi, parar para comer um hambúguer no Jack Steak Barbecue & Sandwich é passeio obrigatório. O endereço serve desde os clássicos sandubas aos mais elaborados, tudo preparado com uma carne deliciosa e macia (angus e wagyu), no ponto que o cliente quer. Vá com o clássico cheese and burger e peça uma das maioneses artesanais feitas na casa – a picante é demais. Se quiser ousar, o cheddar special burger vem com cheddar empanado. +JACKSTEAK.COM.BR
HOUSE OF BOLS, THE COCKTAIL & GENEVER EXPERIENCE AMSTERDÃ “Foi onde tudo começou. O gim ficou popular no Reino Unido, mas nasceu na Holanda na Idade Média. Esse bar fica atrás do Museu Casa de Rembrandt e conta toda a história da bebida com um tour guiado que explora os cinco sentidos.”
134 J.P OUTUBRO 2017
FOTOS ISTOCKPHOTO.COM; TADEU BRUNELLI / DIVULGAÇÃO; DIVULGAÇÃO; WELLINGTON NEMETH / DIVULGAÇÃO; LUCAS TERRIBILI / DIVULGAÇÃO
Se o gim é a bebida do momento por aqui, lá fora ele faz sucesso faz tempo. Fomos atrás de quem entende do assunto, o mixologista Rodrigo Marcusso, do Draco Gin, para saber onde encontrar os melhores drinques com a bebida
PIZZAIOLO
Abriu na Vila Madalena uma loja especial para os amantes de uma boa pizza. DA MOOCA PIZZA SHOP é de Fellipe Zanuto, que ficou conhecido depois do sucesso da Pizza da Mooca. No novo endereço, além de vender a redonda em pedaços para saborear por ali mesmo, utensílios e ingredientes para brincar de pizzaiolo em casa. Tem lenha, pás, fermento, farinhas e azeites de várias marcas, além de recheios como queijos, embutidos e legumes frescos. Ah, e o ambiente é demais: fica dentro da loja UMA | Raquel Davidowicz. RUA GIRASSOL, 273
Para comemorar os 30 anos da rede, o Mundo Verde lançou três livros, o Café da Manhã e Lanches, Almoço e Jantar e Sobremesas – cada um com 30 receitas. Tudo para desmistificar a ideia de que fazer comida saudável é difícil. Disponível em todas as lojas até o fim deste mês. +mundoverde.com.br
Chegou ao Brasil a linha de granola Jordans, a mais vendida do Reino Unido. São cinco sabores, que serão vendidos em vários mercados brasileiros. Vale muito a pena provar o berry fruits, de mirtilo, cassis e cranberry, e o fruits & nuts, com frutas secas, avelã e noz pecã. Crocantes e deliciosas. @jordanscereais
Tônica orgânica? Temos! A Wewish, marca de Anna Carolina Coelho, Eduardo Castilho e Rodrigo Campos, experts do mercado de bebidas, acaba de lançar dois tipos, uma regular e outra rosé – essa última combina a quina andina e o queridinho brasileiro, o açaí. Ficam deliciosas com gim-tônica! +wewi.com.br
136 J.P OUTUBRO 2017
Jantar a dois? O charmoso bistrô Tonton, do chef Gustavo Rozzino, é a pedida. E o menu está com novidades neste semestre: vá de carbomare, espaguete à carbonara com lulas, lagostins, sálvia, manjericão e bacon crocante, e de sobremesa a deliciosa profiterole piña colada. @tontonrestaurante
FOTOS ISTOCKPHOTO.COM; TADEU BRUNELLI / DIVULGAÇÃO; DIVULGAÇÃO; WELLINGTON NEMETH / DIVULGAÇÃO; LUCAS TERRIBILI / DIVULGAÇÃO
QUENTINHAS
J.P INDICA
ESPELHO, ESPELHO MEU
Todo mundo já sabe que existe uma grande variedade de dermocosméticos e tratamentos disponíveis no mercado que prometem milagres no combate ao envelhecimento da pele. E não há nada de mal em testar todos eles. No entanto, para alcançar resultados mais eficientes, ter o acompanhamento de um profissional capacitado é requisito número 1 para obter sucesso. É aí que entra toda a expertise do DR. MATHEUS ARANTES, médico referência em técnicas de aplicação de preenchedores e toxina botulínica para harmonização e rejuvenescimento facial. Em seu Instituto Matheus Arantes de Ensino e Pesquisa, em São Paulo, ele ensina essa técnica para profissionais da área e passa conceitos hoje tão necessários como o de beleza funcional, que, ao contrário dos procedimentos comuns, valoriza as expressões e a beleza de cada paciente, que são únicas. Além disso, Matheus Arantes atende em duas clínicas, na capital paulista e na cidade de Campinas. Para mais informações: (11) 99898-0713.
FOTO DIVULGAÇÃO
+DRMATHEUSARANTES.COM.BR | +INSTITUTOMATHEUSARANTES.COM.BR
COR PO E A LM A
Novidades para dançar até o chão – e fazer carão! –, um salão só de escovas e dicas para salvar seus cachos P O R T H AYA N A N U N E S
ESTICA E PUXA
Faltava um lugar assim em São Paulo. Tipo esses endereços só para manicure, só para sobrancelhas, rápido, prático e sem invencionices. No DRYCLUB, é chegar e escolher o modelo de escova que mais gosta nos cinco disponíveis em um iPad – dá para sair com o liso Kim Kardashian ou com as ondas de Gisele, por exemplo. A ideia é de Renata Merquior e Bianca Latgé, que já trabalharam no marketing de marcas de luxo como Lancôme e Yves Saint Laurent e decidiram empreender trazendo essa onda direto de Nova York. O legal é que a dupla desenvolveu uma linha de xampu e condicionador, a Good Hair Day. Experts, né? +DRYCLUB.COM.BR FALANDO EM ESCOVA, TAMBÉM TEM NOVIDADE PARA TER EM CASA!
pida e fácil de usar. As cerdas são de cerâmica e esquentam de forma uniforme, além de terem uma tecnologia que ajuda a dar brilho. (R$ 199)
SECADOR PARLUX MATE BLUE – Com essa novida-
de, a tradicional marca italiana promete irradiar calor para dentro do fio, sem ressecar a estrutura externa. É leve e fácil de manusear. (R$ 998)
FOTOS DIVULGAÇÃO
ESCOVA ALISADORA INNOVA DIGITAL – É rá-
C
M
TÓIN Quem tem cabelo cacheado sabe: toda manhã é uma
surpresa em frente ao espelho e é impossível saber como ele vai ficar ao longo do dia. Culpa do frizz, da falta de conhecimento da própria estrutura do fio e... do travesseiro, claro. Mas é muito bom saber que estão surgindo várias opções que ajudam a manter os cachos perfeitos por mais tempo. A novidade da vez é a linha HERE COME THE CURLS, do britânico LEE STAFFORD. Ele desenvolveu produtos para dois tipos de cabelo: os mais finos e soltos, com poucas ondas, e os mais grossos e indisciplinados, com muitos espirais. O kit ajuda a modelar melhor e dar mais volume, ou suavizar. +LEESTAFFORD.COM.BR
138 J.P OUTUBRO 2017
Y
CM
MY
CY
CMY
K
SANTO REMÉDIO
E se a pauta é exercício, tem produtinho novo para entrar na rotina. A SESTINICARE lançou dois cremes no formato de roll on que formam uma película protetora para prevenir bolhas e machucados, e até feridas de suor. Possuem óleos naturais na fórmula, como karité, que ajudam a regenerar as feridas – e a prevenir se usado antes. Bom também para quem adora um salto. @SESTINICARE
CHÃO, CHÃO!
PASSE DE MÁGICA A nova onda da cosmética? O perfume para
Agora dá para matar aquela vontade irresistível de dançar igualzinha a Beyoncé ou de rebolar até ao chão como Anitta – sim, atire a primeira pedra quem nunca! O ESTÚDIO ANACÃ , em São Paulo, lançou a JAZZ FUNK, aula que mistura coreografias de videoclipes com técnicas do jazz. Além de ser divertida e fortalecer os músculos, o professor Flávio Verne garante que ajuda na autoestima. É tanta animação que é impossível não fazer carão e se sentir a1própria diva. Vai lá! anuncio 3 - horizontal.pdf 9/28/17 10:45
o cabelo. Várias marcas estão apostando nesse produto mágico, que dá brilho, acaba com o frizz e disfarça o odor ruim. Esse da NATURA PLANT é ótimo: pequeno, dá para carregar na bolsa e o cheirinho é suave, um mix de frutas vermelhas com jasmin e gardênia, que dá aquele ar fresh de quem acabou de sair do banho. +NATURA.COM.BR
+ESTUDIOANACA.COM.BR
Principal referência quando o assunto é casamento,
DO MELHOR CONTEÚDO
SOBRE CASAMENTOS
o Grupo Constance Zahn tem uma sólida plataforma de conteúdo, incluindo site e revista, e grandes eventos.
.COM W W W. C O N S TA N C E Z A H N . C O M |
@ C O N S TA N C E Z A H N
BIG EYES
A maquiagem nunca esteve tão livre quando se trata dos olhos: sombras coloridas, muito rímel, delineador... Dois maquiadores que a gente ama entregam as tendências! “Para o verão, as sombras cintilantes estão vindo com tudo, bem coloridas. Para o dia, mais suaves e transparentes e, para a noite, mais shocking. Mas nada de várias cores: é para ser monocromático! E exagere na máscara de cílios.” TON REIS, maquiador queridinho de famosas como Isis Valverde Dá para aumentar o volume dos cílios também com o REALASH , da europeia Orphica, um sérum que ajuda no crescimento e acaba com a queda. Tem extrato de calêndula e linhaça e, em 30 dias, já dá para ver a diferença. À venda por R$ 199.
FOTOS DIVULGAÇÃO; GETTY IMAGES
A novidade das máscaras são as escovas que se curvam para preencher todos os cílios. SHISEIDO
“As cores são vibrantes, como o amarelo e o vermelho, tudo muito lúdico. Mas quem quer algo bem vida real, explore a região da raiz dos cílios, tanto em cima como embaixo, esfumando a caminho das extremidades, e em seguida coloque muito gloss.” FABI GOMES , maquiadora sênior da M.A.C
FULL DIMENSION MASCARA , tem um pincel que
gira 360 graus, ajudando na aplicação dos dois olhos sem fazer malabarismos. (R$ 190) GIVENCHY NOIR INTERDIT,
tem um ângulo é de 90 graus e as cerdas macias alcançam até a raiz dos cílios, aumentando ainda mais o comprimento. (R$ 175)
A PHYTO-OMBRE ÉCLAT (R$ 220), da Sisley Paris, é
uma sombra em pó compacta em tons rosados e avermelhados. Para quem quer ousar!
Agarrar um delineador para todas as horas é a dica certa. Invista no lançamento da NARS com a francesa CHARLOTTE GAINSBOURG.
São duas cores: verde-musgo e azul-marinho. Chic à la française! KOHLINER NUIT D’ENCRE (R$ 139)
140 J.P OUTUBRO 2017
A M.A.C lança o ROLLERWHEELLIQUIDLINER (R$ 105), delinea-
dor com aplicador que dá a quantidade exata para fazer uma linha contínua e uniforme.
J.P INDICA
FOTO DIVULGAÇÃO | BR/0563/2017(1) | OUT/2017
BELEZA 2.0
O cirurgião plástico brasileiro Mauricio de Maio se dedica a desenvolver técnicas inovadoras para procedimentos minimamente invasivos, aliando seus estudos ao que há de mais avançado no segmento. Seu trabalho se tornou referência no mundo todo e ele acaba de apresentar no Brasil o MD CODES™ Visionary. É uma técnica de tratamento facial de preenchimento de ácido hialurônico JUVÉDERM® que vai além da ciência, seu resultado contribui para que os pacientes possam aparentar os sentimentos que desejam: atraentes, descansados, joviais, suaves. Mas isso não quer dizer que o rejuvenescimento saiu do foco. “Seguimos pensando na fisiologia do envelhecimento como um todo, porém com novos pontos de atuação: locais do rosto que mais exteriorizam nossas expressões, áreas que expressam sentimentos, como a boca, os olhos e a região da testa próxima à sobrancelha, que são acionadas várias vezes ao dia”, diz o médico a J.P. Mais informações no +JUVEDERM.COM.BR.
fernando torquatto BEAUTY ARTIST
Carla Diaz Ela apareceu na TV ainda bebê, fez sucesso como Khadija, de O Clone, e, depois de um hiato de 15 anos, voltou para a Globo roubando a cena como a rival de Juliana Paes em A Força do Querer. Carla Diaz virou cult. Inshalá!
Body vintage Norma Kamali
FERNANDO TORQUATTO já transformou todo mundo que importa – aqui e lá fora. só
vai sossegar depois de clicar madonna
J.P INDICA
TRANSFORMAÇÃO
Diversidade sempre foi a palavra de ordem da CAVALERA, marca que carrega um DNA bem rock’n’roll, mas que transita por todas as tribos. Quem não se lembra da vibe sertaneja da última coleção de verão, Nossa Moda de Viola, ou dos projetos sociais com o Coletivo C.U.P.I.N.S, que empoderam artistas, com transtornos mentais, de serigrafia e xilografia? Mais uma vez, o diretor criativo Alberto Hiar pede RESPEITO e traz uma campanha inspirada em histórias reais de aceitação. Além de divulgar minidocumentários com uma turma de pessoas falando sobre o combate ao racismo, ao bullying e à intolerância, ele e Marcelo Sebá, diretor de criação desse movimento, convidaram o rapper transgênero Triz Rutzats para emprestar sua música ‘‘Elevação Mental’’ para darem seu recado. São camisetas estampadas com palavras de ordem e poesia, assim como peças que resgatam nossa brasilidade, cheias de detalhes feitos à mão e ricas em ilustrações. Destaque para o jeans destroyed, que aparece em calças e saias. Vai com tudo – e com todos! +CAVALERA.COM.BR | TWITTER.COM/CAVALERA_BRASIL
FOTOS DIVULGAÇÃO; ISTOCKPHOTO.COM
FACEBOOK.COM/CAVALERA.BR | INSTAGRAM.COM/CAVALERA
SPA DO CABELO
Entre trabalho, casa, filhos e vida social, as mulheres sabem bem como a correria do dia a dia torna mais difícil os cuidados e os rituais de beleza. Encontrar aquele momento de equilíbrio para pensar apenas em si é uma verdadeira saga. Foi pensando nessa mulher multifacetada do século 21 que OX criou o exclusivo sistema OX BELEZA DURADOURA, para garantir que o seu cabelo fique mais bonito, macio, com brilho e movimento ao longo e após dia. A LINHA NUTRIÇÃO INTENSA possui cinco produtos perfeitos para salvar qualquer bad hair day. Na fórmula, óleos essenciais de cálamo, mirra e oliva, que são ideais para nutrir os fios e evitar qualquer ressecamento ou frizz. Então, nada de perder a cabeça para deixar o cabelo hidratado todo dia, tá?
FOTOS ISTOCKPHOTO.COM; DIVULGAÇÃO
+FACEBOOK.COM/OXCOSMETICOS | @OXCOSMETICOS
J.P INDICA
m
enos é mais no GUARDA-ROUPA da atriz CARLA SALLE e as TENDÊNCIAS do
momento. Tudo!
MAIS EM GLAMURAMA.COM.BR/MODA
J.P INDICA
CAMALEOA
Uma moda confortável e versátil sem deixar de ser moderna. É assim que a estilista RENATA POTOMATI pensou a ALAPHIA, marca recém-lançada em solo paulistano que já está causando o maior burburinho entre as fashionistas. Renata prioriza tecidos fluidos e ao mesmo tempo sofisticados, como cetim, seda e malha, e criou peças que se adaptam a qualquer ocasião. São calças amplas, saias com estampas geométricas e coloridas, shorts estruturados e quimonos, que juntos podem fazer diversas sobreposições e combinações – ideal para uma mulher conectada e que vai do trabalho à balada com as amigas em um mesmo dia. Para conhecer a Alaphia, acesse +ALAPHIA.COM ou marque horário no showroom da loja, de segunda a sábado, das 11h às 19h. Mas já dá para correr para o @ALAPHIABR no Instagram e ver um pouco mais do espírito dessa nova label que chegou para ficar. CONTATO@ALAPHIA.COM
FOTOS THAIS VANDANEZI / DIVULGAÇÃO
AV. IBIRAPUERA, 2927 - SL. 1507 | TEL. (11) 5049-0773
Vestido Andrea Marques
CLOSET
LIVRE, LEVE E SOLTA Charmosa até dizer chega, a jovem atriz Carla Salle abre o guarda-roupa para a J.P e deixa bem claro que moda é quebrar as regras por beatr iz m a nfr edini fotos a nna fisher
CLOSET
O
gosto por moda é de família. Desde criança, a carioca Carla Salle adorava encontrar peças diferentes no brechó de sua tia, que vivia em São Paulo. “Mesmo que não coubesse em mim ou não pudesse usar, como um salto alto, eu amava provar tudo”, relembra, rindo. Os anos se passaram e o gosto por procurar achados incríveis permaneceu. Hoje, uma das jovens estrelas da Globo se denomina “rata de brechó”, e acha que quem compra roupa vintage acaba se vestindo de uma forma muito mais autêntica – e gastando bem menos. Autenticidade, aliás, é a palavra-chave de seu estilo. Aos 26 anos, Carla, que estreou na TV em Malhação e pouco tempo depois já estava lançando moda com seu cabelo joãozinho na trama Totalmente Demais, de 2015, não gosta de definições e ama ousar em looks desconstruídos, que misturem estilos e formas. “Procuro mesclar peças mais sofisticadas, como uma saia de couro ou uma calça de linho, com um tênis e uma regatinha bem básica”, diz ela, que aposta em cores neutras e, claro, muito conforto: “Odeio sofrer por uma roupa”. Optar por peças curingas, que sejam clássicas e que possam ser usadas muitas vezes em diferentes combinações, também é um dos segredinhos de Carla para seu jeito descolado: “Se meu armário tiver calça jeans, regata branca e um All Star, já estou feliz”.
152 J.P OUTUBRO 2017
Parte da coleção de livros e suas sapatilhas de balé. Abaixo, lenço Liberty Art Brothers
Ao lado, Carla veste saia e colete Sacada, do brechó Grifes Stock, camiseta Ellus e bota Schutz. Abaixo, usa calça branca Helena Pontes, camisa Branca Hundred, tênis All Star e chapéu feito à mão.
Quem também curte esse estilo básico e clean é o namorado, o ator Gabriel Leone. Os dois têm tanta coisa em comum que além de viverem irmãos na recente novela das 11, Os Dias Eram Assim, se vestem da mesma maneira e trocam peças. “Principalmente camiseta. Às vezes eu quero usar uma específica e não está na minha casa porque ele pegou”, conta. Se por acaso alguma peça “roubada” de Leone ou encontrada em um brechó fica muito grande, ela não desanima e nem manda ajustar: “Eu acho o erro bonito e interessante. Então, encaixo e adapto aquela roupa para mim”. Carla é assim: supersegura de seu modo de vestir e no que lhe cai bem e acredita que o importante é cada um se encontrar na roupa que veste. “Só assim dá para virar inspiração para outras pessoas, quando a gente se sente bem.” Arrasou, Carla! n
154 J.P OUTUBRO 2017
CLOSET
UNIVERSO PARTICULAR Concentração “Quando eu era pequena, testei vários esportes mais radicais, porque tenho três irmãos homens e tínhamos de fazer tudo juntos. Agora, escolhi fazer balé e estou apaixonada. Gosto de tudo: de dançar, da concentração, do foco e da. Tudo o que é importante para mim como atriz.”
iPod “Gosto de rock anos 1980 e MPB. Pink Floyd, The Who, The Smiths, Caetano, Gil, Maria Bethânia, Cássia Eller... E Roberto Carlos, claro!”
156 J.P OUTUBRO 2017
Cheirinho bom “O meu perfume é o Granville, da Dior. Quando troco, já me sinto outra pessoa. Por isso, sempre escolho um para meus personagens, e, quando o papel acaba, guardo e nunca mais uso.”
Toque de cor “Assim como nos looks, gosto de conforto em casa. Deixo tudo bem gostoso e clean, com cores básicas, madeira, vidro. Quem dá a cara da decoração são meus livros e quadros pintados por mim ou por amigos artistas.”
Cabeceira “Minha mãe é formada em letras, então leio muito, acho que fui muito incentivada. Estou lendo agora Fragmentos de um Discurso Amoroso, de Roland Barthes.” Pele linda “Não fico mais sem a esponjinha elétrica Luna Play, da Foreo. A pele fica ótima. E prezo muito pelos cuidados da pele, porque não uso maquiagem. No máximo, iluminador, rímel ou corretivo em alguma ocasião especial.”
FOTOS DIVULGAÇÃO; ISTOCKPHOTO.COM
Da esquerda para direita: mule Schutz, bota Schutz e tênis Zara
HANDMADE
Uma das marcas mais autorais da moda brasileira, PAULA RAIA acaba de fazer uma collab com a RIACHUELO que promete ser sensação. Entre saias mídi, bodies, vestidos e calças, são 40 peças que levam todas as características das criações da estilista: tecidos texturizados, fibras naturais e um mix de transparências e recortes – além, é claro, de um olhar único que valoriza o corpo feminino. ‘‘Fizemos uma intensa pesquisa pelo histórico da marca, buscando modelagens icônicas e peças-chave que pudessem traduzir seu espírito”, conta Paula. A inspiração para tudo isso? As mulheres das obras de Jorge Amado, que tornam a coleção pensada “como uma brisa do mar”. “É uma marca que acompanhávamos há muito tempo e a relação foi muito boa desde o início. Paula tem um trabalho minucioso e cada detalhe tem uma razão de existir. Estamos muito felizes com o resultado dessa parceria’’, entrega Marcella Kanner, gerente de marketing da gigante de fastfashion. Os valores vão de R$ 49,90 a R$ 469,90, e a coleção estará disponível em lojas selecionadas e também no e-commerce da Riachuelo na primeira quinzena de novembro. Tem novidade melhor?
FOTO DIVULGAÇÃO
+RIACHUELO.COM.BR
Vestido R$ 289,90
Macacão R$ 329,90
CONSUMO
BATICHE
KARINA MOUADEB
Jaqueta R$ 528
Bracelete R$ 1.550
CONSUMO COLETIVO
J.P
Mais uma edição do Coletivo Glamurama reuniu o melhor da moda e do design no nosso QG. Aqui, as peças-desejo das marcas que apostaram no evento junto com a gente. Papo fashion!
OCCHIO BLU
Brinco R$ 1.498
BLUE BIRD
Slip R$ 449
158 J.P OUTUBRO 2017
MARISA DINIZ
Estola R$ 2.700
ÓTICAS CAROL
Óculos Burberry R$ 859 KG BRAND
Bracelete R$ 1.890
OTUS JEWELS
Brinco R$ 242
RESORT COUTURE
Camiseta R$ 230 LILLAS EN PROVENCE
Pijama R$ 459
À GOGO
Saia R$ 264 CIBELE BITTAR
FOTOS DIVULGAÇÃO
Brinco R$ 420
OUTUBRO 2017 J.P 159
J.P FERVE
T
odos os AGITOS no nosso QG e as FESTAS que bombaram o CIRCUITO. Abre-alas!
MAIS FESTAS GLAMURAMA.COM/FOTOS
J.P INDICA
COCKTAIL
Imagine uma tarde de verão em um dia de festa com os amigos e muita música boa. Pode ser em uma praia, um rooftop sob as estrelas ou apenas em uma noite de bate-papo em casa – situações típicas para aproveitar um drinque refrescante, com muito gelo, por horas a fio. O sabor? Algo envolvente, meio doce, meio amargo, cheio de surpresas. Imaginou? Agora acrescente a tudo isso a bebida que promete ser a nova queridinha por aqui: o MARTINI. O tradicional vermute italiano agora surge repaginado e jovem, fazendo um mix perfeito com tônica. Virou febre na Europa e está chegando com tudo na estação mais hot do Brasil. J.P ama e recomenda. Quer aprender? É simples, a gente ensina!
FOTOS DIVULGAÇÃO
MARTINI® & TONIC ROSSO
Encha uma taça grande com gelo. Adicione 75 ml de Martini Vermute ou Rosso e complete com tônica gelada. Finalize com uma rodela de laranja ou de limão.
MARTINI® & TONIC BIANCO
Encha uma taça grande com gelo. Adicione metade de Martini Bianco e metade de tônica. Finalize com uma rodela de limão.
MAIS RECEITAS NO @MARTINIBRASIL
Thais Sanvitto Stella Jacintho
Netinha Carvalho
Mylla Christie Tutu Sartori e
Bรกrbara Jalles Fernanda Abreu e Roberto Tchirichian
Pamela Ewbank e Theo Lima
Renata Pacces
Mariana Degelo
Fotos Bruna Guerra; Paulo Freitas
Ale Bento
Hellen Teixeira
Cris Broilo Lívia Almeida
PIVÔ O Coletivo Glamurama balançou mais uma vez o nosso QG em São Paulo, reunindo o melhor da moda, beleza e lifestyle. Quem foi? CASA GLAMURAMA, SP
Viviane Gobbato
ank Pamela Ewb
J.P INDICA E já que a ideia é viver a vida, J.P adorou a novidade da dpot objeto: o vaso-castiçal Bem-Casado criado com exclusividade para a marca pela designer Claudia Moreira Salles. Must have! @dpotobjeto
Ângela Zimmermann
Rosa Zaborowsky
Fotos Bruna Guerra; Paulo Freitas
Camila Chueri, À Gogo Store
l
, Ă“ticas Caro
mpensa Sandro Mali
Maria Fernanda Monteiro de Barros no estande da Marisa Diniz
Maisa Viscardi saboreando um drinque LIV
Kathleen Guerekmezian, KG
Daniela Ricci no QG da Batiche
Silvia Barros, Lillas en Provence
Priscila Wiegandt e Mariana Pezzuto no QG da Blue Bird
POP-UPS
Cibele Bittar, da brand Cibele Bittar
Treze marcas das mais bacanas do pedaço apostaram no Coletivo Glamurama para apresentar todas as suas novidades. Teve de acessórios a sapatos e loungewear. Tudo lindo! CASA GLAMURAMA, SP
Patrícia Adamuz, Occhio Blu
Karina Mouadeb, da marca Karina Mouadeb
Renata Carvalho e Gabriella Nader, Resort Couture Beatriz Butolo e Aline Brisolla, Otus Jewels
Aula Velocity Isabella Vorccaro
Jang Sin
Cau Saad no Baile da Cau
Viviane Amato Leandro Teixeirae
Daniel Malzoni
Fotos Paulo Freitas
MALHAÇÃO O Projeto Verão Glamurama 2017 começou a mil e agitou nosso QG: não faltou dedicação de uma turma empenhada em suar a camisa! CASA GLAMURAMA, SP
Nelson Berto no treino da Unit55 Shane Young Marjorie Pires
Tuca Iervolino
Jang Sin
PAUSA Para dar aquele relax, Francis proporcionou deliciosas sessões de massagem com óleos florais para os nossos atletas após o treino. CASA GLAMURAMA, SP
Paola Rabello Helinho Calfat
Marina Murari
Mara Flávia
Alyne Freiberg
SEDE Para hidratar, LIV trouxe bebidas saudáveis para o nosso Projeto Verão. Foram quatro chás deliciosos, bem fresquinhos e sem calorias, claro. CASA GLAMURAMA, SP
Maísa Magalhães
Bárbara Mendes
Daniela Pin
Cau Saad Lari Augusto e Nicolas Vasquez Adriana Lima
Fotos Paulo Freitas
Rafael Cipolla
Miriam Mamber e Ricardo Czeresnia
Hitomi Sekiguchi e Angela Hirata
LEVEZA J.P foi até a Japan House conferir de perto a exposição Subtle - Sutilezas em Papel, remontagem da Takeo Paper Show, evento dedicado ao universo do papel que ocorre no Japão desde 1965. SÃO PAULO, SP
Laura Ming e Thaís Gurgel
Yasuo Sakum Kouichi Aoyanaa e gi
Fábio Laudisio
Guillermo Muro
Fotos Paulo Freitas
Kaoru Matsuno e Marcello Dantas
Bárbara Kerr
Nely Caixeta
DISPUTA Dia de sol, bons encontros e muito champanhe Taittinger durante a final da Copa Vail Resorts P.G., no Helvetia Polo Country Club.
Equipe Santa Helena
INDAIATUBA, SP
P.G. Meirelles José Eduardo Souza Aranha
Fotos Bruna Guerra
Ana Lara Meirelles
João, Tim e Dado Mansur Adolpho Naves e João Roberto Naves
Surpreenda-se com o incrível
Banho Floral de Francis
Feito com óleos florais e fragrâncias inusitadas, o sabonete líquido Francis deixa a pele macia e deliciosamente perfumada, prolongando a sensação do seu banho por muito mais tempo.
Carol Marra
A nova linha da Redken, Diamond Oil Glow Dry, deu o tom do primeiro dia de Lado B, evento que agita o nosso QG durante a semana de moda paulistana.
Tatiana Monte iro de
Barros
Lívia Almeida e Fernando Pascowitch
CASA GLAMURAMA, SP
Marta Rovella
Gina Elimelek
Pietra Bertolazzi
Beauty station da Redken bombou!
Marcela Zanon e Lívia Lobato
Fotos Bruna Guerra; Maria Antônia Anicetto; Paulo Freitas
DIA DE BEAUTÉ
Olívia Lambiasi
B LADO
Cynthia Benini
Alessandra Campiglia
Stella Jacintho
Isabela Tenório
Márcio Morena e Julio César Murena
Rafael Bittencourt
Jacqueline Dalabona
BLÁ-BLÁ-BLÁ O médico Matheus Arantes, expert em harmonização facial, se uniu a um time bacana para falar sobre beleza, moda e lifestyle no segundo dia do Lado B. Foi sucesso! CASA GLAMURAMA, SP
Debora Ayala
Luisa Viscardi
Bia Paes de Barros, Max Weber, Joyce Pascowitch e Matheus Arantes
Luciana Levy e Leonardo Azevedo
Deborah Werneck
Caio Carvalho
Fotos Bruna Guerra; Maria Antônia Anicetto; Paulo Freitas
B LADO
Daniela Albuquerque
Caio Castro Gustavo Schmidt
Rafa Brites
BUZINA Caio Fischer
Celebridades mil testaram (e aprovaram!) o Novo Polo, da Volkswagen, no grande lançamento do ano da marca alemã. Para a festa, mais de mil convidados passaram pelo Parque Villa-Lobos. SÃO PAULO, SP
David Powels
Fotos Bruna Guerra
Cleo Pires
Laiane Levcovich
Raul Aragão
João Paulo Melardi
João Marcello de Barros
Andrea Kherlakian Freitas
FINA ESTAMPA
Babi Ewbank
SÃO PAULO, SP
Patricia Ewbank e Elvo Pereira da Silva Filho
Fotos Bruna Guerra
Raquel Ewbank e Cláudio Mansu r
O apê de Pamela Ewbank e Theo Lima ficou pequeno para um superencontro dia desses. Entre um papo e outro, os convidados saborearam os vinhos Siglo de Oro. Tem coisa melhor?
Luise Sátyro, Patricia Brentzel e Gláucia Migues
Carol Raucci e Sendy Cristani
Joana Sepreny
Pamela Ewbank Guga Stocco
ank Pamela Ewb
e Theo Lima Fรกbio Freitas
AGITO Onde tem um fervo dos bons, Miller está lá! Desta vez, em uma das festas mais tradicionais do Rio de Janeiro, a Esbórnia.
Fotos Divulgação
RIO DE JANEIRO, RJ
J.P INDICA
CUSTOMIZADA
A escolha do destino para viajantes antenados não passa apenas pelos pontos turísticos ou restaurantes da moda. O que eles buscam mesmo é descobrir a história por trás de cada lugar. E é aí que entram as dicas da agência COPASTUR PRIME, especializada em roteiros superoriginais. Um exemplo? Conhecer atrações pelo mundo que tenham sido revitalizadas, desde parques a antigas linhas férreas, bairros inteiros ou até mesmo o luxuoso Hotel Molitor, em Paris, que se transformou em um local supercool e artsy. Aqui, Copastur Prime dá dicas para fugir do lugar-comum quando for viajar por aí. WYNWOOD WALLS, MIAMI –
Se antes era um distrito de armazéns conhecido como El Barrito e até pouco tempo atrás um território hostil, hoje os ares são outros. Em 2010, o empresário Tony Goldman transformou a região em um museu de street art a céu aberto, repleto de instalações e galerias com obras de artistas de rua de diversos países. HOTEL MOLITOR, PARIS – Durante 60 anos, o
local foi o clube mais elegante da cidade, com históricas festas de gala e eventos esportivos. No inverno, suas imensas piscinas se transformavam em pistas de patinação. Depois da revitalização, em 2014, o antigo point se transformou e ganhou mais de 100 quartos de luxo e galerias.
VICTORIA & ALFRED WATERFRONT, ÁFRICA DO SUL – Antiga zona portuária da época colonial, o local deixou a calmaria para ganhar uma atmosfera vibrante: dá pra visitar o aquário Two Oceans, no encontro dos oceanos Índico e Atlântico, fazer voos panorâmicos de helicóptero, tours de bicicleta e visitas ao Museu do Diamante.
FOTOS DIVULGAÇÃO; ISTOCKPHOTO.COM
HIGH LINE, NOVA YORK – Na década de 1930, a High
RED LIGHT DISTRICT, AMSTERDÃ – O centro antigo da cidade abriga uma série de curiosidades: se, por um lado, é possível ver bordéis, sex shops e até um Museu do Sexo, também dá pra ver, desde 2009, uma área revitalizada pela prefeitura, a Praça Nieuwmarkt. Por lá, lojas, pubs, hotéis, restaurantes e até um templo budista.
Line era uma linha férrea que servia de caminho para os trabalhadores. Hoje, continua recebendo um grande número de pessoas, mas por outro motivo: desde 2009, é um enorme parque que atravessa os bairros de Meatpacking, West Chelsea e Hell’s Kitchen, recheado de tours temáticos e eventos culturais. TEL. (11) 2394-2136 | @COPASTURPRIME | +COPASTURPRIME.COM.BR
Ana Hickmann, Nah Cardoso e Jade Seba Aline Flores
VITRINE Para lançar sua nova coleção, a Recco convidou Ana Hickmann, Nah Cardoso e Jade Seba para uma tarde de luluzinha. Delícia, né? SÃO PAULO, SP
Ana Bruna e Hellen Teixeira
Betulla
Beatriz Moreno, Manu Deschamps, Laís Oliveira, Ana Bruna, Jéssica Ivi, Ana Hickmann, Jessika Taynara, Hellen Teixeira, Isabela Rodrigues, Nah Cardoso e Jade Seba
Fotos Rudi Netto
Beatriz Moreno
Ké Correia
Thaísa Carvalho, Hellen Teixeira e Susy Tiziotto
BUQUÊ A 1º edição do Constance Zahn Wedding Boutique reuniu uma turma puro luxo para apresentar um preview das próximas tendências para casamento. Evento tipo sonho!
Fábio Mattar, Tiago Pacheco, Constance Zahn e Luciano Martins
Marcela Cimino e Constance Zahn
CASA PETRA, SP
Jeniffer Bresser
Maxime Tarneaud
eida Ricardo Alm Fotos Henrique Padilha / Divulgação
Paola de Picciotto e Constance Zahn
Júnior Mendes
Emannuelle Junqueira
CULTUR A
Suas próximas cantoras no Spotify, o novo espetáculo do Cirque du Soleil no Brasil e três livros que fazem sucesso também nas telas P O R V I C TO R M A R T I N E Z
MÚSICA ELA É CARIOCA
J.P: De onde vem o nome Letrux? LETRUX: Sinto que quando canto
LETRUX: Nos últimos anos li muita
coisa: Susan Sontag, Joseph Campbell, Jean Cocteau. Também ouvi muita música, coisas feitas agora (Boogarins, Karina Buhr), coisas antigas que amo de tremer o corpo (Bach, Beethoven). Vi filmes belíssimos que me deixaram marcas como Incompreendida (da Asia Argento).
J.P: É difícil identificar seu estilo
musical...
empresto meu corpo e minha voz à outra pessoa, que por agora está sendo Letrux. “Let”, que é o radical do meu nome e de todos os meu projetos, significa “deixar acontecer”, em inglês. Sou uma pessoa bem assim: deixo acontecer.
autoral contemporânea que passeia por rock, MPB, eletrônica. De fato tenho muita dificuldade em saber qual estilo de música que faço.
J.P: Quais foram as suas inspirações
LETRUX: Sou amiga da poeta e
para esse trabalho?
escritora Bruna Beber há muitos anos. Ela é muito sensível e tem um jogo de palavras delicioso. Sentamos durante uma tarde e fizemos essa canção.
LETRUX: Não sei o que é, é música
J.P: "Que Estrago" é um dos sucessos
desse disco. Como surgiu?
SAINDO DO FORNO
TOP 5 da playlist de LETRUX 1- “Às Vezes”, Antonio Carlos
Tatau 2- “Basta”, Mari Romano 3- “Magnolia”, J. J. Cale 4- “La Femme Ressort”, La Femme 5- “Take Me to the Water”, Nina Simone
A compositora Isabel Lenza sempre esteve nos bastidores da indústria da música, agora assume o microfone. Ela lança este mês o álbum Ouro, resultado de uma investigação pessoal após a morte de seu pai e do fim de um relacionamento. O single ‘‘Cinematográfico’’ já é um hit.
FOTOS DIVULGAÇÃO; RENATA TEREPINS / DIVULGAÇÃO; ANA ALEXANDRINO / DIVULGAÇÃO;
A cantora LETÍCIA NOVAES, conhecida como Letrux, lança seu primeiro disco solo, Em Noite de Climão, depois de dez anos com a banda Letuce. A carioca está fazendo barulho entre os culturetes e teve até aval da jornalista Patricia Palumbo, expert em música que organiza todo mês audições na sua própria casa – detalhe: entre os convidados, sempre os melhores produtores musicais do Brasil, como Marcus Preto e Fábio Pinczowski.
LITERATURA NOS LIVROS – E NAS TELAS
Muitos dos filmes e séries que viram sucesso, já tiveram sua majestade nas livrarias. Aqui, três livros que foram adaptados para as telas e que valem a leitura
SOB ENCOMENDA A RT Features, produtora
DOSE DUPLA
Parece que a autora MARGARET ATWOOD é a bola da vez dos
brasileira responsável por filmes como Love, de Gaspar Noé, encomendou uma história de terror ao escritor SANTIAGO NAZARIAN que pudesse gerar um livro e um filme. Foi assim que surgiu Neve Negra, o nono trabalho do escritor que agora trata dos pesadelos da paternidade.
produtores. A obra The Handmaid’s Tale (no Brasil, O Conto da Aia) foi adaptada para a TV e foi sucesso de crítica. Agora outro livro ganha sua versão audiovisual: Alias Grace (no Brasil, Vulgo Grace), romance que inspirou a Netflix a fazer uma minissérie de seis episódios. O roteiro é sobre o caso verídico de Grace Marks, uma imigrante irlandesa no Canadá acusada de assassinar o patrão e sua governanta. A produção terá a atriz Anna Paquin e deve ser lançada ainda este ano. +ROCCO.COM.BR
+COMPANHIADASLETRAS. COM.BR
FOTOS GETTY IMAGES; DIVULGAÇÃO
ARTES VISUAIS
SPICE GIRLS “Are you ready for the Guerrilla Girls?” Foi
com essa pergunta que o coletivo ousado de artistas feministas americanas respondeu ao convite de Adriano Pedrosa, diretor artístico do Masp para a primeira individual no Brasil. Até 14 de fevereiro, Guerrilla Girls apresentará uma retrospectiva com mais de 100 de seus icônicos cartazes, produzidos nos últimos 30 anos. Vale a visita. +MASP.ART.BR
ÚLTIMA CHAMADA A exposição Erwin Wurm - O Corpo É a Casa, com curadoria de Marcello Dantas, faz sua última escala no país, no CCBB do Rio de Janeiro. Com um trabalho conceitual e interativo, o artista austríaco faz com que objetos como carros, sofás e até casas ganhem aspectos distorcidos e expandidos. Até 8 de janeiro.
+CULTURABANCODOBRASIL.COM.BR
MODERNISMO Di Cavalcanti, Tarsila, Portinari,
ANOTE NA AGENDA
A partir deste mês, a superprodução canadense CIRQUE DU SOLEIL apresentará em São Paulo o espetáculo AMALUNA . Evento do tipo tem que conferir. +CIQUEDUSOLEIL.COM
Volpi, Antonio Gomide e Lasar Segall são alguns dos artistas listados na exposição Recorte Modernista, na Ricardo Camargo Galeria. Ao todo, 40 obras de um período que teve início em 1917 e seguiu até os anos 1950. Até 18 de novembro. +RCAMARGOARTE.COM.BR
OUTUBRO 2017 J.P 183
DE CONVERSA EM CONVERSA POR ANTONIO BIVAR
NARINAS SÔFREGAS: É PRIMAVERA Na vasta São Paulo, um bairro chamado Morumbi engloba muitos mundos. Nosso colunista reflete sobre os encantos e desencantos do lugar 184 J.P OUTUBRO 2017
FOTOS GETTY IMAGES; ISTOCKPHOTO.COM
D
epois de dois meses de secura por conta da baixa umidade do ar, da poluição atmosférica, da rinite e do apelo ao Rinosoro, eis que chegou a primavera. Estação de flores, amores e, benza Deus, pancadas de chuvas para lavar o ar e as almas sequiosas de bom ar, bom tempo e beleza. A passarada regozija, o sabiá volta a cantar, novas folhas renascem nas árvores e fazem renascer a esperança nos corações dos obstinados e sensíveis.
E a eterna magia da ronda das estações. Se mais adiante, no verão, decotes abundarão, na primavera o vestir, nas meninas, moças e senhoras, se faz notar pela saia ligeiramente rodada, florida e até discreta. São Paulo é uma metrópole que açambarca várias cidades na sua vastidão de perímetro urbano, suburbano e periférico. Cada bairro é uma cidade no seu direito. Nem precisa ser um grande conhecedor para notar as gritantes diferenças de estilos desses bairros-cidades. Higienópolis é uma coisa, Aclimação é outra, assim como Bela Vista, Brás, Belém, Barra
Funda, Tucuruvi, Mooca, Pinheiros, Pacaembu, Sumaré, Tremembé e Freguesia do Ó. E os bairros com nomes femininos: Vila Madalena, Vila Zelina, Vila Sônia, Vila Suzana, Vila Olímpia, Vila Maria, Vila Mariana, Vila Albertina, Moema... Que mulheres notáveis teriam sido elas para reinarem impávidas em nomes de bairros? E Vila Buarque, Cerqueira César, Cantareira, Ipiranga, Santa Cruz, Santana, Santa Cecília, Bom Retiro, Jabaquara, Jardins... E, cá entre nós, em termo de avenida, no que tange ao desfile humano no badalo das calçadas, a Faria Lima não ganha da Paulista. É que por ser geograficamente mais alta, mais central, e pelo quê de
OUTUBRO 2017 J.P 185
obra-mestra do arquiteto Alfredo Mathias. Dele também é a icônica Galeria do Rock a dois minutos do Theatro Municipal, no Centro, assim como na avenida Faria Lima o original Shopping Iguatemi (antes de ser espichado). No Morumbi, os eucaliptos competem, em altura, com os arranha-céus. Superarborizado, o bairro tem três parques dignos de apreço: o Vinicius de Moraes, o Burle Marx e o Volpi. Bonitos, bem cuidados e frequentados. Mudei para o Morumbi não faz muito tempo. No começo me senti déplacé, mas acabei acostumado e até gostando. Meu apartamento fica num modesto condomínio entre Paraisópolis e o Cemitério da Paz, um dos vários cemitérios do bairro. O metrô mais próximo é o Butantã, meia hora de ônibus até lá. Mas também, se disposto, a uma caminhada de quilômetro e meio morro acima até a Giovanni Gronchi, tem os bem providos shopping centers Jardim Sul e Morumbi Town. E não muito distante, também na margem de cá do rio Pinheiros, o Cidade Jardim, o mais elegante e humanizado da capital, por ser a céu aberto, verdejante, florido e por seus quatro arranha-céus de apartamentos palacianos. De
fato, uma caprichada Cidade Jardim que faz jus ao nome. Diz que quando Mick Jagger vem passar temporada com o filho Lucas, que já fez 18 anos, a mãe, Luciana, e o padrasto cedem o apartamento e a criadagem para que o rolling stone e filho se sintam à vontade no convívio. Mick, pai de oito – só com Jerry Hall é pai de quatro – sempre foi uma exemplar figura paterna. É incrível como os filhos se orgulham dele. Nunca se queixaram. Assim como as mães, todas elas mães extremadas. n
ANTONIO BIVAR, escritor e dramaturgo, acredita que devagar e sempre,
nesse passo, vai até honolulu
FOTOS DIVULGAÇÃO; ISTOCKPHOTO.COM
cultura e modismos atípicos e exóticos que oferece em toda sua extensão, a Paulista indubitavelmente é a cara de São Paulo, e, depois de Rita Lee, a sua mais completa tradução. São tantos os bairros-cidades que nem dá para se alongar, aqui, nos charmes e atrativos que oferecem aos moradores e visitantes. Daí que vou me deter no Morumbi. “Cidade Morumbi”, como é chamada por seus habitantes. Se São Paulo tem cerca de 12 milhões de habitantes, só no Morumbi deve ter 1 milhão. E são muitos os Morumbis dentro do Morumbi. Tem o Morumbi das mansões – algumas ocupam quarteirão inteiro – e o Morumbi da favela Paraisópolis, que, de tão bem servida e diversificada, foi até cenário e título de novela da Globo; e também o Morumbi do Palácio do Governo e do Estádio do Morumbi. Quando tem jogo do São Paulo o trânsito emperra e a gente emperrada no trânsito se pergunta: “Por que é que eu vim morar no Morumbi?”. De uns 30 anos pra cá, os habitantes do bairro estão preferindo a segurança dos condomínios fechados, desde que a céu aberto. É o caso do Portal do Morumbi e do recente Panamby. Tudo nome indígena. O Portal do Morumbi, o primeiro dos condomínios,
CABALA POR SHMUEL LEMLE shmuel@casadakabbalah.com.br
MARCAS DA VIDA
Rabbi Shimon bar Yochai, autor do Zohar, passou 13 anos escondido numa caverna para escapar de uma sentença de morte a que tinha sido condenado. Quando finalmente pôde sair da caverna, seu corpo estava coberto por feridas e cicatrizes. Ao vê-lo, seu sogro Rav Pinchas ben Yair ficou assustado e disse: “Que horror eu ter de vê-lo assim!”. Rabbi Shimon respondeu: “Se eu não estivesse assim, não seria quem sou”. Rabbi Shimon tinha compreendido que para atingir o nível espiritual elevado que alcançou ele precisava passar pela dor, solidão e desapego. Por meio da dificuldade, se tornou um canal para a sabedoria e a iluminação. Não temos de reclamar das dificuldades da vida. Sem desafio a conquista não tem graça. O segredo é aprender a valorizar cada instante e se sentir grato por tudo. A luz vem da escuridão.
TRANSFORMAR O NEGATIVO EM BENÇÃO
Áin
Hei
Resh
visualizar da direita para a esquerda TODA SEMANA, MAIS VÍDEOS COM SHMUEL LEMLE EM YOUTUBE.COM / TVGL AMURAMA
OUTUBRO 2017 J.P 187
HORÓSCOPO POR CIÇA BUENO ILUSTRAÇÕES PAULO VON POSER
LIBRA
CÉU DO MÊS:
O novo ciclo lunar terá início no dia 19 de outubro, às 17h13, em Libra, horário de verão em Brasília. Sol e Lua ocupam o final do signo em aliança com Mercúrio e Júpiter, os sábios comunicadores, que já se encontram no início de Escorpião, indicando crescimento por meio da negociação, onde a estratégia e a ousadia serão necessárias: é preciso arriscar! Os luminares ainda se aliam ao velho e exigente Saturno e ao intuitivo e visionário Urano, os arquitetos de um novo tempo, que, inseridos em um triângulo sagrado, continuam afirmando que nossos projetos vão se materializar aos poucos, ao longo deste semestre. No entanto, Sol e Lua preferem manter posição mais conservadora, determinada a garantir o que já foi conquistado e atingir objetivos sem estardalhaço, próprio do signo de Libra, que prefere a via do maneirismo e do conforto como atitudes-chaves.
188 J.P OUTUBRO 2017
Júpiter acaba de entrar em Escorpião e ali permanecerá até novembro de 2018. No signo, regido por Marte e Plutão, o grande benéfico amplia as emoções e a passionalidade, se torna mais intenso, profundo, estratégico e audacioso, tendo por objetivo atingir poder, controle e recompensas financeiras. Para conquistar tais metas, amplia a habilidade que temos de lidar com recursos alheios, sejam eles físicos, materiais, emocionais, intelectuais, psicológicos ou econômicos, no setor do mapa de cada um por onde está transitando (confira abaixo). Júpiter nesta posição pode expandir áreas ligadas à pesquisa, à criminalística, às ciências ocultas ou metafísicas, à psicologia, psiquiatria, medicinas de ponta e temas radicais, além das áreas da justiça voltadas para a auditoria, negócios e tributarista. Vênus, a bela, benéfica e charmosa regente de Libra, ocupa lugar de destaque em oposição ao ascendente em Peixes, concorrendo com Marte, o heroico executivo, que em Virgem tenta se impor, ameaçando os mais fortes, sábios e poderosos com suas críticas e inseguranças. Vamos ver quem ganha: a habilidade e o charme necessários a levar as negociações a bom termo ou a impaciência e a intolerância que instiga mais ainda o adversário. Faça sua escolha! (Veja as tendências para o seu signo. E, se você conhece o seu signo ascendente, leia o texto relativo ao mesmo também)
ÁRIES (21/3 a 20/4) Lunação se dá no seu oposto e ativa suas parcerias, sociedades e casamento, enaltecendo negociações de todo tipo. Seu regente está se sentindo possuidor da verdade e cheio de razão, querendo criticar a tudo e a todos, criando animosidade. E você? Júpiter traz oportunidade de negociar dívidas, vencer processos litigiosos, ampliar ganhos extraordinários. TOURO (21/4 a 20/5)
Ciclo ativa o dia a dia onde sua regente garante que a agenda, a saúde e o bem-estar estarão reinando. O mais importante é a entrada de Júpiter no seu oposto, enaltecendo o outro, o parceiro, o cônjuge e avisando que agora ele é a bola da vez. Homenageie, elogie e estimule as oportunidades que surgem pra ele, reconhecendo sua importância e expertise.
GÊMEOS (21/5 a 20/6)
Lua Nova ativa o setor mais gostoso do mapa, aquele da criatividade, do amor, dos filhos, afetos, lazer e diversão: é hora de curtir a vida e aproveitar sua generosidade. Júpiter vai ampliar a oportunidade de trabalho, de conhecer gente nova no dia a dia, de entabular melhores condições no ambiente de trabalho, além de trazer disposição, saúde e bem-estar.
no e Urano continuam lentamente materializando seus projetos de vida mais genuínos.
VIRGEM (23/8 a 22/9)
Lunação cutuca positivamente a casa dos ganhos e da produtividade, onde sentirá impulso novo pra correr atrás do que deseja e precisa. Seu regente unido a Júpiter vai trazer novos interesses, ideias, espaços e pessoas para que amplie sua atuação no mundo, no conhecimento e no network. Cuide das palavras e críticas em excesso.
LIBRA (23/9 a 21/10) Lua Nova em seu signo recarrega suas baterias por um ano com conquistas e realizações intelectuais. Mas propõe que use mais a criatividade, a expertise e a tecnologia, sejam suas ou dos outros, talvez até aqueles fora da casinha. Júpiter amplia oportunidades de ganho a partir de inovações e desafios de produtividade.
Este costuma ser o melhor mês para você viajar ou para se dedicar ao investimento intelectual, acadêmico ou a assuntos ligados ao exterior, culturas, países, línguas ou religiões estrangerias. Mas a maior novidade é que terá um ano de Júpiter ativando o setor profissional, no qual choverá chances e oportunidades de expansão e novos negócios.
A boa notícia é a entrada de Júpiter no setor do coração, do amor, da vocação, dos talentos e dos filhos, temas que estarão com oportunidades de se expandir e crescer com alegria e entusiasmo: é hora de ser feliz! A Lua Nova põe seu foco nos assuntos familiares e domésticos. O dia a dia e o profissional prometem alegrias, realizações e colheitas pelos esforços passados.
ESCORPIÃO (22/10 a 21/11)
Ciclo vai agitar o plano das ideias, projetos e interesses intelectuais, além de ampliar o movimento físico, os deslocamentos, viagens curtas, trazendo agitação. Júpiter, por sua vez, amplia os temas domésticos, familiares e imobiliários, onde pode fazer todo tipo de melhoria. E Satur-
CAPRICÓRNIO (22/12 a 20/1) Lunação ativa claramente o setor profissional, no qual você começa o período com muito gás e energia e termina não só fazendo boas e inusitadas colheitas intelectuais e financeiras, como vislumbra como o futuro será promissor nos próximos 12 meses. Marte vai trazer dose extra de energia e excelente capacidade de negociação, sendo diplomático. AQUÁRIO (21/1 a 19/2)
CÂNCER (21/6 a 22/7)
LEÃO (23/7 a 22/8)
SAGITÁRIO (22/11 a 21/12) Saturno em seu signo ocupa lugar de destaque nessa lunação, afirmando que suas conquistas vêm para ficar depois do longo esforço. A lunação, por sua vez, reitera que os planos futuros já estão se materializando e as colheitas chegando até o fim do ano. Marte ativa o profissional, mas cuidado com as palavras e críticas, para não se indispor.
Júpiter em seu signo vai ampliar as oportunidades para que cresça e se desenvolva, trazendo novas pessoas, assuntos, convites, chances e desafios para sua vida. Já a Lua Nova não deve ativar nada em específico, a não ser sua imaginação. Aproveite o ciclo para planejar o seguinte quando será Lua Nova em seu signo.
PEIXES (20/2 a 20/3) Esse ciclo costuma propor a revisão de assuntos que estão em crise no momento. Este trará a oportunidade de solucioná-los lindamente, sejam emocionais ou materiais. O profissional vem apresentando realizações, ganhos e novidades bem positivas. Júpiter vai ampliar oportunidades de conhecimento e de viagens tanto físicas quanto intelectuais.
LEIA AS PREVISÕES SEMANAIS EM GLAMURAMA.COM
OUTUBRO 2017 J.P 189
AGRADECIMENTOS ANNA FISCHER fotografou o estilo cool da jovem atriz Carla Salle
Os cliques da nossa estrela da capa são de MAURÍCIO NAHAS. Sempre ele!
J.P CORREIO CARTAS@GLAMURAMA.COM
AS MUITAS ISIS
Gente, sou fã dessa mulher. Ela é tão linda, tão doce, engraçada, divertida. Amei! Roberta Sheila, por e-mail
CORAÇÃO MAROMBADO
Essas histórias me fizeram relembrar da minha própria vida, porque eu também conheci meu marido na academia (risos). Já faz 10 anos, mas foi tão gostoso relembrar esse passado. E, desde então, nunca mais parei de treinar. É coração e corpo marombado. Heloína Malta, por e-mail
CEARÁ COSTA OESTE
Que sonho esses lugares! Uma praia mais linda que a outra! Fiquei sonhando com uma viagem dessas. Quem sabe nas próximas férias? Emmanuelly Santos, por e-mail
J.P NO INSTA
@aripersanhairdress: Minha revista favorita! @birkenstockbr: Uau. Arrasaram! @mariimaaia: Revista lindaaaa... Já quero fechar assinatura com vocês. @fabianna_pimentell: Ela sempre arrasa em tudo, ela é maravilhosa. @emillyevelynoficial: Muito linda! ARRASOU, foto perfeita! #sereismo ADORO! Que Deus te abençoe. Beijocas!
190 J.P OUTUBRO 2017
RENATO FERNANDES escreveu sobre as festas que abalaram o Rio
MARCAS DO MÊS Adriana Scarpelli + @ADRIANASCARPELLIJOIAS Amir Slama + AMIRSLAMA.COM.BR Amsterdam Sauer + AMSTERDAMSAUER.COM.BR Antonio Bernardo + ANTONIOBERNARDO.COM.BR Ateen + ATEEN.COM.BR Batiche + BATICHE.COM.BR Blue Bird + BLUEBIRDSHOES.COM.BR Bottega Veneta + BOTTEGAVENETA.COM Breton + BRETON.COM.BR By Kamy + BYKAMY.COM.BR Cartier + CARTIER.COM.BR Cavalera + CAVALERA.COM.BR Christian Louboutin + CHRISTIANLOUBOUTIN.COM Cibele Bittar + CIBELEBITTAR.COM.BR Cris Barros + CRISBARROS.COM.BR Diane von Furstenberg + DVF.COM Dunelli + DUNELLI.COM.BR Emilio Pucci + EMILIOPUCCI.COM. Érea + EREA.COM.BR Etel + ETELINTERIORES.COM.BR Flavia Del Pra + FLAVIADELPRA.COM.BR Gioielli Pantalena + GIOIELLIPANTALENA.COM.BR Giorgio Armani + ARMANI.COM Hermès + HERMES.COM Iódice + IODICE.COM.BR Izabel Esteves + @IZABELESTEVES Julio Okubo + JULIOOKUBO.COM.BR Karina Mouadeb + @KARINAMOUADEB.DESIGN KG Brand + @KG.BRAND¬_ Lillas en Provence + @LILLASENPROVENCE Loja Teo + LOJATEO.COM.BR Marisa Diniz + @DINIZMARISA Mauricio Monteiro + MAURICIOMONTEIRO.COM.BR Michael Kors + BR.MICHAELKORS.COM MRTNS Beachwear + MRTNS.COM.BR Occhio Blu + @OCCHIOBLUACCESSORI Óticas Carol + OTICASCAROL.COM.BR Otus Jewels + OTUSJEWELS.COM.BR Oxford Crystal + OXFORDPORCELANAS.COM.BR Passarela + PASSARELA.COM.BR Resort Couture + RESORTCOUTURE.COM.BR Ricardo Almeida + RICARDOALMEIDA.COM.BR Santa Lolla + SANTALOLLA.COM.BR Studio Esther Giobbi + ESTHERGIOBBI.COM.BR Trash Chic + TRASHCHICVIRTUAL.COM.BR UMA + UMA.COM.BR
Obtenha os endereços e telefones das marcas aqui listadas através do aplicativo gratuito Siter. No aplicativo, basta escanear este código de barras: ISSN 1980-3206 00133
9
771980
320006
FOTOS MAURÍCIO NAHAS ; REPRODUÇÃO
ANDRÉ GIORGI clicou a nossa festa no jardim e arrasou no ensaio “Almas gêmeas”
J.P INDICA
FOTOS ANDRÉ GIORGI / DIVULGAÇÃO
DOSE CERTA
O G&T GIN BAR conquistou rapidinho o coração dos amantes de um bom agito paulistano. Localizado no badalado bairro dos Jardins, foi o primeiro especializado em gim-tônica no Brasil e tinha previsão de funcionar apenas como uma pop-up, por três meses. Mas o sucesso foi tanto que agora, em outubro, está completando um ano e meio. Não é à toa: aconchegante, o G&T é despretensioso e tem um balcão convidativo, um daqueles lugares que a gente consegue passar horas batendo papo com os amigos em um dos bancos de madeira ou até mesmo na calçada. Na carta de drinques, uma variedade enorme de opções preparados com gim e bem refrescantes. O empresário Hans Scheller, que chamou a Phos para dar a ideia e o conceito do endereço. São mais de 70 tipos de gim e a última carta, feita pela barwoman Egla de Queiroz, está com novidades inspiradas em paraísos brasileiros. Já deu vontade de ir, né? +GTBARBRASIL@GMAIL.COM | +FACEBOOK.COM/GTBARJARDINS @GTBAR_JARDINS | RUA PEIXOTO GOMIDE, 1.679
Ú LT I M A PÁ G I N A
CAROL SAMPAIO
A dona das principais listas vips do Brasil tem uma vida frenética, que, acredite, não é só glamour. Por que, imagina só: ela usa três celulares ao mesmo tempo, dorme às sete da manhã para acordar três horas depois e se vira nos trinta para responder a todas as mensagens que recebe – detalhe: de Ronaldo a Bruna Marquezine, tá? Aliás, Carol está prestes a lançar um camarote com o Fenômeno no Carnaval carioca. Aqui, a festeira mor fala de micos, de ter levado o funk para a zona sul e os segredos de um evento bombado. Vem!
coisas do tipo. Agora, graças à internet, isso diminuiu bastante. Não preciso mais ser “babá”. J.P: Quem faz qualquer evento bombar? CS: Sophie Charlotte, Bruna Marquezine... Mas também depende do que o cliente quer. J.P: Um mico? CS: Uma vez fui como convidada em um evento que estava péssimo e depois de uma semana comentei sobre ele na mesa de jantar na casa de amigos. Adivinha quem estava lá? O dono do evento. Na hora respirei e acreditei na crítica construtiva. J.P: E dá para evitar aqueles “encontros indesejados” no mesmo evento? CS: Cara, não tenho isso. Minhas amigas falam que sou do tipo que consegue ser amiga dos ex das melhores amigas. Aviso quem vai e cabe a eles se entenderem. J.P: E como reagir diante dos “chateados”? CS: Com sinceridade. Respondo na hora. Peço
192 J.P OUTUBRO 2017
desculpa, não dou esperança e sigo em frente. J.P: A presença dos sonhos? CS: Gisele Bündchen no Baile da Favorita. J.P: O Baile da Favorita é um sucesso. Surgiu para unir favela e asfalto? CS: Total. Quando comecei a trabalhar tentava de todo jeito que tocasse funk no Baronneti (casa noturna do Rio) e nunca deixaram. O Baile da Favorita surgiu quando o MC Marcinho fez a música “Favorita” pra mim. Em dois dias aluguei espaço na Rocinha, quando ainda nem tinha UPP, e fiz a festa. J.P: Funk ou rock? CS: Sou funqueira assumida e todo mundo sabia disso, mas também gosto de rock, samba, MPB. Não sou uma coisa só. J.P: Tem a onda da criminalização do funk. O que acha disso? CS: Absurdo. É um ritmo musical, como qualquer outro. É música que sustenta famílias, pessoas que nascem em favela e tem isso como um sonho.
J.P: WhatsApp ou telefo-
nema? CS: Ainda gosto de ligar
e ouvir a voz da pessoa, mas tem momentos como Carnaval, Rock in Rio, que o Whats me salva. J.P: Quantas mensagens recebe por dia? CS: Quando acordo tem mais de 200. Tenho uma meta diária que é zerar o Whats antes de dormir.
FOTO PAULO FREITAS
J.P: Carol, qual a frase que você mais ouve? CAROL SAMPAIO: Qual a boa da semana? J.P: Já pensou em quanto vale sua lista de contatos? CS: Nossa! Não! Inclusive, você me deu uma ideia. Vou criar um “seguro mailing”. Não tem gente que coloca de tudo no seguro? J.P: Como fez para chegar a essa lista tão preciosa? CS: À base de muita bronca. Comecei com 16 anos e ligava no telefone fixo, na casa das pessoas. Minha mãe ficava louca com a conta! J.P: E revela para a gente: o que precisa para entrar nessa lista, hein? CS: No começo um bom mailing era de pessoas consideradas da “alta sociedade”. Hoje, busco pessoas interessantes, aquelas que de alguma forma fazem acontecer, transformam o evento em um momento de alegria. J.P: E para sair? CS: Passar do limite na bebida, ser agressivo e
Novo Zero-Cal Sucralose. O adoçante para quem adora açúcar.
Experimente.
Zero-Cal Sucralose é um adoçante de origem natural que vem da cana-de-açúcar. Por isso, seu sabor é doce como açúcar.