O jabuti que sabia de tudo, Claudio Fragata

NA FAZENDA GARAPA, EXISTIA UM BURACO QUE PARECIA PERIGOSO. OS BICHOS CURIOSOS SE PERGUNTAVAM COMO ELE HAVIA SURGIDO. SERÁ QUE A SABEDORIA DO IDOSO JABUTI CONSEGUIRÁ EXPLICAR A ORIGEM DESSE MISTÉRIO?

CLAUDIO FRAGATA

NA COLEÇÃO QUERO-QUERO, HISTÓRIAS EM VERSOS, COM ANIMAIS, TRATAM DE VALORES IMPORTANTES À VIDA EM SOCIEDADE.

ISBN 978-85-8392-120-2 9

22109904EQ-PDF-PRO-F1-6031-04-VU-CP-LA-M17.indd 2-3

7 8 8 5 8 3

9 2 1 2 0 2

22109904EQ

NESTE LIVRO, O RESPEITO É APRESENTADO AOS PEQUENOS LEITORES DE FORMA LEVE E POÉTICA.

03/07/17 11:59

CLAUDIO FRAGATA

O JABUTI

QUE SABIA DE TUDO ILUSTRAÇÕES ANDRÉIA VIEIRA

ESTE LIVRO PERTENCE A

ESCREVA SEU NOME AQUI E DESENHE VOCÊ ACIMA 1.ª edição

São Paulo – 2017

22109904EQ-PDF-PRO-F1-6031-04-VU-001-016-ML-LA-M17.indd 1

21/07/17 16:18

Copyright © Quinteto, 2017 Todos os direitos reservados à Quinteto Editorial Ltda.

Rua Rui Barbosa, 156, Sala 1, 1o. andar – Bela Vista – São Paulo – SP CEP 01326-010 – Tel. (0-XX-11) 3598-6000 Caixa Postal 65149 – CEP da Caixa Postal 01390-970 Internet: www.ftd.com.br E-mail: projetos@ftd.com.br

Diretora editorial Ceciliany Alves Gerente editorial Valéria de Freitas Pereira Editora Rosa Visconti Kono Editora assistente Amanda Valentin Preparadora Elvira Rocha

Claudio Fragata nasceu em Marília, em 1952.

Escritor de literatura infantojuvenil, tradutor e professor de escrita criativa, iniciou-se na literatura ainda muito pequeno, lendo autores como Monteiro Lobato e Manuel Bandeira. É autor e tradutor de vários títulos voltados para crianças. Em 2014, recebeu o Prêmio Jabuti na categoria Didático e Paradidático. Pela FTD, publicou Adorada.

Revisora Marta Lúcia Tasso Supervisora de arte Karina Aoki Projeto gráfico, capa e diagramação Julia Freitas Editoração eletrônica Paulo Minuzzo Diretor de operações e produção gráfica Reginaldo Soares Damasceno

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil) Fragata, Claudio O jabuti que sabia de tudo / Claudio Fragata ; ilustrações Andréia Vieira. – 1. ed. – São Paulo : Quinteto Editorial, 2017.

Paradidático educação infantil.

ISBN: 978-85-8392-120-2 1. Educação infantil I. Vieira, Andréia. II. Título.

17-04874

CDD-372.21 Índices para catálogo sistemático: 1. Educação infantil 372.21

PDF-PRO-F1-6031-04-VU-001-016-ML-LA-M17.indd 2

6/26/17 2:45 PM

3

NA FAZENDA GARAPA, HAVIA UM BURACO MISTERIOSO. ERA FUNDO, ERA ESCURO, PARECIA PERIGOSO.

PDF-PRO-F1-6031-04-VU-001-016-ML-LA-M17.indd 3

6/26/17 2:45 PM

OS BICHOS SE PERGUNTAVAM COM CURIOSIDADE: QUEM TERIA CAVADO TAL PROFUNDIDADE? 4

PDF-PRO-F1-6031-04-VU-001-016-ML-LA-M17.indd 4

6/26/17 2:45 PM

5

— ACHO QUE FOI UM TATU GIGANTE — AFIRMAVA O GATO. — FOI UMA PISADA DE DINOSSAURO — GARANTIA O PATO.

PDF-PRO-F1-6031-04-VU-001-016-ML-LA-M17.indd 5

6/26/17 2:45 PM

O CAVALO TINHA QUASE CERTEZA: — FOI UMA EXPLOSÃO! A CABRA BERRAVA: — NÃO VÊ QUE É A CRATERA DE UM VULCÃO?

6

PDF-PRO-F1-6031-04-VU-001-016-ML-LA-M17.indd 6

6/26/17 2:45 PM

7

O BEZERRO TEVE UMA IDEIA: — VAMOS PERGUNTAR AO JABUTI! ELE É O BICHO MAIS SÁBIO E O MAIS IDOSO DAQUI.

PDF-PRO-F1-6031-04-VU-001-016-ML-LA-M17.indd 7

6/26/17 2:45 PM

ENCONTRARAM O JABUTI COM SEUS ÓCULOS DE GRAU AO LADO DE UMA PILHA DE LIVROS, SENTADINHO NO DEGRAU. 8

PDF-PRO-F1-6031-04-VU-001-016-ML-LA-M17.indd 8

6/26/17 2:45 PM

9

FIZERAM A PERGUNTA, E O JABUTI RESPONDEU: — DIZ A LENDA QUE FAZ TEMPO QUE ISSO ACONTECEU...

PDF-PRO-F1-6031-04-VU-001-016-ML-LA-M17.indd 9

6/27/17 9:33 AM

— FOI UMA ESTRELA CADENTE QUE DESPENCOU DO CÉU, E O MONTE QUE HAVIA ALI FOI PARA O BELELÉU. 10

PDF-PRO-F1-6031-04-VU-001-016-ML-LA-M17.indd 10

6/26/17 2:45 PM

— NO LUGAR DELE, FICOU ESSE ABISMO PROFUNDO. TALVEZ HAJA PEDAÇOS DE ESTRELA LÁ NO FUNDO.

PDF-PRO-F1-6031-04-VU-001-016-ML-LA-M17.indd 11

6/27/17 9:33 AM

OS BICHOS FICARAM FELIZES COM A EXPLICAÇÃO. BOM SABER QUE TINHAM UMA ESTRELA PLANTADA NO CHÃO!

12

PDF-PRO-F1-6031-04-VU-001-016-ML-LA-M17.indd 12

6/26/17 2:45 PM

13

DESDE ESSE DIA, O BURACO DEIXOU DE SER ASSOMBRADO. ERA UMA ESPÉCIE DE CÉU NA TERRA, UM LUGAR ABENÇOADO.

PDF-PRO-F1-6031-04-VU-001-016-ML-LA-M17.indd 13

6/26/17 2:45 PM

QUE TAL SE DIVERTIR? 1. TESTE SUA MEMÓRIA. • OS ANIMAIS CONSULTARAM O JABUTI POR ELE SER O MAIS EXPERIENTE DA FAZENDA E SABER DE TUDO O QUE ALI ACONTECIA.

VERDADEIRO

• OS ANIMAIS NÃO CONCORDARAM COM A EXPLICAÇÃO DO JABUTI E PERGUNTARAM PARA O MACACO SOBRE A ORIGEM DO BURACO.

FALSO

VERDADEIRO

FALSO

2. VOLTE AO TEXTO, ENCONTRE E CIRCULE ESTAS PALAVRAS.

SÁBIO

MISTERIOSO

CADENTE

• QUAL DELAS QUER DIZER “SENSATO”, “SABIDO” E “EXPERIENTE”?

CADENTE

SÁBIO

MISTERIOSO

14

22109904EQ-PDF-PRO-F1-6031-04-VU-001-016-ML-LA-M17.indd 14

21/07/17 16:19

15

3. ENCONTRE E PINTE AS VOGAIS QUE EXISTEM EM:

4. COMPLETE O NOME DOS ANIMAIS, PRESTANDO ATENÇÃO AO SOM NO FINAL DE CADA PALAVRA.

_ ATO

_ ATO

VOCÊ SABIA QUE A REPETIÇÃO DE SONS SEMELHANTES NA TERMINAÇÃO DAS PALAVRAS SE CHAMA RIMA?

5. VOLTE AO TEXTO E PROCURE OUTRAS PALAVRAS QUE TÊM SONS SEMELHANTES. PINTE TODAS AS QUE VOCÊ ENCONTRAR.

6. VOCÊ GOSTOU DO FINAL DA HISTÓRIA? VOLTE À PÁGINA 13 E PINTE A CENA FINAL, DEIXANDO-A AINDA MAIS BONITA! 1. VERDADEIRO; FALSO. 2. SÁBIO (P. 7); MISTERIOSO (P. 3); CADENTE (P. 10). SÁBIO. 3. O A U I U E A I A E U O. 4. PATO; GATO. 22109904EQ-PDF-PRO-F1-6031-04-VU-001-016-ML-LA-M17.indd 15

21/07/17 16:19

Leo Feltran

QUEM É CLAUDIO FRAGATA

Arquivo pessoal

Nasci em Marília, interior de São Paulo, e desde pequeno já gostava de brincar com as palavras. Ficava muito tempo pensando no formato e nos sons que tinham. Também escrevia as palavras de trás para a frente para ver no que davam. Às vezes, davam em coisas divertidas. Tente escrever arroz ao contrário para ver... Logo me interessei por poesia e também por textos rimados, iguais aos deste livro, que gostei demais de escrever para você. Eu já escrevi muitos outros e ganhei o Prêmio Jabuti. Pela FTD, publiquei Adorada.

Gosto também de viajar, de passear na floresta, de banho de cachoeira, de pudim de leite e dos meus gatos Fellini, Sushi, Filé e Mignon.

Visite meu site: <www.claudiofragata.com.br>.

QUEM É ANDRÉIA VIEIRA Nasci em 1975, em São Paulo, capital. Sempre amei desenhar! E decidi fazer da diversão uma divertida profissão. Já ilustrei mais de dez livros de literatura e diversos materiais didáticos. Além de ilustradora, sou também escritora e desenvolvo oficinas de arte para crianças. Estudei muitas coisas na minha vida: canto, italiano, contação de histórias e ilustração na Itália! Por ser curiosa e fascinada com materiais, trabalho com diversas técnicas: colagem, acrílica, monotipia, carvão, nanquim…

As ilustrações da Coleção Quero-Quero foram feitas com muito carinho a lápis, papel e caneta, com traços repletos de movimento. E ganharam cores vibrantes para celebrar a vida e a liberdade dos animais. Conheça mais sobre o meu trabalho: <www.andreiavieira-ilustradora.blogspot.com.br>.

Produção gráfica

Avenida Antônio Bardella, 300 - 07220-020 GUARULHOS (SP) Fone: (11) 3545-8600 e Fax: (11) 2412-5375

22109904EQ-PDF-PRO-F1-6031-04-VU-001-016-ML-LA-M17.indd 16

21/07/17 16:19