Lalechera

LA LECHERA

ISBN 978-85-322-9721-1

9

788532 297211

13389994

Texto Pepe Maestro Ilustraciones Miguel Ángel Díez

1

2

La lechera

EQUIPO DE ESPAÑA

EQUIPO DE BRASIL

Dirección Editorial

Director Editorial

Departamento de Literatura GE

Lauri Cericato

Dirección de Arte

Coordinadora del Departamento de Idiomas

Departamento de Diseño GE

Ana Luiza Couto

Diseño

Editora Asistente

Eliana Bighetti Pinheiro

Carla López Bauer

Gerente de Producción Editorial

© Del texto: Pepe Maestro © Del las ilustraciones: Miguel Ángel Díez © De esta edición: Editorial Luis Vives, 2011 Carretera de Madrid, km. 315,700 50012 Zaragoza Teléfono: 913 344 883 www.edelvives.es ISBN original:

978-84-263-8052-4

Mariana Milani Coordinadores de Producción

Caio Leandro Rios, Expedito Arantes Coordinador de Diseño

Eduardo Evangelista Rodrigues Editor de Diseño

Roque Michel Jr. Maquetación

Carol Ohashi, Felipe Borba, Marina Martins Almeida Supervisora de Corrección

Lilian Semenichin Correctora de Pruebas

Maiara Alves Director del Departamento Gráfico

Reginaldo Soares Damasceno

Reservados todos los derechos. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil) Maestro, Pepe La lechera / texto Pepe Maestro ; ilustraciones Miguel Ángel Díez. – 1. ed. – São Paulo : FTD ; Zaragoza, ESP : Edelvives, 2015.

ISBN 978-85-322-9721-1 1. Literatura infantojuvenil em espanhol I. Díez, Miguel Ángel. II. Título.

14-05517 CDD-028.5 Índices para catálogo sistemático: 1. Literatura infantil em espanhol 2. Literatura infantojuvenil em espanhol

028.5 028.5

La lechera Pepe Maestro Ilustraciones

Miguel Ă ngel DĂ­ez

5

ÉRASE UNA VEZ UNA NIÑA ALEGRE, MUY DESPIERTA Y DECIDIDA, HIJA DE UNA LECHERA, A LA QUE TODOS EN EL PUEBLO CONOCÍAN COMO LA LECHERITA. CADA MAÑANA VEÍA PARTIR A SU MADRE CON UN CÁNTARO REPLETO DE LECHE SOBRE SU CABEZA, DEL QUE NUNCA DERRAMABA NI UNA GOTA. —MAMÁ, MAMÁ, ¿ME DEJAS QUE SEA YO QUIEN VAYA AL PUEBLO A VENDER LA LECHE? —NO, HIJA, TODAVÍA ERES PEQUEÑA Y LA LECHE PESA MUCHO. SE TE DERRAMARÍA, SEGURO. LA LECHERITA, ENTONCES, SUSPIRABA: —¡AY!, ALGÚN DÍA SERÉ TAN FUERTE COMO MI MADRE Y YO TAMBIÉN PODRÉ LLEVAR EL CÁNTARO.

6

7

ENSEGUIDA SE IBA AL PAJAR, COLOCABA UNA LATA SOBRE SU CABEZA Y, DELANTE DE LOS ANIMALES, COMENZABA A DESFILAR CON ELLA COMO SI ESTUVIERA LLENA DE LECHE: —¿VES, CURRO, COMO LA LECHERITA TAMBIÉN PUEDE? —LE DECÍA AL BORREGUITO. Y ESTE LE CONTESTABA: —¡BEEE, BEEE!

8