Vidas Secas - Degustação

GRACILIANO RAMOS

ilustrações de

Hal Wildson

Copyright © FTD, 2024 Copyright das ilustrações © Hal Wildson, 2024 Reprodução proibida: Art. 184 do Código Penal e Lei 9.610 de 19 de fevereiro de 1998.

Todos os direitos reservados à E DITORA F T D. Rua Rui Barbosa, 156 — Bela Vista — São Paulo — SP CEP 01326-010 — Tel. 0800 772 2300 www.ftd.com.br | central.relacionamento@ftd.com.br Diretor-geral Ricardo Tavares de Oliveira Diretor de conteu�do e nego�cios Cayube Galas Gerente editorial Isabel Lopes Coelho Editor Estevão Azevedo Editoras-assistentes Camila Saraiva e Carla Bettelli Analista de relações internacionais Tassia R. S. de Oliveira Coordenador de produção editorial Leandro Hiroshi Kanno Preparadora Kandy Saraiva Revisoras Lívia Perran e Marina Nogueira Estabelecimento de texto e notas Rodrigo Jorge Ribeiro Neves e Isabela Goulart Editores de arte Daniel Justi e Camila Catto Projeto gra�fico Daniel Justi Diretor de operações e produção gra�fica Reginaldo Soares Damasceno Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil) Ramos, Graciliano, 1892-1953 Vidas secas / Graciliano Ramos; ilustrações de Hal Wildson. — 1. ed. — São Paulo: FTD, 2024.

ISBN 978-85-96-04267-3 1. Ficção brasileira I. Wildson, Hal. II. Título.

23-184490

CDD-B869.3

Índice para catálogo sistemático: 1. Ficção: Literatura brasileira

B869.3

Cibele Maria Dias — Bibliotecária — CRB-8/9427

GRACILIANO RAMOS

ilustrações de

Hal Wildson

1a. edição

São Paulo — 2024

Nota editorial 10 A escassez da palavra e da realidade social 12

1 2 3 4 5

MuDANça • 22 FAbiAnO • 38 CadEIa • 56 SInha VitóRia • 78 O MENINo MAis NOVo • 94 6 o MenInO mais VElhO • 108 7 InVErNO • 122

8 FEStA • 138 9 bALeIa • 162 10 cOntAS • 176 11 o SoldaDo AMaRELo • 192 12 O MundO CObertO de PeNAS • 206 13 FUGa • 222 Graciliano Ramos: uma vida nas palavras 243 Sobre o artista 251

Nota

edITOrIAl

A presente edição tem como base a terceira edição de Vidas secas, publicada em 1952 pela editora José Olympio, do Rio de Janeiro. A primeira edição do livro é de 1938, um ano após Graciliano Ramos ter saído da prisão. A segunda edição é de 1947 e apresenta algumas correções feitas pelo autor em prova tipográfica do ano anterior. Em exemplar dessa edição, há ainda outras mudanças, que foram incorporadas na terceira edição e são as últimas alterações feitas pelo autor antes de sua morte, em 1953. Todas trazem a capa de Santa Rosa; apenas a primeira é diferente das demais.

Com a finalidade de estabelecer um texto fidedigno, o mais próximo possível do que foi fixado pelo autor em vida, cotejou-se a edição de 1952 com a anterior, de 1947, e com a posterior, de 1953. Contudo, a ortografia foi atualizada segundo o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990, em vigor no Brasil desde 2009.

11

A escasSEz da pAlavRA E DA rEaliDadE socIal Por Rodrigo Jorge Ribeiro Neves Doutor em estudos de literatura (literatura comparada) pela Universidade Federal Fluminense (UFF) e professor de literatura brasileira na Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ).

12

“Meu sonho é ser gente. Eu ainda não sei o que é isso”, desabafou Rosângela Sibele, às lágrimas, após deixar a prisão por furto de comida, em 2021. O motivo do delito foi a necessidade de alimentar os filhos. A declaração dolorosa dessa mulher que vive em situação de rua é reveladora de uma ferida profunda na sociedade brasileira. Quantas pessoas ainda sofrem com condições de extrema pobreza e fome, sendo forçadas a tomar decisões, muitas vezes controversas, para sobreviver ao menos por um dia? Quantas ainda se veem assim, sem se considerar gente, pois a elas são negados os direitos mais básicos para que tenham uma vida verdadeiramente digna?

Ao publicar, em 1938, Vidas secas, Graciliano Ramos nos coloca diante dessas e de outras questões fundamentais para a compreensão da sociedade brasileira. Não é impressionante o quão atual esse romance continua a se mostrar? Apesar de grandes avanços sociais em relação ao período em que o livro foi escrito, não podemos negar que muitas pessoas

13

sobrevivem como a mulher que furtou comida para dar aos filhos, sonhando talvez, como a cachorra Baleia, com “um mundo cheio de preás”, próspero, feliz e sem desigualdades. No entanto, ainda se veem como Fabiano: um bicho.

Em carta ao pintor Candido Portinari, de 18 de fevereiro de 1946, Graciliano comenta o impacto que o quadro Criança morta (1944) lhe havia causado desde a visita que fizera ao amigo. Nela, o escritor reflete sobre a relação entre arte e representação da realidade social, afirmando que as deformações presentes nas obras de Portinari, como apontavam os acusadores, já estavam, na verdade, na própria sociedade. Não havia como contorná-las. Era preciso exibi-las em sua brutalidade e crueza. E nisto consiste uma das concepções centrais da literatura de Graciliano Ramos: por meio de um trabalho com a própria linguagem, transpor a experiência já conhecida do autor.

Vidas secas conta a história de uma família do sertão nordestino em busca de um lugar onde con-

14