Q
IS
CÊ DESEJAR D O V DO GUMA COIS EM N A A UA AL
Gustavo perde o controle DAVID POWLISON Organizador
JOE HOX Ilustrador
Criação da história por Jocelyn Flenders, uma mãe que faz ensino domiciliar, escritora e editora que mora no subúrbio da Filadélfia. Formada no Lancaster Bible College, com experiência em estudos interculturais e aconselhamento, a série “Boas-novas para os coraçõezinhos” é sua primeira obra publicada para crianças. Gustavo perde o controle: quando você desejar demais alguma coisa Traduzido do original em inglês Gus loses his grip: When you want something too Much Copyright do texto © 2019 por David Powlison Copyright da ilustração © 2019 por New Growth Press Publicado originalmente por New Growth Press, Greensboro, NC 27404, USA Copyright © 2021 Editora Fiel Primeira edição em português: 2022 Todos os direitos em língua portuguesa reservados por Editora Fiel da Missão Evangélica Literária. Proibida a reprodução deste livro por quaisquer meios sem a permissão escrita dos editores, salvo em breves citações, com indicação da fonte. Todas as citações bíblicas foram retiradas da Nova Versão Internacional (NVI), salvo quando necessário o uso de outras versões para uma melhor compreensão do texto, com indicação da versão. Diretor: Tiago Santos Supervisor Editorial: Vinicius Musselman Editora: Renata do Espírito Santo Coordenação Editorial: Gisele Lemes Tradução: Meire Santos Revisão: Zípora Dias Vieira Adaptação, Diagramação e Capa: Rubner Durais Design e composição tipográfica da capa/interno: Trish Mahoney, thermahoney.com Ilustrações da capa/interno: Joe Hox, joehox.com ISBN (impresso): 978-65-5723-204-0 ISBN (eBook): 978-65-5723-203-3
Caixa Postal 1601 CEP: 12230-971 São José dos Campos, SP PABX: (12) 3919-9999 www.editorafiel.com.br
“Provem e vejam como o Senhor é bom. Como é feliz o homem que nele se refugia!” Salmo 34.8
A Campina das Amoreiras era rodeada de árvores gigantescas.
Na parte oca do Grande Carvalho, moravam os guaxinins Papai, Mamãe, Gustavo e Aninha.
Numa tarde, quando eles se aventuravam pela lagoa para conseguir um lanchinho, Gustavo pulou num tronco e se arremessou para o lado. Ele queria ser o primeiro a chegar ao campo dos morangos do outro lado da lagoa.
Enquanto enchia suas patas de morangos, Mamãe brincou: — Gustavo, deixe um pouco para nós! Gustavo amava frutas vermelhas: morangos, framboesas, amoras — qualquer fruta vermelha! Ele também amava as ervilhas doces e as balas da confeitaria.
Gustavo amava doces. Ele amava qualquer coisa doce!
Aninha exclamou: — Esses morangos são ótimos. E amanhã será Páscoa. Nós ganharemos muitas guloseimas! Gustavo parou para imaginar sua cesta cheia de doces saborosos. Ele amava a Páscoa!
Mais tarde, já à noite, Gustavo subiu para sua cama e olhou debaixo do seu travesseiro — onde ele guardava seu estoque secreto de doces. Ele conhecia as regras — não era permitido ter doces no quarto! Mas Gustavo precisava de doce, especialmente antes de dormir.
Ele procurou debaixo do seu travesseiro. Onde eles podem estar?
Ele procurou dentro da fronha. Tirou as cobertas e procurou mais. Ele andou pelo quarto.
Onde seus doces foram parar?
E então se lembrou — ele havia comido tudo na noite anterior.
Cada um deles.
Ele simplesmente não conseguia parar. E agora ele não tinha nada. Eu nunca vou conseguir dormir, pensou ele. Gustavo ficou imóvel sobre sua cama e olhou fixamente para o teto. Finalmente ele conseguiu cair no sono.
Na manhã seguinte, Gustavo esfregou seus olhos cansados. Ele se sentia horrível — até se lembrar de que era Páscoa.
Ele desceu as escadas correndo e encontrou sua cesta recheada de grama verde e pilhas de doces
— ovos cobertos de melado, minhocas de goma e barrinhas de frutas! Seus olhos se arregalaram ao escarafunchar sua cesta.