LUZ DO DIA, LUZ DA NOITE ESCRITO POR
Aloma] ILUSTRADO POR
Camila Carrossine
LUZ DO DIA, LUZ DA NOITE ESCRITO POR
Aloma] ILUSTRADO POR
Camila Carrossine
Copyright © 2024 Aloma (texto) Camila Carrossine (ilustração)
N
AT
i tem
A
aq u
UREZ
www.bamboozinho.com.br
Direção editorial Aloma Carvalho Assistente editorial Jessica Spilla Revisão Maria Gabriela Alzueta Pós-diagramação Indaia Emília S. Pelosini A Bamboozinho apoia a Aliança Global pela Alfabetização (Unesco) e os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável da Agenda 2030 (ODS-ONU) ao fazer livros que promovem a leitura em família de forma prazerosa, incentivando crianças e adultos a lerem e a aprenderem. Nossos livros despertam amor e curiosidade pela natureza e por pessoas de diversas partes do mundo, principalmente do Brasil e da América do Sul. A fonte utilizada neste livro é a OpenDyslexic, uma fonte amiga das pessoas portadoras de dislexia, tornando a leitura mais agradável para todos.
NOSSA MISSÃO Publicar livros de qualidade que permaneçam na mente dos nossos leitores como fonte preciosa de conhecimento e de entretenimento.
DADOS INTERNACIONAIS PARA CATALOGAÇÃO NA PUBLICAÇÃO - CIP
ALOMA. Luz do dia, luz da noite. / Aloma (texto), Camila Carrossine (ilustração); 1ª edição. São Paulo: Bamboozinho, 2024. 32 p.: il. colorido, 21 x 28 cm 978-85-5513-071-7 (impresso) 978-85-5513-067-0 (digital) 1. Literatura infantojuvenil: ficção. 2. Livro ilustrado. 3. Natureza. 4. Floresta Amazônica. Autor. II. Título. ÍNDICES PARA CATÁLOGO SISTEMÁTICO
1. Literatura infantojuvenil: ficção – CDD 028.5 2. Literatura infantojuvenil: natureza – CDD 028.5
2024 - Todos os direitos reservados. Bamboozinho é um nome fantasia da Bom Bini Editora Ltda. Rua Dom Armando Lombardi, 777 - cj. 51 São Paulo/SP - Brasil - CEP 05616-011 Conheça os nossos livros: www.bamboozinho.com.br Fale conosco: contato@bamboozinho.com.br Acompanhe nossas novidades: Fazendo livros, espalhando leituras!
@bamboozinho
NA LUZ DO DIA, O SOL LEVANTA
E O DIA AMANHECE...
NA LUZ DA NOITE, A LUA AVANÇA
E A GENTE ADORMECE... E NA FLORESTA,
O QUE SERÁ QUE ACONTECE?!
NA LUZ DO DIA, AS FOLHAS DA MATA SE AGITAM DANÇANDO AO SOL QUE AS AQUECE E ACARICIA.
A MATA, ENTÃO, DESPERTA E RESPIRA...
À LUZ DA NOITE, A MATA ADORMECE E, NA ESCURIDÃO PROFUNDA, SUSPIRA.
AS FLORES, ENTÃO, SE ABREM ESPALHANDO UM PERFUME QUE A TODOS INSPIRA.
SOBRE A OBRA As crianças se sentem curiosas em saber o que acontece
durante a noite, sobretudo quando elas vão dormir e percebem que as pessoas ao seu redor prosseguem despertas. Essa é uma curiosidade natural da idade e que em “Luz do dia, luz
da noite” é explorada a partir do ponto de vista da natureza.
Muitas pessoas trabalham no período noturno e seus serviços são essenciais para que a vida na cidade transcorra. Na área da saúde ou até mesmo da educação; serventes, médicos,
jornalistas... E na natureza também é assim, existem bichos e plantas que são mais ativos à noite.
Neste livro, a mesma cena é revelada durante o dia e
durante à noite, mostrando o que muda e o que permanece na paisagem. A Floresta Amazônica é o cenário e as pessoas, a fauna e a flora da região os personagens principais.
Ao final, há um convite para o leitor refletir sobre aquilo
que muda e aquilo que permanece no lugar onde vive con-
forme a passagem do dia para a noite. Aqui, a literatura estreita os seus vínculos com a natureza e com o seu modo de vida de forma poética e lírica.
AQUI TEM NATUREZA “Luz do dia, luz da noite” recebeu o selo Aqui Tem Natu-
reza por valorizar a integração da criança e do jovem com a natureza por meio da literatura, algo que não apenas enri-
quece o mundo imaginativo dos leitores, mas também contribui para a formação de indivíduos mais conscientes, curiosos e
conectados com o ambiente ao seu redor e com a natureza presente nas áreas de preservação dos parques e das reservas. Empatia, admiração e conhecimento fazem parte da nossa
educação ambiental e, aqui, o livro infantil é um apoio possível para essa construção.
Neste livro, a presença da Floresta Amazônica contribui para
a difusão da sua beleza e dos animais e plantas que ali vivem e que tanto encantam as pessoas ao redor do mundo. Observar
a vida que ali transcorre por meio do texto curto e poético e das lindas ilustrações presentes na obra representa uma experiência de imersão nos biomas da Amazônia. A presença humana é retratada em plena sintonia com a
aq u
natureza, valorizando os modos
i tem
de vida dos povos originários. A obra foi elaborada a partir de
transparecem em suas narrativas textual e imagética.
AT
N
flora da região e seus resultados
A
ampla pesquisa sobre a fauna e a
UREZ
SOBRE A ESCRITORA Eu me chamo ALOMA e sou escritora, editora e tradutora de
livros infantis, especialmente de livros que mostram a natureza.
Adoro plantas e animais, principalmente aqueles que pertencem à
fauna e à flora do Brasil – país onde nasci – e moro em uma região de montanhas, matas e cachoeiras. Por isso, resolvi escrever este livro, que mostra a Floresta Amazônica em sua plenitude. Acredito que leitores de todas as idades vão apreciar as lindas ilustrações que
acompanham o texto e mostram como é encantadora a passagem do tempo. As árvores, os animais e as pessoas que aparecem no livro
foram elaborados com muito cuidado para que o leitor possa ter um pedacinho dessa nossa imensa floresta em suas mãos. Meu trabalho
já foi reconhecido pelo Ministério da Educação do Brasil pela qualidade dos textos e das imagens, pelo Selo Cátedra da Unesco por
sua qualidade literária e pela Biblioteca do Clube de Leitura ODS da ONU-Agenda 2030 pela dedicação ao meio ambiente. Gosto de livros com textos simples e jogos de palavras, garantindo uma experiência
literária agradável a todos e promovendo as ações da Aliança Global pela Alfabetização da UNESCO pela leitura em família.
SOBRE A ILUSTRADORA Eu me chamo CAMILA CARROSSINE e sou escritora e autora de
livros infantojuvenis. Nasci e cresci na cidade de São Paulo e passei
minha infância rabiscando papéis, desenhando o dia todo. Às vezes,
até desenhava nas paredes do meu quarto, da sala… Simplesmente amava desenhar. Foi assim que decidi estudar Artes Visuais e hoje
tenho até pós-graduação em Direção de Arte. Trabalho como ilustra-
dora desde 2010 e já ilustrei mais de 60 livros para editoras do Brasil e do exterior. Meus livros foram selecionados pela FNLIJ – Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil para a Selection Bologna Children’s Book Fair e pela ONU – Agenda 2030 para compor a Biblioteca do Clube
de Leitura da ODS. Além de ilustradora, sou uma premiada diretora
de animação – meus filmes são exibidos em festivais de diversos
países desde 2008 – o que reforça a minha experiência e habilidade de criar histórias através das imagens. Simplesmente a-do-ro!
AGORA QUE VOCÊ TERMINOU DE LER ESTE LIVRO, VOCÊ VAI GOSTAR DE SABER QUE ELE...
a autora, que é a pessoa que tem a ideia da história e escreve o texto.
foi escrito por… ALOMA foi ilustrado por… CAMILA CARROSSINE foi publicado por… BAMBOOZINHO
que é o número, que identifica o livro em qualquer lugar do mundo!
tem o número ISBN… 978-85-5513-071-7 (IMPRESSO) 978-85-5513-067-0 (DIGITAL)
a ilustradora, ou seja, a pessoa que imagina os personagens e os cenários e desenha todos eles.
a editora, a empresa que faz o livro e o leva até você!
está bem explicadinho aqui… www.bamboozinho.com.br @editorabamboozinho
as redes sociais da editora, que trazem informações sobre o livro e seus autores.
Fazendo livros, espalhando leituras!
NA LUZ DO DIA, TUDO ACONTECE... E NA LUZ DA NOITE, SERÁ MESMO QUE TODOS ADORMECEM?
CONHEÇA A EDITORA
ISBN 978-85-5513-071-7
9 788555 130717