EMÍL IA, COMIGO? BRINCA
SUSANA RODRIGUES
ESCRITO POR
ILUSTRADO POR
ESCRITO POR
EMÍL IA, COMIGO? BRINCA Aloma
ILUSTRADO POR
SUSANA RODRIGUES
Copyright © 2024
Aloma (texto)
Susana Rodrigues (ilustração)
Direção editorial
Aloma Carvalho
Assistente editorial
Jessica Spilla
Revisão
Carolina Arsênio
Manu Rosa Coura
Diagramação
Indaia Emília S. Pelosini
A Bamboozinho apoia a Aliança Global pela Alfabetização (UNESCO) e os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável da Agenda 2030 (ODS-ONU) ao fazer livros que promovem a leitura em família de forma prazerosa, incentivando crianças e adultos a lerem e a aprenderem. Nossos livros despertam amor e curiosidade pela natureza e por pessoas de diversas partes do mundo, principalmente do Brasil e da América do Sul.
A fonte utilizada neste livro é a OpenDyslexic, uma fonte amiga das pessoas portadoras de dislexia, tornando a leitura mais agradável para todos.
Fazendo livros, espalhando leituras!
NOSSA MISSÃO
Publicar livros de qualidade que permaneçam na mente dos nossos leitores como fonte preciosa de conhecimento e de entretenimento.
DADOS INTERNACIONAIS PARA CATALOGAÇÃO NA PUBLICAÇÃO - CIP ALOMA.
Emília, brinca comigo? / Aloma (texto); Susana Rodrigues (ilustração). 1ª edição. São Paulo: Bamboozinho, 2024. 44 p.: il. colorido, 21 x 28 cm
ISBN 978-65-89843-60-3
CDD 028.5
1. Literatura infantil. 2. Alfabetização. 3. Narrativa curta. 4. Folclore / Monteiro Lobato. 5. Educação Infantil. 6. Ensino Fundamental. I. Autor. II. Título.
ÍNDICES PARA CATÁLOGO SISTEMÁTICO
1. Literatura infantil: narrativa curta - 028.5
2. Cultura brasileira: Monteiro Lobato - 028.5
2024 - Todos os direitos reservados. Esta publicação, em seu todo ou nas suas partes, não pode ser reproduzida, reimpressa ou transmitida de qualquer forma ou por qualquer meio – eletrônico, mecânico, fotocópia, gravação ou outros – sem a prévia autorização por escrito do editor. Bamboozinho é um nome fantasia da Bom Bini Editora Ltda.
Rua Dom Armando Lombardi, 777 - cj. 51
São Paulo/SP - 05616-011
Conheça os nossos livros: www.bamboozinho.com.br
Fale conosco: contato@bamboozinho.com.br
Acompanhe nossas novidades: @editorabamboozinho
E SE, DURANTE AS FÉRIAS EM UM SÍTIO NO MEIO
DAS MONTANHAS, VOCÊ TIVESSE VONTADE DE BRINCAR? COM QUEM VOCÊ BRINCARIA?
NESTA HISTÓRIA, UMA CRIANÇA COMO
VOCÊ DECIDE BRINCAR COM OS
PERSONAGENS DO SÍTIO DO
PICAPAU AMARELO. MAS
DO QUE SERÁ QUE ELES
VÃO BRINCAR?
VIRE AS PÁGINAS
PARA DESCOBRIR
COMO ESSA
BRINCADEIRA
É DIVERTIDA!
EMÍLIA, EMÍLIA, BRINCA COMIGO?
EU BRINCO. MAS E O VISCONDE DE SABUGOSA?
VISCONDE, VISCONDE, BRINCA COMIGO?
EU BRINCO. MAS E O PEDRINHO?
SOBRE A OBRA
Este livro foi especialmente elaborado para desenvolver o prazer pela leitura. Seu formato, tamanho, ilustrações, texto e temática resultam de um esforço conjunto de diferentes profissionais para criar uma obra inteligente e divertida sobre a obra infantil de Monteiro Lobato, aproximando crianças e adultos desse importante escritor brasileiro. Aqui, o público-alvo são as crianças pequenas, mas leitores de todas as idades também se encantarão com esses personagens tão brasileiros que a todos encantam.
A definição da faixa etária a que se destina este livro se justifica pelas importantes aprendizagens que a sua leitura pode promover em relação à alfabetização e à iniciação da criança no mundo dos livros.
A estrutura e a poética do texto, composto por frases curtas e simples que se repetem ao longo da narrativa, favorecem a memorização de seu conteúdo. Ao dominar o texto, a criança naturalmente se sentirá estimulada a arriscar a ler, mesmo quando ainda não souber ler formalmente.
O projeto gráfico da obra apresenta elementos visuais que, para a criança, servem como verdadeiras “pistas” para interagir com o texto escrito – como o diálogo entre os personagens que se distribui de forma regular entre as páginas pares e ímpares do livro e o uso da letra maiúscula no corpo principal do texto, o que facilita o reconhecimento das letras do alfabeto.
A obra colabora ainda para a difusão da literatura brasileira, fornecendo informações e imagens sobre o universo do Sítio do Picapau Amarelo. A formação do cidadão começa pela apropriação de sua cultura. Conhecer Lobato é conhecer o Brasil!
SOBRE AS ILUSTRAÇÕES
Inicialmente, foram desenvolvidos diversos estudos acerca da representação de cada um dos personagens deste livro. A ideia era compor representações originais que ajudassem o leitor a aumentar o seu repertório de imagens sobre cada um deles. Esses esboços foram feitos a lápis e, depois, digitalizados. Durante o tratamento digital, foram empregadas cores fortes que remetem aos livros de Monteiro Lobato, ao mesmo tempo em que destacam o caráter lúdico do livro.
A cada página, o leitor encontrará uma ilustração que complementa a parte textual da obra, na qual se destacam as descrições e reações de cada personagem conforme o desenrolar da narrativa.
DICAS PARA A LEITURA!
É possível enriquecer a experiência de leitura deste livro incentivando a criança a:
• Conversar sobre aquilo que já sabe sobre os personagens do Sítio do Picapau Amarelo e as histórias de Monteiro Lobato;
• Descrever em voz alta o que percebe em cada ilustração e dar a sua opinião sobre ela;
• Ler a história em voz alta e em grupo – o adulto (ou outra criança) lê uma frase e a criança lê a frase seguinte;
• Ler sozinha, sem a ajuda de um leitor mais experiente;
• Localizar o nome dos personagens no texto;
• Brincar conforme a proposição feita ao final do livro, imitando os personagens do Sítio;
• Vestir-se como os personagens do livro, elaborando fantasias de Emília, Narizinho, Rabicó, Visconde, Cuca, Saci-Pererê etc.
• Pesquisar, em outras fontes, mais informações sobre Monteiro Lobato e os livros que ele escreveu para as crianças;
• Escrever e ilustrar o próprio livro sobre os personagens do Sítio do Picapau Amarelo.
E, LOBATO QUEM?! Monteiro Lobato, aquele que criou personagens incríveis como a Emília e o Visconde, que marcaram a infância de muitos adultos e ainda hoje estão presentes na vida das crianças. Autor de dezenas de livros infantis – dentre os quais se destacam as obras “Reinações de Narizinho” (1931), “Caçadas de Pedrinho” (1933) e “O Picapau Amarelo” (1939) –, Lobato também traduziu dezenas de livros infantojuvenis para o português, criando em sua editora um importante catálogo de obras para as crianças e os jovens. Paulista, viveu entre os anos de 1882 e 1948. Em Taubaté, sua cidade natal, existe hoje, onde antigamente era o seu sítio, o Museu Monteiro Lobato, dedicado a preservar a memória e a obra desse querido escritor. Na capital paulista, a Biblioteca Municipal Monteiro Lobato, criada em 1936 para incentivar a cultura literária entre as crianças e os jovens, possui amplo acervo de obras de Monteiro Lobato.
SOBRE A AUTORA
Aloma
“Tudo tem origem nos sonhos. Primeiro sonhamos, depois fazemos”. Essa frase atribuída a Monteiro Lobato revela um pouco o sentimento que tenho ao criar e escrever um livro para as crianças. Começa com uma ideia, que se transforma em um sonho, uma meta. Depois, com estudo e trabalho, chega o texto e depois de muitas pessoas colaborarem, o livro fica pronto. Um sonho que só existe pelo trabalho de muitas pessoas que acreditam nele. E tem os leitores, a criança e o adulto que a acompanha e que também acreditam no livro, abraçam o sonho. Sou pedagoga e editora, mas o que mais gosto de ser é escritora para crianças, sobretudo as crianças bem pequenas.
O livro Emília, brinca comigo? surgiu do desejo de valorizar a nossa cultura e fazer a criançada conhecer mais o Brasil. Afinal, as obras de Monteiro Lobato fazem parte do nosso grande acervo literário e cultural. Também surgiu da vontade de encorajar a turminha que está se alfabetizando a gostar de ler e querer mais e mais livros para “devorar”. Nasceu ainda da intenção de fazer um livro para toda a família – divertido e bem-humorado… Um livro para ler e conversar, ler e olhar, ler e brincar, ler e reler. Um livro para imaginar e ir além.
SOBRE A ILUSTRADORA
SUSANA RODRIGUES
Desenhar, desenhar, desenhar. Desenho desde que me entendo por gente e já juntei pilhas de papéis de todo tipo com rabiscos e desenhos, alguns melhores, alguns nem tanto, mas treino é treino. Para ser uma profissional da arte de ilustrar livros para crianças, é preciso muita dedicação e estudo. Este é o terceiro livro meu publicado em parceria com a Aloma e tenho outros quatro livros de minha autoria. Espero que vocês gostem dele tanto quanto eu.
AGORA QUE VOCÊ TERMINOU DE LER ESTE LIVRO, VOCÊ VAI GOSTAR DE SABER QUE ELE...
a autora, que é a pessoa que tem a ideia da história e escreve o texto.
a editora, a empresa que faz o livro e o leva até você!
foi escrito por… ALOMA
foi ilustrado por… SUSANA RODRIGUES
foi publicado por… BAMBOOZINHO
tem o número ISBN… 978-65-89843-60-3 (IMPRESSO)
está bem explicadinho aqui… www.bamboozinho.com.br
a ilustradora, ou seja, a pessoa que imagina os personagens e os cenários e desenha todos eles.
que é o número que identifica o livro em qualquer lugar do mundo!
@editorabamboozinho as redes sociais da editora, que trazem informações sobre o livro e seus autores.
Fazendo livros, espalhando leituras!
E, SE VOCÊ FOSSE BRINCAR COM
OS PERSONAGENS DO SÍTIO DO
PICAPAU AMARELO, DO QUE
VOCÊ BRINCARIA?
NESTE LIVRO, A EMÍLIA, O
PEDRINHO, A NARIZINHO, O
VISCONDE, O SACI, A CUCA
E ATÉ O QUINDIM QUEREM
BRINCAR COM VOCÊ!
CONHEÇA A EDITORA