istoegente.com.br
GLORIA PIRES
PERSONALIDADE DO ANO SERGIO RODRIGUES • FERNANDA FEITOSA • ANA BEATRIZ BARROS • ROBERTA SUDBRACK ARTE
MODA
GASTRONOMIA
432 0 0 0 8 2 0 0 0 0 7 7 1 5 1 6
PREPARE-SE PARA 2014! COQUES, LOOKS, PRESENTES, MAKES E COSMÉTICOS CHEIOS DE FUNÇÕES!
9
DE VOLTA AOS MUSICAIS, CLAUDIA RAIA CONTA POR QUE A VIDA É SHOW AOS 47 DO SEGUNDO TEMPO
1 5 1 6 - 8 2 0 4
DEZEMBRO / 2013
A CASA-GALERIA DA SOBRINHA-NETA DE TARSILA DO AMARAL
I S SN
A HISTÓRIA DE PETIT, O MENINO DO RIO, POR NIRLANDO BEIRÃO
7
CRIS BARROS E O RÉVEILLON NO CAMBOJA DEZEMBRO / 2013 ANO 13 Nº 704 > R$ 14,90
PERSONALIDADE DO ANO
E MAIS:
GLORIA PIRES FOTOGRAFADA POR DARYAN DORNELLES
DESIGN
COMO A GENTE VÊ Editor E dirEtor rEsponsávEl Domingo AlzugArAy Editora CátiA AlzugArAy prEsidEntE ExEcutivo CACo AlzugArAy Diretor Editorial Carlos José Marques Diretor Editorial Adjunto Luiz Fernando Sá Diretora de Núcleo Gisele Vitória
Gisele Vitória | Diretora de Núcleo
Redatora-chefe Silviane Neno Editora Luciane Angelo Editora contribuinte Carla Gullo (Beleza) Repórteres Livia Calmon e Simone Blanes Coordenadora de Moda e Estilo Bianca Zaramella GeNte ONLiNe Editora Luciane Angelo fOtOGrAfiA AGêNCiA iStOé Editor Executivo Cesar itiberê Editor Juca rodrigues Repórteres Fotográficos Adriano Machado, João Castellano, Masao Goto filho, Pedro Dias e rafael Hupsel Fotógrafo Assistente Simone Alburquerque Produção rafael filipe ferreira Pesquisa eduardo A. Conceição Cruz Digitalização Denis teixeira Arte Diretor de Arte Sergio Cury Chefe de Arte Diógenes Belmonte Designers Denise Aires e Laura ribeiro Mascarenhas PrOJetO GráfiCO Sergio Cury (colaborou Daniel Sabino) Cti Daniel Costa (Chefe), Daniel freire e Leandro Alves COPY-DeSK e reViSÃO Revisores Lourdes Maria A. rivera, Mário Garrone Jr., Neuza Oliveira de Paula, regina Caetano e tamiris Prystaj COLABOrADOreS Carla Gullo, enio Miranda, fabricio Carpinejar, Guilhermina Guinle, João Luiz Vieira, Jorge forbes, Luiza Brunet, Marcos Campos, Mayara Alves e Sator endo APOiO ADMiNiStrAtiVO Gerente Maria Amélia Scarcello Secretária Kátia tobias Aux. Administrativo Luiz Cabral SerViçOS GráfiCOS Gerente Industrial fernando rodrigues Coordenador Gráfico ivanete Gomes MArKetiNG Diretor rui Miguel Gerentes Debora Huzian e Wanderley Klinger Redator Marcelo Almeida Diretor de Arte thiago Parejo Assistentes Andréia Silva e thaisa ribeiro
Chave de ouro Tomo emprestada das regras dos sonetos uma expressão gasta no cotidiano, mas rica na origem, para apresentar esta edição de fim de ano. Fechamos 2013 com a bendita chave de ouro. Aquela que une o fim ao começo. Tanto faz ser o nome dado ao último terceto dos poemas de forma fixa ou o termo que a gente vive a falar por aí. O que importa é: fechamos esta edição com a chave de ouro que dá sentido aos nossos “versos” dos últimos 12 meses. Foi um ano que consolidou com sucesso mudanças intensas. Mais feminina, mais bonita, mais cosmopolita, Gente se transformou e a nova fase construída por esta equipe maravilhosa e guerreira veio para ficar. Ampliamos mensalmente o foco dedicado ao lifestyle, à moda, ao serviço e ao bem-estar. O que nos torna, fazendo jus ao nome, muito mais Gente.
Para fechar 2013 com a tal chave de ouro, Gente só podia cobrir-se de Gloria. Ela, Gloria Pires, a nossa Personalidade do Ano, sela seus 50 anos e 45 de carreira com a atuação brilhante no cinema. Flores Raras, de Bruno Barreto, ainda pode levar a atriz ao Oscar no começo de 2014. Nossas homenagens de fim de ano se estendem ao papa do design brasileiro, Sergio Rodrigues, a Fernanda Feitosa, a
dama das artes visuais no Brasil, à top model Ana Beatriz Barros e à chef de cozinha Roberta Sudbrack.
Na edição, ganhamos corpo (e que corpo!) com a diva dos musicais. Claudia Raia, uma atriz tão completa quanto vibrante, nos concedeu, em Miami, uma entrevista cheia de boas histórias, pouco antes da estreia do seu novo musical Crazy for You, no qual ela celebra a nova vida com o ator Jarbas Homem de Melo. A estilista Cris Barros nos convida a visitar os encantos do Camboja na seção Gente Explora. A casa de Tarsilinha do Amaral, sobrinha-neta da criadora do Abaporu, o quadro mais emblemático do Brasil, informa como um acervo cultural pode integrar-se em harmonia a um modo de viver. Nirlando Beirão nos brinda com a história reconstituída de Petit, o menino do Rio cantado por Caetano Veloso e Baby do Brasil, no nosso Baú. A chave de ouro que fecha 2013 é mestra. Com licença poética, é com ela que também pretendemos abrir 2014. E, assim, desejamos que você também faça. Feliz Natal e feliz Ano-Novo! Gisele Vitória
PUBLiCiDADe Diretor Nacional de Publicidade José Bello Souza francisco Diretora Carmen Lúcia Mello Secretária Diretoria Publicidade regina Oliveira Gerentes Executivas de Publicidade Ana Maria e Mara Marques Assistente de Publicidade Chadia Mohanna Coordenadora Adm. Maria da Silva Assistente Daniela Sousa Gerente de Coordenação Alda Maria reis Coordenadores Gilberto Di Santo filho e rose Dias Auxiliar Marília Gambaro Rio de Janeiro/RJ Diretor de Publicidade expedito Grossi Gerentes Executivas Adriana Bouchardet, Arminda Barone e Silvia Maria Costa Coordenadora de Publicidade Dilse Dumar Brasília/DF Gerente de Publicidade Marcelo Strufaldi, tel.: (61) 3223-1205, 3223-1207, fax (61) 3223-7732 Campinas/SP Wagner Medeiros - Parlare Comunicação integrada. - tel./fax: (19) 8238-8808 Ribeirão Preto/SP Andréa Gebin - Parlare Comunicação integrada, tel.: (16) 3236-0016 e 8144-1155 Belo Horizonte/MG Célia Maria de Oliveira - 1ª Página Publicidade Ltda. - tel./fax: (31) 3291-6751 Curitiba/PR Maria Marta Craco - M2C representações Publicitárias - tels.: (41) 32230060 e 9962-9554 Porto Alegre/RS roberto Gianoni - rr Gianoni Comércio & representações Ltda. - tel./fax: (51) 3388-7712. Florianópolis/SC Paulo Velloso - tels.: (48) 3224-0044 e 9989-3346 tels.: (21) 2107-6667. tel./fax: (21) 2107-666 Salvador/BA André Curvello - AC Comunicação. tel.: (71) 3341-0857 Recife/PE André e eduardo Nicéias - Nova representações Ltda. - tel./fax: (81) 3227-3433 Vila Velha/ES Didimo effgen - Dicape representações e Serviços Ltda. - fone/fax: (27) 3229-1986 Aracaju/SE Pedro Amarante - Gabinete de Mídia - (79) 3246-4139 Fortaleza/CE Paulo temóteo - estação de Mídia . - tel: (85) 3021-0735 Goiânia/GO Paula Centini/Olímpio Cardoso Centini y Cardoso. - tel: (62) 3954-9583 Belém/PA Glícia Diocesano - Dandara representações. tel: 3242-3367 Internacional Sales Gilmar - GSf representações tel.: 55 11 9163-3062 gilmargsf@uol.com.br CONtAtO publicidade@editora3.com.br MArKetiNG PUBLiCitáriO Diretora isabel Povineli Gerente Maria Bernadete Machado Coordenadora Simone f. Gadini Assistentes Marília trindade e regiane Valente Diretor de Arte Victor S. forjaz Redator Bruno Módolo OPerAçÕeS Diretor Gregorio frança Secretária Assistente Yezenia Palma Gerente renan Balieiro Coordenador de Processos Gráficos Marcelo Buzzo Analista Luiz Massa Assistente Daniel Asselta Auxiliar indianara Andrade Coordenadoras de Logística e Distribuição de Assinaturas Karina Pereira e regina Maria Analista Jr. Denys ferreira Auxiliar Cesar William Operações Lapa Paulo Henrique Paulino MerCADO LeitOr Diretor edgardo A Zabala ASSiNAtUrAS Diretor de Vendas Pessoais Wanderlei Quirino Diretor de Telemarketing Anderson Lima Gerente Administrativa de Vendas rosana Paal Gerente de Assinaturas (Sudeste) Pablo Pizzutiello Gerente de Projetos Especiais ebano Gandini Junior Gerente de Atendimento ao Assinante elaine Basílio Gerente de Assinaturas (Sul) Jake Neto Gerente Geral de Planejamento e Operações reginaldo Marques Gerente de Operações e Assinaturas Carlos eduardo Panhoni Gerente de Telemarketing renata Andrea Gerente de Call Center Ana Cristina teen Central de Atendimento ao Assinante (11) 3618-4566. De segunda a sexta-feira das 9h às 20h30 Outras Capitais: 4002-7334 Demais Localidades: 0800-888 2111 (exceto ligações de celulares) Gerente Online e Parcerias Solange Chiarioni Assine www.assine3.com.br Exemplar avulso www.shopping3.com.br VeNDA AVULSA Gerente Luciano Sinhorini. Coordenadores Jorge Burgatti e ricardo Augusto Santos. Consultoras de Merchandising Alessandra Silva e talita Souza Primo. Assistentes ricardo Souza e Gislaine Aparecida Peixoto. istoé Gente iSSN 1516-8204 é uma publicação mensal da três editorial Ltda. redação e Administração: rua William Speers, 1.088, São Paulo - SP, CeP: 05067-900, tel.: (11) 3618-4200, fax da redação: (11) 3611-6706. e-mail: caixapostal@istoegente.com.br Sucursais rio de Janeiro: Av. Almte. Barroso 63, sala 1.509 - Centro - rJ CeP 20036-900 - tel.: (21) 2107-6669. e-mail: istoegente@ecrj.com.br. Brasília: SCS, Quadra 2, Bl. D, ed. Oscar Niemeyer, salas 201/203 - tel.: (61) 3321-2523 e 3321-2651. fax: (61) 3225-4062. istoé Gente não se responsabiliza por conceitos emitidos nos artigos assinados. Comercialização três Comércio de Publicações Ltda. rua William Speers, 1.212, São Paulo - SP. Distribuição exclusiva em bancas para todo o Brasil: fC Comercial e Distribuidora S.A. rua Dr. Kenkiti Shimomoto, 1.678, Sala A, Osasco - SP. fone: (11) 3789-3000. impressão Plural editora e Gráfica Ltda. Av. Marcos Penteado Ulhoa rodrigues, 700 - CeP 06543-001 - tamboré - SP.
instituto verificador de circulação
Índice
50 pERSONAlidAdE dO ANO glORiA piRES, SERgiO ROdRiguES, FERNANdA FEitOSA, ANA bEAtRiZ bARROS E RObERtA SudbRAck
22 PortfóLIo 85 GENtE BoNItA NANA MORAES LUANA PIOVANI 86 CABELOS 88 BEAUTY NEWS 28 ANTENA 90 ESMALTES 32 LOOKS 91 PELE 34 SIGA 92 PERFUMES 46 GENTE DE ESTILO 93 TEM QUE TER
27 ZooM
36 NO MUNDO
96 GENtE EXPLorA
didi wAgNER cRiS bARROS yAN AciOli kElly piquEt NÉli pEREiRA O MENiNO dO RiO cONStANçA cOStES pAulO E lAíS bAcchi tARSiliNhA dO AMARAl
100 BAÚ
105 GENtE EM CASA
67 A GENtE QUEr 110 GAStroNoMIA MARiA AlicE SOliMENE CoLUNAS 44 MARcOS cAMpOS 113 ESPUMA 62 JORgE FORbES pARAbÉNS pRA GENTE ! 64 FAbRiciO cARpiNEJAR 94 luiZA bRuNEt 112 ENiO MiRANdA thE bEAtlES
122 ÁLBUM
76 MoDA 80 oLHAr Foto Daryan Dornelles
clAudiA RAiA
BACKSTAGE
Jornalista, escritor, cronista e publisher, Nirlando já faz parte da família Gente. Desta vez, ele mergulhou nas águas cariocas e emergiu com a história fantástica de Petit, o menino do Rio, que inspirou a canção homônima de Caetano Veloso.
NANA MORAES Foto Karmina Sans Light
NIRLANDO BEIRÃO
MáRCIA MAIA
ÉRICA MONTEIRO
Figurinista da Rede Globo, vestiu personagens de novelas como Que Rei Sou Eu?, O Outro e Araponga. O apresentador Gugu está na lista dos fãs e clientes. Para esta edição, ela construiu o look de Gloria Pires, nossa personalidade do ano.
Make up artist e hair stylist, tem cadeira cativa no SPFW e no Fashion Rio. Conquistou o mercado internacional e no eixo Rio-SP-Paris divide-se entre editoriais, campanhas de publicidade e desfiles. Encontrou vaga na concorrida agenda para fazer a produção de Gloria Pires.
DARYAN DORNELLES
PAULO E LAIS BACCHI
Fotógrafo carioca especializado em retratos, Daryan já assinou centenas de capas de discos, como as de Paulinho da Viola, Chico Buarque e Maria Rita. A experiência foi essencial para que ele clicasse a atriz Gloria Pires para Gente.
Empresários respeitados no segmento do décor, os donos da Artefacto moram em Miami. Frequentadores dos lugares mais badalados do mapa, eles mandaram para Gente dicas imperdíveis daquilo que vale a pena conhecer no eixo ensolarado da Terra do Tio Sam.
LIVIA CALMON Fotos Divulgação
CARLA GULLO Jornalista experiente, já passou por várias redações. É nossa editora contribuinte. Fiel colaboradora, pinçou os últimos lançamentos de beleza para Gente brilhar no fim de ano.
Premiada fotógrafa do mercado editorial e publicitário, formada em jornalismo, é autora do livro Andorinhas, o primeiro com trabalhos autorais. Na seção Portfólio, Gente colore as páginas com os cliques produzidos por esta sonhadora, que transforma imagens em realidade.
Jornalista baiana, radicada em São Paulo há dez anos, foi repórter da Rede Globo em diversas sucursais, do programa Dia a Dia, da Band, e do Tudo a Ver, na Record, ao lado de Paulo Henrique Amorim. Sempre na frente das câmeras, desta vez, Livia estreia com a Gente invadindo a cozinha de Maria Alice Solimene, na seção Gastronomia. Bem-vinda!
PORTFÓLIO lu i z a P o ssi | R IO DE JA N EIRO | 20 0 9
no clique de NANA moRAES Respeitada no círculo do show biz brasileiro, a fotógrafa carioca Nana Moraes conta por que virou protagonista nos sets e como suas imagens norteiam os mercados editorial e publicitário POR JúliA lEão / FOTOS NANA moRAES
Voz mansa, cabelo joãozinho, mãe, mulher e humanista – esses são alguns dos predicados que podem definir a fotógrafa Nana Moraes. Mas longe dos estereótipos, a carioca de alma globalizada figura no seleto time de bambas capaz de eternizar momentos protagonizados por gente importante da cena cultural. “Respeito o lado mais íntimo deles e tento acolhê-los no estúdio. Procuro entender o que essas pessoas gostariam que eu tirasse delas. Só a verdade. Acho que é por isso que me chamam tanto para trabalharmos juntos”, diz. Com o foco sempre pronto para retratar pessoas do quilate de Marília Gabriela ou de Ivete Sangalo, Nana surpreende com seus cliques nada convencionais. Tim Maia que o diga. Pouco tempo antes de ele morrer, a profissional foi escalada para registrar um ensaio em seu apê. E é claro que ele fez questão de se atrasar! “De samba-canção e camiseta branca – essa foi a imagem sui generis que captei. Ele era um gordinho de pernas finas”, relembra aos risos. “Em certo momento pedi que ele gesticulasse um pouco e sabe o que respondeu? Disse que, para fazer qualquer movimento, ele seguiria a parábola da formiguinha e do elefante. Eu teria que abaixar a calcinha como retribuição. Ou seja, tirei as fotos do Tim sem ele mexer um único dedo!” M a r i l i a G a b r i ela | R IO DE JA N EIRO | 20 0 9
Fernanda Tava res | RI O D E JANE I RO | 2 0 0 8 IstoĂŠ Gente | 23
Por sinal, o jogo de cintura é outra das características explícitas de Nana. Aliado a isso, o talento se encarrega de cativar os admiradores. De dez ensaios para revistas femininas, dez vezes seu nome é cotado. “Eu quero a Nana, dá para chamá-la? Não dá? Bom, então vou pensar se eu topo participar”, disseme Andrea Beltrão. Mas não acredite que só de holofotes é feito o seu dia. Para ela também existe o lado “dificultoso” de eternizar os famosos. “Eles me escolhem para passar algo incrível, mas aí tem aquela história do ego. Tenho de imaginar que não é nada pessoal e, assim, não levá-los tão a sério.” Mas, como sempre existem pedras pelo caminho, as fotos que tirou de Grazi Massafera nua para a edição especial da Playboy, em comemoração dos 30 anos da publicação, em 2005, acabaram sendo o seu exílio do segmento masculino. “As mulheres e os gays que viram amaram; os homens é que não curtiram muito. Mas o que eu podia fazer? A Grazi não queria abrir as pernas, eu é que não ia obrigá-la”, justifica.
“o tim mAiA DiSSE quE, pARA fAzER quAlquER movimENto, ElE SEguiRiA A pARábolA DA foRmiguiNhA E Do ElEfANtE. Eu TERIa quE abaIxaR a caLcInha cOmO RETRIbuIçãO. ou SEJA, tiREi AS fotoS SEm ElE mExER um úNico DEDo" nana Moraes
RENOVANDO O SET Figura fácil também na publicidade, Nana tem um adjetivo que a torna mais atraente aos olhos do mercado. Como diriam os marqueteiros, seus “ativos intangíveis” funcionam como uma espécie de feminismo aflorado. Ela puxou do pai, José Antonio Moraes – responsável por implantar no País a revista Nova –, o jeito meigo e determinado de ser. “Meu pai foi um mentor. Ele me ensinou a pensar quando eu ainda era sua assistente.” De forma orgânica, a jornalista migrou dos textos para o estudo da luz. “Comecei como secretária na agência Angular. Era péssima! Um dia me mandaram fazer fotos do Jânio Quadros, e gostaram do que viram.” De lá para cá, quase 30 anos se passaram. Já na terceira geração de fotógrafos na família – seu filho Ricardo também seguiu os seus passos –, Nana encontrou um caminho paralelo ao que faz no estúdio que herdou do pai. Após uma retrospectiva de José para a S/N, do parceiro de câmera Bob Wolfenson, ela se reencontrou. “Enquanto revirava as minhas memórias para a matéria, descobri em meu pai um homem novo. Resolvi também ser fotógrafa investigativa.” Foi assim que nasceu o projeto Andorinhas (2012), que reúne imagens e relatos de cinco garotas de programa que ela conheceu na rodovia Presidente Dutra. Nana segue com essa trilogia e não para por aí, pretende lançar agora Maternidade em Presídio. “Trabalhar com essa dicotomia, celebridades e anônimos, mostra que todos somos seres humanos. A Gloria Pires, a Marieta Severo e a Doroti – esta última uma das prostitutas apresentadas em seu livro – hoje falam comigo de forma destituída de preconceito, com admiração. Quero que o Brasil seja assim.” ro d r i G o sa n Toro | R IO DE JA N EIRO | 20 0 8
I v Et E SA N g A lO | Sﾃグ PAUlO | 2008
is i s valve r d e | R I O DE JA N E I RO | 201 0
Fe r r e i r a G u l l a r | R IO DE JA N EIRO | 20 0 9
l e n in e | R IO DE JA N EIRO | 20 0 8 Istoﾃｩ Gente | 25
ARRANJO CERTEIRO O floral designer Praid Picarelli empresta o seu talento para a butique de flores que abre em São Paulo, no começo de 2014. Pág. 28
Zoom
Antena
•
Siga
•
Looks
•
Gente de Estilo
•
No Mundo
•
POESIA NATALINA A joalheira Constança Costes revela alguns dos segredos do Natal mais iluminado do mapa. Embarque nessa deliciosa aventura por Paris e descubra o que vale a pena conhecer. Pág. 40
Cosmo
High décor
Foto Divulgação
Os amigos Jayme Mansur, Juliana Simão e Tatiana Weil acabam de abrir, em São Paulo, a Sentido Cosmopolita, uma loja conceitual que reúne mais de 200 objetos de decoração e obras de arte
Zoom
ANTENA
FASHION POOL Com o trânsito infernal de São Paulo, às vezes é preciso um helicóptero para chegar à praia. Mas um grupo de modernos vem transformando a piscina do Gran Hya SP em território fashion. Para fazer parte, não precisa estar hospedado, basta comprar o day use do Amanary Spa, no badalado hotel, e aproveitar o acesso às duas piscinas (uma climatizada e outra na área externa), além do fitness center, da sauna e do serviço de bar. Quem já passou por lá diz que as caipirinhas de limão, abacaxi e maracujá são imperdíveis! É o hotspot do momento na metrópole de concreto bruto! De segunda a sexta-feira, das 6h às 18h. Fins de semana, das 7h às 18h. R$ 120 por pessoa
O FLORISTA FIEL As rosas não falam, mas ele sim. Praid Picarelli resolveu provar que a arte de fazer arranjos de flores é tão masculina quanto feminina. E com bom gosto e firmeza decidiu surpreender. Conhecido no mundo da moda por representar grandes marcas, Praid é o mais novo floral designer do pedaço. Foi aquela velha história: começou fazendo em casa, os amigos gostaram e vieram as primeiras encomendas. Deu tão certo que ele abrirá em 2014, em São Paulo, sua butique de flores e objetos de décor com garantia de sucesso entre solteirões e divorciados, que sabem que uma flor pode fazer a diferença em qualquer ocasião. (11) 99299-2259
Galeria virtual Você curte o Instagram? Que tal pendurar na sua parede uma dessas fotos clicadas por profissionais? Essa é a proposta da empresa Studio Gávea, do fotógrafo e diretor de arte Renato Zurlini. Ele quer transformar a plataforma numa galeria de PhotoArt autoral aberta a novos talentos. Feita a compra através do PayPal, a foto com tiragem limitada chega à sua casa em dez dias com moldura, assinada e certificada pelo artista. Depois é só curtir! Compras pelo Instagram @studiogavea, a partir de 6 de dezembro. Outras informações pelo e-mail: ola@studiogavea.com.br
O W DO JK Era só o que faltava no JK Iguatemi. O Studio W, do fantástico Wanderley Nunes, chega ao terceiro piso do shopping para a alegria da mulherada e de seus maridos também. Com um time de 60 profissionais, o espaço foi planejado prara dar o máximo de conforto e privacidade à clientela VIP. O décor é um mix de aconcheco e praticidade com móveis importados da Itália e iluminação especial. Pensando neles foi criado o Espaço For Men. A cadeira instalada no Barber Room é inspirada nas barbearias vintage. Para as mulheres, um Color Bar, um cantinho ecologicamente correto onde se pode ver e escolher os produtos que serão usados nas colorações e nos tratamentos, além de lavatórios com poltronas de couro equipadas com massageadores. As portas serão abertas este mês. 3º piso do JK Iguatemi,SP
BONS VENTOS TESOURO REVELADO Os olhos dos apaixonados e colecionadores de cristal vão brilhar diante desse tesouro. O livro “Baccarat 1764 – 250 Years”, lançado para celebrar os 250 anos da marca francesa de cristal, chega ao Brasil. Nas 420 páginas há revelações como as peças produzidas exclusivamente para o casamento de Grace Kelly e o príncipe Rainier III e a história da grife que virou sinônimo de luxo e conquistou monarcas, chefes de estado, celebridades e artistas de todo o mundo desde que foi fundada por um decreto do rei Luís XIII. À venda na Boutique Baccarat, na Alameda Gabriel Monteiro da Silva, 690, São Paulo
Sair para fazer compras para decorar a casa é uma delícia. Um entra e sai de lojinhas. Agora imagina encontrar mais de 20 produtos em linhas de estofados, lustres, tapetes, almofadas e acessórios de diversas etnias, além de one of kind pieces garimpadas em viagens e leilões, tudo no mesmo lugar? Essa é a proposta da mais nova loja conceitual que acaba de aterrissar em São Paulo. A SC – Sentido Cosmopolita foi idealizada pelos amigos Jayme Mansur, Juliana Simão e Tatiana D. Weil e funciona num galpão de 280 mentros quadrados, projetado pelo arquiteto João Mansur. Confira Rua Matheus Grou, 618, São Paulo
Istoé Gente | 29
Zoom
ANTENA
Momento relax Os principais hotéis do Brasil já estão com suas reservas esgotadas para o período dos jogos. Se você não teve a sorte de se hospedar em um deles, pelo menos pode desfrutar de um oásis para descansar entre um jogo e outro. O Le Spa, do Hotel Santa Teresa, por exemplo, oferece o Day Spa: esfoliação corporal, banho de ofurô, massagem, tratamento facial e máscara de argila corporal. E, além disso, o cliente pode usar a piscina do hotel. Preço: R$ 480 + taxas. Santa Teresa Hotel: (21) 3380-0200 santa-teresa-hotel.com
Ponto de luz Se você não quer ir aos Jogos com muitos acessórios, a pulseira em macramê de seda com pingente em ouro amarelo 18k e brilhante, do Ateliêr Schiper, é uma boa pedida. Discreta e feminina, vai compor bem o look torcedora. Preço: R$ 380. Ateliêr Schiper: (21)2259-3544
Duas rodas com estilo Quem vai assistir aos Jogos da Copa nas cidades mais planas pode aproveitar o tempo e passear de bicicleta para conhecer melhor a paisagem local. E nada melhor do que estar equipada com uma bike charmosa como esta. A Blitz Style, da linha vintage, tem design clássico e elegante. Preço sugerido: R$ 799. Blitz Bikes: (21) 3326-2037 blitz.com.br
Patrocínio:
BAGAGEM CANARINHO Copa no Brasil é sinônimo de malas prontas rumo às capitais dos jogos. E a Le Postiche acaba de lançar a linha Brasil, com três malas rígidas e uma frasqueira. Os preços variam de R$ 159,99 a R$ 399,99. Le Postiche: (11) 3588-1688 lepostiche.com.br Istoé Gente | 31
Zoom
COM QUE ROUPA? Cintura marcada, saia evasê, corte estruturado, transparência, geometria equilibrada e tonalidades pálidas são as apostas para estrear 2014 com estilo e boas energias
Mais do que um momento de celebração, a palavra “festa” significa pensar no look. E as festas de fim de ano não são exceção. A pergunta mais frequente de dez entre dez mulheres pode ser resumida na seguinte frase: “Ok, tenho uma festa. Com que roupa eu vou?”. Claro que escolher o modelito depende muito do tipo de evento, da comemoração e do horário. Ainda assim, o look eleito é logo alçado à condição de protagonista do show – e o preferido para o Réveillon ainda é o branco, em especial os vestidos. Gente selecionou cinco deles incríveis.
Fotos AFP e AP
Por Simone Blanes
Natalie Portman
Gwyneth Paltrow
Ela escolheu este lindo vestido branco sem alças da Dior para arrasar no red carpet. Quem faz o estilo princesa moderna, como a atriz, também pode apostar em um modelito com saia longa levemente plissada e cinto preto na cintura para quebrar o branco total. É uma ótima pedida para arrasar no reveillon.
Gosta de looks puros, minimalistas. Um deles é este modelo evasê da Lanvin, ajustado na cintura, que valorizou a silhueta da atriz. A escolha da sandália preta deu um up no look.
Laura Vandervoort Apostou em um vestido lápis branco de Alex Perry. E ousou ao colocar um cinto dourado de Lorena Sarbu, que conferiu um ar futurista ao look. Douradas também eram as sandálias BCBG Max Azria, que arremataram o visual sexy da atriz.
Charlize Theron
Rosie Huntington-Whiteley Fugiu do vestido e optou por um macacão de linhas simples e silhueta reta de Antonio Berardi. Tomara que caia e de tecido leve, é uma boa pedida para os dias quentes de fim de ano no Brasil.
Optou por um modelo simples, curto e soltinho de Stella McCartney, perfeito para as festas de fim de ano. A amarração no pescoço e os leves drapeados laterais dão um toque sofisticado ao vestido, arrematado por delicados brincos de pérola.
Istoé Gente | 33
Zoom
Tati Bernardi
Talento com “T” maiúsculo O rosto dela não está nas telas da tevê, nem nas dos cinemas. Mas abra bem os olhos e ouvidos quando falarem dessa escritora que conquistou um milhão e 300 mil seguidores nas redes sociais
Foto Divulgação
Por Livia Calmon
Sabe aquelas pessoas fadadas ao sucesso? Tatiana Bernardi, ou simplesmente Tati Bernardi, é uma dessas figuras iluminadas por um talento precoce. Começou trabalhando como redatora de agência de publicidade e, com apenas 19 anos, impressionou Washington Olivetto, um dos gênios da propaganda no Brasil. E por quê? Porque já escrevia como gente grande, assinava textos dominados pelo sarcasmo. “Eu sempre gostei de vomitar todas as minhas angústias.” Arrancou elogios de Maria Adelaide Amaral, autora de Sangue Bom, novela da Rede Globo: “Tati é um achado!”. A rebeldia é a marca do trabalho
da profissional camaleônica: ela escreve livros, crônicas, roteiros para teatro, cinema, novelas, seriados, programas de televisão e ainda encontra tempo para namorar um diretor de cinema (ela não revela o nome porque tem medo de afugentar o rapaz, diz às gargalhadas). Atualmente está em cartaz com o filme Meu Passado Me Condena, com Fábio Porchat no elenco. O comediante é parceiro de longa data. Ele e a atriz Tatá Werneck já encomendaram um roteiro que fala da briga pela audiência. Apesar da aparência frágil, ela não tem medo de provocar e avisa que é adepta da polêmica. Autora de frases hilárias como: “E chega! Há anos peço o príncipe e só me mandam o cavalo”, Tati arremata milhares de fãs, principalmente mulheres, que veem nela uma espécie de alter ego. Aviso aos navegantes: ela tem só 34 anos!
Nos passos da escritora e roteirista Razões por que Tati é diferente ANSIOSA Conhecem aquela ansiedade neurótica? Ela é realmente assim e faz desse assunto o tema central da sua obra. Talvez por isso escreva com tanta veracidade.
Istoé Gente | 34
HUMOR SARCÁSTICO A escritora vai ao cinema uma vez por semana e é declaradamente apaixonada pela obra do diretor Woody Allen, que ficou conhecido pelo filme inspirador: Noivo Neurótico, Noiva Nervosa.
MULTIFACETADA Aos 34 anos, ela já escreveu quatro livros, (dois de crônicas e dois romances), cinco roteiros para tevê, duas novelas, dois roteiros para cinema e uma peça de teatro, além de ser colunista do UOL. REALIDADE VIRTUAL Tati conquistou o universo feminino. É vista por suas leitoras como uma anti-heroína. Agrada tanto que tem um milhão e 300 mil seguidores nas redes sociais.
Zoom
No MUNDo
NY
POR DIDI WAGNER, YAN ACIOLI E KELLY PIQUET A apresentadora Didi Wagner, o stylist Yan Acioli e a it girl Kelly Piquet são as estrelas da campanha publicitária da Coach, a marca nova-iorquina líder em acessórios de luxo, presente em mais de 20 países e com faturamento de US$ 4,2 bilhões. O lançamento internacional foi em novembro, quando também aconteceu a abertura da loja no Shopping Iguatemi São Paulo. Os brasileiros declararam o seu amor pela cidade e apresentaram novos produtos da marca. Para Gente, os três mostram que foram escolhidos porque, acima de tudo, conhecem alguns bons segredos da city que nunca dorme.
Tá chovendo hambúrguer Didi Wagner indica o Shake Shack, na Madison Square, para devorar um sanduíche digno da culinária ianque. “Mesmo nos horários de pico vale o esforço para comer um dos melhores hambúrgueres da cidade, sentado em uma charmosa mesinha ao ar livre.” shakeshack.com
Tradição Outra dica certeira da apresentadora Didi Wagner é passar pelo centenário Peter Luger, que fica em Williamsburg – Brooklyn, e é sinônimo de sucesso. O restaurante, especializado em carnes, está sempre lotado. É quase um “landmark” nova-iorquino, fundado em 1887. 178, Broadway, Brooklyn, NY
A top paulistana vive em Los Angeles há três anos, onde apresenta o programa As Últimas de Hollywood. “Eu amo meu trabalho! Estar perto dos atores com os quais eu cresci vendo na tevê, conversar com eles, e entender um pouco sobre o que passa na vida deles, é realizador”, conta a bela, que elegeu o animado bairro de Venice Beach para morar ao lado do namorado.
fique aqui! Yan Acioli indica o Crosby Hotel por conta de sua ótima localização. “Gosto de andar pelo Soho e descobrir novos lugares. Minha relação com a moda é mais tranquila no bairro. Fato que faz o hotel ser perfeito, pois alia comodidades e um superestilo contemporâneo.” 79, Crosby
Olhar de lince Para Kelly Piquet, a loja Owen, no Meatpacking District, seleciona curingas atemporais de mais de 50 marcas famosas e também de designers emergentes. “Muitos deles são exclusivos dali.” 809, Washington St., Manhattan, NY
Contemple! “A Boom Boom Room é parada obrigatória para a diversão”, avisa Kelly Piquet. A boate fica no topo do Standard Hotel e tem uma das vistas mais lindas da cidade. Imperdível!
Street, Soho, NY
848, Washington St., NY
Delícia
Fotos Divulgação
Yan Acioli revela que é frequentador assíduo do Fat Radish, restô intimista localizado no Soho. “Eles têm uma cozinha basicamente orgânica e aconselho a esperar a mesa na calçada, sempre cheia de pessoas interessantes. Indico experimentar o escalope Mont Truck, que é feito na brasa e servido ao molho Barbecue. Para harmonizar, peça uma cerveja.” 17, Orchard Street, NY
Istoé Gente | 37
Zoom
no mundo
o l u a P o ã S Por Néli Pereira
De Curitiba, mas morando em São Paulo desde 2009, a jornalista Néli Pereira se considera paulistana por conta de suas andanças pela cidade. A apresentadora do programa Alta Frequência, da BandNews FM, é engajada em projetos culturais e abriu um espaço no bairro do Bixiga, o Zebra (espacozebra.com), para dar oportunidade a novos artistas. Confira as dicas de quem adora desbravar a Pauliceia.
Arte com café As exposições do Centro Cultural Banco do Brasil (CCBB) sempre valem a pena e o prédio é lindo, no centrão da cidade. Dá para andar por ali e finalizarcom um espresso no Café Girondino, fotografando prédios maravilhosos pelo caminho.
tudo misturado Um domingo perfeito é garimpar louças e roupas na Feira de Antiguidades do Bixiga, esticar para uma cantina e depois passar na padaria Italianinha para comprar um filão de pão e uma torta de ricota. Delícia!
CCBB: Rua Álvares Penteado, 112 - Sé. tel.: (11) 3491-4655
Feira de Antiguidades do Bixiga: Praça Dom Orione, s/nº – Bela Vista
Buraco quente
Fotos Divulgação
O Bar do Hugo é bem diferente da boemia do Itaim. Parece um gabinete de curiosidades com muitas quinquilharias. O atendimento é familiar e o sanduíche buraco quente com gorgonzola é o melhor da cidade.
Carrinho de compras Vale super o passeio pela rua Augusta para garimpar o trabalho de designers novos em diversas lojas: Moshi Kids, Laundry, Ball’s Place e as coletivas Endossa e Cada Um na Sua. O B.Luxo Vintage, por ali, é um dos melhores brechós da cidade. Laundry: Rua Augusta, 2.690 – Térreo – loja 110 – (11) 3085-0604 Istoé Gente | 38
Bar do Hugo: Rua Pedroso Alvarenga, 1.014 - Itaim Bibi
Saquê em família O KintarO é um izaKaya, um bar japOnês, nO meiO da Liberdade. O baLcãO de acepipes é tOdO preparadO pOr dOna Líria. e Os fiLhOs deLa, dOis LutadOres de sumô, sãO Os “garçOns”. experimente a pOrçãO de nirá. Kintaro: Rua Tomás Gonzaga, 57 - Liberdade. Tel.: (11) 3277-9124
Zoom
No MUNDo
Paris Por constança cost
es
Constança conhece alguns dos endereços mais bacanas da capital francesa. Pudera! A joalheira, dona da Aimée. Aimer, mora em Paris há uma década. Casada com Thierry Costes e grávida do terceiro filho, ela nos leva para um passeio incrível e mágico na época mais iluminada da Cidade Luz.
Pare Para ver
Imperdível Em Paris a tradição maior é apreciar as decorações das ruas. Não deixe de ir a Champs Elysées. Leve as crianças, pois tem um mercadinho de lembranças, onde se pode comprar os clássicos santons, personagens miniaturas católicos da noite de Natal, e há também vários jogos de diversão e o divertido carrossel. No final da avenida, encontra-se a Place de la Concorde, onde fica instalada uma imensa roda-gigante. Vale a pena ir!
As fachadas da Printemps e da Galeries Lafayette são imperdíveis. Originalmente eram vitrines para expor os brinquedos que existiam nessas lojas. Hoje em dia as marionetes são vestidas e decoradas pelos grandes costureiros europeus, apresentando o universo natalino e couture de cada um deles. Printemps: 64, boulevard Haussmann Galeries Lafayette: 40, boulevard Haussmann
PreseNtes MUseU Privativo A esposa de Zadkine fez esse lindo espaço para expor as obras do marido. Era sua casa e ateliê – e reserva experiências únicas. Um bom passeio para se fazer entre as compras de Natal. Museu Zadkine – 100, rue d’Assas Istoé Gente | 40
A loja Petites Objets, da designer India Mahdavi, é um paraíso para quem aprecia design e bom gosto na hora de presentear. Há vários objetos originais para decoração. Petites Objets: 19, rue las cases. india-mahdavi.com
Par perfeito Natal na França se comemora com la Bûche de Noel, uma espécie de bolo sabor chocolate ou café, e uma taça de champanhe, claro!
Promenade Vale a pena passear pelo bairro de MontMartre pela Manhã e Ver as ruas decoradas para o natal.
Zoom
no Mundo
Miami Por Paulo Bacchi
O sorriso simpático é uma das marcas do dono da Artefacto, Paulo Bacchi, na conquista de clientes. Principalmente, na ensolarada loja em solo americano. Há dez anos ele mora em Miami com a mulher, Laís. O casal escolheu a cidade para ampliar os negócios e criar os dois filhos com mais liberdade. Antenadíssimos, eles não perdem um agito e são excelentes anfitriões.
Mergulho O Altmare é uma excelente pedida porque serve o melhor polvo grelhado e o melhor tiramissu da região.
A dois
1.233, Lincoln Rd – altamarerestaurant.com
Para ver o pôr do sol vá ao Juvia – bonito e romântico. Prepare a trilha sonora para agradar. 1.111,
Carona de luxo A TAM RenT A CAR ofeReCe ATendiMenTo ViP! Lá VoCê enConTRA CARRos esPeTACuLARes e fACiLidAdes de ReTiRAdA e enTRegA do VeíCuLo. 80, SW 8th Suite 200 – tamrentcar.com/br
Bons drinques
Lincoln Rd. – juviamiami.com
embalos de sábado
O happy hour na piscina do Hotel Mondrian é um presente depois de um dia cansativo.
No segundo sábado do mês, é noite de Wynwood Art District. Lá os visitantes encontram centenas de galerias e restaurantes embalados pela performance de DJs. Simplesmente o máximo!
mondrianmiami.com
wynwoodmiami.com
Tradição britânica Biscayne Blvd Way – zumarestaurant.com
Istoé Gente | 42
Fotos Divulgação
O Zuma, sem dúvida serve o melhor brunch de Miami. Tem que ir! 270,
Zoom
COSMO /
{Marcos Campos é empresário de casas noturnas há 20 anos. À frente dos badalados Club Disco e Bar Numero, em São Paulo, além do Cafe de La Musique, em Florianópolis, ele dá aqui a receita do circuito que importa}
Por MARCOS CAMPOS
ANO-NOVO EXÓTICO
Fotos Divulgação
Se quer um destino diferente para começar 2014, vá para Galápagos, no Equador, mais precisamente na ilha de Isabella. Tranquilidade suprema. O lugar é mágico, com uma natureza de beleza descomunal. Uma dica de hospedagem: o Iguana Crossing. Serviço de primeira. iguanacrossing.com.ec
Grand Finale Se ainda falta algum presente de Natal, nada melhor do que ganhar ou receber uma joia. O designer Ara Vartanian é o melhor. Oferece peças lindas e tem masculinas também! ara.com.br
Sunset animado
PÉ NA AREIA
Cheers!
Sem dúvida, pra quem quer agito na noite de Ano-Novo, o Cafe de la Musique, de Florianópolis, é a melhor opção. A combinação de mulheres lindas, descontração e animação o transformou em hot spot internacional. Tudo isso de frente para o mar. Os sunsets também são imperdíveis. Alugar uma casa é uma ótima opção em Jurerê Internacional. Ou, se quiser um hotel, fique no IL Campanario Villaggio Resort, que é perto de tudo também.
A praia mais animada no Brasil é Trancoso, na Bahia, pela mistura de paisagens, spots charmosos e animação. Você escolhe a sua Trancoso: ela pode ser tranquila com um passeio de moto para a praia do Espelho ou agitada no bar da pousada Estrela D’Água, que está sempre movimentado e é ótimo para um pôrdo-sol. À noite, tome o melhor Dry Martini da região no Monkey Bar. Uma boa hospedagem por lá é a Pousada Jacaré do Brasil, pela vista e por estar no Quadrado.
Réveillon é champanhe. E a minha preferida é a Krug. Durante o dia, tome um vinho branco gelado.
ilcampanario.com.br cafedelamusiquefloripa.com.br
Istoé Gente | 44
Casa Santa Luzia: alameda Lorena, 1.471, São Paulo. santaluzia.com.br
jacaredobrasilcasas.com.br; estreladagua.com.br; Monkey Bar: (73) 3668-1562
Luxo na virada Se você quer sair do Brasil, mas também quer passar a virada do ano na praia, Saint Barths é a pedida. Praias lindíssimas, comida maravilhosa e só gente bonita. Fique no Hotel Guanahani & Spa. Os bangalôs com piscina são top! leguanahani.com COM LUCIANE ANGELO
Zoom
Camilla guebur
Para levantar qualquer produção... “Autoconfiança e, claro, um salto alto incrível!”
Por Simone Blanes
No Nécessaire
“Não pode faltar protetor solar e hidratante”
Paixão “Por esmaltes. Tenho coleção. Também canecas e livros de receitas e de joias”
Camilla Guebur gosta de arriscar, gosta do novo. “Mas sem muitos modismos e coisas que não sejam do meu estilo”, diz. Estilo que ela define como clássico contemporâneo, mas que é muito influenciado pela sua inquietação em aprender, em questionar, em viver. Tão inquieta que, nos intervalos das gravações de novelas, a atriz arriscou algo novo, completamente diferente de seu ofício: começou a desenhar joias. E em pouco tempo lançou uma marca que leva seu nome e que faz muito sucesso entre mulheres que, como ela, são naturalmente estilosas. Chique e bem resolvida, Camilla é uma mulher que preserva a força criativa e sua opinião. Não tem problemas, por exemplo, em nadar contra a maré e assumir que não é ligada à tecnologia. “Acho até que estamos um pouco perdidos. As pessoas se relacionam mais com o celular do que com quem estão jantando.” Ela ainda prefere estar perto das pessoas, vivenciar em outras culturas, conhecer outros hábitos. “É assim que aprendemos as diferentes maneiras de lidar com a vida.” E é com essa forma de viver e pensar que Camilla Guebur tira inspirações não só para atuar ou criar suas joias, mas também para imprimir seu estilo.
Paisagem dos soNhos “Que tenha mar e pedras, como a vista do Hotel Splendido, em Portofino”
Não vivo sem
“Minha Satine! A maltês mais linda do mundo! E também uma boa taça de vinho”
Tem que Ter “Cocktail dress preto. Pode ser usado em qualquer hora do dia e em qualquer lugar. É só pensar nos acessórios para adequar a produção à ocasião”
iNfalível...
“Para ficar bonita? Uma boa noite de sono e muito rímel”
Dá sorte!
“Meu livrinho Zohar. Acho que me protege, tenho um em cada mala”
ícoNe fashioN “Kate Moss. Incrivelmente chique, moderna, sem se preocupar no fundo com nada disso. É algo que parece natural”
Foto Divulgação
Camilla Guebur veste calça jeans JBrand, camisa Equipament, sapato Gianvito Rossi. “Tenho um guarda-roupa bem completo. Mas desejo é isso, é sempre mais! E continuo comprando... Mas acredito que ao longo dos anos você vai amadurecendo e buscando as peças que realmente valem a pena, com qualidade e dentro do seu estilo”
Istoé Gente | 47
SUSTENTABILIDADE
No ponto certo A estilista Cecíla Prado alia-se às bordadeiras da fazenda da família em Jacutinga, Minas Gerais, e cidades vizinhas e cria peças de exportação Por Luciane Angelo Fotos Gabriel Chiarastelli/Ag. IstoÉ
Criada entre fios e cores na fazenda em Jacutinga, Minas Gerais, uma hora ou outra Cecília Prado se renderia às tramas do bordado. E desde 2003 à frente da malharia da família, a estilista, que possui a marca com seu nome, leva adiante a tradição dos pais. Tradição que está além das roupas. O trabalho social, iniciado há 25 anos pela mãe, Yara, e pelo pai, Antonio Carlos, é seguido à risca pela filha. “Logo que a malharia surgiu, a minha mãe ensinou o bordado às mulheres que colhiam café e moravam na nossa fazenda. Como o período da colheita era curto durante o ano, o resto do tempo elas podiam ganhar dinheiro com outra profissão”, explica Cecília. A parceria deu certo e se estendeu para as cidades vizinhas. Hoje a fábrica que funciona na própria cidade de Jacutinga, a duas horas de São Paulo, possui 60 funcionários e 30 deles são bordadeiras que prestam serviços em casa. “Elas não precisam deixar de cuidar dos filhos. Elas são donas de casa, mães, e ganham o próprio dinheiro.” A cada dois meses, Cecília marca um encontro com todas as bordadeiras e os funcionários para confraternização. E, além da oportunidade de emprego, há a preocupação com a reciclagem por parte da empresa. “A minha mãe tem uma sala só de retalhos. Ela guarda tudo. Com eles criamos almofadas, bolsas, necéssaires, detalhes em roupas. Tudo é reaproveitado.” A dedicação da família toda, inclusive do irmão Lorenço, que abriu os caminhos para a exportação, fez a marca crescer e hoje suas peças podem ser vistas em 25 países, dos cinco continentes, e em lojas internacionais reconhecidas, como Anthropologie, Saks Fi h
As bolsas bordadas com a reutilização dos retalhos custam R$ 349. ceciliaprado.com.br
Avenue, Bloomingdale’s, Barney’s, Neiman Marcus e Harvey Nichols. Mas um grande sonho de Cecília que está prestes a se realizar é levar o bordado aos presídios. “Temos um projeto com a ONG Orienta Vida e vamos ensinar crochê em um presídio próximo a Jacutinga.” Entre um ponto e outro, devagarzinho, Cecília tece uma rede de sucesso profissional e social.
Patrocínio
Istoé Gente | 49
PERSONALIDADE DO ANO
GLORIA PIRES
Salve, Gloria
Com o filme Flores Raras, Gloria Pires comemora seus 45 anos de carreira como uma das mais respeitadas atrizes do País e a maior de sua geração. Aos 50 anos, avança mais um passo ao atuar em inglês no cinema, impressionar críticos mundo afora e ser apontada como uma das possíveis indicações ao Oscar de melhor atriz POR Simone BlaneS / FOTOs DaRYan DoRnelleS sTyling máRcia maia / Beleza ÉRica monteiRo
E
m uma de suas mais célebres frases, o poeta francês Victor Hugo disse que “a verdadeira glória repousa em convencer”. Mais de 100 anos depois, ver uma cena de Gloria Pires no cinema, como a arquiteta Lotta de Macedo Soares em Flores Raras, mostra o quanto isso é verdadeiro. Talvez, não por coincidência seu nome seja Gloria. Mas o que realmente sempre a cobriu de glórias em sua carreira é sua genialidade na atuação. Em qualquer um dos papéis que se propõe a fazer, na televisão ou no cinema, comprova até mais do que a simples capacidade de convencer. Ela é capaz de dar vida às personagens de forma tão intensa, quase como se ali não existisse uma atriz, e, assim, nos emocionar e nos fazer realmente entrar naquela história e acreditar naquela pessoa, como se fosse real. Detalhe: sendo a personagem fictícia ou não, como é o caso de Lotta. “O que me encantou na Lotta foi sua entrega, a visão à frente de seu tempo, sua energia de amor”, diz Gloria, que, mais do que convencer, também encanta. E o faz pelos mesmos motivos enumerados pela atriz para definir a arquiteta brasileira.
Istoé Gente | 51
Cardigan UMA, R$ 656, camisa acervo pessoal, calça Carmim R$ 518, scarpin Carmim R$ 280
Sempre foi assim: com Maria de Fátima (Vale Tudo, 1988); as gêmeas Ruth e Raquel (Mulheres de Areia, 1993); Maria Moura (Memorial de Maria Moura, 1994), Peirina (O Quatrilho, 1995), Dona Lindu (Lula, o Filho do Brasil, 2010), e tantos outros papéis emblématicos de sua bem-sucedida carreira. Agora é assim com Lotta, que ganhou vida pelas mãos da atriz no filme de Bruno Barreto. O longa reconstitui a história de amor da arquiteta idealizadora do Parque do Flamengo com a poetisa americana Elizabeth Bishop, interpretada pela australiana Miranda Otto, no Brasil dos anos 50. “Esse trabalho aconteceu num momento em que tudo convergia para que acontecesse de forma perfeita”, diz ela. “Foi um momento de maturidade, de muita vontade de realizar e com uma equipe comprometida e apaixonada pela história.” Flores Raras veio como um desafio para a atriz, após 17 anos de espera. Em 1995, Lucy Barreto leu Flores Raras e Banalíssimas, de Carmem L. Oliveira (Ed.Rocco), e ligou para Gloria, convidando-a para o papel de Lotta. Só em 2001, ao se encantar com a peça Um Porto para Elizabeth Bishop, de Marta Góes, Bruno Barreto decidiu fazer o filme. Amy Irving, com quem ele era casado, protagonizou o monólogo em Nova York. Além de coroar seus 45 anos de carreira, o filme mostra mais um lado da extraordinária capacidade de Gloria em atuar: a maior parte é falada em inglês. “Existia, sim, esse fator desafiante de interpretar em outro idioma. E a expectativa de como seria recebido pelo público”, conta Gloria, até pela questão de sua personagem ser homossexual. Mas o filme passa uma sobriedade acima da polêmica. “Até porque não era essa a intenção. Estreou num momento em que havia muita discussão em torno dos direitos civis dos homossexuais e, por isso, acho que fez com que as pessoas assistissem sem preconceito”, diz a atriz. O próximo passo? “A série Doctor Pri, que começaremos a gravar em março. Estou muito empolgada porque nunca participei de uma série antes”, completa.
Chave de ouro Com chave de ouro é como Gloria Pires encerra o ano de 2013. Eleita a PERSONALIDADE DO ANO, por Gente, ela ainda pode ser indicada ao Oscar, por sua atuação em Flores Raras. Porém, “Sem expectativas!”, pon-
tua. Apostas e opiniões já estão na mesa para a lista de nomeados que sai em janeiro de 2014. Aguinaldo Silva é um dos maiores entusiastas. “A nomeação de Gloria seria mais que justa. Ela é a maior atriz de sua geração e uma das maiores do Brasil”, disse o autor em seu Twitter. Nem mesmo vencer o desafio de atuar em inglês ou uma possível indicação ao Oscar animam a atriz a investir em Hollywood. “Adoraria, mas teria que passar ao menos seis meses nos Estados Unidos, o que seria inviável”, diz. Gloria é superesposa e mãe. Quer estar perto do marido, Orlando Morais, e dos filhos, Cleo, Antonia, Ana e Bento. O caçula, como as irmãs, já demonstra talento para as artes. “Minha casa é um ambiente artístico por natureza, mas, desde que coloquei o piano na sala, há música o tempo todo, seja pelo Orlando, Antônia, Ana ou Bento. Aí, quando chega a Cleo, a bagunça fica completa!” E como manter o equilíbrio sendo essa supermulher? “Namoro o zen desde a adolescência. Leio sobre o taoísmo e coisas do gênero”. Cleo já disse: “Chamo minha mãe de Buda, de tão zen que ela é”. Gloria explica. “A primeira coisa que se aprende é o que Lavousier já tinha percebido: na natureza nada se cria, nada se perde, tudo se transforma. É simples, mas difícil de ser vivenciado.”
Cheia de Gloria Quando Gloria nasceu, em 1963, no Rio, sua mãe, Elza Marques Pires, talvez não tivesse suposto o quanto o nome que deu à filha traduziria o que ela significaria para a cena brasileira. Nem mesmo no sonho da menina de 5 anos ao estrear na TV Excelsior, em 1969, na novela A Pequena Orfã (1968). Mas foram os pais seus maiores incentivadores. “Eles eram amorosos e sinceros, e me ensinaram a pensar e viver de acordo com meus princípios.” Hoje, aos 50 anos, no Olimpo da tevê brasileira, Gloria transformou sua carreira em um festival de aplausos, sem nunca ter pisado em um palco de teatro. Um caminho nem sempre tão fácil. “Eu não era a menina bonita, não tinha um sobrenome influente, nem grana”, conta. “Porém, vivia em um ambiente culturalmente muito rico. O bom não existe sem o ruim.” Mas talento não se teoriza, explica ou justifica. Apenas se aprecia, admira, contempla. E o que dizer mais de Gloria? Gloria é a glória.
“Eu não Era a mEnina bonita, não tinha um sobrEnomE influEntE, nEm grana. maS vivia em um amBiente cultuRalmente muito Rico” Gloria Pires, sobre seu começo de carreira
Camisa Ellus R$ 298, Calça Carmim R$ 518, sapato Carmim R$280
Coordenação de produção Simone Blanes Assistente de fotografia Ana Rovati
Istoé Gente | 53
PERSONALIDADE DO ANO
SERGIO RODRIGUES DESIGN
Mestre de obras Considerado o pai do mobiliário contemporâneo brasileiro, aos 86 anos, Sergio Rodrigues esbanja versatilidade também em outras áreas da cena cult: acaba de virar tema de filme, de livro e ainda figura na expo comemorativa Designer dos Trópicos, em cartaz na Caixa Cultural, em Curitiba, até janeiro de 2014 Por Isabela FlórIdo / FoTo Masao Goto FIlho
Q
uando se conhece pessoalmente o arquiteto e designer Sergio Rodrigues, a surpresa é inevitável. O ar bonachão, o olhar gentil e a presença amistosa não correspondem ao mito, à força de seu nome, respeitado e festejado mundo afora. Esse senhor de 86 anos, que tem no portfólio peças premiadas internacionalmente – caso da poltrona Mole, de 1957, conhecida no exterior como Sheriff ou Ipanema, e que hoje integra o acervo do Museu de Arte Moderna de Nova York (MoMA) –, gosta mesmo é de conversar descompromissadamente, enquanto passa horas desenhando aviões, carros e gente. Entre um rabisco e outro, nasceram alguns ícones, como as poltronas Oscar, Kilin e Diz. “Desde a infância, gosto mesmo é de fazer os meus desenhos. É por isso que me considero ainda muito criança. Sou bastante desatencioso em diversos temas ditos como sérios, como política ou economia. Só em assuntos da minha matéria é que sei responder, é que sei defender. Eu só evoluí mesmo como arquiteto e como desenhista de móveis”, avisa sem nenhum pudor. “A Vera Beatriz, que é mais pé no chão, muito pragmática, sempre diz que eu sou uma criança. Eu tenho que concordar, não é?”, diverte-se
ao refletir sobre sua companheira, com quem está casado há 40 anos. Sergio Rodrigues é assim. Sua simplicidade, seu despojamento e sua carioquice jamais deixaram que o sucesso lhe subisse à cabeça. Apontado por especialistas como o pai do mobiliário brasileiro, responsável por estabelecer um novo paradigma ao design tupiniquim, ainda nos anos 1950 e 1960, ao buscar uma linguagem própria, abraçou a brasilidade como premissa obrigatória para a sua criação. “Isso tudo é um pouco exagerado. Somente uma análise daqui a uns 50 anos, feita por críticos ou por estudiosos, é que vai provar se o meu trabalho, se tudo o que fiz, tem algum significado relativo à cultura brasileira, se vai permanecer”, minimiza. Mas bem antes desse meio século de distanciamento histórico, vale frisar que ele é e continuará sendo reverenciado aqui e também em terras além-mar. Em Nova York, por exemplo, a loja-galeria Espasso, que negocia arte e design brasileiros, re-
serva um andar inteiro para expor as suas obras. Na Alemanha, o cineasta Peter Azen finaliza um documentário sobre a trajetória do artista, enquanto no Brasil os arquitetos conterrâneos Lia Siqueira e Ivan Rezende preparam o livro Conversas Ilustradas – Sergio Rodrigues. Esse mestre, que dispensa ter a centelha do gênio, traz, no entanto, o talento criativo em seu sobrenome. Sobrinho do dramaturgo Nelson Rodrigues, Sergio é filho de Roberto Rodrigues, considerado um grande ilustrador brasileiro, assassinado ainda muito jovem, aos 23 anos, no lugar do pai, Mário Rodrigues, dono do jornal A Crítica. Era 27 de dezembro de 1929, quando uma mulher, que se sentira atingida por uma reportagem publicada pelo Diário, invadiu a redação, no centro do Rio, e vingou-se. Sergio Rodrigues tinha apenas 2 anos e meio. Contudo, a tragédia que se abateu sobre a família jamais embotou o espírito dele. Sorte a nossa.
“DesDe a infância, Gosto MesMo é de Fazer os Meus desenhos. É por isso Que me consiDero ainDa muito criança” sergio rodrigues
PERSONALIDADE DO ANO
FERNANDA FEITOSA ARTE
Uma senhora mecenas
O mundo das artes visuais no Brasil pode ser facilmente dividido por antes e depois de Fernanda Feitosa. A feira criada pela carioca radicada em Sampa, batizada de SP-Arte, está às vésperas de completar uma década de existência com resultados capazes de impressionar até mesmo os mais animados do circuito por Patrícia Favalle / FoTo renato neto
F
ormada em direito e com alguma experiência na área financeira, Fernanda Feitosa nunca escondeu a vocação pelo colecionismo de arte. Dessa paixão veio a vontade de traçar um calendário nos moldes do que já acontecia em Buenos Aires, cidade onde viveu com o marido, Heitor Martins, tempos antes de ele presidir a Fundação Bienal entre os anos de 2008 e 2012. Para tirar o esboço da SP-Arte da gaveta, ela precisou colocar à prova o seu lado empresária. Negociou com a Faap obras de seu acervo particular – de José Pancetti e de Farnese de Andrade. O dinheiro arrecadado serviu de impulso para alavancar a ideia. Assim nasceu um divisor de águas no universo do mecenato no Brasil. “Foi um investimento que contou com uma ação pessoal muito maior. Apostei minha família, carreira e reputação num projeto até então inédito por aqui”, explica a mãe de João Guilherme, 16, e Maria,14. “O objetivo era contribuir para o fortalecimento, a profissionalização e o amadurecimento da arte nacional.” Desde a estreia do evento, em 2005, até a última edição realizada neste ano, centenas de galerias aderiram ao discurso de democratizar o acesso às compras diretas
de obras de arte. “A feira mira uma nova geração de colecionadores, sintonizada com a produção contemporânea”, diz. “Isso contribui para a inclusão de jovens artistas e de veteranos não reconhecidos.” Com fôlego de sobra, Fernanda, que foi maratonista no período da Universidade (e hoje curte explorar roteiros a pedaladas), faz questão de impressionar com números contundentes: 40 galerias fincaram bandeiras na avant-première há nove anos. Na época, havia apenas uma única representante estrangeira. O resultado triplicou em 2013, quando passou a contar com 122 espaços expositivos, sendo 42 deles ocupados por labels internacionais, entre nomes poderosos como a norte-americana Gagosian, a britânica White Cube e a italiana Continua. E ela não dá sinais de cansaço. Tanto que concebeu desdobramentos viáveis para a versāo em câmara escura do seu principal sucesso: a SP-Arte/Foto surgiu grande, pronta para elevar a fotografia ao patamar de arte, com cliques registrados por gente do
naipe de Iatã Canabrava, Walter Firmo, Claudia Jaguaribe e dezenas de aspirantes. Para 2014, Fernanda promete novidades, a exemplo da abertura da seção Solo – elaborada por ambientes de 25 metros quadrados, onde os participantes irão apresentar portfólios de apenas um artista. A consequência mais evidente dessas iniciativas é que o País se tornou destino de turismo cultural. A cada mês de abril, colecionadores, curadores e críticos especializados aterrissam por aqui para conferir a SP-Arte. “Hoje acredito na frase que me foi dita por um experiente galerista: a SP-Arte mudaria a cara do mercado brasileiro”, relembra. “Na época me pareceu só uma gentileza, mas percebo o quanto ela é real. Noto agora um setor mais acessível, transparente e com possibilidades.” Como diria Mozart antes de um prelúdio: “Para fazer uma obra de arte não basta ter talento ou força, é preciso também viver um grande amor”. É o que tem feito Fernanda.
“Hoje acredito na Frase que me Foi dita por um experiente galerista em 2005, de que a SP-arte mudaria a cara do mercado braSileiro� Fernanda Feitosa
PERSONALIDADE DO ANO
ANA BEATRIZ BARROS MODA
Pela luz dos olhos teus
Ana Beatriz Barros, personalidade do ano na moda, fechou 2013 de forma especial, com direito a pedido de casamento e fama além do mundo das modelos, na tevê por João Luiz Vieira / FoTo HeNriQue GeNDre Edição dE Moda Luis FioD / aG MiNT / BElEza HeNriQue MarTiNs / Capa MGT
H
á mulheres que chegam a um ambiente e produzem efeito de certa cegueira para quem está na sala. O recurso que usam para atingir tal feito varia. Pode ser tanto um sorriso semicerrado quanto uma gargalhada. Entre as modelos, a supremacia da beleza estética feminina, há as que nos cegam com munições ainda mais pesadas, como a reinvenção de um rosto, caso de Linda Evangelista, ou a invenção de um andar, como Naomi Campbell e Gisele Bündchen. Há, ainda, aquelas que produzem faíscas só no abrir e fechar das pálpebras. O que dizer quando Ana Beatriz Barros, 32 anos, apenas pisca para você? Já ficou cara a cara com ela? Se não, prepare-se. Foi assim que essa esfinge mineira, de Itabira, deixou um egípcio sem enxergar nenhuma outra miragem e lhe propor um casamento. Agora ela só tem olhos para Karim El Chiat. Sinto por quem chegou atrasado, mas agora ela está de partida para Londres. “Ainda moro em Nova York, mas devo me mudar no ano que vem”, avisou a top, que hoje tem contratos com várias marcas, como, por exemplo, a Replay e o perfu-
me Azzaro. Quer tentar encontrá-la? “Quando estou em Londres ou em qualquer outra cidade do mundo, gosto de ir a bons restaurantes, visitar museus e exposições no geral. Adoro arte e cultura, em qualquer lugar do mundo”, despista a musa de vários estilistas, como o italiano Valentino Garavani, e queridinha da poderosa editora de moda francesa Carine Roitfeld. Como consegue? “Sim, é cansativo, mas faz parte da minha rotina. Acostumei (a viver na ponte aérea) e aproveito esse tempo para ler, dormir, relaxar e fazer o que tenho de fazer durante o voo”, diz. No momento, anda numa fase metafísica. Seu livro de viagem é Nosso Lar, de Chico Xavier. Enquanto lê, escuta, nesta ordem de preferência, Hold on we're going home by Drake, Royals by Lorde Old School, You Wish by Nightmares on Wax, It's no good by Depeche Mode, Ashes to ashes by David Bowie. Filmes preferidos? “New Mo-
vies: The Butler, Captain Philips, Enough Said e About time.” Há 18 anos pisando em terras estrangeiras, é natural que ela não conheça o novo disco do rapaz daqui ou deixe em inglês os títulos de filmes. “Infelizmente, por conta do trabalho do Karim, não será possível morar no Brasil. Mas, claro, quero poder ir mais vezes aí”, afirma. Quer dizer, então, que a top, que já foi capa de mais de 200 publicações, será apenas a mulher de um milionário? “Pretendo ter uma marca de moda feminina, que levará o meu nome, e uma clínica de estética com a minha irmã Malu, que é dermatologista. Também penso em ser apresentadora de tevê, mas para isso quero estudar muito!” Para quem já foi o rosto das concorridas Chanel Cosmetics, L'Oréal Paris e Sisley, só resta fazer mais uma pergunta: Vai encarar?
“aDoro arTe e CuLTura em qualquer lugar do mundo" ana Beatriz Barros
Vestido Animale R$1.498
Beleza: MAC para maquiagem e L’Oreal para cabelos
PERSONALIDADE DO ANO
ROBERTA SUDBRACK GASTRONOMIA
Sem reservas
Estrela de um segmento disputadíssimo, a gaúcha criada no Planalto Central e radicada no Rio de Janeiro, Roberta Sudbrack, abusa dos temperos brasileiros para criar sabores únicos e conquistar admiradores que vão do ex-presidente Fernando Henrique Cardoso até o rei Juan Carlos, da Espanha por Isabela FlórIdo / FoTo renato neto
E
la ainda não sabia, mas quando se sentava na cozinha de sua avó Iracema, esperando pelo frango ensopado com polenta, fascinada por aquele mundo de aromas, simplicidade e afeto, selava o seu destino. A menina Roberta Sudbrack cresceu, desistiu de ser veterinária e transformou-se numa renomada chef. Há nove anos ela responde pelo restaurante que leva o seu nome, no bairro carioca do Jardim Botânico, “top 10” na Latin America’s 50 Best Restaurants 2013, além de figurar entre os 100 melhores restôs do mundo. “Quando morei nos Estados Unidos, onde estudei veterinária, acabei me aproximando da cozinha, pois vendia quentinhas para ajudar no orçamento. Isso cresceu dentro de mim e senti que era a minha real vocação. No meu caso, tornar-me cozinheira foi uma escolha de vida. Não pensei demais nos riscos da decisão, apenas segui o chamado sem pesar os prós e os contras.” Nascida em Porto Alegre, ela foi criada em Brasília pelos avós maternos e foi na Capital Federal que firmou o seu talento ao assumir as panelas do Palácio da Alvorada, durante os dois mandatos do presidente Fernando Henrique Cardoso. Lá, serviu reis, príncipes e chefes de Estado, como Tony Blair e Fidel Castro. Deste último, ela
lembra de uma história saborosa: “Fidel demorou para comer o último quitute do jantar. Quando pedi ao garçom que retirasse seu prato, imaginando que ele não o quisesse mais, o comandante cubano deu um tapa na mão do rapaz e disse: ‘Deixe isso aí, que vou comer tudo!’ Tivemos que refazer a sobremesa, que era gelada e derreteu!”. Foi na mesma Brasília palaciana que ela juntou dinheiro para estudar nos EUA, depois de ganhar fama com o cachorro-quente que vendia na rua, feito com pão, salsicha e molho (assinado pela avó) artesanais. “Vovó me ensinou a fazer tudo com amor, a nunca aceitar ‘o mais ou menos’. Ela é uma guerreira, me ajudou nos piores momentos e até hoje está disposta a me dar a mão”, elogia Roberta, que aponta entre os seus maiores desafios os menus preparados para o rei Juan Carlos, da Espanha, e para a atriz Fernanda Montenegro. “Antes de cozinhar para a Fernanda, eu achava que tivessem sido os dois jantares que preparei para o rei espanhol. Mas, depois dela, nada é igual. Todas
as vezes que vou cozinhar para ela fico de pernas bambas e emocionada.” Autodidata, devorava livros e depois testava as receitas e as adaptava para o seu próprio programa de estudos as matérias oferecidas pelas escolas de gastronomia. “Cheguei a descascar dez quilos de legumes por dia, mesmo sem ter o que fazer com eles, só para desenvolver a técnica e ganhar agilidade com a faca. Força de vontade, persistência e a certeza de que tinha vindo ao mundo para cozinhar me ajudaram a não desistir”, conta Roberta, que tem dois livros publicados. Neste dezembro, lança Eu Sou do Camarão Ensopadinho com Chuchu, pela editora Tapioca. Na obra, registra parte de sua inventiva produção culinária – a contemporânea cozinha brasileira – e resgata ingredientes nacionais pouco valorizados, para transformá-los com sofisticação, sem excessos ou clichês regionais, em experiências divinas.
“Força dE vontadE, pErsistência E a certeza de que tInha vIndo ao mundo para cozInhar mE ajudaram a não dEsistir” roberta sudbrack
DIVÃ /
Por JORGE FORBES
{Jorge Forbes é psicanalista. Preside o Instituto da Psicanálise Lacaniana – IPLA e foi Prêmio Jabuti 2013 com o livro Inconsciente e Responsabilidade - Psicanálise do Século XXI. www.jorgeforbes.com.br}
Não procure, ache! embora o ano-novo seja mais um momento para repensar as ações futuras, a ideia é justamente esconder o plano e viver o cotidiano com emoção
Foto Shu erstock
“ESTAR ABERTO AO INESPERADO É RECONHECER QUE COISAS IMPORTANTES NA VIDA ACONTECEM APESAR DE NÓS E DOS NOSSOS PLANOS” Mais uma vez, os planos! O relógio da esperança, rodados mais 365 dias, pede que lhe seja dada nova corda. E aí recomeçam as tabelas dos desejos politicamente corretos, todos girando em torno das necessidades ditas básicas: trabalho, saúde, educação, família e entretenimento, palavra horrível para dizer diversão. Temos o Natal, para corrigir o ano que passou e ganharmos o que não realizamos, e logo em seguida o Réveillon, para prometer o ano que virá. É uma semana dedicada ao reequilíbrio total, tempo de férias coletivas das ansiedades, pois tudo fica certo, embora um tanto quanto chato, quando corrigimos o passado e comprometemos o futuro. Duro, com essa estratégia, é aguentar as outras 51 semanas. Vai ver que por isso 51 virou nome de cachaça. Istoé Gente | 62
Ao contrário dessa perspectiva de limpar o passado – se Papai Noel te trouxe bons presentes, é porque você foi bonzinho, argh! – e de arrolhar o amanhã em promessas desconfiadas, temos a possibilidade de melhor suportar as surpresas, os encontros do dia a dia. Surpresa não se planifica, é óbvio, mas da atitude frente a ela que possibilita ou impede que algo novo se dê, dessa podemos falar. O psicanalista Jacques Lacan dizia para você olhar mais para os pés de suas pessoas queridas do que para aquilo que lhe é dito por elas. Os pés são mais efetivos que os ditos. E porque é assim é que tal qual os GPS vivemos corrigindo nossas rotas. Saio para o trabalho, encontro um amigo, corrigindo rota. Vou tomar um cafezinho com ele, corrigindo
rota. Chego atrasado, mudo a reunião, corrigindo rota. Fiquei livre para fazer o que não tinha tempo, corrigindo rota. E assim por diante. Estar aberto ao inesperado não siginifica de jeito nenhum transformar-se em pau de enxurrada, aquele que vai se enganchando em cada acidente da correnteza, igual a quem não consegue se despedir e quando já está vindo para pouso arremete seu aviãozinho em nova conversa, não. Estar aberto ao inesperado diz respeito a uma posição subjetiva de poder reconhecer, no sentido de legitimar, que coisas importantes na vida acontecem apesar de nós e dos nossos planos e nos interpretam. Interpretam, pois quando topamos com elas e a elas dizemos sim, aí, ao achar é que se revela o que estávamos procurando. Duas posturas, portanto, frente ao novo ano: servir-se dele para realizar suas decisões de hoje, ou valer-se dele para se achar em seus desejos, mesmo que só de vez em quando. A escolha é sua, os votos são meus: feliz Ano-Novo!
CRÔNICA /
Por FABRICIO CARPINEJAR
{Fabricio Carpinejar é gaúcho, poeta e escritor}
Natal é poesia as festas de fim de ano são como fábulas encantadoras que nos permitem sonhar sem questionar obviedades – a realidade, aqui, pouco importa
Foto Shu erstock
“PORQUE É PRECISO MUITA POESIA PARA DEFENDER OS CONTOS DE FADAS. É PRECISO MUITA POESIA PARA AMARRAR OS SAPATOS NOS GALHOS” A poesia é real, por mais que não se entenda de primeira, por mais que pareça sem sentido e fantasiosa. Tudo o que escuto vira poesia. Ou já era poesia quando escutava. Minha mulher está fazendo torta de bolacha enquanto escrevo. Eu me vejo culpado por escrever no instante em que ela cozinha. Ninguém poderá comer minhas páginas. Já todos de casa poderão se deliciar com a sobremesa dela. É uma desvantagem não ser real. Mas é a poesia que recordará que a esposa prepara a minha torta preferida. A poesia é o marcador de páginas de nossas lembranças. Fotografa a emoção. É não somente lembrar, é lembrar sentindo. Amanhã o cheiro da torta estará em meu texto. Istoé Gente | 64
Na dúvida do valor daquilo que anoto, pergunto para Katy se posso ajudar a mexer a colher de madeira. Ela disse não, de forma alguma, cada mão tem seu ritmo, o doce desanda quando trocamos os braços. A poesia é o ritmo solitário do braço fazendo doce. Não empresto minha caneta, senão a escrita desanda. O que imagino aqui vai se tornando memória do leitor. Imaginar é lembrar-se do que ainda não aconteceu. Imaginar é acontecer diferente. Agora está chegando meu mês predileto; o predileto para qualquer escritor. O Natal é quando as pessoas são mais poetas do que o poeta, é o único momento em que não me enxergo esquisito, em que sou normal.
Porque é preciso muita poesia para levar uma árvore para dentro de casa. É preciso muita poesia para criar um caminho de lâmpadas nas janelas. Porque é preciso muita poesia para esconder presentes no guarda-roupa. É preciso muita poesia para enfeitar a porta e dizer bem-vindo a estranhos. Porque é preciso muita poesia para defender os contos de fadas. É preciso muita poesia para amarrar os sapatos nos galhos. É preciso muita poesia para confiar em renas voadoras. É preciso muita poesia para seguir a estrada indicada por uma estrela. É preciso muita poesia para esperar meia-noite e ser mais criança do que as crianças. É preciso muita poesia para honrar promessas de amor eterno. É preciso muita poesia para fazer dívidas e depois encontrar um jeito de pagar. É preciso muita poesia para a reconciliação familiar. A realidade nos ensina a ver, mas é preciso muita poesia para enxergar bonito.
FRATTINA Brincos
Sob consulta
A Gente Quer Shops
•
Estilo
•
Tendência
•
Desejo
•
Exclusivo
•
HORA DA VIRADA Comece o ano com atenção redobrada à cor do lingerie MULTICOLORIDO Saiba quais são os tons que têm tudo a ver com o Réveillon
Compre o Look
Foto Deco Cury Edição de Moda Bianca Zaramella Styling Sator Endo / Glloss Beleza Rafael Guapiano / First Modelos Karen Lima e Vinicius Postiglione (Joy Model)
Ela usa top Dior R$ 5.700; saia Dior R$ 13.000; colar, brincos e pulseira Jack Vartanian preços sob consulta
Ele veste costume Rochas R$ 2.041; camisa Etiqueta Negra R$ 675; gravata Bo ega Veneta R$ 560
A Gente Quer
ARMAZÉM Blusa
R$ 159,98
RICHARDS
CAMILLA SALLES
Blusa
Camiseta Pantone vermelha
R$ 398
R$ 177,50
USINA JEANSWEAR
HELOISA FARIA Vestido
Short
R$ 600
R$ 143
SANTA LOLLA Bolsa
Pantone
R$ 499,90
ROUGE
Cor ícone do Natal e tendência da estação, o vermelho revela o perfume étnico, com efeito sexy na medida certa. O tom aquece o clima das festas de fim de ano para vestidos e joias poderosas, além, é claro, de presentes especiais. Edição de moda Bianca Zaramella Produção de moda Adriana Oliva Fotos Flávio Ba aiola
BEEWI Rádio R$ 419,90
Marilyn Monroe
SILVIA FURMANOVICH Brincos
Sob consulta
MICHAEL KORS Bolsa R$ 1.024
BRIDGET JONES – LOUCA PELO GAROTO (HELEN FIELDING) Livro R$ 34,50
A VINGANÇA VESTE PRADA (LAUREN WEISBERGER) Livro R$ 40
DUMOND Sandália R$ 299,90
MALWEE Cinto
R$ 18,90
MOB Vestido R$ 479
PEDRO ALMODÓVAR DVDs
EVOKE
R$ 44,90
Óculos
R$ 699,90
FRATINNA Anel de ouro branco com rubilita e diamantes Preço sob consulta
ANIMALE Colar
R$ 298
NEON Camisetão R$ 350
CAROLINA HERRERA Vestido
OSKLEN
R$ 3.730
LUCIDEZ Vestido
R$ 1.036
LETAGE PARA DAFITI PREMIUM Vestido
RICARDO ALMEIDA Calça
R$ 569
R$ 439
JOSEFINA ROSACOR Xícara R$ 89
PRADA Sandália R$ 2.380
KEMBALI Kit gatinhos madeira R$ 90
SALINAS Biquíni R$ 218
SPEZZATO Pulseira R$ 330
Istoé Gente | 69
A Gente Quer DUDALINA MASCULINO Camisa
ATELIER SCHIPER
R$ 319,90
Pingente
Preço sob consulta
FYI Regata R$ 228
BARBIE GISELLE MATTEL
BEST OF BOWIE – DAVID BOWIE
Boneca
R$ 69,99
CD
C&A
R$ 34,90
Vestido
R$ 59,90
CITY SHOES
Tudo
Sandália Réveillon Royal
MDNA WORLD TOUR - MADONNA DVD
R$ 41,90
LOUIS VUITTON
ROBERTO CAVALLI Perfume Acqua 50ml
R$ 79,80
R$ 279
AZUL! Tanto nas passarelas fashion quanto na hora de dar mimos especiais, os entretons do azul transmitem paz e harmonia para garantir as boas vibrações de 2014.
LUCY IN THE SKY Clutch
R$ 437,80
BOBSTORE Vestido R$ 689
GUCCI
Bolsa
Sandália
R$ 14.300
R$ 1.830
TIFFANY & CO. Anel
Sob consulta
ALEXANDRE BIRMAN Sapato Piton
LE SIS POR YAN ACIOLI Brincos R$ 662
TUFI DUEK
KITCHEN AID Stand Mixer R$ 1.999
R$ 990
DC BATGIRL
CLUBE BOSSA PARA DAFITI PREMIUM
Caderneta R$ 29,90
Vestido longo R$ 552
NUTRIA Blusa
R$ 286
UNCLE K Mochila verde R$ 349
HOME IT
COVEN
Taças
Saia
R$ 280
R$ 485
MIU MIU Brincos
Sob consulta
WHOOP BY RAMARIM Tênis masculino R$ 147
Vereda
TROPICAL O verde tem tudo a ver com a brasilidade – mote principal em tempos de Copa do Mundo – e com o calorão que irradia do lado de cá do Atlântico. Aposte na cor e divirta-se! ÁGUA DE COCO
CARLA AMORIM Anel
R$ 24.290
ANIMALE Vestido
R$ 1.800
DELMA ARNHOLD Vestido R$ 780
CADEIRA GUACHE FERNANDO JAEGER
CALENDÁRIO TARSILA DO AMARAL 2014 Calendário R$ 39,90
Cadeira R$ 392
KATE SPADE Bolsa
R$ 1.128
SCHUTZ Sandália R$ 350
CIA MARÍTIMA Biquíni
top R$ 88 e tanga R$ 98 Istoé Gente | 71
A Gente Quer FRATTINA Pulseiras
Preços sob consulta
CORELLO Bolsa
R$ 1.299
AVRIL LAVIGNE
BO.BÔ
CD
Vestido
R$ 24,90
R$ 1.648
FRANCESCA ROMANA DIANA Pulseira
Dobradinha
CHIQUE
R$ 240
PAPEL CRAFT Canetas
R$ 22 (cada)
Sinônimo de elegância, o duo preto e branco continua em alta no início do verão. Peças que usam a combinação seguem como boa pedida para curtir as festividades com o pé direito. Confira as nossas dicas e aproveite o clima para arrasar por aí!
MY GLOSS Lenço R$ 79
GIULIANA ROMANNO Vestido
R$ 1.098
TORY BURCH CAROLINA HERRERA Clutch
R$ 2.010
IÓDICE
DOLCE&GABBANA Perfume R$ 328
MYSHOES Sandália
R$ 199,90
Pulseira R$ 600
ANDRÉ LIMA NO SHOP2GETHER
TALIE NK Blusa
Regata
R$ 1.890
R$ 260
VI AND CO
LOLITTA
Saia
Vestido
R$ 298
R$ 1.796
VIX Sandália R$ 68
AHA CHAPLIN – A OBRA COMPLETA DVDs
R$ 199,90
Blusa
VERSACE
R$ 211,75
Bolsa
R$ 11.950
SALINAS
CAVALERA Vestido R$ 264
CAVENDISH Vestido longo
R$ 1.490
AREZZO GUESS Relógio
Sapatos
R$ 239,90
R$ 849,20
SONY Câmera R$ 699
Istoé Gente | 73
A Gente Quer ANDREA MARQUES Colete R$ 719
FRATTINA Anel
Sob consulta
RIACHUELO Bolsa
R$ 99,90
A igualdade
É BRANCA Principal nuance do Ano-Novo, o branco ganha versões perolada, off-white e com brilhos sacados do dourado e do prateado. O look total promete ser um sucesso se arrematado pelos acessórios certos.
TORY BURCH Vestido
R$ 2.900
GABRIELA PIRES Colar
R$ 922
VIDA BELA Vestido R$ 240
HERING Blusa
R$ 79,99
MICHAEL KORS Scarpin
Sob consulta
CHOLET COLCCI
Vestido
AREA OBJETOS Castiçal R$ 82
R$ 615,90
HAVAIANAS Chinelo
R$ 106,90
TORY BURCH Regata
R$ 1.280
APOSTE! DIZEM QUE A CALCINHA CERTA FAZ TODA DIFERENÇA NA VIRADA!
AHA Vestido
R$ 349,50
BO.BÔ Blazer
R$ 1.680
Valisère Calcinha R$ 74,90
Darling Calcinha R$ 47,90
SHOESTOCK Sandália
R$ 239,90
Darling
JODRI
Calcinha R$ 48,90
CHANEL
Vestido
Bolsa
R$ 889
Sob consulta
Marcyn Calcinha R$ 34,99
CAROLINA HERRERA
FORUM ARAMEZ
Vestido
Clutch
R$ 2.900
Perfume
R$ 119,90
Fruit de La Passion
R$ 968
Calcinha R$ 74
ANA CAPRI Sandália R$ 114,90
ORIENT Relógio
R$ 598 (cada)
Mandi
PLUMA Pulseira
Calcinha R$ 59
R$ 148
Istoé Gente | 75
MODA
PREVIEW DE INVERNO 2014 Quer saber o que vai para o seu guarda-roupa no Inverno 2014? Gente analisou os primeiros sinais da temporada que vem por aí, nos backstages do São Paulo Fashion Week e do Fashion Rio. Confira!
aleSSa
Por Bianca Zaramella
preto & branco
O clássico retorna em diferentes formatos a cada estação. No Inverno 2014, a dupla preto e branco seguirá forte em estampas, desenhos e até mesmo em peças usadas como conjuntos, caso das versões pontuadas pelas estilistas Alessa e Andrea Marques, no Fashion Rio.
xadrez revisitado
Vitorino caMPoS
Com inúmeros viéses e interpretações, a cada inverno o xadrez volta a ser indispensável no dia a dia dos fashionistas. A estampa mais conhecida do globo apareceu com formato moderno na passarela de Vitorino Campos, em tons de cinza e de preto.
ronaldo FraGa
Tramas
& texturas
Tricô, crochê, couro lavado, camurça com estampa digital e outras tramas e texturas foram as vedetes de diversas coleções para o Inverno 2014. Entre os tons, destaque para o marrom e o bege, além da cartela de verdes e cinzas.
eSPaço FaSHion coVen
casacos de efeito
aniMale
Peça-chave da estação mais fria do ano, o casaco deixa de ter formatos tradicionais e robustos para ganhar novas leituras com shape esportivo e recortes geométricos, a exemplo do que foi visto na passarela da Animale. Na temporada de Inverno 2014, para acertar na produção, aposte no vermelho e no marrom, mas sem deixar de lado o glamour adorável do pretinho básico.
Elas ganharam espaço no disputado hall das calças de alfaiataria que dominam o closet invernal. E, para quem adora as novidades, a próxima baixa de temperatura promete trazê-las de volta em comprimentos revisitados. Além da saia longa, a elegância do modelo na altura dos joelhos também merece atenção.
novas saias
de Inverno
Patrícia Vieira
reinaldo lourenço
estampas
E quem disse que as estampas não são permitidas nas composições de inverno? Nos croquis desfilados pelo estilista Reinaldo Lourenço durante o SPFW, as ilustrações despontaram com coloridos intensos para contrastar com a sobriedade dos casacos mais pesados, garantindo a criação de looks divertidos e cheios de personalidade.
Ele é a estrela pop dos climas severos que gelam o Hemisfério Sul no período do inverno – e, ao que tudo indica, desembarca por aqui modernizado já no visual do outono, quando os primeiros ventos sopram nessa direção. Saias, casacos, jaquetas e camisas que usam o material estarão na crista da onda quando o friozinho der o ar da graça.
couro
Olhar
O shOw deve cOntinuar Aos 47 anos e 30 de carreira, Claudia Raia sela com o musical Crazy for You a relação no palco e na vida com o ator Jarbas Homem de Mello. Ela relata o que aprendeu com a separação, conta que a filha já avisou que será atriz de musical e decreta: “Tenho o chip da felicidade” por Gisele vitória / FoToS PaschOal rOdriGuez
“Amor, você não vai comer uma leitoinha, vai?” Diante da pergunta amorosamente imperativa de Jarbas Homem de Mello, Claudia Raia tomou um susto. Seu apetite quase hipnótico não havia desistido de saborear a especialidade de um certo restaurante mineiro numa passagem por Belo Horizonte. “Como não?”, a atriz insistiu, ainda na empolgação. “Meu amor, quem fica duas horas de calcinha e sutiã num palco não pode comer uma leitoinha”, resumiu Jarbas. Assim, narrando cheia de graça o episódio ao lado do namorado e parceiro no musical Crazy for You, que estreou em São Paulo, Claudia arrancava gargalhadas num almoço no hotel St. Regis, em Miami. Ela explicava aos seis convidados com quem dividia uma mesa durante o 16º Meeting Internacional do Lide (Grupo de Líderes Empresariais) por que apenas beliscaria a sobremesa de chocolate servida. Gente estava lá. “Ele não me deixa comer!”, resignava-se. A silhueta impecável da atriz prova que o controle é mesmo rígido. E o humor cheio de intimidade impõe-
se como fiel termômetro de um casamento mais-que-perfeito de pessoas que combinam além da conta. Jarbas atesta: “Nunca vivi uma experiência assim. Fazemos tudo junto. E um puxa o outro”. Não seria exagero afirmar que o musical da Broadway coroa a relação de dois anos de Claudia e Jarbas. Nos últimos meses, eles se entregaram a dez horas diárias de ensaio e providências da produção de Crazy for You. No encontro comandado por João Doria Jr. nos Estados Unidos, o casal circulava entre empresários, enquanto ela, na pele de business-woman, tratava de captação de patrocínios para garantir um ano de espetáculo. Fizeram aulas de sapateado, pilates e balé. Acordaram um ao outro à noite com ideias mirabolantes para agregar ao musical. “Gostamos de trabalhar. Nesse trabalho físico de bailarino, de cantar, do teatro, a gente é meio incansável. E fazer isso a dois é muito gostoso”, diz ele. “Temos uma química tão intensa tanto no palco quanto na vida.” No romance, Claudia tomou a iniciativa. “Primeiro que ela era minha patroa”, ele ri. “Havia um
clima, mas nunca a desrespeitaria. Não tomaria a iniciativa. Canalizaria o sentimento para amizade e admiração. Mas ela é uma mulher forte. Sabe o que quer.” Quando começaram a trabalhar juntos, em 2009, eram amigos. Antes disso, Jarbas assistiu a todos os espetáculos de Claudia. Em 2001, lembra-se de ter se impressionado ao vê-la no musical O Beijo da Mulher Aranha. “Claudia é muito responsável pela formação de público de musicais no Brasil”, pontua o ator de 44 anos. Hoje, a convivência se expande naturalmente para as relações de Jarbas com os filhos de Claudia e Edson Celulari. Enzo, 16 anos, costuma sair para jantar e viajar com o casal. Meses atrás, Jarbas testemunhou, ao lado de Claudia, a decisão precoce da caçula Sophia, de 10 anos. Após assistirem a 15 musicais da Broadway durante férias em Nova York, ouviram dela: “Já sei o que quero fazer na minha vida”. Os dois a olharam e Sophia prosseguiu: “Vou ser atriz de musicais. Mas sei que vou ter que ralar.” Claudia, imaginem só, abriu aquele sorriso que o País conhece.
A seguir, nesta entrevista feita num voo MiamiSão Paulo, a atriz conta mais. De seus 30 anos de carreira ao atual momento de vida aos 47 anos, ela continua tendo muito o que contar. Gente – Você cruzou a fronteira dos 30 anos de carreira, mas sua primeira novela foi Roque Santeiro, em 1985. E houve uma história pitoresca com Regina Duarte durante a novela, há 28 anos. Pode contá-la? Claudia Raia – Meu primeiro trabalho foi o musical Chorus Line, em 1982. Fiz 30 anos de carreira em 2012. Farei 30 anos de televisão em 2015. Minha estreia foi um pouco antes, em Viva o Gordo. Em Roque Santeiro, a primeira novela, minha personagem não tinha fala. Era aquela coisa dos dotes físicos. Fui até o Paulo Ubiratan, na época diretor artístico da Globo e diretor da novela, e falei: ‘Fazer novela é mostrar a bunda? Porque se for, não quero. Prefiro voltar para o Viva o Gordo. Lá pelo menos aprendo de comédia’ . Ele riu, disse que era só o começo e para eu esperar. E aí, finalmente, chegou a primeira fala: um mero “Eu também”. Passei dias treinando. Ensaiei em casa, de várias maneiras. Não achei que ali aconteceria qualquer coisa, mas é a hora que o autor percebe que as pessoas existem. Começou a cena com a Regina Duarte, que vivia a viúva Porcina. Mas ela juntou uma fala dela na outra, e não me deixou dizer o meu “Eu também”. De impulso, eu a interrompi: “Pera aí! Pelo amor de Deus, é a minha primeira
estrutura e não para o individual. Individualmente você não vai para lugar nenhum. Na nossa carreira, você não existe se o outro não existir. Acredito nisso. De certa forma, é um planejamento estratégico. Gente – Você assistiu Crazy for You na Broadway, em 1992, e ficou com isso na cabeça anos até estrear agora. Claudia – Quase 20 anos. Fiquei com isso na cabeça porque era o que eu queria fazer. Antes de ser planejamento, era uma possibilidade de fazer, quando fosse possível. Quando assisti a este musical na Broadway, a gente não tinha know-how para trazê-lo. Não poderia fazer algo que não estamos preparados. Agora sim, estamos prontos. Com Jarbas Homem de Mello em Crazy for You: “Fui eu que tomei a iniciativa”
fala, minha chance!” Imagina, aquela megaestrela... mas ela, sempre querida, morreu de rir. Gente – E ela deixou você falar? Claudia – Sim, ela deu um tempo maior para eu falar até mais coisa. É uma história boa. Definiu o momento de lutar pelas coisas que eu queria, ir atrás dos meus objetivos. Isso reflete um pouco o que sou na carreira, na vida, nas minhas conquistas, o que fiz em 30 anos. E foi tudo com humor. Viramos amigas para sempre. Gente – Desses 30 anos para cá, como enxerga sua trajetória? Fez tudo o que planejava? Claudia – Nunca planejei de uma forma, como muitas pessoas pensam. Jarbas sempre diz isso. Quando me conheceu, achou que eu tinha planejado cada passo. Todo mundo dizia: ‘nossa, que mulher forte, tudo
o que fez foi transformador, um grande sucesso, como ela traçou a carreira dela...’ Não tem tanto planejamento, não tenho um manager. Quem pensa em tudo sou eu. Quem diz sim ou não sou eu. Quem descobre, quem faz, sou eu. Quem vai nos patrocinadores sou eu. No meu penúltimo projeto, De Pernas para o Ar, por exemplo, fui a 150 patrocinadores. Gente – É um outro lado da sua história? Claudia – E é um lado forte meu, empresarial. Nos musicais que produzo, vejo tudo: o lay out da peça, a foto que será usada, a cor, tudo. Ninguém pode explicar melhor o que sonho do que eu mesma. Meu pensamento nunca foi individualista. É uma característica minha, ser produtora e atriz. Num roteiro, por exemplo, penso como produtora. Minha cabeça mira primeiro para a
Gente – Você descobriu que Jarbas sapateava e teve o click para fazer o musical? Claudia – Na hora, eu falei: esse é ‘o cara’. Eu já o tinha visto em cena. Adorava o trabalho dele, mas nunca tinha dado certo de trabalharmos juntos. Temos dois amigos em comum: o nosso maestro, Marconi Araújo, e o Marcos Tamura, grande ator de musicais. E Marcos dizia: ‘Você tem que trabalhar com o Jarbas. Ele é igualzinho a você trabalhando. Não para, trabalha 20 horas por dia, bemhumorado. Eu sabia disso e estava procurando elenco para o musical De Pernas para o Ar. A produtora o sondou se ele queria ser bailarino da Claudia Raia. Ele disse: ‘Mas se não for bailarino da Claudia Raia agora, com quase 40 anos, quando serei? É dela mesmo que vou ser.’ E foi fazer o teste. Quando eu o vi, pensei como era impressionante o talento dele. Foi indicado a vários prêmios de melhor ator. Ele foi discutir cachê comigo. Eu tratava dessa parte de dinheiro e tudo. Ao chegar, quebrei o gelo: “Nossa,
até que enfim. Estou te namorando há anos... “ Ele respondeu: ‘Então vamos casar.’ Isso faz quatro anos. Depois vi que ele sapateava... Pirei. Eu tinha dois projetos de musicais: Cabaret e Crazy For you, que estava guardado. Gente – E de repente ele virou ‘o cara’ em todos os sentidos... Claudia – Sim, em todos os sentidos. Depois fui descobrir que ele era o cara meeesmo (risos). Não conheço no Brasil um cara que tenha a experiência que o Jarbas tem: 20 anos de teatro musical. E você não dá 44 anos para ele. É muito bom ator, comediante, bom sapateador, canta lindamente, dança. Temos coreografias de quase quatro minutos todas dançadas à la Ginger Rogers e Fred Astaire. É dificílimo de fazer. Uma coisa é ver uma pessoa no palco, outra é trabalhar com ela. Você vai descobrindo todo o potencial dela de criação de um personagem, de dedicação, de vertentes como ator. Gente – E voces mergulharam juntos neste projeto... Claudia – A amizade nasceu em De Pernas para o Ar, em 2009. Eu queria atingir um público que não tivesse acesso a musical. Fui de balsa a Manaus, a Belém, com equipamentos de três toneladas. Dei workshops. Chamamos ONGs ligadas à dança, música e artes cênicas. Foi um trabalho de construção, de equipe artística. Viajei o Brasil inteiro com essas pessoas, e ele junto. Ele ficou muito meu amigo. Tem o mesmo jeito que eu. Era um grupo muito amigo. No fim do projeto, eu estava no início da separação (de Edson Celulari) e eles me ajudaram muito, tipo ombrinho mesmo, sabe? Fofos, queridos. Quando acabou a temporada, fiquei longe deles uns cinco meses. Mandavam mensagem, perguntavam se precisava de alguma coisa. E aí em Cabaret, quando eu já estava separada há quase um ano, aconteceu. Uns 20 dias antes da estreia, deu o click. A gente se dava muito bem. Eu amava conviver com ele. Aí começou como uma amizade colorida. Eu tomei a iniciativa. Óbvio que aí deu um outro start. Imagina... ele se meter num problemão desses, com o pacote todo. Acho que ele pensou que eu não ia assumir uma coisa dessas... Gente – O que quer dizer com o pacote todo? Claudia – O pacote todo é a pessoa física, a pessoa jurídica, os filhos, as pessoas que trabalham para mim, é a vida pública. É complicado. Tem que ter coragem.
Gente – Como foi dar esse start? Claudia – Eu estava mais madura. Até então, não tinha conseguido estar com ninguém. Achei que deveria me dar essa oportunidade. Era uma pessoa confiável, que sei de onde vem, que já conhecia. Porque tem isso também: é uma pessoa de confiança. E começou sem compromisso. Quando falei com meus filhos, era amizade colorida. Eu disse: olha, antes que vocês saibam por qualquer pessoa, estou tendo uma amizade colorida. E expliquei o que significava isso, que não tinha compromisso, a gente não namorava, a gente saía de vez em quando. Gente – E a reação? Claudia – Superbem. Eles já conheciam o Jarbas, tinham jantado juntos. É claro que teve o tempo de acostumar, porque foi virando namoro. Mas a separação, acho que foi o pior momento. Falar sobre o término de um casamento onde não havia brigas... jamais viram uma discussão porque nunca houve. Da onde? Como assim? Então, claro, há um choque. Mas eles foram muito bacanas. Souberam dois meses antes da imprensa. E conseguiram guardar aquilo para eles, o que foi bem difícil. A gente queria que eles estivessem preparados. E aí, tadinhos, tiveram que guardar e segurar o segredo. Foi bem difícil. Gente – Acha que isso acelerou a maturidade deles? Claudia – Sem dúvida. Mas quando perceberam que tinham pais que se davam muito bem, e que eles não tinham perdido nem o pai nem a mãe, eles acalmaram. Aceitaram o relacionamento do pai. Eles têm um pai maravilhoso. O Jarbas é o novo companheiro do nosso ambiente familiar e a Karen também. Eu e o Edson pensamos do mesmo jeito. O que um fala, o outro assina embaixo. Para termos segurança total.
Gente – Claudia, o que você aprendeu com a experiência de terminar um casamento longo? Claudia – Quando você casa, não acha que vai separar. Achava que era um casamento para sempre. Mas as coisas mudam. A gente se separou quando... perdeu a poesia, sabe? A gente não queria que caísse num desgaste. Isso acarretaria outras atitudes não tão bacanas e positivas. Nós fomos muito honestos um com o outro. E isso salvou a nossa relação, que é de muito amor, carinho e bem-sucedida. Foi um casamento excelente. E foi muito legal - quero dizer, legal perto do que pode se dizer em uma separação... porque separação é chato. É uma fase chata. Dentro disso, a gente teve uma advogada só. Ele pega as crianças na hora que ele quer. Segura as minhas ondas profissionais e eu as dele. Eles moram comigo, mas ficam muito bem na casa do pai.
“Meu PensaMentO nunca fOi individualista. IndIvIdualmente não se vaI a lugar nenhum. sou produtora e atrIz”
Gente – E a experiência de uma relação nova? Claudia – Você passa tanto tempo casada e depois muda tudo. Não é que muda tudo com você solteira, fazendo o que quer. Como encaixar a nova relação na vida familiar? Jarbas tem muita paciência. Quando eu pensava que as coisas não eram compatíveis, ele dizia: ‘Calma, tudo vai se ajeitar. Todo mundo vai se acostumar. Eu sou filho de pais separados, sei como é.’ Ele é assim: não se mete em nada. Às vezes as crianças falam: ‘Jarbas me ajuda, fala com a minha mãe...’ Ele mora em São Paulo. Mas minha casa principal é no Rio. Quando estou em São Paulo, ele está direto comigo. Quando ele vem ao Rio, fica comigo. Não sei se isso é ou não morar junto. Mas Jarbas tem a casa dele, a base dele. Está ótimo do jeito que está. A gente se cuida muito. É a mesma língua. Istoé Gente | 83
“entusiasMada, eM latiM, é cheia de deus. É o que sou. entusIasmada com a vIda” Gente – A relação fica mais fácil por gostarem das mesmas coisas, amarem os musicais? Claudia – Claro. E o know-how é muito parecido. A gente realmente fala a mesma língua. É diferente ser diretora de cinema e casar com um cirurgião dentista. Com o Edson também era maravilhoso porque ele também ama musical, ele adora música, dança, mas é diferente. Eu e o Jarbas fazemos a mesma coisa. Esse é o ponto. Trabalhamos de um jeito muito parecido. Achei uma pessoa que gosta de trabalhar tanto quanto eu. Sempre as pessoas me diziam: vamos embora Claudia, parece obcecada. E agora eu é que falo para ele: ‘Vamos amor, chega né?’ Gente – Achei uma graça você contar que a Sophia quer ser atriz de musical... Claudia – Ela tem 10 anos e é clara no que quer. Já disse: ‘Vou ter que ralar muito...’ já pensando no futuro. Ela olha para mim e para ele, e enxerga a ralação. Diz que vai ser duro para ela. Mas ela está com mania de dizer que vai cursar Juliet, uma das maiores universidades de arte dramática. De musical. Gente – Ela teve essa informação com você, é claro... Claudia – Ela sou eu, analisada, na idade dela. Eu perdi meu pai Istoé Gente | 84
com 4 anos. Tive faltas que graças a Deus ela não tem. Vivi numa família de mulheres. Ela tem a mãe mais presente, tem uma estrutura melhor. A minha mãe trabalhava 20 horas por dia, eu quase não a via. Sophia acorda, fica dançando em frente ao espelho. Aí faz grupo, comanda tudo, o grupo da escola, e no balé. Ama a dança. Dança o dia inteiro. Sapateia o dia inteiro... Igualzinha. É uma loucura. Gente – Se fosse sugerir algo para ela na carreira, o que seria? Claudia – Li um livro do Osho, A Nova Criança, e a educação das nossas crianças a gente tirou muito dali. A vida ocidental tem valores diferentes, mas Osho ensina: minha experiência não pode servir para ela. É uma influência enorme. Você não pode dizer a um filho: desça daí que vai cair. É melhor dizer preste atenção no que está fazendo porque é perigoso. É outro enfoque. É outra pessoa. É outra situação. É interferir na experiência do outro, por mais que seja a mãe. Sophia pergunta muito, e eu digo: você acha que tem que fazer o quê? O que seu coração manda? Então faça. Sempre ouvindo, direcionando, porque sou a mãe dela. Mostro ferramentas para que ela abra os caminhos dela. Tudo ela pergunta. Aliás, os dois.
Gente – Enzo está mais definido ? Claudia – Enzo é muito calmo. Eu, na idade dele, ficava seis dias sem voltar para casa. Mas não tive adolescência. Com 16 anos já estava em Nova York estudando. E se eu tivesse que ficar doida, ficava sozinha no meio da rua. Não tinha ninguém para me tirar dali. Ele quer ser músico e estudar na Universidade de Berkerley, nos EUA. Já é moço. A gente é muito unido e ele é homem, né? Ele pega na minha mão para descer a escada. Ele é uma graça. Quando me convida para ir junto na balada, se diverte. Não fica esquisito porque está perto de mim. E tem uma relação ótima comigo, de conversar mesmo. Falamos sobre tudo. Gente – Como estabelece isso? Claudia – Dou uma liberdade a eles que não fica um clima. Lá atrás, quando começaram as atitudes de
adolescente, eu disse: ‘Olha filho, eu sei como é, já fiz, então funciona assim, assado.’ E aí os filhos têm acesso a você. A relação é muito próxima. Ele diz: ‘Mãe, o que foi hoje? Você não está bem?’ Respondo: ‘Não foi bem meu ensaio...’ ou seja, não minto para eles. ‘Hoje errei, desafinei’, sei lá. Pessoas normais. Mãe também chora. Meus filhos me dão colo. E na hora de exercer a autoridade materna, não tem conversa. É só um olhar e eles já sabem e já dizem: ‘Mãe, desculpa, foi mal.’ Nunca teve jogo, desde que nasceram. ‘Ah, vou com o papai e deixo a mamãe’. Não tem conversa. Agora, mais do que nunca. Gente – Imagino que já saiba o que a torna feliz. Claudia – Tenho o chip da felicidade, o que ajuda muito. Sou uma pessoa alegre, animada. Dizem que entusiasmo, em latim, é cheia de Deus. É o que eu sou. Entusiasmada com a vida. Sei bem o que me faz feliz e estou aberta a ter novas experiências, experimentar coisas novas. Gosto do novo, de reciclar, de fazer o que nunca fiz. Gosto de viver diferente do que já vivi.
PURO GLAM Inspire-se nos coques das famosas para arrasar nas festas. Pág. 86
Gente BONITA Lançamentos
Luana Piovani
Idade: 39 anos Onde nasceu: São Paulo Ela é Gente Bonita porque Ex-modelo, Luana faz sucesso como atriz na tevê, no teatro e no cinema. Atualmente, como apresentadora do programa Super Bonita, do GNT, anda encantada com o mundo da beleza. Tem um site (luanapiovani.com. br), onde dá dicas de tratamentos. Ela falou para Gente. Gente - O que é beleza para você? Luana - É o equilíbrio entre uma saúde tinindo e uma vaidade controlada.
Foto Nana Moraes
Gente - O que não pode faltar no nécessaire? Luana - Protetor solar 60. Gente - Planos para 2014? Luana - Em janeiro volto com a peça Sonhos de um Sedutor, no teatro Ipanema, no Rio, e em abril estreio a peça infantil Mania de Explicação, no teatro Tom Jobim, também no Rio. E ainda no ano que vem estou no elenco dos longas Minha Mãe É uma Peça 2 e Berenice Procura. (Simone Blanes)
•
Perfumes
•
Make
FELIZ 2014 Produtos brancos invadem o nécessaire. Pág. 93
Gente BONITA
CABELOS
CLÁSSICO GLAMOUR O coque tem várias versões e diferentes estilos e é sempre elegantérrimo. Muitas famosas aderem ao look e comprovam o sucesso. Inspire-se! Por Mayara Alves
Moderninho
O coque alto da cantora Julianne Hough, com fios soltos nas laterais, é superestiloso! “A trança embutida a partir da nuca está em alta! Depois da trança, é só torcer os fios e prender num coque alto simples”, diz o hair stylist Raphael Vogler, do Crystal Hair Leblon. Para o cabelo ganhar volume e essa textura natural, a dica é usar uma musse ou um spray de textura de praia antes de fazer o penteado. Spray à Porter Couture Styling, Kérastase, R$ 145. Esculpe penteados com efeito despojado, natural e com um toque de praia
PRESO SEXY
Alessandra Ambrosio optou por um preso displicente e com frizz, que deixou o visual nada certinho e com cara de mulherão. Para a raiz ficar assim, destruidinha, a dica é desfiar os fios suavemente e ajeitá-los com os dedos em vez de usar um pente para alinhar. O brilho foi conquistado com borrifadas de um spray finalizador com fixação leve, para não perder esse aspecto natural dos fios.
New Crystal Gloss Tecni Art Force 1, L’Oréal Professionnel, R$ 69. Forma um véu de acabamento que proporciona brilho de longa duração
Spray fixador para o cabelo Sleek Mystique, TIGI Catwalk, R$ 107. Fixa o penteado com maleabilidade, longa duração e resistência à umidade
BAGUNÇADO
CHIC
Sandra Bullock ficou um arraso com essa raiz toda destruidinha. “Esse efeito com os fios desalinhados e levemente torcidos nunca sai de moda!”, diz Vogler. A dica é usar um spray de volume para os fios ficarem mais encorpados. Desfie a raiz e prenda de forma irregular.
VOLUME
SOFISTICADO Usar a raiz mais alta fica elegante em qualquer tipo de penteado. E Emma Watson investiu nela com um coque médio preso com mechas torcidas e desalinhadas. As laterais ficaram com menos volume – dica ótima para quem quer parecer um pouco mais alta. Para finalizar, o spray fixador mantém tudo lindo até o final da noite.
Spray Extra Volume Cabelos Finos Botanique, Vizcaya, R$ 15. Fortalece os fios, aumentando a resistência e o volume deles
luxo lateral
DESPREOCUPADO
Julia Roberts apostou em um coque baixo bem desalinhado e com volume na parte de trás. “A divisão da franja no meio e os fios laterais soltos dão um efeito casual chic ao look dela”, comenta Vogler. Para manter o penteado, ele foi finalizado com spray de fixação.
A atriz Diane Kruger apostou em um coque com risca lateral, onde um lado é bem colado na raiz e o outro tem um suave volume, cobrindo até a orelha. “Para os fios ficarem bem colados assim e sem nenhum arrepiado ou fora do lugar, a dica é usar uma pomada flexível”, afirma o hair stylist Vogler.
Pomada modeladora Valorize, Amend, R$ 35,93. Modela, controla o frizz e tem ação antiumidade e antiestática
JoiMist Firm Style Finish, Joico, R$ 152,67. Spray de finalização aerossol com fixação forte e resistente à umidade
Istoé Gente | 87
MAKE QUE MARCA
Prepare desde já o seu nécessaire para o próximo inverno. E, inclusive, separe alguns produtinhos característicos do verão. As baixas temperaturas geralmente pedem makes opacos, mas, dessa vez, eles vão se misturar com texturas cremosas que são a cara do verão, como sombras (à esq., no desfile de Reinaldo Lourenço) e blush (acima, no desfile da Tufi Duek). O legal é misturar as texturas e deixar o visual com um leve frescor.
UNHAS SAUDÁVEIS
A Dior acaba de lançar uma linha de cuidados com as unhas, a Manicure, com sete produtos. Entre eles, estão o clássico e poderoso Crème Abricot (R$ 87), que nutre e regenera as unhas, e sua versão em óleo, o Huile Abricot (R$ 87), que suaviza, fortalece e reidrata as cutículas sem deixar resíduos oleosos. A coleção conta ainda com uma caneta para decorar as unhas, duas bases e um top coat.
é o s s I !
O V O N
es mais ovidad ção n s a a Confir nas da esta baca Alves ayara Por M
AQUELES CÍLIOS
Você não vai resistir a esta novidade: uma máscara para cílios que, assim como seu nome, tem um poder extravagante. É a Smoky Extravagant, da Make Up For Ever (R$ 101), com esse pincel incrível. Ele tem 580 cerdas em formato de cone, alcançando até aqueles micropelinhos que insistem em não aparecer. Os cílios ficam cheios de volume e curvados.
AINDA MAIS EFEITOS
Toda mulher ama estojos de make que são cheios de funções. A vida fica mais prática! A Eudora fez sua parte com o Precious Pale e Estojo de Maquiagem Baked (R$ 105), com oito cores de sombra e uma de blush, todos com alta cobertura. O diferencial está na formulação baked das sombras, que proporciona dois efeitos diferentes: esfumado, se usada com o pincel seco, ou delineado e intenso, com o pincel úmido.
Fotos Divulgação
Brilho em foco
O fundador e diretor criativo da Nars, François Nars, sempre se inspirou no trabalho do fotógrafo e ilustrador francês Guy Bourdin. Por isso, lançou a coleção limitada Holiday 2013, com cores marcantes e de alto impacto. Inclui sombras (R$ 102), batons (R$ 100), blushes (R$ 128) e esmaltes (R$ 74). Todos em tons fortes e vibrantes.
BEAUTY NEWS PERFUME DE VERÃO
Carolina Herrera lança sua edição limitada de verão, o 212 Summer, em versão masculina e feminina (R$ 299 e R$ 249). O feminino é fresco e delicado, com notas de tangerina, jasmim e framboesa. O masculino, um cítrico quente, com limão, pimenta e patchouli. Uma dupla deliciosa!
Gente BONITA
SOBRANCELHAS EM DIA
A gente sabe a importância que elas têm para o nosso rosto e expressão. E, na hora de se produzir, não podem nunca ser esquecidas. Para ajudar, a Benefit está lançando o Gimme Brow (R$ 110), um gel para as sobrancelhas que preenche os espacinhos e colore suavemente. Ainda deixa os fios intactos, porque tem uma suave fixação.
RIQUEZA PURA Para quem adora um luxo, a Sisley apresentou o novo frasco da edição limitada 2013 de Eau du Soir (R$ 1.206), que será vendido durante as festas de fim de ano. O perfume tem notas florais e uma embalagem que homenageia os tecidos e bordados do Leste Europeu. O frasco é decorado com folhas de acanto e ouro.
AMOR ETERNO
A Agatha Ruiz de La Prada está lançando um perfume apaixonante! É o Love Forever Love Eau de Toilee (R$ 99, 50 ml). Com notas de manga, laranja, lichia, patchouli, almíscar e um acorde único chamado lip gloss, tem uma fragrância que remete a um grande romance. Cria uma atmosfera fresca e adocicada.
EM RITMO DE NATAL
A Kiehl’s e o artista grafiteiro nova-iorquino Eric Haze se uniram para fazer produtos com embalagens lindas para o Natal. É a 5ª Coleção Anual de Final de Ano em Edição Limitada, que inclui o Creme de Corps (R$ 115, 250 ml; R$ 187, 500 ml), com a fórmula clássica, o Creme de Corps Soy Milk & Honey Whipped Body Buer (R$ 99), para uma hidratação profunda, o Ultimate Strength Hand Salve (R$ 55), que condiciona a pele das mãos, e o hidratante diário Ultra Facial Cream (R$ 115).
DUPLA FINALIZADORA
A Nyx traz dois fixadores de make em spray. O Makeup Seing Spray Mae (R$ 79), ideal para quem tem a pele oleosa, e o Makeup Seing Spray Dewy (R$ 79), que deixa uma aparência luminosa. Ambos formam uma cobertura que protege os pigmentos.
CONDICIONADOR A SECO, OI?
O xampu seco todo mundo conhece e é ótimo para retirar o excesso de oleosidade dos fios e dar um volume extra a eles. Mas a novidade da Schwarzkopf é um condicionador a seco, o OSiS+ Refresh n’ Shine (R$ 87,90), que, ao contrário do xampu, dá brilho aos cabelos e os deixa supersedosos, sem pesar. Promove ainda o fechamento das escamas dos fios e forma um filme protetor que evita a desidratação. Istoé Gente | 89
Gente BONITA
ESMALTES 3
4
2
5
9
1 8
6
7
FESTA DAS CORES
Uma das delícias da temporada é poder usar e abusar de todos os tons de esmaltes espalhados pelas prateleiras. Cores vivas, marcantes, cintilantes, metalizadas. É aproveitar para ter dias muito mais coloridos neste verão! Por Mayara Alves Foto Flávio Ba aiola 1. Esmalte Premium Fashion Street Ocean Drive, Cyllio, R$ 19,90. Verde-piscina cremoso e de longa duração. 2. Esmalte Smart Make Up I’m Carla and You?, AnaSuil, R$ 25. Com um tom metalizado e brilho intenso. 3. Esmalte Tox Free Tardes Exóticas Malta, Maria Helena Misturinhas Limitadas, R$ 18. Uma cor delicada de secagem rápida, cobertura perfeita e longa duração. 4. ColorStay Longwear Nail Enamel 110 Marmalade, Revlon, R$ 32,90. Proporciona até 11 dias de cor e brilho, graças à película que se forma sobre as unhas. 5. Esmalte cremoso Papo de Salão Jura?, Colorama, R$ 2,65. Um fúcsia profundo e vibrante que seca rapidinho. 6. Esmalte hipoalergênico Brazilian Colors Modernismo Ácido Light Green, Twoone Onetwo, R$ 12,95. Verdinho cítrico de alto brilho que fortalece as unhas. 7. Esmalte Quero Muito Ser Sexy, Passe Nati, R$ 2,10. Um pink vibrante e cremoso de longa duração. 8. Esmalte High Gloss Nuvens de Cor Doce Lembrança, Impala, R$ 3,20. Deixa as unhas com um laranja superbrilhante. 9. Make B. Rio Sixties Esmalte Branco Sixties, O Boticário, R$ 12,99. Com um pincel fácil de aplicar e brilho intenso.
PELE
Normaderm 3 em 1, Vichy, R$ 49,90. Com argila na fórmula, esfolia e limpa a pele. Também pode ser usada como máscara que dá um efeito “peeling”
Foto Shu¬erstock
5 Ag, Gel Creme Facial Neoderm Complex, Adcos, R$ 135. Contém ácido glicólico que uniformiza a textura da pele, ilumina o tom e reduz linhas de expressão
Cicaplast Baume B5, La Roche-Posay, R$ 39,90. Contém pantenol e ajuda em assaduras de bebê, boca ressecada, pequenos arranhões, picada de inseto e a reparar a pele
BB Hair Cream Every Day Caribbean, Mutari, R$ 68. Contém agentes que restauram a elasticidade dos cabelos, além de ter ação antiporosidade, antiquebra e antissinais
TODOS POR UM
Superbly Restorative Argan Dry Oil, Kiehl’s, R$ 125. Óleo reparador e hidratante para rosto, corpo e cabelo
Swivel Stick, Palmers, R$ 32. Com manteiga de cacau e vitamina E, tem alto poder hidratante. Indicado para hidratar a pele e os lábios e ainda combate estrias
Gente BONITA
Práticos e eficientes, os cosméticos com mais de uma função viraram as estrelas do necéssaire Por Carla Gullo
A moda começou há dois anos, com o BB Cream (Blemish Balm Cream). Misto de antiaging, primer, base e protetor solar, virou o preferido dos kits de beleza. A indústria não perdeu tempo e lançou outros produtos com mais de uma função – os chamados cosméticos multifuncionais – que ganham cada dia mais mercado. “Com o tempo curto e rotinas mais pesadas, cosméticos práticos, que reúnem várias funções, viraram objeto de desejo das mulheres”, diz a fisioterapeuta dermato funcional Shelyne Gomes, do Espaço Biophysis, do Rio de Janeiro. A novidade agora são produtos que podem ser usados no corpo e no cabelo. Isso é possível porque a formulação desses produtos inclui ativos que são compatíveis quimicamente e podem ter várias ações, como hidratante, controladora de oleosidade, texturizadora e protetora. “Os ativos
multifuncionais sempre têm uma primeira ação mais específica em um receptor e outras coadjuvantes, sem que haja qualquer interferência entre elas”, diz a dermatologista Cláudia Marçal, de São Paulo. “Muitas vezes esses ativos juntos se potencializam, melhorando o resultado final”, completa ela. Sem dúvida, são produtos práticos e eficientes. Mas, como sempre, na hora de escolher o cosmético, é importante respeitar o seu tipo de pele. “Algumas vezes o veículo é inadequado. Pode acontecer também de a pele não necessitar dos ativos da fórmula ou da pigmentação. O resultado pode ser uma obstrução nos canais de saída dos poros, causando acne ou sensação de pele com efeito pancake”, diz Cláudia Marçal. Portanto, escolha o seu e aproveite essas maravilhas da cosmética que vieram para ficar. Confira alguns produtos que separamos para você:
Blemish + Age Defense, SkinCeuticals, R$ 184. Contém cinco ácidos que reduzem a acne do adulto, amenizam rugas finas e previne hiperpigmentação da pele Natura Plant Revitalização Pós-Química Creme Dia & Noite, Natura, R$ 19,80. Funciona como um leave-in e também como creme noturno
Precious Oil Traditions, Alfaparf, R$ 106. Hidrata os cabelos e a pele
Istoé Gente | 91
Gente BONITA
PERFUMES
PÕE NA MALA
Se para você levar perfumes em viagens é um trabalho e tanto – pelo tamanho e pela delicadeza deles –, as embalagens em miniatura e superfofas de algumas marcas vão acabar com seus problemas. São pequenininhas e cabem facilmente em qualquer cantinho que sobrar no seu nécessaire Por Mayara Alves Foto Flávio Bataiolla
1. Brit Sheer Eau de Toile e 30 ml, Burberry, R$ 232. Notas de uva, flor de pêssego e lichia numa fragrância floral frutal.
1
2. Lolita First Fragrance Eau de Toile e 7 ml, Lolita Lempicka, R$ 49,90. Um perfume desses que dão água na boca, com notas frutais e florais
3
2
3. Egeo Dolce Woman roll-on 10 ml, O Boticário, R$ 27,99. Fragrância inspirada no lado doce da vida, na paixão e na sedução.
6
5
4. Eau de Toile e Flor de Cerejeira roll-on 10 ml, L’Occitane, R$ 85. Uma fragrância frutada floral e delicada, feminina e envolvente.
4
5. Thinking of you Eau de Parfum 19 ml, Mary Kay, R$ 89. Uma fragrância elegante, que combina notas florais e orientais.
7
6. Rose Imaginaire Eau Fraiche 30 ml, Roger&Gallet, R$ 53. Possui notas frescas e um toque floral frutado, com tangerina e morango.
8
7. Happy Heart Perfume Spray 30 ml, Clinique, R$ 180. Floral amadeirado, com notas de jacinto, lírio-do-vale e jasmim. 10 9
8. Mulher & Poesia Samba da Rosa Colônia Desodorante 7 ml, Avon, R$ 12,99. Um floriental fresco com notas de nectarina, framboesa e baunilha. 9. 212 Vip Feminino Eau de Parfum 30 ml, Carolina Herrera, R$ 199. Aromas frescos e sedutores de rum e maracujá abrem a fragrância. 10. A garota que passa de biquíni goiaba 10 ml, Quem disse, Berenice?, R$ 25,90. Um perfume fresco e floral, como uma brisa de verão. 11. Eudora Eau de Parfum roll-on, Eudora, R$ 35,90. Uma combinação floral enriquecida com madeiras e baunilha.
11
TEM QUE TER
Lápis delineador de olhos Copo de Leite, Phebo, R$ 35. Cremoso, à prova d’água e enriquecido com jojoba, que mantém a pele hidratada
Gente BONITA
Esmalte Cremoso Branco Puríssimo, Risqué, R$ 2,75. Deixa as unhas com um tom delicado, versátil e ultrafeminino Lash Growth Activator Night Repair Balm, Artdeco, R$ 110. Tratamento fortalecedor de cílios que estimula seu crescimento
Gel para o contorno dos olhos, Herbalife, R$ 91. Reduz visivelmente o inchaço e as olheiras, hidrata e suaviza a região
Hydra Zen Neocalm Yeux, Lancôme, R$ 185. Hidrata, matifica e neutraliza os efeitos do estresse ao redor dos olhos
Loção hidratante para as mãos Cedro e Lavanda Francesa, Sparkkli Home Spa, R$ 89,90. Hidrata e perfuma a pele, dando leveza e suavidade ao toque.
Eye Studio Color Ta oo Too Cool, Maybelline, R$ 24,90. Sombra com textura gel-creme de longa duração e cor intensa
FELIZ ANO BRANCO!
Ano-novo é tempo de renovar! E toda essa renovação tem que expandir também até o seu nécessaire, viu? Separamos produtos branquinhos, branquinhos para ficarem em sintonia com você: em busca de um 2014 ainda melhor! Por Mayara Alves
Lily Essence Creme Acetinado Hidratante Corporal, O Boticário, R$ 59,99. Elaborado com manteiga de karité, que deixa a pele macia e super-hidratada
Love in White 75 ml, Creed, R$ 976. Um floral fresco e elegante, usado pela primeira-dama Michelle Obama
Aqua Cedre Blanc Eau de Toile e 75 ml, Azzaro, R$ 99. Um perfume amadeirado cítrico com um toque refrescante e sensual
Batom Le Rouge Look Croisière 309, Givenchy, R$ 104. Deixa os lábios com efeito luminoso, confortável e semimate
Istoé Gente | 93
MEUS TRUQUES DE BELEZA
COLUNA
LUIZA BRUNET >> Dicas e experiências da nossa beauty icon <<
Foto Rafael Hupsel/Ag. IstoÉ
A PELE QUE HABITO
Primer BB Cream MAC Compacto R$ 139 0800 8921695
Demaquilante Démaquillant Yeux Haute Performance Yves Saint- Laurent R$ 172 Sac 0800 727 5626
Istoé Gente | 94
Fotos Divulgação
A palavra mágica é fator solar. Parei de tomar sol em excesso aos 25 anos. É um dos grandes segredos da minha pele. É natural que de vez em quando eu extrapole, mas isso é raro. Mesmo para quem mora perto da praia, como eu, é vital ter a consciência de proteger a derme. Então mantenha o mantra: use filtro solar. Tenho usado o Protetor Solar Clinique fator 30 e é ótimo. E ainda dá um bronzeado uniforme.
DEMAQUILANTE SEMPRE! Protetor Solar Clinique SPF 30 Face Cream 50 ml R$ 139 sephora.com.br Colônia Fresca Desodorante Água Extrovertida L’Occitane R$ 110 0800 171 272
Dior Skinflash Radiance Booster Pen R$ 185 0800 170506
Fim de ano no clima de festa, tempo quente, de celebração e, claro, de excessos. É natural exagerarmos na comida ou na exposição ao sol. Por isso, volto a falar de pele. Tudo o que fazemos reflete nela, seja bom ou ruim. Insisto na receita: hidrate o corpo, alimente-se com equilíbrio, exercite-se. Atenção para a qualidade de sol e para o funcionamento do intestino.
Verão também é tempo de limpar a pele diariamente. Nuuuunca durma de maquiagem! Não abra mão de um demaquilante. O da Yves Saint-Laurent é indicado para todos os tipos de cútis e tem propriedades calmantes e suavizantes.
MAKE “NEW YEAR” Quer dois truques de maquiagem ideais para as festas de fim de ano? Aposte no primer, que garante a pele sequinha e possibilita espalhar melhor a base ou qualquer outra camuflagem no rosto. O da MAC é fantástico! Para finalizar, use um iluminador em creme, que, espalhado discretamente, dá um up no visual. Adoro o da Dior.
DETOX RÁPIDO E EFICIENTE Se exagerar nas comemorações, invista em um dia de detox para dar as boasvindas ao ano novo
• Suco de melão com menta • Semente de chia com iogurte de cabra • Chá de cavalinha • Tofu com inhame • Salada verde • Arroz integral • Carne de soja • Berinjela grelhada A semente de chia é boa misturada a um iogurte. Pode ser qualquer iogurte, mas eu indico um iogurte de leite de ovelha, que vale a pena experimentar, porque é sem lactose e delicioso. O inhame é cozido, regado com azeite e salpicado com cebolinha verde. Para quem gosta, pode ter o queijo de soja tofu levemente grelhado e um fio de molho de soja. Servidos no mesmo prato, mas um ao lado do outro. • Maçã com nozes
COLÔNIA QUE HIDRATA A L’Occitane tem uma edição limitada de colônias que combinam notas cítricas e frutas doces. Deixa a pele fresca e a fórmula tem óleo essencial de bergamota e extrato de romã para hidratar.
• Salada de quinoa com vegetais grelhados
COM SIMONE BLANES
GENTE EXPLORA
NA VIRADA do mundo
A estilista Cris Barros conheceu o Camboja, seus templos e suas cores. E se encantou tanto que o lugar serviu de tema para a sua coleção verão 2013/14 POR Luciane angeLo
Fotos Arquivo Pessoal
Na outra página, Cris Barros navega pelo lago Tonle Sap, às margens da província de Siem Reap. Nesta página, ela visita o complexo de templos. Abaixo, cambojanos meditam
Istoé Gente | 97
Renovar as energias é sempre um dos pedidos mais concorridos durante o Réveillon. E Cris Barros acertou na escolha do destino de suas últimas férias na companhia do marido, o empresário Toninho Abdalla, e dos amigos. A estilista começou o ano em clima zen no Camboja entre templos, vegetação, cultivos de arroz e passeios de barco pela província de Siem Reap, localizada às margens do lago Tonle Sap. O olhar inspirador para uma nova cultura e civilização, durante os cinco dias de viagem, trouxe a base para sua coleção verão 2013/2014. “Fui como turista passar férias no Camboja. Mas as texturas, as cores, as indumentárias e os artesanatos locais me inspiraram no trabalho. Foi inevitável”, conta a estilista. E já que estava por lá, pesquisou a fundo. Todos os dias de manhã saía de bicicleta pelas ruas largas de terra batida para conhecer lojas de tecidos, feiras de artesanato. “Andar de bicicleta foi uma forma de conhecer o lugar e achar lojas diferentes de palha, algodão e tecidos em geral”, disse a estilista, que se encantou com a forma como os cambojanos se vestem, como eles combinam os tecidos e enrolam as echarpes ao longo do corpo. “Eu achei tão lindo que comecei a me vestir como eles e a usar roupas mais fluidas com amarrações. No segundo dia eu já comprei um chapéu lindo de palha e uma bolsa.” E, além de já ser a própria modelo de sua futura inspiração, Cris também aproveitou a biblioteca do hotel onde se hospedou, o Amansara, da rede Aman, para se aprofundar no trabalho do artista cambojano Sopheap Pich. “As esculturas e xilografias do Sopheap Pich foram minha principal fonte de inspiração. O trabalho dele é muito especial. Transmite a cultura e o artesanato local em obras contemporâneas.” E entre um passeio e outro de bike, ela se deliciou com as massagens do Amansara. “O serviço do hotel é impecável. Há poucos hóspedes e o local é bem silencioso. O spa tem tratamentos incríveis.”
E Cris aproveitou bem os momentos de descanso já que os dias começavam logo cedo no Camboja, por volta das 4h, para dar tempo de apreciar o nascer do sol em Angkor Wat, acerca de 40 minutos de carro do hotel. Angkor Wat é um dos maiores templos budistas do mundo e começou a ser construído em 1140. Enchentes e desastres ecológicos e ciclos de secas extremas entre 1300 e 1400 tornaram a região vulnerável e abandonada pela população após conflitos com a Tailândia. A vegetação local dominou vários templos do complexo que hoje voltou a ser visitado por turistas e adorado pelos próprios monges. “Angkor Wat é uma das coisas mais lindas que já vi. Foi um dos momentos de reflexão e paz mais importantes que já tive.” Outra opção turística é alugar um carro e passear pelos arrozais. A economia do Camboja principalmente no plantio de arroz. “Há extensas plantações e elas formam uma paisagem linda.” E, claro, o passeio de barco às margens do Tonle Sap é um dos mais recomendados. “Ficamos duas horas contemplando a paisagem, observando o dia a dia das pessoas que moram nas casas flutuantes. O pôr do sol foi é indescritível de tanta beleza. Era uma mistura de laranja, lilás, amarelo, vermelho. Esses tons me inspiraram para as cores da coleção.” Viajar a um lugar tão diferente foi reflexivo para a estilista. “É bom ir para uma terra distante, de outra cultura, sair do nosso cotidiano, porque nos faz pensar sobre a nossa vida.” E a próxima aventura, o próximo Réveillon? É segredo, mas Cris garante que não vai ser em um destino exótico.
“É bom ir para uma terra distante, de outra cultura, sair do nosso cotidiano, porque nos faz pensar sobre a nossa vida” cris barros
DICAS De CRIS Passeios Faça o passeio de barco às margens do Tonle Sap. É a maior extensão de água doce do Sudeste Asiático. O pôr do sol é imperdível!
onde ficar O Hotel Amansara, da rede Aman, é uma boa opção para passar os dias em Siem Reap. O ambiente é calmo, bem privativo, e a decoração é oriental e minimalista. Vale a pena ir ao spa do hotel, as massagens são ótimas. (amanresorts.com)
onde comer Você pode apreciar a gastronomia cambojana nos pequenos restaurantes locais. Se não quiser se arriscar nos temperos, o restaurante do hotel possui uma culinária contemporânea.
na mala Leve roupas de algodão, casaquinho, echarpe, chinelo e rasteira. Chapéu e bolsa você pode comprar por lá, porque há ótimas feirinhas de artesanato.
temPeratura De maio ao início de outubro há chuvas fortes. A partir de novembro, os ventos são mais brandos e o clima, mais seco. As temperaturas são elevadas o ano todo: entre 28ºC e 35ºC.
A vegetação invadiu o templo Angkor Wat. À dir., Cris Barros em uma das ruínas do complexo
Angkor Wat é um dos maiores templos budistas do mundo e adorado pelos monges. À dir., Cris Barros deixa a atração turística
O inesquecível pôr do sol do lago Tonle Sap. À dir., detalhe da indumentária local
BAÚ
TENSÃO FLUTUANTE DO RIO José Artur Machado, o surfista Petit da canção de Caetano, morreu jovem, como morreram os heróis de tantas gerações – pequeno ele era apenas no nome. Nirlando Beirão conta com exclusividade para Gente a bonita história desse menino do Rio generoso cujo calor provocava arrepios
De pequeno, era Petit (depois, é verdade, iria virar um galalau de 1,80 metro nada adequado ao apelido). Ainda assim, continuou Petit. Raros os amigos, exceto os mais chegados, que haveriam de atribuir ao Petit aquele José Artur Machado do RG, que ele, aliás, sem lenço, sem documento, nunca fazia menção de carregar. Aos 13, 14 anos, já rato de praia, a desajeitada pranchona de madeira a tiracolo, disputava, ou melhor, era vítima preferencial daquelas besteirinhas idiotas de chutar areia uns nos outros, de baixar o calção dos amigos. Quando atacado, ele apenas sorria. Moleque de tudo, virou mascote da velha guarda. Um encanto de menino. Caetano Veloso iria intuir, em letra e música, a unanimidade apaixonada que envolvia Petit, que o acariciava e o abraçava – e à qual ele respondia incondicionalmente, “coração de eterno flerte”, um despudor de magnetismo, shapeando sobre marés de recíproca libido. A praia era para Petit um latifúndio de felicidade. Bastava-lhe uma onda maneira, uma réstia de sol, um relance de beleza, o lampejo de carinho de fêmea, para que um clarão feiticeiro fizesse explodir sua alegria de dentes imaculados e olhos devastadoramente verdes. A vida sorria para o Petit e o Petit, em calorosa retribuição, sorria para todo mundo.
IstoĂŠ Gente | 101
Fotos Arquivo pessoal
“MENINO DO RIO, CALOR QUE PROVOCA ARREPIO, DRAGãO TATUADO NO BRAçO, CALçãO CORPO ABERTO NO ESPAçO, CORAçãO, DE ETERNO fLERTE, ADORO VER-TE...” Caetano Veloso
Nasceu em 1957 e se criou naquela porção de privilégio que liga Copacabana e Ipanema, onde o pai tinha uma oficina mecânica. Tratou de desfrutar a prerrogativa geográfica. Quer dizer, aproveitar o Arpoador. Não é nenhum exagero dizer que o Arpoador inventou o surfe no Brasil. Todas as pranchas se dirigiam para lá, naqueles anos 1960, fossem elas amadoras, de puro deleite, como a do futuro bilionário Jorge Paulo Lehman, ou do Evandro Mesquita, ou as profissionais do Otávio Pacheco, do Zeca Mendigo Proença, do Maraca, do Tico Cavalcanti, do Pepê Lopes, ansiosas para fazer do lugar um aquecimento prévio para as sonhadas ondas – pesadas e tubulares – do Havaí ou de Padang Padang. Petit era o xodó da galera numa época em que ninguém dizia “galera”. Campeões como Ricardo Bocão – pioneiro do surfe na tevê – o adotaram porque aquele petit dieu era “gente boa, nunca se metia em confusão”. É também essa a lembrança que guarda dele André De Biase, que encarnaria o espírito da época no filme Menino do Rio, de Antonio Calmon (1980), e, depois, na figura do surfista Lula, ao lado de Juba (Kadu Moliterno), na série Armação Ilimitada. “Um soul surfer” – para quem a coreografia encrespada da água em movimento era prazer para a alma, só prazer, nunca desafio de performance e de medalha. Tinha, contudo, talento para a coisa e o physique du rôle, além da insígnia do “dragão tatuado no braço”, da escola atlântica de tatuagem, aquela mesma das setas e dos coraçõezinhos dos marujos (tatuagens ainda eram novidade à época). Tanto que Caetano Veloso e a policromática plateia do Píer – sempre embevecida com a invariável sunga vermelha do Petit e com as ondas descritas pelos seus cabelos loiros de parafina durante intensas partidas de frescobol – decidiram se cotizar para mandar o promissor surfista para o Havaí. O menino declinou: que o Havaí seja aqui. Ah, o Píer. “Começou como uma versão 2.0 do Arpoador”, definiu Múcio Scorzelli, o grande fotógrafo do surfe. No início de 1971, o Arpoador pegou as pranchas e se mudou, caminhada curta, de menos de 100 metros, acolchoada pela areia, mas cheia de promessas, já que o Pier, na verdade um emissário submarino destinado a levar o esgoto para longe, com aquelas pilastras enfiadas mar adentro, mexeu na ecologia das corren-
tes e das marés e, para delírio dos surfistas, criou um fundo artificial, reforçado por placas de ferro, digno do Huntington Pier, da Califórnia. “Uma direita pesada, sinistra e terrível” – no jargão da patota – exigia muita perícia para que as pranchas não colidissem com as pilastras.
CAetAno Veloso iriA intuir, eM letrA e MúsiCA, A unAniMidAde APAixonAdA que enVolViA Petit, que o ACAriCiAVA e o AbrAçAVA Petit se incorporou à mudança – e acabaria por ser o ícone do pedaço. O Píer de Ipanema era muito mais do que território do surfe, virou espaço simbólico de resistência para todos aqueles – músicos, escritores, jornalistas, boêmios, atores, atrizes, revolucionários de botequim – que buscavam um consolo cúmplice e ensolarado das violências da ditadura fardada. As dunas artificiais criadas pela remoção da areia – muito corretamente, “as dunas do barato”, ou “as dunas da Gal”, em tributo à diva da MPB – promoviam uma confraternização do tipo exílio interior, simulação de um paraiso ilusório e sabidamente provisório, muito anos antes da tanga de crochê de fernando Gabeira.
O de 1973 foi o “último verão da contracultura”. Petit estava lá, namorando adoidado até ser fisgado pela Monica – com quem teria o filho, Igor. Se os anos 1960 foram a sagração, na batida melosa da bossa-nova, daquela garota de Ipanema “que vem e que passa, num doce balanço, a caminho do mar”, os anos 1970 acabariam por escancarar a liberdade muito mais erotizada, sem limite e sem freio, a qual Caetano acabou por personificar na versão do garoto da Ipanema. “Petit soube desfrutar da celebridade instantânea”, diz o publicitário e surfista José Bello. A noite abriu os braços para ele – e para os amigos de balada. A noite incluía, então, outros aditivos, além da lua e dos beijos. Petit se fartava. Uma vez, a mãe estremosa e aflita chegou a trancar à chave todas as roupas dele para que Petit não saísse. Ele saiu, mesmo assim: com o invariável tamanco Dr. Scholl, de bermuda, sem camisa, cumpriu aquele trajeto habitual que começava na Pizzaria Guanabara e ia dar no Hippo ou no Papagaio. Para o Menino do Rio, tudo era permitido. Na madrugada de 29 de agosto de 1987, Petit estava na carona da moto de um amigo, na busca febril de alguma aventura louca. A moto derrapou na curva do viaduto, Petit tentou se defender jogando-se para trás, bateu com a cabeça no chão, passou dois meses em coma. O acidente deixou sequela: todo o lado direito do corpo paralisado. “Deus não podia ter feito isso comigo, Santinho”, resmungou, jeitinho de criança indefesa, para um parceiro de ondas. Petit era a beleza em estado puro. Não saberia viver sem a aura da perfeição e a mística da sedução. Deprimido, despediuse da vida numa tarde de março de 1989. Tinha 32 anos.
Fotos Arquivo pessoal
Na página inicial, Petit com a mulher, Monica. Nessa sequência, o Menino do Rio aparece com o cabelo parafinado, junto da esposa e ao lado de Baby Consuelo, intérprete da música inspirada nele e escrita por Caetano Veloso
Istoé Gente | 103
Gente EM CASA
a expo Organometrismo, do fotógrafo Daniel Malva, fica em cartaz até 27 de dezembro, no Jardim Botânico do rio de Janeiro
arquitetura
Foto Nelsinho Praido
Tarsilinha do Amaral recebe Gente no seu endereço paginado pelo arquiteto e amigo Michel Safatle
•
Décor
•
Design
•
Garimpo
•
estética
•
Lifestyle
•
morar com arte a sobrinha-neta da musa do modernismo brasileiro, Tarsilinha do Amaral, abre as portas do seu endereço na Pauliceia Desvairada
Paisagismo
•
arte em casa
Destaque para a mesa de jantar que pertenceu à Tarsila do Amaral e que divide espaço com a coleção de quadros. Na página ao lado, no chão, a gravura de Pablo Picasso inspirada na filha está ao lado do quadro pintado por Tuneu
Gente EM CASA
O cantO do Abaporu
Tarsilinha do Amaral herdou o nome da tia-avó e uma excepcional coleção de obras de arte que a levou a transformar a casa onde mora numa verdadeira galeria. Gente mergulhou nesse universo e aproveitou para revisitar a cultuada Semana de 1922 POR livia calmon / FOTOS GUi moRElli
Desvendar a casa da advogada Tarsilinha do Amaral é como ser convidado para um vernissage. É como dormir e acordar dentro de um museu. E que museu! Nesse acervo particular há mais de 200 obras, entre pinturas de Pablo Picasso, Lasar Segall e a maioria, claro, é de Tarsila do Amaral. “Não tenho mais parede para pendurar quadros. Montei reserva técnica num dos cômodos e ainda decorei a casa do meu irmão”, diz. Além das telas, ela também ficou com parte dos móveis, cartas, fotos e objetos que pertenceram à mais importante pintora brasileira, musa do movimento Modernista de 1922 e autora do Abaporu, uma das mais famosas obras de um artista brasileiro
(o quadro foi comprado pelo Museu de Arte LatinoAmericana de Buenos Aires – o Malba). A família se ressente de não ser a sua detentora, mas Tarsilinha deu um jeito de se manter próxima dela. “Comprei num leilão a P.A – prova do artista do Abaporu. É a primeira impressão do desenho depois do esboço.” É a pedra preciosa da colecionadora. O apartamento onde ela mora tem 110 metros quadrados, fica no Campo Belo, bairro da zona sul de São Paulo, pertinho da Hípica, onde Tarsilinha dá aulas de equitação. Foi lá que ela conheceu o hoje arquiteto Michel Safatle. “Eu o conheci aos 7 anos de idade. Dava aulas de equitação para ele. Lembro até do seu tombo de estreia.” O menino cresceu, virou o seu melhor amigo e quando Tarsilinha comprou o apartamento, há cinco anos, convidou-o para fazer o projeto da morada. “Só ele foi capaz de compreender o que eu queria e também as minhas referências de vida.” Hoje, aos 30 anos, Michel Safatle é uma das grandes revelações da arquitetura contemporânea que soma referências nacionais com o forte acento europeu.
Foi, portanto, um lar construído a partir da cumplicidade de pessoas que se entedem quase pelo olhar. “Eu disse ao Michel, quando a casa ficou pronta, que ele a fez na verdade para a minha tia-avó. Essa atmosfera maravilhosa tem a cara e a energia dela. Chique, forte, elegante, com personalidade e respeito à tradição familiar.” Foi seguindo o fio dessa meada “tarsiliana” que ela pesquisou a vida e a obra da parente, o que resultou ainda no livro Tarsila por Tarsila, lançado em 2004. Sim, é fato – Tarsilinha respira Tarsila, mas, por enquanto, não pensa em abrir as portas da casa-museu para a curiosidade dos visitantes. Porém, sempre que é convocada leva as obras para perto do público.“Não quero parecer prepotente, mas tenho muitos traços em comum com a minha tia e sei que ela aprovaria contar com uma mostra permanente”. Então, só nos resta torcer!
Foto Nelsinho Praido
À esquerda, a almofada com tema oriental foi escolhida por Michel Safatle. Na foto ao lado, ele elegeu os dois potiches chineses para dar charme à ambientação. À direita, o duo de cadeiras chinesas garante o mix entre o clássico e o contemporâneo. Na imagem abaixo, Tarsilinha posa junto das obras da tia-avó. Em cima, óleo da neta Beatriz. Abaixo, desenho de Lydia, a mãe da artista
“COMPREI NUM LEILÃO A PA – PROVA DO ARTISTA DO aBaPoRU. É A PRIMEIRA IMPRESSÃO DO DESENHO DEPOIS DO ESBOÇO” Tarsilinha do Amaral Istoé Gente | 109
GASTRONOMIA
Banquete dos deuses Responsável por dar ao cuscuz paulista um toque de nobreza, a banqueteira Maria Alice Solimene inova mais uma vez. Ela foi buscar inspiração na culinária indiana para preparar para Gente a salada curry de frango... Uma receita digna do Olimpo, na medida para uma celebração de fim de ano por livia calmon / FoToS rafael hupsel
SALADA CURRY DE FRANGO
“COMIDA NÃO É PARA SER DESPERDIÇADA, DEVE SER TraTaDa com respeiTo, AFINAL ELA ALIMENTA NÃO SÓ O CORPO, mas TamBÉm a alma”
Ingredientes da salada 1 kg de sobrecoxas sem pele; 1 colher (sopa) de sal; 1/2 colher (café) de pimenta-do-reino branca; 2 colheres (sopa) de curry em pó; 4 colheres (sopa) de óleo; 1 xícara de cebola ralada; 1 colher (café) de alho picado; 2 colheres (sopa) de mango chutney; 100 g de uvas-passas brancas; 1 colher (café) de páprica picante; 1 colher (café) de cúrcuma; 1 colher (chá) de gengibre ralado; 3 xícaras de caldo de frango; 1/2 xícara de creme de leite; 2 colheres (sopa) de salsinha picada; 2 colheres (sopa) de cebolinha picada
Maria Alice Solimene Se Luís XIV, conhecido como Deus Sol, ainda fosse o soberano da França, poderia de olhos fechados convidar Maria Alice Solimene para comandar os famosos banquetes do Palácio de Versalhes. “Esse título de banqueteira me cai bem, porque adoro o que faço”, brinca. Ela se define como bruxa da culinária. “No meu caldeirão ponho muito amor, paixão, desejo absoluto de agradar e de acarinhar a alma.” Com esses ingredientes, ela tem conquistado súditos em várias partes do mundo. Na client list: a rainha Silvia, da Suécia, os cantores Elton John e Tony Bennett e, é claro, a alta sociedade paulistana. Filha única de mãe portuguesa e pai italiano, Maria Alice tomou gosto pela culinária ainda criança. “Via minha avó paterna, Maria Solimene, cozinhar para 17 filhos e dezenas de netos – minha comida tem memória da infância.” Mas, antes de abraçar as panelas, a banqueteira trabalhou no mundo da moda. Aprendeu a administrar a carreira e só depois decidiu mudar o foco. “Eu sempre gostei de cozinhar para os amigos, mas foi depois de uma viagem à Itália que me deu um clique.” O cuscuz paulista que a mãe fazia serviu de inspiração. “Resolvi incrementar o prato, acrescentei vários molhos, até chegar ao cuscuz de camarão.” Para testar a nova receita, ela enviou o mimo para 300 amigos durante meses. Agradou de cara! E assim nasceu, há 17 anos, a Casa Solimene. Hoje o carro-chefe do bufê é o cuscuz de berinjela criado para os vegetarianos. Ariana de temperamento forte, Maria Alice assume que é centralizadora. Comanda a empresa com mãos de ferro. Tudo tem de ter o aval dela, da contabilidade e da escolha das peças de prata usadas na decoração até o cardápio. “Como uma boa galinha, adoro abraçar os pintinhos.” Mas, quando o assunto é a cozinheira Neu-
za dos Santos, ela baixa a crista. “Ela está comigo há 20 anos. Eu sou ela, ela sou eu.” Nesta época do ano, a dupla trabalha o triplo para atender às reservas feitas com um ano de antecedência. São ceias, almoços, jantares de confraternização de grandes empresas, recepções para artistas. “Comida não é para ser desperdiçada, deve ser tratada com respeito, afinal ela alimenta não só o corpo, mas também a alma”, diz, mostrando uma taça de prata que será usada nas festas de fim de ano. Mas trabalho não a intimida, ela quer muito mais em 2014. “Quero oficializar minha confraria (ela já recebe amigos em casa para degustar petiscos e drinques), abrir minha rotisseria e uma casa de festas e, ufa, lançar meu livro, não de receitas, mas de histórias.” E, bem-humorada, ela já decidiu quem vai excluir das páginas. “Não vou dedicar o livro à gastronomia, ao tomate seco, ao kani e ao kiwi. Coisas que viraram moda, ou seja, viraram um horror.” Maria Alice é sinônimo de sofisticação, de comida boa e bem-feita, ela é Gente. Por isso, é a nossa convidada para dar as boasvindas a 2014 com uma sugestão inovadora: a salada curry de frango. “Essa é uma comida que reúne as pessoas em volta da mesa, usamos as mãos para comer. É a receita do prazer, do aconchego.” Então, está esperando o quê? Reúna a família, os amigos e mergulhe nos sabores e aromas da Índia e seja feliz!
Ingredientes do molho 1 xícara de cebola picada; 1/2 colher (café) de alho picado; 1/2 colher (sopa) de óleo; 2 colheres (sopa) de curry em pó; 1 colher (café) de cúrcuma; 1/2 xícara de caldo de frango; 3 colheres (sopa) de maionese; 1/2 colher (sopa) de mostarda; 1/2 colher (sopa) de mango chutney; suco de 1 limão; 3 gotas de tabasco (molho de pimenta); 30 folhas de radicchio médias lavadas e secas Ingredientes para acompanhamentos 1 manga cortada em cubinhos; 1 maçã verde cortada em cubinhos com 50 gramas de uva-passa; 3 tomates cortados em cubinhos; 3 bananas cortadas em cubinhos; 200 g de coco ralado fresco; 300 g de castanha de caju; 300 g de amendoim sem casca salgado; mango chutney Modo de preparo Tempere o frango com sal e pimenta, reserve. Aqueça o óleo e coloque o curry por dois minutos. Depois doure o frango, retire e reserve. Refogue a cebola e o alho juntos e coloque o frango de volta. Acrescente o mango chutney, a uva-passa, a páprica, a cúrcuma e o gengibre ralado. Junte o caldo de frango e cozinhe por 30 minutos em fogo baixo. Depois de cozido, pique o frango. Acrescente o creme de leite e por último a salsinha e a cebolinha. Finalização Prepare um molho com todos os ingredientes e junte no curry já frio. Recheie cada folha de radicchio. Monte as folhinhas recheadas numa bandeja e coloque os acompanhamentos ao redor. Detalhe: coma com as mãos.
Istoé Gente | 111
COLHER DE CHÁ /
Por ENIO MIRANDA
{Enio Miranda é gourmet profissional e sabe tudo da arte de comer bem. eniopm@gmail.com}
PINTADO COM ERVAS
QUE TAL UMA CEIA BRASILEIRA PARA O NATAL? Com exceção da farofa, o tradicional menu de Natal não é nosso. São receitas americanas como o peru assado, frutas europeias como as nozes e as castanhas, e até mesmo o pernil, que, apesar de parecer bem brasileiro, é mais um clássico ibérico. Mas por que a imagem do Natal por aqui tem sempre um Papai Noel na neve e não pode ter
sol, praia ou calor? Pois é, para mudar esse enredo, a sua ceia pode ficar especial e mais tropical com algumas dicas de pratos bem brasileiros, selecionados especialmente pela expert autora gastronômica Nilda Luz. A escritora prepara o próximo livro para 2014, sobre a gastronomia nacional, num volume recheado com as nossas melhores receitas. Aproveite e boas festas!!
SALADA DE MANGA COM PITUS Limpe 12 ou mais pitus (ou podem ser camarões grandes ou lagosta ou ainda lagostim), afervente ou doure levemente no azeite e reserve. Misture alface crespa, alface americana, rúcula ou agrião rasgados com as mãos e bastante salsa picada. Arrume as folhas em uma saladeira e coloque por cima dois pimentões vermelhos, já sem pele e previamente temperados com alho e azeite de oliva, intercalados com manga cortada em tiras. Decore com os pitus e salpique com castanhas-do-brasil trituradas. Para o molho: bata no liquidificador manga, azeite de oliva, suco de laranja, suco de limão e sal. Istoé Gente | 112
TORTA GELADA DE CUPUAÇU Retire a polpa do cupuaçu e bata no liquidificador com uma xícara de creme de leite e uma lata de leite condensado até formar um creme. Triture um pacote de biscoito champanhe. Em uma forma de torta ou direto em um prato, coloque uma camada de biscoitos alternada com o creme de cupuaçu até completar os ingredientes, sendo a última camada de creme. Leve ao congelador e sirva no dia seguinte com cacau em pó peneirado sobre o creme.
Limpe um pintado de 3 kg a 4 kg ou outro peixe bem brasileiro, lave bem e enxugue. Coloque numa assadeira e tempere com sal, gengibre ralado, alho, cebola, cheiro-verde picado, coentro, folhas de louro e pimenta-dedo-de-moça sem sementes. Regue com meia xícara de suco de limão-cravo ou siciliano e meia xícara de cachaça. Deixe marinar por 2 a 3 horas na geladeira. Recheio: coloque em uma tigela até meio quilo de farinha de mandioca amarela, sal, uma colher de manteiga de garrafa e acrescente um copo de leite de coco até formar uma farofa úmida, quase cremosa. Acrescente à farofa um vinagrete. Depois de recheado, regue o peixe com o tempero da marinada e azeite de oliva. Cubra com folha de alumínio e leve ao forno preaquecido. Após uma hora, retire a folha de alumínio, regue com o caldo que se formou na assadeira e deixe assar até o peixe ficar macio, regando outras vezes. Tire o peixe do forno, deixe esfriar e retire a pele. Decore com tiras de coco ralado e castanhas-do-brasil ou de caju, inteiras ou trituradas.
CROQUETE DE AIPIM Para a entradinha, cozinhe um quilo de aipim (mandioca) sem casca, amasse bem com um garfo, misture uma colher de manteiga, um ovo inteiro e mais uma gema, corrija o sal e amasse novamente. Faça pequenos croquetes e recheie com queijo coalho. Para finalizar, passe na farinha de rosca e frite. Sirva acompanhado por melado de cana em uma pequena molheira.
espuma
O aniversário baiano de Ticiana Villas Boas agita a Pauliceia
As festas mais bacanas do circuito que importa e as histórias que merecem ser contadas
Foto Rodrigo Trevisan/Ag. IstoÉ
É pique! Sabrina Sato foi a anfitriã da festa que comemorou o aniversário da nova fase de Gente e movimentou o Bar Numero, em SP
espuma POr SILVIANE NENO
Parabéns Pra Gente!
Gente comemorou seus 14 anos e sua nova fase com uma festa poderosa na noite de 5 de novembro, em São Paulo. O Bar Numero foi o local escolhido para a comemoração que teve como estrelas a nossa capa, Sabrina Sato, nossos colunistas Luiza Brunet, Marcos Campos, Jorge Forbes e Enio Miranda, entre outros amigos prata da casa. Veja os melhores cliques da noite.
dani saldanha e raphael mendonça
renata sarti e luís fiod
Patrícia Barros e Marcos Campos
ricardo bellino, lirio parisotto e gilberto miranda simone monte romeu e adriana trussardi, silviane neno e andré lima beatriz coelho, paula e martina alzugaray
luiz fernando sá e josé bello
marcelo quadros
Luiza Brunet
ingrid lusvardi e Karen ben
carol andraus e gisele vit贸ria fernanda barbosa
jo茫o paulo diniz e sabrina sato
priscila Weigert, mariana rodrigues e natalia zambiasi amir slama
helinho calfat e sabrina sato
Sabrina Sato
amir slama e nazish munchenbacK
luiza brunet e fernando louza
priscila monteiro e paula alzugaray
carlos josĂŠ marques, gisele vitĂłria e josĂŠ bello
marina diniz
silviane neno e mario pantalena
raphael falci
beth e jorge forbes
drauzio gragnani
dilu freire, ana diniz e claus reinhardt sabrina sato
daiane conterato
richard machado e camila guebur
sônia gonçalves
osvaldo costa e joana hasse
FervO
carmelita mendes, Karina ferreira, samira carvalho e anni barros
ingrid lusvardi
O estilista André Lima e Deborah Falci assumiram as pick-ups e botaram todo mundo para dançar na minipista do Numero. Simone Monte, vestida por Amir Slama, era uma das mulheres mais bonitas da festa: sexy & cool! Luiza Brunet em pose especial com a delícia da noite.
Deborah Falci e André Lima
victor collor de mello
eva farah e thiago neglia
ilana WolKovier e reynaldo pasqua
lorenzo merlino luiza brunet
paulo sant'anna
ênio miranda e mauricio queiroz renata grabert e bruna berto
cris dellamore
lara gerin
nizAn GuAnAeS e DonAtA MeireLLeS
Ferveu a festa de aniversário de 33 anos de Ticiana Villas Boas. A estilista Lethicia Bronstein foi a responsável pelo look da apresentadora do Jornal da Band, uma colombina estilizada. Ao lado do marido, o empresário Joesley Batista, a baiana transformou a varanda da mansão do casal no Jardim Europa numa micareta. Os convidados seguiram à risca o dress code e vestiram o abadá, uma camiseta colorida. Os quitutes eram da chef Morena Leite. Preta Gil, Bruno (da dupla com Marrone) e a banda Chica Fé se revezaram no palco. E os paulistanos chiques, quem diria, tiraram os pés do chão! VeruSkA, CAtArinA e riCArDo boeChAt
AnnA CLAuDiA e fLáVio roChA
Istoé Gente | 118
pretA GiL
MArCoS DerAni e tAniA
MAriA CLArA VerGueiro, CACo ALzuGArAy CoM iSAbeL, nAnDo e CAio LethiCiA bronStein e tiCiAnA ViLLAS boAS
AnDreA CALAbi e MArtA GroStein Fotos João Sal e Midori de Lucca/Divulgação
MICARANDA hIgh
Joesley Batista e Ticiana Villas Boas
ADriAne GALiSteu
SERVIçO
EndEREçOS A Água de Coco (21) 2431-8750 AHA (11) 3351-4141 Alexandre Birman (11) 3068-8677 Ana Capri (11) 2366-1387 Andrea Marques (21) 3202-2700 Animale (11) 3068-8043 Aramez (31) 2555-8563 Area Objetos (11) 3044-2745 Arezzo (11) 3081-4929 Armazém (11) 5181-7115 Atelier Schiper (021) 2259-3544 B Beewi (11) 3311-8655 Bo.Bô (11) 3062-8145 Bobstore (11) 3815-8569 Bottega Veneta (11) 3047-5757 C C&A (11) 2131-0004 Camilla Salles (11) 2924-0167 Carla Amorim (11) 2146-1250 Carolina Herrera (11) 3552-7777 Cavalera (11) 3083-5187 Cavendish (21) 3325-5508 Chanel (11) 3032-7294 Cholet (11) 3045-7040 Cia Marítima (11) 3078-7546 City Shoes (21) 3205-8841 Colcci (11) 3473-8324 Corello (11) 3819-8656 Coven (31) 3292-6898 D Dafiti Premium (11) 3053-7520 Darling (11) 3823-3716 Delma Arnhold (11) 3569-4394 Dudalina Masculino (11) 3887-7379 Dumond 0800 648-4975 E Ellus (11) 3061-2900 Evoke (11) 3034-3690 F Fernando Jaeger (11) 3873-2989 Francesca Romana Diana (11) 3031-5016 Frattina (11) 3062-3244 Fruit de La Passion (11) 3064-3334 FYI (21) 2239-6383 G Gabriela Pires (11) 3926-3516 Giuliana Romanno (11) 3063-1558 Gucci (11) 3097-8655 Guess (31) 3516-7699H H.Stern 0800 022-7442 H Havaianas (11) 3003-3414 Heloisa Faria (11) 3081-7733 Hering 0800 47 3114 Home It (11) 2619-1643
Istoé Gente | 120
CAPA
I Iódice (11) 3085-9310
Foto Daryan Dornelles Styling Márcia Maia Beleza Érica Monteiro
J Jodri (11) 3063-1403 Josefina Rosacor (21) 2227-2198 K Kate Spade (11) 3081-5721 Kembali (11) 4551-1248 Kitchen Aid (11) 3081-6105
Gloria veste Cardigan UMA (11) 3813-5559; camisa acervo pessoal, calça e scarpin Carmim (11) 3088-0559
L Le Sis (11) 4999-1594 Lollita (11) 3061-2471 Louis Vuitton (11) 3060-5099 Livraria Cultura (11) 3170-4033 Lucidez (21) 2294-5981 Lucy in the Sky (11) 3024-3861
A GENTE QUER Foto Deco Cury Edição de moda Bianca Zaramella Styling Sator Endo / Glloss Modelo Karen Lima e Vinicius Postiglione (Joy Model) Beleza Rafael Guapiano / First
M Mandi (11) 2186-9000 Marcyn (11) 3868-5275 Michael Kors (021) 3252-2740 Miu Miu (011) 5525-6370 Mob (11) 5542-4585 My Gloss (11) 3283-1201 My Shoes (11) 3061-2839 N Neon (11) 2649-4265 Nutria (11) 3081-6619
CRÉDITOS
Ela Dior 0800 170 506 Jack Vartanian (11) 3061-5738
O Orient (11) 3049-7777 Osklen (11) 3083-7977 P Papel Craft (021) 2275-4843 Passion Perfumes e Cosméticos 0800 55 0203 Pluma (21) 2742-4200 Prada (11) 3078-8326 R Riachuelo 0800 701 43 42 Ricardo Almeida (11) 3887-4114 Richards (11) 3073-1332 Ri-Happy (11) 3004-2779 RR Perfumes 0800 772 55 00 S Salinas (21) 2512-9734 Santa Lolla (11) 3045-8504 Shoestock (11) 3045-1200 Sony (11) 3061-2312 Schutz (11) 4508-1499 Shop2gether (11) 3059-4021 Silvia Furmanovich (11) 3552-1460 Spezzato (11) 3842-3225
T Talie NK (21) 2529-5400 Tiffany & Co. (11) 3552-5200 Tory Burch (11) 3152-6401 Tufi Duek (11) 3085-6269 U Uncle K (21) 2294-3085 Usina Jeanswear (11) 3546-6140 V Valisère (11) 3078-7541 Versace (11) 3088-8602 Vi and Co (11) 3062-5913 Vida Bela (11) 3221-3350 Vix (021) 2279-4749 W Whoop (51) 3565-8100
Ele Rochas (11) 3661-5733 Etiqueta Negra (11) 3082-6200 Bottega e Veneta (11) 3047-5757
Foto Divulgação
ÁLBUM
All you need is love A banda britânica The Beatles, formada em 1960, segue como dona de sucessos e de recordes incríveis. Reconhecidos como os reis do iê-iê-iê, os meninos de Liverpool conquistaram definitivamente o mundo em 1964, estrelando o fenômeno batizado de beatlemania. Cinquenta anos à frente e a canção “She Loves You”, popularizada como espécie de hino da rebeldia – permaneceu no top parade, detalhe que brinda a última edição do ano de Gente. Cheers, ao som gostoso do quarteto fantástico!
ASSINE AGORA ISTOÉ GENTE edição especial de aniversário
EXCLUSIVO
CINDY CRAWFORD PERTO DOS 50 ANOS, ELA
istoegente.com.br
NOS CONTA POR QUE AINDA É TOP
TORY BURCH
E SUAS DICAS DE NOVA YORK
GRAÇAS A DIOR! CAROL ANDRAUS VESTE OS LOOKS DA NOVA COLEÇÃO DE RAF SIMONS
SEBASTIÃO SALGADO "COM GÊNESIS RENASCI" GUILHERME GUIMARÃES O COSTUREIRO DO HIGH-SOCIETY ESTÁ MAIS VIVO DO QUE NUNCA: "ODEIO TENDÊNCIAS"
SABRINA SATO
sabrina faz a festa! No bate-papo com a japa-girl que conquistou o Brasil, seus segredos vieram à tona
NOVEMBRO / 2013
SABRINA SATO FOTOGRAFADA POR PAULO VAINER
NOVEMBRO / 2013 ANO 13 Nº 703 > R$ 14,90 I S SN
9
7 7 1 5 1 6
1 5 1 6 - 8 2 0 4
8 2 0 0 0 0
0
0
7
0
2 3
CLIQUE AQUI
PREPARA: OS MELHORES LOOKS E ACESSÓRIOS DE PARAR A PISTA BELEZA
15 DIAS PARA ARRASAR: DA DIETA AO CABELO EM CASA COM... FERNANDA BARBOSA A MUSA DO AGITO EM SEU REFÚGIO