Issuu

ISSN 2037-447X

Maggio 2013 mensile anno 4 numero 5 - copia gratuita

30005

772037 447004

Party e Riparty a pag. 3

Nuova vita

e morte di un elettrodomestico a pag. 4, 5

“Alimentare Watson” a pag. 7

Una formula elettrizzante a pag. 8, 9

“Toglietemi tutto, ma non il superfluo” a pag. 13

L’ambiente al centro a pag. 15

La bella stagione

redazione.biosfera@edititalia.it

L’inverno più lungo degli ultimi 50 anni sembra alle spalle e la primavera sta prendendo rapidamente le sue posizioni – è ora di uscire di casa e fare un po’ di vita all’aria aperta, magari concedendosi qualche momento “di libertà” da impegni di lavoro. Prima di uscire però ricordate sempre di spegnere gli elettrodomestici ed anche di staccarne l’alimentazione: i led e le lucine di accensione

sono dannose per l’ambiente come un qualsiasi tragitto in automobile. Per non parlare poi del fatto che, surriscaldandosi, provocano problemi anche ai più semplici e resistenti degli impianti. Perché? Colpa degli “elettrodomestici a scadenza programmata”. Se invece avete voglia di capire come smaltire un po’ di quegli irrinunciabili oggetti che conservate in cantina, che per gli altri membri

della famiglia sono solo cianfrusaglie, fate una passeggiata a Riparty – festival del riutilizzo – a Ferrara a fine maggio. Dagli angoli nascosti della città estense a pezzi di design low cost e a basso impatto: non si butta via niente! Con la bella stagione tenete sotto controllo l’alimentazione, seguendo i consigli degli esperti del Forum sull’Agricoltura e l’Alimenta-

zione: la dieta mediterranea resta la miglior cura disponibile contro le malattie e i piccolo malesseri di stagione – nonostante i residui di fitofarmaci presenti su frutta e verdura. Quando poi la routine vi sta stretta, potreste provare a “far decrescere” anche le vostre abitudini – ci sono in proposito un paio di testi interessanti che vi presentiamo.

A RAVENNA CI TROVI:

• via Panfilia, 66 - Tel. 0544 66658 • via Faentina, 121 - Tel. 0544 502490 A FORLÌ CI TROVI: • viale Italia, 22 - Tel. 0543 36560 NaturaSì Romagna

www.naturasi.it

tutto il BIO che cerchi

riciclo .3

Riparty 2013 Non si butta via niente Anche quest’anno torna a Ferrara a maggio “Riparty – per tutto c’è una ripartenza”, atteso appuntamento con il mondo del recupero, riciclo e riutilizzo “made in Fe”. Le associazioni Ri-GirandoLa ed Awalè, in collaborazione con il Progetto Sc-Arti, con Low-Waste, il patrocinio di Comune e Provincia di Ferrara nonché con il sostegno della Regione Emilia Romagna, propongono anche nel 2013 un percorso utile alla comprensione del “non si butta via niente!”, sia in chiave socio-economica che ambientale ma – novità di quest’anno – anche in quella urbanistica. Infatti il Riparty 2013 verrà dislocato in vari angoli della città di Ferrara, affinché tutti i partecipanti possano fare esperienza del principio che anche i luoghi si possono riutilizzare – e

Ferrara, dopo il terremoto dello scorso anno, può essere bandiera di questa filosofia. Fra i vari appuntamenti proposti nel corso della manifestazione (dal 25 maggio al 1 giugno) c’è proprio “Ripasso”: una passeggiata attraverso i luoghi ritrovati della città di Ferrara. Il punto di partenza del percorso sarà “Grisù”, il centro multifunzionale sperimentale nato dal recupero dell’ex caserma dei Vigili del Fuoco nel centro della città. Qui, grazie ad un bando di concorso, creativi di Ferrara e provincia hanno preso possesso degli ambienti della struttura creando laboratori, sedi di aziende di comunicazione, piccole fabbriche di arte e … dintorni. La passeggiata proseguirà poi toccando diversi punti di riutilizzo e rilettura dei luoghi, seguendo le indicazioni e le spiegazioni di guide turistiche. Durante la settimana di Riparty,

presso la Biblioteca Bassani verrà proposta l’iniziativa UP TO YOU – Tocca a te: una mostra di oggetti di recupero, nati dall’ingegno di giovani designer – che a Ferrara proporranno pezzi unici. Al termine della mostra si svolgerà un’asta particolare: ogni persona interessata ad un’opera o ad un oggetto potrà fare la sua offerta a busta chiusa, compilando un modulo messo a disposizione dagli organizzatori. Qui si dovrà scrivere l’importo che si intende investire e da quali parametri esso è nato, quantificando il valore materiale presunto, quello artistico e quello relativo al tempo speso dal designer nella sua realizzazione. Un acquisto oltremodo consapevole per imparare a valutare fino in fondo ogni oggetto che affolla la nostra quotidianità. Presso il Chiostro di San Paolo, sede storica di Riparty, si terrà in contemporanea Low Waste. Qui si troverà la

presentazione di oggetti, capi di abbigliamento e arredi realizzati con i teli chirurgici “scaduti”, non più utilizzabili in sala operatoria perché non più stelirizzabili, ma disponibili e perfetti per qualsiasi scopo alternativo. “Questa è stata una sfida – ha spiegato una delle promotrici dell’iniziativa – perché intorno a questi materiali medici o paramedici c’è sempre un’ombra di diffidenza e quasi di strana scaramanzia, che li ha resi per troppo tempo stracci inutili. Noi invece ne abbiamo capito le potenzialità e saremo al Chiostro per spiegarlo anche ai cittadini. Questo principio non vale solo per i teli chirurgici ma potrebbe essere esteso a tantissimi altri materiali che – per consuetudine – vengono scartati senza procedere ad alcuna valutazione di riutilizzo e recupero. Uno spreco enorme, sia dal punto di vista ambientale che da quello meramente economico”.

4. riciclo

Elettrodomestici a orologeria “Non le conviene riparare... costa troppo, meglio comprarne uno nuovo”. Questo il ritornello che molti si sentono ripetere di fronte a un elettrodomestico o un cellulare rotto. Questa eventualità –diventata nel tempo sempre più frequente - ha insospettito il gruppo parlamentare tedesco dei Verdi, che ha commissionato uno studio a un esperto, Stephan Schridde, e a un professore della facoltà di Economia di Aalen, Christian Kleiss. Questi due hanno analizzato una ventina di casi ed il risultato delle analisi condotte è sconvolgente: fino agli anni 70 la vita media di un elettrodomestico era di 20-30 anni, oggi è 10 volte inferiore. Il principio che regola questo cambiamento è stato chiamato obsolescenza programmata, ovvero una progettazione finalizzata a vendere di più riducendo sensibilmente la vita dei prodotti e

costringendo il consumatore a … consumare di più. Ovviamente è una tesi difficile da dimostrare. “Se i produttori lo facessero - risponde la categoria sotto accusa - il cliente se ne accorgerebbe e non acquisterebbe più la stessa marca”. “Eppure - hanno replicato gli autori dello studio - esistono diversi modi per farlo, magari riducendo di poco la durata, ovvero lasciandola sotto la soglia di percezione, come avviene, spiegano, per alcune marche di rasoi elettrici, predisposti per durare 9 anni Uno degli escamotage più utilizzati dalle aziende – e se ci pensiamo, anche piuttosto palese – è di rendere irreperibili i pezzi di ricambio, prodotti in piccole quantità, ad alti costi e per poco tempo. Nel rapporto elaborato da Schridde e Kleiss si citano casi in cui i servizi di riparazione gratuiti, già durante il periodo di garanzia, non trovavano più disponibilità di pezzi di ricambio. Inoltre si limita la capacità di

riparare alle officine autorizzate, con la conseguenza di mantenere un’influenza indiretta sull’oggetto, nascondendo eventualmente segreti di progettazione. Senza parlare delle tecniche per vincolare il cliente, evidente in prodotti i cui sottocomponenti sono monouso: spazzolini da denti elettrici, lame per i rasoi, cartucce d’inchiostro, capsule caffè. Gli antidoti possibili? Introdurre, sull’etichettatura valutazioni che utilizzino una serie di indicatori, come la prova di “durata minima garantita”, la disponibilità di parti di ricambio, la modularità, la riparabilità, l’uso di componenti standard. Fra gli oggetti ed elettrodomestici di uso comune quelli più sottoposti ad “usura” programmata sono diversi, molti di uso talmente banale che non ce ne rendiamo nemmeno conto. Qualche esempio? Le chiusure lampo - Sono inserite di-

rettamente nelle giacche e nei maglioni ripiegate su se stesse e senza una chiusura finale, o cerniera, che permetta di fermare bene la zip. Spesso, inoltre, sono molto sottili, realizzate con materiali troppo morbidi, o che si flettono molto facilmente. Dopo poco insomma non si chiudono più in modo corretto. Le cuffie - Si usano quotidianamente come complemento di diversi oggetti (lettore mp3, pc, cellulare) e vengono spesso vendute come accessori aggiunti. Ma spesso si verifica a cedere è il cavo, in prossimità del connettore jack, particolarmente fragile. Anche se la regina del “non si può riparare” resta la lavatrice: la durata media di questi elettrodomestici si è dimezzata, passando dai 12 anni del 1998 ai 6 attuali. A rompersi in fretta la resistenza (che serve per il riscaldamento dell’acqua), i cuscinetti a sfera del tamburo e la immancabile maniglia di plastica che dopo un po’… ci resta in mano.

architettura .5

Ecodomestici premiati La vita domestica urbana: così comoda. Abitudini acquisite, quali aprire il rubinetto dell’acqua, accendere un fornello, lavare gli abiti in lavatrice, le diamo quasi per scontate. Tutte queste risorse pronte all’uso ci hanno portato ad ignorare gli effetti prodotti sull’ambiente da quanto esce e quanto entra nelle nostre abitazioni. È compito degli architetti pensare e disegnare le nostre case. È compito degli architetti prendere coscienza che è finito il paradigma del moder-

nismo di fornire energia e forniture illimitate per tutti; è, ancora, compito degli architetti progettare abitazioni armonizzate all’ambiente circostante. Il progetto di tre studenti del Politecnico di Torino (Eleonora Fiore, Luca Zuliani, Marco Mignone) ‘Ecodomestic appliances’ si occupa di ridurre al minimo l’impatto ambientale servendosi dello studio dell’area geografica, del territorio e dei costumi della comunità in cui verrà costruita un’abitazione. La svolta è tanto tecnologica quanto culturale nel modo di progettare la casa e le componenti (elettrodomestici) che ne garantiscono il funziona-

mento quotidiano (cucinare, lavare, stirare, riscaldare, refrigerare). Gli ECODOMESTICI non rispondono alle logiche del mercato e agli standard di progettazione finora utilizzati a livello globale, ma del territorio e dei suoi bisogni. Con questo lavoro si dettano le regole per una nuova metodologia di progettazione, perciò sono state stilate delle vere e proprie linee guida per le diverse figure professionali coinvolte nella realizzazione di questo innovativo modello di abitazione. Il progetto analizza le attività che caratterizzano la quotidianità domesti-

ca, individuando la risposta tecnologica alla rispettiva esigenza e, quindi, interrogando l’ambiente alla ricerca di fonti rinnovabili e percorsi di smaltimento sostenibili. L’ambiziosa proposta si è aggiudicata il primo posto del Lucky Strike Talented Designer Award di quest’anno: il premio di design ideato e promosso dalla Raymond Loewy Foundation Italy per supportare la creatività delle giovani leve del settore. La giuria ne ha riconosciuto la carica innovativa; a noi non rimane che augurarci un rapido impiego nella pratica costruttiva.

INFORMAZIONI PER GLI ESPOSITORI PRIVATI

• Piazzola mq. 6 circa. Prezzo IVA inclusa Euro 70,00. (Noleggio tavolo prezzo IVA inclusa Euro 10,00 sino esaurimento disponibilità) PRENOTAZIONE VIA FAX: Inviare domanda firmata e compilata al numero di fax 0544 511555 con allegato: copia documento di identità valido e copia versamento da effettuarsi c/c postale, intestato a: EDIT ITALIA S.r.l. a socio unico - c/c postale n° 1001638392 N.B. prima di inviare il tagliando prenotare il piazzola telefonando al n. 0544 511337 (solo mattino). La prenotazione sarà perfezionata solo con l’invio della domanda di partecipazione e il versamento dell’importo dovuto. Il mercatino è organizzato da Edit Italia srl a socio unico. La segreteria organizzativa dedicata agli espositori privati è tenuta da Publimedia Italia S.r.l. per conto di Edit Italia srl a socio unico. La concessionaria esclusiva degli spazi espositivi e pubblicitari di tipo commerciale è Edit Italia srl a socio unico.

ALLEGO PAGAMENTO EFFETTUATO TRAMITE:

Versamento c/c postale

INGRESSO ESPOSITORI DALLE ORE 7.00 ALLE ORE 9.00.L’ingresso carrabile espositori è posto al termine della strada a destra della Fiera. L’allestimento delle piazzole é consentito fino alle 9.00; le piazzole possono essere liberate solo dopo le ore 18.30. Le piazzole non occupate entro le ore 9.00 saranno automaticamente a disposizione dell’organizzazione per essere riassegnate. Non sono consentiti scambi/vendite di motocicli, automobili, animali,alimentari sfusi, materiale pornografico e armi. Qualsiasi problema tecnico dovesse venire a crearsi il giorno della manifestazione, deve essere tempestivamente segnalato esclusivamente al personale del mercatino Il Fè in Fiera. In caso di annullamento della manifestazione per causa non dipendenti da Edit Italia srl a socio unico per causa di forza maggiore non sono previsti rimborsi. La partecipazione all’evento da diritto alla pubblicazione gratuita di 5 annunci a scelta di Edit Italia srl a socio unico sui propri media cartecei e online. Inviare testo annunci e foto all’indirizzo traffico@edititalia.it entro la data di inizio del mercatino indicando i dati identificativi del partecipante.

DOMANDA DI PARTECIPAZIONE - 5 maggio 2013 (da far pervenire entro e non oltre il 29 aprile 2013) Il sottoscritto il

nato a residente a

Via

n°

Tel./Cell.

CAP

e-mail

Codice Fiscale_

CHIEDE

ALLEGO DOCUMENTO DI IDENTITÀ VALIDO

in data di poter aderire alla Vostra iniziativa “scambio/vendita di proprietà” che si terrà c/o Il Quartiere Fieristico di Ferrara Via della Fiera, 11 il 5 dicembre 2013 proponendo lo scambio/vendita di

DICHIARAZIONE LIBERATORIA lo sottoscritto

dichiaro sotto la mia responsabilità, che la mia partecipazione alla manifestazione “Il Fè in Fiera” mediante l’affitto di n° piazzole avviene a titolo di privato e che quindi ogni vendita e/o scambio che in quella sede verrà da me effettuata si intende fatta non nell’ambito dell’esercizio di un’impresa; ciò stante l’attività in questione non rientra nella sfera di applicazione dell’iva ai sensi del D.P.R. 633/72. Per la stessa ragione anche il trasporto di quanto sarà oggetto di vendita e/o scambio non è ricompreso nella disciplina del D.P.R. 627/78 (bollaaccompagnatoria delle merci viaggianti). Dichiaro, inoltre, sotto la mia responsabilità, che gli oggetti che verranno da me scambiati e/o venduti non hanno alcun valore storico, archeologico, di antichità, e che non si tratta di cicli,motocicli, automobili, oggetti preziosi (oro, argento, pietre preziose), animali, alimentari sfusi, materiale pornografico e armi. Sollevo, quindi, gli organizzatori della manifestazione e cioè EDIT ITALIA S.r.l. a socio unico da

qualsiasi responsabilità derivante da miei comportamenti in contrasto con le dichiarazioni sopra rese e, comunque, in contrasto con gli obblighi derivanti dalla legislazione vigente, assumendomi piena responsabilità per ogni eventuale provvedimento di qualsivoglia natura che dovesse essere preso dall’Autorità competente a seguito di mie violazioni di leggi e regolamenti. Riconosco che gli organizzatori avranno diritto di rivalersi nei miei confronti per ogni conseguenza dannosa che dovesse loro derivare dai suddetti miei comportamenti. Riconosco, infine, che qualsiasi violazione da parte mia degli obblighi di legge, salva ogni altra sanzione, facoltizzerà gli organizzatori ad allontanarmi immediatamente dal mercatino, con divieto di partecipazione al medesimo. In fede (Firma)

Informativa ai sensi del codice in materia di protezione dei dati personali (Decreto Legislativo n. 196 del 30 giugno 2003) Il Decreto Legislativo n. 196 del 30 giugno 2003 ha la finalità di garantire che il trattamento dei Tuoi dati personali si svolga nel rispetto dei diritti, delle libertà fondamentali e della dignità delle persone, con particolare riferimento alla riservatezza e all'identità personale. Ti informiamo, ai sensi dell'art. 13 del Codice, che i dati personali da Te forniti ovvero altrimenti acquisiti nell'ambito dell'attività da noi svolta, potranno formare oggetto di trattamento, per le finalità connesse all'esercizio della nostra attività. Per trattamento di dati personali si intende la loro raccolta, registrazione, organizzazione, conservazione, elaborazione, modificazione, selezione, estrazione, raffronto, utilizzo, diffusione, cancellazione, distribuzione, interconnessione e quant'altro sia utile per l'esecuzione del Servizio, compresa la combinazione di due o più di tali operazioni. In particolare il trattamento dei Tuoi dati è necessario al fine di: a. fornirti assistenza per l'uso dei servizi offerti da Edit italia S.r.l. a socio unico in generale, per consertirti la fruizione di tali servizi; b. inviarti comunicazioni e materiale informativo e/o promozionale di varia natura, inerenti i contenuti dei servizi proposti da Edit italia S.r.l. a socio unico; c. inviarti comunicazioni e materiale informativo e/o promozionale di varia natura, inerenti i contenuti dei servizi proposti da soggetti terzi. Il trattamento del Tuoi dati per le finalità sopraindicate avrà luogo prevelentemente con modalità automatizzate ed informatiche, sempre nel rispetto delle regole di riservatezza e di sicurezza prevista dalla Legge. I dati saranno trattati da parte di dipendenti e/o collaboratori incaricati da Edit italia S.r.l. a socio unico, i quali svolgono le suddette attività sotto la diretta supervisione e responsabilità di Edit italia S.r.l. a socio unico Il conferimento dei dati personali da parte Tua è assolutamente facoltativo; tuttavia l'eventuale rifiuto ad inserirli nei relativi coupons rende, però, impossibile l'accesso e l'utilizzo dei Servizi offerti da Edit italia S.r.l. a socio unico L'eventuale rifiuto del consenso al trattamento per gli scopi sopra riportati al punto a) comporta tuttavia l'impossibilità ad accedere ai servizi offerti da Edit Italia S.r.l. a socio unico. L'eventuale rifiuto del consenso per le finalità illustrate ai punti b) e c) sopra riportati non comporta invece alcuna conseguenza negativa riguardo alla fruizione dei Servizi. I dati, o alcuni di essi, potranno essere comunicati a: a) società terze compartecipate da Edit italia S.r.l. a socio unico, o comunque facenti parte del medesimo gruppo; b) soggetti esterni che svolgono funzioni connesse e strumentali all'operatività dei servizi offerti da Edit italia S.r.l. a socio unico, come - a puro titolo esemplificativo - la gestione del sistema informatico, il controllo dei pagamenti, l'assistenza e la consulenza in materia contabile, amministrativa; un elenco dettagliato dei predetti soggetti è disponibile presso la sede della società Edit italia S.r.l. a socio unico. c) soggetti esterni che svolgono funzioni di consulenza e di assistenza a Edit italia S.r.l. a socio unico in materia legale, tributaria e finanziaria; un elenco dettagliato dei predetti soggetti è disponibile presso la società Edit italia S.r.l. a socio unico d) soggetti cui la facoltà di accedere ai dati sia riconosciuta da disposizioni di legge o da ordini delle autorità; e) Edit italia S.r.l. a socio unico potrà inoltre - se autorizzata - comunicare i dati ad aziende che ne facciano richiesta per scopi pubblicitari e di marketing, nonché a società terze con cui Edit Italia S.r.l. a socio unico provvederà ad esercitare attività di co-marketing. Il titolare del trattamento ai sensi di legge è Edit italia S.r.l. a socio unico con sede legale in V.le Cavour, 21 - Ferrara. Ti informiamo, inoltre, che potrai consultare, modificare, opporTi o far cancellare i Tuoi dati o comunque esercitare tutti i diritti che Ti sono riconosciuti ai sensi dell'art. 7 del Codice, riportato in calce alla presente informativa, inviando una e-mail al nostro indirizzo info@edititalia.it confermata con una comunicazione via fax al n. 0532 247269. Se vuoi consultare il testo completo del Codice in materia di protezione dei dati personali, visita il sito ufficiale dell'Autorità Garante www.garanteprivacy.it Letta la nota informativa sopra riportata, esprimo il mio consenso al trattamento ed alla comunicazione dei miei dati personali ed ai correnti trattamenti. Esprimo, altresì, il mio consenso alla comunicazione dei miei dati personali ai soggetti, di cui al punto d) dell’informativa, anche qualora questi abbiano sede al di fuori del territorio nazionale ed in Paesi non appartenenti all’Unione Europea. (Firma)

PER ULTERIORI INFORMAZIONI TELEFONARE ALLO 0544.511337 - e-mail: ilfeinfiera@publimediaitalia.com DALLE ORE 9.00 ALLE 13.00 DAL LUNEDI AL VENERDI

INGRESSO GRATUITO PER I VISITATORI

agricoltura .7

Il futuro dell’alimenazione Forum dell’Agricoltura, Alimentazione e salute La popolazione mondiale cresce al ritmo di 80 milioni di abitanti/anno. Per garantire la sicurezza alimentare (food security) sarebbe necessario, entro il 2050, raddoppiare la produzione mondiale di alimenti rispetto a quanto prodotto nel 2012. Intanto, l’uso di alimenti sicuri e sani (food safety) rappresenta prerogativa fondamentale per la salute e benessere del moderno consumatore. Per garantire la sicurezza degli alimenti occorre considerare tutti gli aspetti della catena di produzione come un unico processo, a partire dalla produzione primaria in campo

e fino alla vendita dell’alimento al consumatore (filiera alimentare). Un ruolo di primo piano assume il rapporto fra qualità dei cibi, dieta e stato di benessere psicofisico delle persone: tema di particolare rilievo per la moderna scienza dell’alimentazione. Il rapporto con il cibo potrebbe divenire anche conflittuale, soprattutto nei giovani, poiché rappresenta un mezzo di comunicazione di un disagio personale e relazionale al quale concorrono disturbi della psiche indotti o favoriti da nuove mode/tendenze o da nuovi contesti sociali: tali sindromi sono normalmente conosciute come Disturbi del Comportamento Alimentare (DCA), sempre più frequenti nella nostra società e si manifestano con obesità, bulimia, anoressia, ecc. Il Forum dell’Agricoltura, Alimentazione e salute si propone quindi di presentare e discutere le ricerche

multi-disciplinari che innervano le problematiche appena esposte e delineare, negli scenari futuri, le sfide che la ricerca deve vincere – in un flusso continuo di informazioni e tendenze che vanno analizzate e studiate con costanza. In particolare nel Forum si è messo in chiaro che l’alimentazione è il primo fattore che influenza la nostra salute: le evidenze epidemiologiche e cliniche dimostrano, infatti, che la dieta mediterranea è un modello dietetico in grado di ridurre significativamente il rischio di obesità, tumori e malattie cronico-degenerative. Tra i gruppi alimentari caratterizzanti la dieta mediterranea, frutta e verdure assumono un ruolo cruciale nel determinarne gli effetti protettivi, grazie alle loro peculiarità, quali modesta densità calorica, alto contenuto in fibre e, non ultimo, il contenuto in micronutrienti e composti bioattivi.

Altro argomento “caldo del Forum” resta l’utilizzo dei concimi e diserbanti in agricoltura, in particolare di quali quantità noi ingeriamo nel consumare gli alimenti della nostra dieta. In un’ottica di corretta valutazione del rapporto rischio/beneficio, gli studiosi credono che sia necessario un diffuso e costante monitoraggio dei residui di fitofarmaci e - considerando i dati disponibili sui livelli di residui di fitofarmaci è comunque consigliabile, secondo gli esperti - il consumo giornaliero di cinque porzioni di frutta e verdure. Per contro, non solo non ci sono evidenze scientifiche che possano giustificare l’impiego di singole molecole estratte da frutta e verdure e assunte sotto forma di integratori, ma in taluni casi un’assunzione incontrollata può comportare rischi per la salute.

8. muoversi

Pole-Position Prende forma il primo campionato di Formula E Interamente corso con macchine da Formula 1 elettriche. Delle 10 tappe originariamente previste, per ora ne sono state comunicate 8, molte di grande prestigio: Londra, Roma, Los Angeles, Pechino, Putrajaya (Malesia), Buenos Aires e Rio De Janeiro. Si tratterà di circuiti cittadini, in quanto uno degli obiettivi della serie per monoposto a propulsione elettri-

ca - organizzato dalla Formula E Holdings con telai Dallara e motori, elettronica e trasmissione curata dalla McLaren in un consorzio con la Spark Racing Technology – è proprio quello di portare gare altamente spettacolari ma a basso impatto ambientale nei centri delle grandi metropoli mondiali. «Il fatto che correremo solo nei centri cittadini – ha spiegato Alejandro Agag, CEO della FEH – sottolinea il messaggio fondamentale del nostro campionato, ovvero che le vetture elettriche sono il futuro per la mobilità nelle città di domani. Al momento

stiamo lavorando con le 8 città designate per studiare un possibile tracciato che sia accessibile con i mezzi pubblici e offra alcuni dei luoghi più famosi di ogni location come sfondo per la gara. Il fatto che città di tutto il mondo siano interessate nella Formula E mostra quanto sia globale l’interessamento per una mobilità pulita e sostenibile. E per il 2015 stiamo pensando a gare anche in Africa e in Australia». La FEH ha già ordinato 42 vetture per la prima stagione di un campionato che inizia a mostrarsi davvero interessante.

Alla prima edizione, dovrebbero partecipare 10 team e 20 piloti, con modalità specifiche ancora da definire. Le auto che parteciperanno alla Formula E sono in grado di raggiungere velocità comprese tra i 220 e i 250 km/h, con accelerazioni da 0 a 100 in meno di tre secondi e un’autonomia di circa 25 minuti. Per portare a termine gare di un’ora verranno utilizzate due monoposto. Le regole “del gioco” sono simili a quelle degli incontri di tennis o alla Champions League di calcio. La pole position si otterrà grazie ad

muoversi .9

APPUNTAMENTI

(+, -) una specie di playoff, con auto che correranno l’una contro l’altra. Alla gara parteciperanno dieci squadre in possesso ognuna di quattro vetture (due per ogni pilota). Nei pit-stop il pilota non sostituirà gli pneumatici o le batterie ma cambierà direttamente la vettura per ragioni di autonomia visto che un motore elettrico, al momento, ha particolari esigenze di ricarica. Roma – nel frattempo - si prepara già ad ospitare il primo Gran Premio di Formula E. Lo scorso 1 dicembre, in Campidoglio, è stata presentata

Notti tra gufi, lucciole e pipistrelli 4, 11, 18, 25 maggio2013 dalle 21:00 alle 23:45

ufficialmente la prima edizione ed è stato svelato il tracciato. Il nuovo circuito cittadino, quasi la copia di quello del GP di Roma, che si è tenuto nella Capitale dal 1925 al 1932, si snoderà da via delle Terme di Caracalla, verso via Valle delle Camene (che ospiterà box e paddock) e via di San Gregorio. A via Celio Vibenna, la svolta verso il Circo Massimo e poi verso via dell’Ara Massima di Ercole, per proseguire su via del Circo Massimo,e via Aventino, fino a tornare a via delle Terme di Caracalla e piazzale Numa Pompilio.

Centro Educazione Ambientale “Podere Pantaleone”, via Stradello - Bagnacavallo (RA) L’oasi Podere Pantaleone offre serate magiche alla scoperta della fauna notturna. La visita guidata infatti permette di avvicinarsi in modo inconsueto agli aspetti del mondo vivente durante la notte e accrescere la sensibilità sensoriale verso le cose naturali, stimolando il senso dell`udito, dell`olfatto e del tatto e vincere al contempo la paura atavica della notte. L’itinerario si svolge lungo i sentieri del vecchio podere abbandonato, immersi nella completa oscurità, per ascoltare i canti degli uccelli ad attività notturna, osservare alcuni animali attivi ed avvistabili esclusivamente di notte, come le lucciole, i gufi e i pipistrelli.

.11

Comune di Ravenna

INFORMAZIONI PER GLI ESPOSITORI PRIVATI

• Piazzola mq. 20 circa. Prezzo IVA inclusa Euro 50,00. (Noleggio tavolo prezzo IVA inclusa Euro 10,00 sino esaurimento disponibilità) PRENOTAZIONE VIA FAX: Inviare domanda firmata e compilata al numero di fax 0544 511555 con allegato: copia documento di identità valido e copia versamento da effettuarsi c/c postale, intestato a: EDIT ITALIA S.r.l. a socio unico - c/c postale n° 1001638392 N.B. prima di inviare il tagliando prenotare il piazzola telefonando al n. 0544 511337 (solo mattino). La prenotazione sarà perfezionata solo con l’invio della domanda di partecipazione e il versamento dell’importo dovuto.

PRENOTAZIONE DI PERSONA: Consegnare la domanda firmata e compilata presso gli sportelli della segreteria organizzativa presso Publimedia Italia S.r.l. Piazza Bernini, 6 - 48124 Ravenna, tutte le mattine da lunedì a venerdì. La partecipazione all’evento da diritto alla pubblicazione gratuita di 5 annunci a scelta di Edit Italia srl a socio unico sui propri media cartecei e online. Inviare testo annunci e foto all’indirizzo traffico@edititalia.it entro la data di inizio del mercatino indicando i dati identificativi del partecipante.

INGRESSO ESPOSITORI DALLE ORE 7.00 ALLE ORE 9.00. L’allestimento della piazzola é consentito fino alle 9.00; gli spazi possono essere liberati solo dopo le ore 18.00. Le piazzole non occupate entro le ore 9.00 saranno automaticamente a disposizione dell’organizzazione per essere riassegnate. Non sono consentiti scambi/vendite di motocicli, automobili, animali,alimentari sfusi, materiale pornografico e armi. Qualsiasi problema tecnico dovesse venire a crearsi il giorno della manifestazione, deve essere tempestivamente segnalato esclusivamente allo stand de La Pulce nel Baule. In caso di maltempo durante la manifestazione non sono previsti rimborsi. I tavoli vengono consegnati alle ore 07.30 dopo tale orario l’organizzazione declina ogni responsabilità per eventuali spostamenti non autorizzati. Il mercatino è organizzato da Edit Italia S.r.l. a socio unico. La segreteria organizzativa dedicata agli espositori privati è tenuta da Publimedia Italia S.r.l. per conto di Edit Italia S.r.l. a socio unico. La concessionaria esclusiva degli spazi espositivi e pubblicitari di tipo commerciale è Publimedia Italia S.r.l.

ALLEGO PAGAMENTO EFFETTUATO TRAMITE: (indicare con una X la modalità scelta)

Per prenotazione via fax

Per prenotazione di persona

Versamento c/c postale

Assegno non trasferibile

Contanti

DOMANDA DI PARTECIPAZIONE - 12 maggio 2013 (da far pervenire entro e non oltre il 6 maggio 2013) Il sottoscritto il

nato a residente a

Via Tel./Cell.

n°

CAP

e-mail

Codice Fiscale_

CHIEDE

ALLEGO DOCUMENTO DI IDENTITÀ VALIDO

in data di poter aderire alla Vostra iniziativa “scambio/vendita di proprietà” che si terrà c/o Il Parcheggo del Pala De Andrè di Ravenna, Via Trieste/Canale Molinetto il 12 maggio 2013 proponendo lo scambio/vendita di

Le piazzole di mq.20 sono disponibili nelle seguenti tipologie: mt.4x5 oppure mt.5x4 che verranno assegnate a discrezione dell’organizzazione.

DICHIARAZIONE LIBERATORIA lo sottoscritto

dichiaro sotto la mia responsabilità, che la mia partecipazione alla manifestazione “La Pulce nel Baule” mediante l’affitto di n° piazzole avviene a titolo di privato e che quindi ogni vendita e/o scambio che in quella sede verrà da me effettuata si intende fatta non nell’ambito dell’esercizio di un’impresa; ciò stante l’attività in questione non rientra nella sfera di applicazione dell’iva ai sensi del D.P.R. 633/72. Per la stessa ragione anche il trasporto di quanto sarà oggetto di vendita e/o scambio non è ricompreso nella disciplina del D.P.R. 627/78 (bolla accompagnatoria delle merci viaggianti). Dichiaro, inoltre, sotto la mia responsabilità, che gli oggetti che verranno da me scambiati e/o venduti non hanno alcun valore storico, archeologico, di antichità, e che non si tratta di cicli,motocicli, automobili, oggetti preziosi (oro, argento, pietre preziose), animali, alimentari sfusi, materiale pornografico e armi. Sollevo, quindi, gli organizzatori della manifestazione e cioè EDIT ITALIA S.r.l. a socio unico da

PER ULTERIORI INFORMAZIONI TELEFONARE ALLO 0544.511337 - e-mail: lapulcenelbaule@publimediaitalia.com DALLE ORE 9.00 ALLE 13.00 DAL LUNEDI AL VENERDI

IN CASO DI MALTEMPO LA MANIFESTAZIONE VERRÀ RINVIATA A DATA DA DEFINIRSI / NON SONO PREVISTI RIMBORSI PER MANCATA PARTECIPAZIONE / L’EVENTUALE RINVIO VERRA’ DEFINITO ALLE ORA 7,00 DEL GIORNO DELLA MANIFESTAZIONE

INGRESSO GRATUITO PER I VISITATORI

biosfera_235x350col_TF13 13/03/13 07.44 Pagina 1

Regione Toscana

mostra-convegno internazionale

terrafutura

buone pratiche di vita, di governo e d’impresa

Firenze - Fortezza da Basso

17/19 maggio 2013

produrre

2004-20

abitare

X edizione | ingresso libero Dieci anni dopo: oltre la crisi, per una nuova Europa

• appuntamenti culturali • aree espositive • laboratori • animazioni e spettacoli

coltivare agire

governare

www.terrafutura.it Relazioni istituzionali e programmazione culturale Fondazione Culturale Responsabilità Etica tel. 049 7399726 - 055 2638745 email fondazione@bancaetica.org

Organizzazione evento Adescoop-Agenzia dell’Economia Sociale tel. 049 8726599 email segreteria@adescoop.it

eco life-style .13

Decrescita, per amore o per forza Rinunciare al superfluo La scelta non è semplice e spesso viene presa “di pancia”: provare a vivere in maniera più semplice, eliminando il superfluo e concentrandosi sul proprio benessere in visione ecocompatibile è un percorso lungo e spesso faticoso, poiché tralasciare le vecchie e comode abitudini non è propriamente un gioco da ragazzi. Utili alla causa sono i suggerimenti che la giornalista Cristina Gabetti da nel suo manuale “Tentativi di Eco Condotta”, uscito qualche anno fa in libreria per Rizzoli e che definisce le metodologie per fare delle scelte consapevoli e libere. Nel libro presentava nove tipologie di persone che incarnano altrettanti diversi stili di vita che con i compor-

tamenti ecologicamente responsabili e con l’ambiente faticano ad andare d’accordo: i distratti, gli ingordi, i viziati, i gasati, i pessimisti, gli indifferenti, le saputelle, i rampanti, i pigri, e a ciascuno offre stimoli per evolvere. Con humour e un linguaggio semplice e diretto, Cristina Gabetti ci presenta soluzioni e proposte per poter cambiare il nostro stile di vita verso un comportamento che fa bene non solo all’ambiente ma anche a noi stessi. Con questa attenta e sensibile divulgatrice che da sempre, come lei stessa sottolinea, vive “a cavallo di due culture”, abbiamo cercato di comprendere come stanno procedendo i tentativi di eco-condotta e come la crisi sta cambiando e cambierà le nostre abitudini di consumo. Secondo la sua visione il “consumenismo” dovrebbe diventare la risposta ai tempi che stiamo vivendo, appli-

candolo nella vita di tutti i giorni. In città l’auto non la si usa quasi più, il bike sharing funziona molto bene, ci sono sempre più negozi in cui si trovano articoli sfusi e nessuno ci guarderà male se al supermercato usiamo una scatola di cartone per portare a casa la spesa. In molte panetterie si è diffuso l’uso di vendere il pane a metà prezzo a partire dal pomeriggio: sono tanti piccoli esempi che fanno ben sperare nella diffusione di un modo di vivere più sano, sia dal punto di vista fisico che socioeconomico. “Si può poi cercare di trovare le proprie regole di compensazione anche all’interno di una giornata – ha spiegato l’autrice - Penso questa sia una sfida sempre interessante. Se uso più acqua perché ho fatto un bagno o ho innaffiato le piante, per me è importante recuperare poi da un’altra parte, magari usando meno la macchina.

Io seguo delle mie piccole regole ma ognuno può cercare le proprie per tentare di essere più leggeri possibile. Ogni mio nuovo progetto ha a che fare con questa visuale sulla vita, questo atteggiamento reso ogni giorno più necessario con l’acuirsi della crisi. Penso che alle 9 categorie che avevo identificato quando scrissi “Tentativi di eco-condotta” se ne possano aggiungere altre due che possono essere stimolate verso tentativi di condotta diversa: gli scoraggiati e gli struzzi. Dei primi fanno parte le tante persone penalizzate dalla crisi, che si sentono impotenti rispetto ai fenomeni di massa che si svolgono e sono completamente calati nella cultura della paura che viene anche rilanciata dai grandi media. I secondi fanno finta di niente ma non si lamentano più se il prezzo della benzina sale”.

Medico? Non auscultare solamente! Selezioniamo Fai sentire la tua voce!

per il nostro programma di sviluppo

SCRITTORI COLLABORATORI appassionati di temi ambientali per il mensile “Biosfera”.

Valuteremo il tuo curriculum e gli articoli che ci invierai.

Scrivi a redazione.biosfera@edititalia.it

www.energenesiravenna.it

IMPIANTI PER PRODUZIONE DI ENERGIA DA FONTI RINNOVABILI

BIOMASSA PANNELLI FOTOVOLTAICI SOLARE TERMICO

Fornace Zarattini Ravenna Via Braille 23

Tel 0544/501550 Fax 0544/468690 Cell 349/1146425

ambiente .15

Ambiente 2013 L’attenzione per l’ambiente e la sostenibilità A Ravenna è riassunta e rappresentata nella programmazione “Ambiente 2013”, che come tutti gli anni rappresenta l’attività che l’Amministrazione Comunale e i tanti soggetti che con essa collaborano e partecipano, mettono in campo all’insegna della sostenibilità. La programmazione delle iniziative “Ambiente 2013” parte quest’anno da una importante novità: l’accreditamento da parte dalla Regione Emilia Romagna della nuova struttura comunale dedicata all’educazione alla sostenibilità che per i capoluoghi di provincia è rappresentata dalla tipologia Multicentro Ceas Urbano.

Si tratta di una struttura educativa e comunicativa, che dovrà svolgere sul territorio azioni di sensibilizzazione e informazione sulle tematiche legate alla sostenibilità ambientale, economica e sociale, rivolgendosi a scuole, cittadini, imprese e comunità locali nel pieno rispetto dei dettati della legge regionale 27/2009. Fiore all’occhiello della programmazione, promosso con la fondamentale collaborazione di associazioni venatorie e ambientaliste, scuole, enti e aziende, si conferma il Mese dell’Albero in Festa, che già da ventisei anni sta portando seimila bambini e bambine delle scuole materne ed elementari del territorio comunale a conoscere le pinete e altre zone naturali, con la tradizionale piantumazione di nuovi alberi e i laboratori all’aperto. Tra gli appuntamenti della lunga

manifestazione l’iniziativa “Progetto chiama Progetto”, una giornata di studio dedicata a due patrimoni territoriali, uno storico e l’altro naturale: la Torraccia e la pineta Ramazzotti di Lido di Dante. Nel “Progetto chiama Progetto” si sono alternate idee e prospettive differenti, legate però da un comune filo conduttore: la voglia di collaborare e agire per la difesa e la tutela del proprio territorio. “La Regione – ha spiegato l’assessore allo Sport Guido Guerrieri durante la conferenza stampa di presentazione del nuovo Multicentro Ceas Ravenna Agenda 21 e del calendario “Ambiente 2013 – ci affida un compito davvero molto importante, sul quale però non siamo affatto all’anno zero. Quella del coinvolgimento, da parte del Comune, di tutte le realtà inte-

Biosfera, mensile di sviluppo sostenibile - EDITORE: Edit Italia s.r.l a Socio Unico - Ferrara, V.le Cavour, 21 - Tel. 0532.200033 – Mail info@edititalia.it - Concessionarie: Publimedia Italia S.r.l.- Ravenna, Piazza Bernini, 6 – Tel.0544.511311 – Mail info@publimediaitalia.com – Edit Italia S.r.l. a Socio Unico – Ferrara, V.le Cavour, 21 – Tel. 0532.200033 – Mail info@edititalia.it - Registrazione Tribunale di Ravenna n. 1343 dell/11/01/2010 Direttore Responsabile: Gian Piero Zinzani - Stampa CSQ (BS) - Biosfera offre esclusivamente un servizio, non riceve provvigioni sulle contrattazioni, non effettua commerci, non è responsabile per la qualità, provenienza, veridicità e puntualità di uscita delle inserzioni e neppure per le conseguenze dirette e indirette che possono derivare dalla non corrispondenza di tali dati alla realtà. La direzione si riserva comunque, a suo insindacabile giudizio, di cestinare annunci. Edit Italia S.r.l. a Socio Unico precisa che tutte le inserzioni recanti dati personali e/o sensibili ai sensi del D.L. 196/2003, sono state pubblicate previa informativa all’interessato e espresso, diretto e specifico consenso dello stesso alla diffusione dei predetti dati ai sensi del D.L. 196/2003. Questo periodico è aperto a quanti desiderino manifestare il loro pensiero, senza recare pregiudizio ad altri, ai sensi dell’art.21 della Costituzione e, pertanto, la sua Redazione è disposta a ricevere testi scritti, fotografie, immagini ed altro materiale dai lettori. Tuttavia, l’eventuale pubblicazione, anche in via telematica, di quanto inviato alla Redazione di questo periodico, è a totale discrezione della Redazione medesima. In ogni caso l’eventuale pubblicazione non determina la costituzione di alcun rapporto di collaborazione dei lettori con la stessa Redazione e/o con l’Editore, né obbligo di pagamento di alcun importo da parte della Redazione e/o dell’Editore del periodico. L’invio del materiale è a titolo gratuito. Quanto inviato alla Redazione, anche se non pubblicato, non verrà restituito al mittente. Per l’invio del materiale l’indirizzo è info@edititalia.it - È vietata la riproduzione totale o parziale di foto, marchi e testi. Copyright, tutti i diritti riservati a Edit Italia S.r.l. a Socio Unico.

ressate a valorizzare e a difendere l’ambiente, in azioni di educazione, sensibilizzazione e tutela è infatti una strada che abbiamo intrapreso parecchio tempo fa, che ha dato e che sicuramente continuerà a dare ottimi frutti, come si può comprendere semplicemente sfogliando il nutrito programma di progetti ed eventi che andremo a realizzare quest’anno”. L’impegno del Comune di Ravenna per l’Ambiente è una bandiera importante della comunità “Mi preme anche sottolineare come la recente legge sullo Sviluppo Urbano del gennaio 2013 non ci ha colto impreparati – ha spiegato l’assessore allo sport - ma in anticipo sui tempi, avendo già da tempo attuato molte delle azioni previste, basti appunto pensare ai 25 anni dell’ Albero in Festa”.

Campagna sostenuta da

Dona il tuo