Extrait Minéral-Végétal - Éditions Ulmer

Jean-Michel Wilmotte, architecte

Jean Mus, paysagiste

minéral minéral/végétal végétal Jean-Michel Wilmotte, architecte

Deux visions du Jardin

Deux visions du Jardin

Jean Mus, paysagiste

Propos recueillis par Dane McDowell

Propos recueillis par Dane McDowell

Jean-Michel Wilmotte en 1995 sur les Champs-Élysées, tout juste réaménagés par son agence.

4

Jean Mus en 2014 en visite dans ses jardins.

5

– Un élément essentiel de l’architecture est le rapport entre intérieur et extérieur. L’architecture doit être parfaitement intégrée dans son paysage et respecter l’équilibre entre le minéral et le végétal.

j.-m. wilmotte .

– Mes jardins sont des architectures vives, où minéral et végétal se complètent avec harmonie.

Mais contrairement à Jean-Michel, je travaille principalement avec des végétaux, des matériaux vivants, et dois prendre en compte les contraintes du climat et les saisons à venir. j. mus.

Altercation ?——————————————————————————————— 12 Deux hommes, deux parcours ————————————————————— 14

1/Imaginer

———————————————— 20

Dessein & dessin———————————————————————————— 23 Lignes—————————————————————————————————— 28

La ligne horizontale—————————————————————————— 34

La ligne verticale——————————————————————————— 38

Ordre et harmonie——————————————————————————— 44

Géométrie—————————————————————————————— 46

Les jardins à la française———————————————————————— 51

Vide & plein——————————————————————————————— 52

Le Feng-Shui————————————————————————————— 57

Cadrage————————————————————————————————— 58 Eau ——————————————————————————————————— 66 Exotisme———————————————————————————————— 74 Patrimoine———————————————————————————————— 80 Couleur————————————————————————————————— 84

8

2/Réaliser

———————————————— 88

Le premier coup de pioche——————————————————————— 91 Allées—————————————————————————————————— 94 Terrasses———————————————————————————————— 100 Patios—————————————————————————————————— 106 Haies & murets————————————————————————————— 112 Portes—————————————————————————————————— 114 Escaliers————————————————————————————————— 116 Piscines————————————————————————————————— 120 Labyrinthes——————————————————————————————— 128 Arbres & bosquets———————————————————————————— 130 Fabriques & treilles——————————————————————————— 138 Plantes & massifs———————————————————————————— 140 Lumière————————————————————————————————— 148 L’art au jardin—————————————————————————————— 154 Matières————————————————————————————————— 160

Conclusion——————————————————————————————— 168 Jean-Michel Wilmotte, Jean Mus———————————————————— 172 Remerciements————————————————————————————— 176

Double page suivante, page de gauche/wilmotte : Résidence Pangyo, Séoul (Corée du Sud). page de droite/mus : Jardin privé, westringia et pins d’Alep, Saint-Jean-Cap-Ferrat.

9

92

93

wilmotte :

wilmotte .

mus .

—

—

Résidence Pangyo, Séoul (Corée du Sud).

La ligne droite est un axe qui structure et hiérarchise les lieux.

La courbe est une émotion.

32

mus :

Jardin privé, tapis de bruyères, genévrier, Amsterdam (Pays-Bas).

La courbe ? Pourquoi pas… mais j’aurais envie d’apporter un peu de droiture dans les jardins de Jean Mus.

wilmotte .

—

Je prends un axe et je le brise… J’ai envie d’apporter des soupirs et des douceurs dans les lignes de Wilmotte. mus .

—

33

Quand un architecte citadin, venu du Nord, et un paysagiste méditerranéen, enraciné dans sa terre provençale, comparent leurs visions du jardin, quels enseignements pouvons-nous tirer de leurs propos ?

Pour Jean Mus comme pour Jean-Michel Wilmotte, c’est un élan vers le Beau qui a déterminé leur wilmotte . — La ligne droite est un silence nécessaire. La courbe ? Pourquoi pas… travail et leur vie. Mais chacun semble aborder cet objectif d’un point de vue diamétralement opposé : mais j’aurais envie pour d’apporter un peu de droiture dans lesl’autre. jardins de Jean Mus. ou l’intellect et la rationalité l’un, la sensualité et l’émotionnel pour À l’esprit cartésien « apollinien » de Wilmotte, champion solaire de la forme, de la logique et des arts plastiques, faut-il opposer l’esprit instinctif, « dionysiaque » de Mus, pourfendeur du rationalisme et défenseur de la mus . — La courbe unemystère ? émotion.

Je prends un laaxe et jepour le brise… sincérité, de l’exubérance, du rireest et du La ligne pour l’un, courbe l’autre ; la prépondérance minéral pour l’architecte, et celleetdudes végétal pour ledans paysagiste ?

J’aiduenvie d’apporter des soupirs douceurs les lignes de Wilmotte.

Prix TTC :

35 €

,!7IC8E1-dijifi!

À travers un dialogue fécond entre ces deux grands créateurs, recueilli par Dane McDowell, le lecteur comprendra en quoi ces deux points de vue antinomiques fondent leur processus créatif respectif, comment ils s’expriment dans leur travail, s’opposent, se confrontent et, au final, se rejoignent souvent.