Graou - Les oiseaux

MAGAZINE

3-7 ans JOUER, DÉCOUVRIR, GRANDIR

Les oiseaux

Ce magazine appartient à :

Il peut aussi être prêté !

BONJOUR !

Cui-cui, cou-cou, hou-hou... Entends-tu tous ces chants mélodieux ? Eh oui, tu es bien dans un numéro sur le thème des oiseaux ! Moi, j’adore m’allonger dans l’herbe et les regarder dans le ciel... J’aimerais tellement savoir voler comme eux ! Dans ce magazine, nous allons trouver un nid, rencontrer une drôle de famille de mouettes, faire une partie de jeu de l’oie, découvrir des espèces tropicales dans la jungle et colorier la basse-cour. Je te montrerai aussi ma collection de plumes et on fabriquera une mangeoire à graines, que tu pourras suspendre à ta fenêtre. On va bien s’amuser, tu vas voir, ça va être très... chouette !

Pssssst !

Pour commencer, n’oublie pas de détacher la planche d’autocollants qui se trouve au milieu du magazine !

UN NID BIEN DOUILLET

Pipa est très curieuse et elle pose toujours beaucoup de questions. En ce moment, elle a tout le temps le nez en l’air, à observer tout ce qui vole. « Dis Claudine, est-ce que des oiseaux habitent dans ton jardin ? » demande-t-elle. Claudine, c’est notre voisine qui s’occupe du jardin partagé sur le toit de l’immeuble.

« Peut-être bien... Ils commencent justement à faire leurs nids en ce moment.

Si vous voulez les observer, il faudra être discrets pour ne pas les effrayer. »

Alors, en route vers le jardin, avec notre panoplie pour passer inaperçus. Nous nous approchons tout doucement du nichoir... Oh zut, il est vide. Claudine nous conseille de nous cacher derrière un buisson, mais aucun ne vient. J’ai des fourmis dans les jambes et Pipa en a assez de tenir son parapluie, elle décide de le fermer. Elle lève les yeux au ciel et agite les bras : « Hé ho les oiseaux ! Venez nous voir ! – Chuuuuuuut ! Tu vas leur faire peur ! »

JOUE !

Avec les autocollants, rajoute des hirondelles dans le ciel.

LES OISEAUX

« Bon, on arrête de bouger et on chuchote ! »

Deux petits oiseaux passent devant nous, une brindille dans le bec. Ils se posent dans l’arbre et disparaissent dans les feuilles.

Ils repartent, puis ils reviennent. Plusieurs fois de suite. Mais que font-ils ? Nous regardons bien et oh... ils sont en train de construire un nid avec leurs brindilles !

JOUE !

Aide l’oiseau à construire son nid en rajoutant des autocollants de brindilles, de feuilles et de plumes.

Pipa ouvre son livre sur les oiseaux. Nous cherchons nos petits visiteurs. Ils sont gris avec du orange autour des yeux et sur le ventre. Ce ne sont pas des mésanges. Pas des moineaux non plus. Là, ce sont des pinsons des arbres ! Et maintenant ils reviennent avec des plumes dans leur bec. Les petits oisillons auront un nid bien douillet !

JOUE !

Complète les vignettes du livre avec les autocollants.

Rouge-gorge

Grive musicienne

Tarin des aulnes

Pinson des arbres

Mésange huppée

Mésange bleue

Moineau

Nous aimerions voir le nid de plus près mais il est bien trop haut. Dommage… Au moins, les pinsons sont à l’abri du chat de Claudine.

Bouvreuil pivoine Merle noir

Le samedi matin, c’est jardinage en famille. J’ai invité Pipa à revenir. « Papa, est-ce que tu peux nous faire monter à l’échelle pour voir s’il y a des œufs dans le nid ? »

Papa nous montre la femelle qui est en train de couver. On dirait qu’elle dort, il ne faut pas la déranger. Cette fois, nous restons très calmes.

« Regarde, Monsieur Pinson arrive avec un ver de terre dans le bec, me chuchote Pipa. Il apporte son petit déjeuner à Madame Pinson ! »

Papa nous explique qu’avec la bonne terre du compost, il y a plein de vers de terre dans le jardin. C’est comme un garde-manger géant pour les oiseaux. Nous avons hâte que les œufs éclosent ! Ça va être tellement mignon d’entendre les petits pioupious.

JOUE !

Retrouve les 10 oiseaux cachés dans l’image.

JOUE !

Colle les bons autocollants sur les silhouettes dans le jardin partagé.

En route vers la mer !

Écrit et illustré par Chloé Alméras

Monsieur et Madame Mouette vivaient dans une jolie maison. Comme ils n’arrivaient pas à avoir de petits, ils avaient décidé d’en adopter. Et pour leur plus grand bonheur, leur famille s’était agrandie avec l’arrivée de treize oisillons.

Il y avait : Aïcha, Nina, Siméon, Émile, Ninon, Zélie, Noé, Malo, Léonie, Izia, Waël, Célestine et Alma.

Un jour, pour la première fois, ils décident de partir tous ensemble voir la mer pour les vacances :

« Elle est vraiment très grande, la mer ? » demande Zélie.

« Est-ce qu’elle a le goût de chocolat ? » demande Siméon.

« Est-ce qu’elle chante et elle danse ? » demande Émile.

« Combien y a-t-il de poissons dedans ? » demande Alma.

« Elle habite où, la mer ? » demande Malo.

Et le temps passe, rythmé par toutes les questions que posent les oisillons.

Après un bon déjeuner, c’est l’heure de faire la sieste. Papa Mouette déplie les treize petits lits sur une jolie branche fleurie.

Et presque tout le monde s’endort...

Une heure plus tard, les plumes s’agitent.

« On n’a plus sommeil ! » s’exclament les petits.

« On veut voir la mer ! » dit Célestine.

« On veut sortir les parasols et la crêpière ! » dit Léonie.

« On veut se baigner ! » dit Waël.

« Vite, vite les parents, on veut y aller maintenant ! » s’exclame Aïcha.

« Alors, en avant ! » disent papa et maman.

Ils arrivent enfin ! Les petites pattes des oisillons ont du mal à avancer dans le sable.

« Moi, je ne bouge plus, j’en peux plus ! » s’exclame Émile en s’allongeant sur la dune.

« C’est trop long ! » soupire Zélie.

« J’ai mal partout ! » dit Émile.

« La mer, elle se cache où ? » demande Izia.

« Je vois du bleu, plein de bleu ! » s’écrie Malo.

« Mais tu regardes le bleu du ciel ! » s’exaspère Alma.

« Encore un petit effort, les enfants.

La mer, je la vois, elle est juste là, un peu plus bas... »

« Où ça, où ça !? » s’exclament tous leurs enfants en accourant.

« Je vais la trouver, la mer ! s’exclame Alma. Donne-moi ta longue-vue Malo, tu n’y comprends rien ! »

« Non, elle est à moi ! » répond-il.

« Pointe-la au moins par là-bas ! » lance Siméon.

« On y est presque ! Il faut surélever Malo ! » propose Izia, en ramenant du sable.

« Il faut plus de sable, vite, vite ! » lance Noé.

« Elle est là ? Tu la vois ? » interroge Célestine, qui trépigne.

« J’espère qu’elle n’est pas partie en vacances, elle aussi », soupire Zélie.

« En tout cas, elle brille et elle semble bien chaude », répond Waël, installé avec un livre, sur la tête de son père. Il contemple la mer, le regard brillant...

Et quelques minutes plus tard...

« C’est vrai qu’elle brille ! » s’exclame Zélie en sirotant son jus de fruit.

« Et elle est super bonne ! » répond Siméon, les pattes dans l’eau.

Émile n’a plus du tout envie de dormir et se lance dans une partie de cartes.

Maman Mouette sort les raquettes, Célestine a pris sa canne à pêche et Waël est plongé dans un nouveau livre qui lui donne très envie : L’Île au trésor...

« Nos premières vacances à la mer ont enfin commencé ! » s’exclament les parents, tout contents. La mer est encore plus belle que dans les rêves des oisillons.

C’est vrai qu’elle est immense, c’est vrai qu’elle danse, c’est vrai qu’elle sent bon.

C’est décidé, ces vacances n’auront jamais de fin, comme l’horizon, au loin...

DESTINATION CUBA !

¡ Bienvenidos en Cuba ! Cette des Caraïbes est toute et , grâce à la qui entoure le pays et à ses nombreux : l’ est remplie de , de cocotiers et de . On y cultive aussi la canne à : peut-être que le que tu mets dans ton vient de là ! Tout pousse si bien que la plupart des Cubains ont un potager, même en et dans les écoles. À la cantine, les enfants mangent les , et qu’ils ont fait pousser eux-mêmes. Cuba est connue pour la chaleur et la joie de ses habitants !

À La Havane, la capitale, on entend souvent de la musique très dansante, au son de la et des congas, une sorte de .

Le soir, on va se promener et retrouver ses amis sur le Malecón, une longue qui borde la , où on joue aux dans la rue.

À Trinidad, observe les de toutes les couleurs, les rues pavées toutes tordues et les vieilles . Aujourd’hui, tout est très calme mais, il y a longtemps, de nombreuses attaques de ont eu lieu dans la . Entends-tu aussi ce joli son ? C’est celui du plus petit du : on l’appelle le colibri « », car il est presque aussi petit qu’un insecte ! Un autre , le tocororo, est le préféré des Cubains car il porte les couleurs de leur : , et .

Retrouve dans l’image de Cuba les éléments suivants :

Trouve dans l’image le plus de mots dans lesquels tu entends le son « oi

LE JEU DE L’OIE

Un jeu de plateau - De 2 à 4 joueurs et joueuses

Illustrations : Aurélie Cousquer

1

Avec l’aide d’un ou d’une adulte, détache la double page.

2

Tout le monde dispose son pion sur la case « départ ».

3

Le ou la plus jeune commence la partie en lançant le dé et en avançant du nombre de cases indiqué.

LE DÉ

Tout le monde lance le dé. Celui qui a le score le plus haut rejoue, même si ce n’était pas son tour.

ARRIVÉE

L’OIE

Vole jusqu’à la prochaine case « oie ». Si c’est la dernière, vole jusqu’à l’arrivée !

LE JEU

LA CLÉ

Tu as trouvé une clé.

Va jusqu’à la case « porte » pour ouvrir cette dernière...

LE PUITS

Tu as oublié ton seau ! Retourne à la case « seau » le chercher...

LE PÊCHEUR

La pêche est fructueuse, file à la case « poisson » !

4

Si le pion arrive sur une case « spéciale » (présentée sur les côtés du plateau), il faut suivre les consignes indiquées.

5

Si le pion arrive à nouveau sur une case « spéciale », il ne faut pas en tenir compte et c’est à la personne suivante de jouer.

6

La première personne qui atteint la case « arrivée » gagne la partie !

LE POULAILLER

Tu restes au poulailler pendant le prochain tour !

LE FER À CHEVAL

C’est ton jour de chance !

Lance le dé et avance du nombre de cases indiqué.

LE RENARD

Alerte générale, un renard a pénétré dans la basse-cour ! Retour à la case départ.

DE L’OIE

LE CYGNE

Le cygne te propose une balade. Direction la case « étang » !

LES ŒUFS

C’est l’heure de la récolte au poulailler. Avance ton pion du nombre de cases équivalent au nombre d’œufs.

À TON AVIS...

Pour chaque devinette, trouve la bonne réponse en t’aidant de l’image.

Qu’est-ce qui tombe tous les soirs mais ne se fait pas mal ?

La nuit

Qu’est-ce qui doit être cassé avant d’être utilisé ?

Un œuf

Qu’est-ce qui a deux aiguilles mais ne pique pas ?

Une horloge

Quel est le gâteau le plus rapide ?

L’éclair

DANS LA JUNGLE...

Compte le nombre d’oiseaux de chaque espèce dans cette image. Illustrations

Pose ton doigt sur la ligne pour suivre les explications !

Les oiseaux construisent souvent leurs nids en haut des arbres avec des brindilles.

Ils y pondent des œufs qu’ils couvent

Un jour, les œufs éclosent et de petits oisillons montrent le bout de leurs becs.

Ils ont un bec, des plumes, une queue, deux ailes pour voler et deux pattes pour marcher.

Certains oiseaux ont des pattes palmées pour nager

Les oiseaux se nourrissent d’insectes, de vers de terre, de fruits et ils picorent des graines.

zinzinule

parle

jacasse

Il existe de nombreuses espèces d’oiseaux. On les di érencie par la couleur de leurs plumages, la forme de leurs queues et par leurs chants

est minuscule. C’est le plus petit des oiseaux. , quant à elle, est le plus grand et le plus lourd des oiseaux. Elle est plus grande qu’un adulte et pèse aussi lourd qu’un bébé éléphant !

Il butine le nectar des fleurs comme les papillons.

Étudier les oiseaux, c’est un métier.

L’ornithologue passe des heures à les observer. Pour les voir de plus près sans les déranger, il utilise des jumelles

Et toi, quel est ton oiseau préféré ?

CUI-CUI !

JEU N°1

Parmi ces animaux, entoure ceux qui sont des oiseaux.

JEU N°2

Colle les oiseaux marins sur les bonnes ombres.

Associe chaque plume à la bonne étiquette d’oiseau avec les autocollants.

JEU N°4

Avec les autocollants, classe les œufs par ordre de taille.

JEU N°5

Trouve les 7 différences entre les images de l’étang.

JEU N°6

Observe les empreintes de pattes. À ton avis, à quel oiseau appartiennent-elles ?

JEU N°7

Pour savoir quel est l’oiseau préféré de Graou, déchiffre les mots codés.

LA BASSE-COUR

LA MANGEOIRE À OISEAUX

1 Demande à un adulte de retirer le goulot de la brique avec un cutter.

2 Peins des rayures de la couleur de ton choix sur la brique.

3 Coupe les bâtonnets en deux et colle-les sur le haut de la brique.

4 Découpe une grande ouverture dans la brique.

5 Fais 2 trous et insère le bâton dedans.

6 Vernis le tout.

7 Accroche une ficelle en haut de la brique.

8 Mets des graines (millet, tournesol...) ou des fruits secs (abricots, raisins...) dans la mangeoire.

9 Suspends-la à ta fenêtre et observe les oiseaux !

LES POUSSINS-MIMOSAS

1 Demande à un adulte de faire cuire les œufs dans de l’eau bouillante pendant 9 min.

2 Une fois les œufs refroidis, enlève la coquille.

3 Pour t’aider, pose les œufs dans des coquetiers puis coupe la partie du haut.

4 Enlève les jaunes d’œufs et mélange-les avec de la mayonnaise.

5 Remets ce mélange dans les œufs.

6 Pose le chapeau découpé dans chaque œuf par-dessus et sors les œufs des coquetiers.

7 Coupe des petits triangles dans une carotte ou dans de la mimolette pour faire des becs et ajoute-les sur les jaunes d’œufs.

8 Coupe des grands triangles dans une carotte ou dans de la mimolette pour faire des pattes et ajoute-les en bas de chaque œuf.

9 Sur chaque œuf, ajoute des petits bouts d’olive ou des graines pour former des yeux.

ÇA VIENT DE SORTIR !

Album

RIEN DU TOUT

RIEN DU TOUT

Au début, il n’y avait qu’une forêt et pas mal d’animaux. C’est-à-dire rien pour Monsieur C. Lui veut une ville, une grande, une grosse. Pour ça, il faut couper les arbres, bien sûr. Un simple nid de mésange suffira pourtant à détruire l’œuvre de cet homme, aussi grandiose que ridicule. Cette fable écologiste a été dessinée grâce à la technique du bois gravé, pour un graphisme aussi élégant que minimaliste. Une forme qui résonne avec le fond de ce récit invitant l’homme à la modestie pour un futur plus réjouissant. M. G.

Écrit et illustré par Julien Billaudeau Éditions Maison Georges / Dès 4 ans / 16 €

Album LE FANTÔME EN SLIP

Rince-sur-Frousse est la ville idéale pour les amateurs de monstres. D’ailleurs, ils sont nombreux à en faire la visite à bord d’un petit train. Le clou du spectacle, c’est le ballet des fantômes, dont Eddy est la vedette. Mais, catastrophe, son drap blanc n’a pas résisté au passage en machine ! En slip, il ne risque plus de faire peur à grand monde... Cette histoire (très) rigolote fait appel à l’amitié pour transformer une apparente tragédie en une chance pour l’avenir. Pour toujours voir les choses du bon côté. M. G.

Écrit et illustré par Marion Puech Éditions Les Fourmis Rouges / Dès 5 ans / 16 €

Album

LE MARTINET

Qui n’a jamais rêvé de voler ? C’est précisément ce que propose ce livre qui suit un martinet lors de son arrivée au-dessus de la ville italienne de Merano. Nous le suivons tout au long de son parcours, au cours duquel il se nourrit, joue et se fabrique son nid, mêlant ses besoins biologiques à l’environnement citadin. Le graphisme minimaliste aux couleurs franches nous transporte dans un ballet aérien éblouissant, ode à une biodiversité urbaine épanouie. Un voyage poétique pour réconcilier l’homme et la nature. M. G.

Écrit et illustré par Sarah Cheveau Éditions MeMo / Dès 3 ans / 18 €

Album PIO

Quand il naît, Pio est un bébé comme les autres. Puis à six mois, il fait la taille de sa mère. À deux ans, celle de sa maison. Quand il a quatre ans, c’est un géant comme les autres. Il trébuche, la terre tremble ; il pleure, cela crée des rivières. Pourtant, devant Nona, la fille dont il est amoureux, il se sent bien petit. Le remarquera-t-elle un jour ? Dans ce très joli conte aux illustrations toutes douces, l’apparence – aussi géante soitelle – compte moins que les élans du cœur. C’est toujours bon de le rappeler. M. G.

Écrit par Émilie Chazerand

Illustré par Marie Mignot

Éditions Sarbacane / Dès 3 ans / 16,90 €

Album RENATA, PLUS RAPIDE QUE L’ÉCLAIR !

Renata est une héroïne. Dans sa tête, au moins. Elle profite de chaque petite contrariété pour partir à l’aventure avec une imagination débordante. Il y a des monstres dans sa chambre ? Aucun problème, elle se transforme en ninja. Sa copine arrive dans deux heures ? Vite, une machine à voyager dans le temps. Grâce à un dessin pétillant et des histoires pleines de joie, cet album emporte les jeunes lecteurs et lectrices dans sa douce folie. Et il est bien possible que ceux-ci se trouvent quelques points communs avec Renata ! M. G.

Écrit par Mélanie Delloye

Illustré par Pierre-Emmanuel Lyet Éditions Gallimard Jeunesse / Dès 4 ans / 14,50 €

Cinéma

L’ANTILOPE

D’OR,

LA RENARDE ET LE LIÈVRE

Dépaysement assuré ! Non seulement L’Antilope d’or et La Renarde et le Lièvre nous projettent dans la taïga russe (le premier court métrage), puis dans la jungle des Mille et une nuits (le second), mais ils nous permettent de découvrir un cinéma d’animation du temps passé joliment restauré (La Renarde et le Lièvre date de 1973, L’Antilope d’or de 1954). Comment ne pas être touché, ainsi, par les déboires du gentil lièvre, qui se fait jeter de sa maison par la renarde rusée, avant que ses amis loup, ours et coq ne lui viennent en aide ? Ses aventures sont d’autant plus charmantes qu’elles se déroulent dans des décors semblables à des broderies (le film est réalisé en papiers découpés, une merveille !) A. A.

De Lev Atamanov et Youri Norstein. Sortie le 27 mars 2024 / Dès 5 ans.

GRAOU N° 41

GRAOU ?

Graou c’est un beau magazine, original et sans aucune publicité. Il invite les enfants de 3 à 7 ans à apprendre mais aussi à créer, à observer et à développer leur curiosité naturelle, leur imaginaire et leur habileté manuelle. Lire, jouer, découper… : Graou c’est aussi des moments de partage et de complicité entre petits et grands.

L’ÉQUIPE

Directrice de la publication, rédactrice en chef et directrice artistique : Anne-Bénédicte Schwebel Illustratrices « Graou » : Gwé & Aline Selli

Rédactrice en chef adjointe : Anne Bensoussan

Maquette et co-direction artistique : Aurélie Cousquer Diffusion et abonnement : Marine Rousseau--Stern

Relecture : Camille Didelon

Ont collaboré à ce numéro : Ariane Allard, Chloé Alméras, Carole Barraud, Steffie Brocoli, Anne-Sophie Constancien, Morgane Fadanelli, Maxime Gueugneau, Rozenn Le Berre, Popy Matigot, Lydia Nichols, Bérengère Staron.

LES SOLUTIONS

Page 16 : île, bleue, verte, mer, arbres, île, palmiers, cactus, sucre, sucre, yaourt, ville, pommes de terre, bananes, tomates, guitare, tambour, route, mer, dominos, maisons, voitures, pirates, ville, oiseau, monde, abeille, oiseau, drapeau, bleu, blanc, rouge.

Page 18 : armoire, baignoire, balançoire, bois, boîte, croissant, doigt, étoile, framboise, miroir, noir, noisette, noix, oie, oiseau, passoire, petits pois, poignée, poire, poireau, poisson, poivron, roi, toilettes, toit, trois, voiture...

Graou (marque déposée) est une publication bimestrielle éditée par Maison Georges, soutenue par la DRAC et la Région Auvergne-Rhône-Alpes dans le cadre du contrat de filière Livre 2020-2023. Maison Georges, SAS au capital de 6  000   €, 75, rue Chaponnay, 69003 Lyon, France. ISSN : 2110-8749

Tél : 04 72 60 91 55 – www.maison-georges.com – contact@maison-georges.com. Cet ouvrage a été publié avec le soutien de la Région Auvergne-Rhône-Alpes. Impression en France : Manufacture des Deux-Ponts, 5, rue des Condamines, 38320 Bresson. Distribution-diffusion librairie : Belles Lettres – Tél : 01 45 15 19 70. N° 41, avril-mai 2024. Prochain numéro : n° 42, juin-juillet 2024. EAN : 9782382150634. Date de parution : 01/04/24. Dépôt légal : 04/24. Prix de vente au numéro : 9,90  €. Abonnements : France 57  € / Europe 75  € / Monde 78  € – abonnement@maison-georges.com – Tél : 04 72 60 91 55.

Toute reproduction (textes, illustrations et créations graphiques) est strictement interdite. Tous droits réservés © Graou – Loi n°49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse. Version consolidée au 11 juillet 2010.

ABONNEZ-VOUS À GRAOU !

PAR INTERNET : www.maison-georges.com

PAR TÉLÉPHONE : 04 72 60 91 55

PRÉFÈTE DE LA RÉGION AUVERGNERHÔNE-ALPES

PAR COURRIER : Renvoyez-nous ce coupon accompagné d’un chèque bancaire correspondant au montant de votre abonnement (voir tarifs ci-dessous) à l’ordre de Maison Georges, 75, rue Chaponnay, 69003 Lyon (France)

ABONNEMENTS FRANCE

Pour 1 an = 6 numéros 57 €

Pour 2 ans = 12 numéros 114 €

ABONNEMENTS EUROPE + SUISSE

Pour 1 an = 6 numéros 75 €

Pour 2 ans = 12 numéros 150 €

ABONNEMENTS RESTE DU MONDE

Pour 1 an = 6 numéros 78 €

Pour 2 ans = 12 numéros 156 €

Si vous abonnez quelqu’un, remplissez les deux blocs de coordonnées ci-dessous. N’hésitez pas à laisser un petit message à l’attention de l’abonné·e, nous le joindrons au 1er envoi du magazine.

Coordonnées de l’abonné·e

Prénom :

Nom :

N° / Rue :

Code postal / Ville :

Pays :

Date de naissance :

Sexe : Féminin Masculin

Coordonnées du souscripteur·trice

Prénom :

Nom :

N° / Rue :

Code postal / Ville :

Pays :

E-mail :

Lien avec l’abonné·e :

EN BONUS : Trouve dans la page l’oiseau qui n’est pas comme les autres !

Un voyage à Cuba

Une histoire au bord de la mer Graou et Pipa découvrent un nid De drôles de devinettes

Un grand jeu avec des cacatoès et des toucans

Raconte-moi les oiseaux

Un jeu de l’oie à détacher

Les aventures de Pistache et Rhino

Des jeux avec des plumes et des œufs

Un coloriage à la basse-cour

Un héron, un hibou et un rouge-gorge

Des mots avec le son « oi »

www.maison-georges.com

Imprimé en France