Crocodiles et salle d’attente Tester le dentifrice pour éléphant L’histoire vraie de Dracula
dent
Ouvre grand la bouche les yeux, te voici dans ton magazine Georges - N° Dent !
Courrier des lectrices et lecteurs p. 4-5
DES HISTOIRES EN
DES JEUX
Planète Georges p. 6
Solutions des jeux p. 54
Lexique des mots qui portent un astérisque* p. 55
Je commence la lecture de ce numéro le DES
chez moi en vacances chez mes grands-parents chez le/la dentiste autre :
Courrier des lectrices et lecteurs
Cette double page, c’est la vôtre. Merci à toutes et à tous pour vos envois et vos idées de thème !
Génial le Dragibus qui change de couleur !
Si vous ne savez pas ce qu’est une cryptide*, découvrez ce mot dans le lexique p. 55 ou dans le N° Yéti !
Magnifique, ce volcan !
Très très belles, ces pastèques !
Nous ne pouvons pas réaliser de numéro de Georges sur un personnage connu (il faut des autorisations pour cela) mais ce beau dessin nous inspire !
Louison
Madison
Frida
Greta
Mirko
Très « amiaousants » ces matous du N° Chat !
Et dans le même numéro, bravo pour ce très mignon bricolage !
Une question, une idée ou un dessin à partager ?
On aime beaucoup savoir quelles rubriques vous ont plu alors merci pour ta liste Camille, et merci aussi de suivre Georges depuis plusieurs années !
Lalalalalala, un N° Opéra, c’est la première fois que l’on nous propose ça !
Les paper-toys, comme le robotbasket, sont toujours super ! C’est pour ça qu’on a interviewé leur créateur p. 6...
Elisa
Yasmin
Camille
Carmen
Joaquim
Planète Georges
Yéti, cabane, tortue, volcan, pyramide...
Jean-David a conçu plus de 60 paper-toys pour Georges ! Il était temps de lui poser quelques questions.
Parmi tous les paper-toys que tu as créés pour Georges en as-tu un préféré ?
Sans hésiter, celui du N° Bateau !
Pseudonyme* : Mince & Roux
J’ai fait un navire de pirate. Étant fan de One piece* et de la saga Pirates des Caraïbes, j’étais super content !
Lequel a été le plus difficile à réaliser ?
J’hésite entre la catapulte et le robot...
Comment fais-tu pour les inventer ?
Date de naissance : 12/12/1989
Ville : Paris
Relation avec Georges : créateur des paper-toys
À chaque nouveau projet, je remplis un dossier avec des images autour du thème, puis je commence l’étape des croquis. J’en dessine plusieurs puis j’en choisis un que je réalise en pré-maquette*. Ensuite, je le photographie pour le montrer à l’équipe de Georges.
Selon leurs retours, j’effectue de petits changements ou j’attaque directement la finalisation du patron, c’est-à-dire la forme du paper-toy. J’ajoute ensuite l’illustration et je termine par la vue en 3D.
Et sinon, est-il vrai que tu pars souvent en colonie de vacances ?
Oui, à toutes les vacances scolaires, mais en tant qu’animateur ! C’est super pour tester mes paper-toys et plein d’autres activités avec les enfants.
Petit rappel : tu trouveras tous les paper-toys à imprimer sur le site www.maison-georges.com rubrique Bonus
Pré-maquette pour le N° Dent, à découvrir p. 35
Vue en 3D pour le N° Robot
Le bateau - N° Bateau La catapulte - N° Moyen Âge
PARTIE 1 : DES HISTOIRES EN BD
Les requins ont des dents très saines ! Il faut dire que celles-ci contiennent naturellement du fluor, un ingrédient qui protège l’émail*, présent dans la plupart des dentifrices.
Info REQUIN !
Le jeu de l’histoire
Illustration Margaux Manchon
Colorie Théodenra
Houvregran,
i que ses tenues
L’histoire vraie
Texte : ROZENN LE BERRE
Dessin : MANON MUGNIER
PARTIE 2 : DES JEUX
Info POULE !
On utilise l’expression « Quand les poules auront des dents ! » lorsque l’on veut dire que quelque chose n’arrivera jamais (car normalement, les poules n’auront jamais de dents).
Exemple :
Quand comptes-tu ranger ta chambre ?
Quand les poules auront des dents !
JEU N° 1 En salle d’attente...
Illustration Ivan Brunetti
Même si l’on peut se faire soigner les dents sans douleur, Georges a toujours un peu d’appréhension* avant d’aller chez le ou la dentiste...
Dessine l’expression des personnes en salle d’attente en t’inspirant de ces modèles : 1
Joyeux-Joyeuse
Stressé-Stressée
Zen
2
3
EffrayéEffrayée !
Dessine maintenant ce à quoi pensent les patients et patientes pour se rassurer. Cela peut être à la mer ou à leur petit chat... à toi d’imaginer !
Dans le cadre en haut à gauche, remets les étapes de la carie dans le bon ordre.
Info BOBO !
La carie est la maladie la plus courante du monde ! C’est un trou dans la dent, causé par des bactéries*. Il faut donc la soigner le plus tôt possible pour ne pas qu’elle devienne trop profonde !
JEU N° 3
Les dents de la mer (et de la terre)
Illustration Marion Puech
Les crocodiles n’ont pas besoin de brosse à dents car certains oiseaux, comme le pluvian fluviatile, mangent ce qui est coincé entre leurs dents.
Tandis que les crocodiles se prélassent, des choses étranges se passent...
Entoure les 7 bizarreries ! 1
Retrouve les deux crocos qui sont exactement pareils et fais une croix dessus ! 2
Relie chaque information à l’animal qui lui correspond...
« Mes dents poussent en continu alors il faut que je ronge sans cesse pour les user. »
« J’ai deux immenses incisives, qu’on appelle des défenses. »
« Moi, j’ai des crocs qui contiennent du venin. »
« J’utilise parfois des bâtonnets pour me nettoyer les dents. »
« Ma dentition ressemble à celle d’un mammifère... sauf que je suis un poisson. »
« Je suis l’animal terrestre qui a le plus de dents : environ 75 ! » 2 6 7
« Dès qu’une de mes dents se casse, elle repousse ! Et ça, tout au long de ma vie. »
JEU N° 4
Spécialiste de la quenotte
Illustration Rebecca Aimi
Georges s’est demandé si les souris devaient passer un examen pour devenir « petite souris » et échanger les dents perdues des enfants contre des pièces durant la nuit...
En Espagne, la petite souris s’appelle la souris Pérez. En Allemagne, ce n’est pas un petit animal mais la Fée des dents qui passe la nuit !
La moitié de ces carrés sont extraits de l’image, entoure-les ! (Les autres sont un peu différents.)
Feuille révision - examen des petites souris
Les dents
Nous avons 3 sortes de dents :
Incisives
4 EN HAUT - 4 EN BAS
Servent à couper
2
Canines
2 EN HAUT - 2 EN BAS
Servent à déchiqueter
Prémolaires
4 EN HAUT - 4 EN BAS
Molaires
6 EN HAUT - 6 EN BAS
Servent à écraser et broyer
Joue les dentistes ! Demande à une personne qui a ses dents d’adulte d’ouvrir grand la bouche, et repère les différentes sortes de dents en t’aidant de cette fiche.
Dents de lait d’un enfant
Nombre de dents de lait :
INCISIVES
CANINE
PRÉMOLAIRES
MOLAIRES
Dentition
d’un
adulte
3
Compte et note le nombre de dents de lait et de dents d’adulte que nous avons. Et toi au fait, combien de dents de lait as-tu déjà perdues ?
Nombre de dents adultes :
JEU N° 5 Super fraîcheur !
Illustration Stéphanie Lasne
Les dentifrices promettent souvent des dents blanches et une haleine* fraîche. Georges a donc imaginé un dentifrice... à la neige !
Le 1er dentifrice à la neige
Relie les points 1 à 44 pour découvrir le dessin de cette publicité... 1
Invente un nom de 5 lettres pour ce nouveau dentifrice et écris-le sur la boîte en dessinant les lettres. 2
> Modèles de lettres :
> Exemples de nom :
Mode d’emploi :
1 Découpe les 2 mâchoires, ainsi que sur le côté des languettes 1, 2, 5, 6, 9, 10, 13, 14. Plie ces parties le long des pointillés, le long des languettes et colle-les dans l’ordre de leurs numéros.
2 Découpe les yeux, plie-les en 2, le long des pointillés, puis découpe la partie grise qui se trouve entre les 2. Replie leurs languettes comme sur le schéma A , puis colle l’intérieur des yeux.
3 Découpe le ressort (partie avec les 2 languettes B), puis pliele comme sur le schéma A , puis colle la languette 17. Colle les parties B du ressort à leur emplacement sur les mâchoires.
4 Colle la languette C de la mâchoire supérieure à l’intérieure de la mâchoire inférieure, voir schémas B . Colle les yeux (languettes A) sur le dessus du dentier. Termine en collant la molette à l’intérieur du dentier (emplacement D).
As-tu lu l’interview de Mince & Roux, le créateur des paper-toys de Georges, p. 6 ?
PARTIE 3 : DES ACTIVITÉS
Info ESPACE !
Pour être spationaute, il faut être en très bonne santé et aussi ne pas avoir de carie ! Car une fois dans l’espace, à cause de la pression présente dans la cabine, les plombages* peuvent sauter... aïe !
Cuisine
PRÉPARATION :
environ 25 min
CUISSON : 35-40 min
INGRÉDIENTS :
65 ml de lait
60 g de beurre
100 g de miel
100 g de farine
1/2 sachet de levure
1/2 cuillère à café de bicarbonate
1 à 2 cuillères à café d’épices à pain d’épices (qui contient du clou de girofle !)
30 g de sucre cassonade
1 pincée de sel
1 œuf
ÉPICES à PAIN d’ÉPICES
Le pain d’épices
Georges te propose de préparer du pain d’épices, parce que 1 : c’est un délicieux goûter, et parce que 2 : parmi les ingrédients de celui-ci, il y a l’épice favorite de nos dents : le clou de girofle !
ÇA SENT LE CLOU DE GIROFLE...
CLOU !
En effet, le clou de girofle contient un composant naturel qui peut atténuer les douleurs dentaires. Mais attention, cela ne fonctionne pas avec une tranche de pain d’épices !
OÙ ÇA, UN CLOU ???
1
Préchauffe le four à 170 °C.
2
Dans une casserole, verse le lait + le beurre + le miel. Fais chauffer à feu tout doux, mélange et, dès que tout est bien lisse, retire du feu.
Dans un saladier, mélange la farine + la levure + le bicarbonate + les épices à pain d’épices + la cassonade + 1 pincée de sel.
Incorpore ce mélange dans la casserole de l’étape 2 puis remue le tout avec un fouet à main.
Beurre un moule à cake assez profond car le pain d’épices va gonfler durant la cuisson. Verse la préparation dedans.
Ajoute l’œuf et mélange bien.
5 7
Fais cuire 35 min sans ouvrir le four, puis vérifie la cuisson avec la pointe d’un couteau (celle-ci doit ressortir sèche du gâteau).
Bricolage
MATÉRIEL :
1 carton épais d’environ 14 x 14 cm de la peinture et un pinceau
1 pince à linge en bois
1 crayon de papier de la colle forte des ciseaux
UN PINCE-CHAUSSETTE M’AURAIT SEMBLÉ PLUS UTILE QU’UN PINCE-CRAVATE...
C’EST UN TORCHON.
Le pince-torchon
Contrairement à ce drôle de personnage, il ne faut surtout pas utiliser ses dents comme un outil pour déchirer, arracher ou tenir quelque chose car cela les abîmerait. En revanche, tu vas pouvoir utiliser tes mains pour fabriquer ce pince-torchon !
Peins le carré de carton de la couleur de ton choix et laisse bien sécher.
Demande à un adulte d’accrocher au mur ton pince-torchon avec des petits clous. 1 2 3 4 5 6
Découpe la bouche et les yeux en bas de page (n’oublie pas de lire la p. 44 avant). Place la bouche de façon à ce que la pince recouvre la dent supérieure du milieu, puis colle ces éléments sur le carton !
Place la pince à linge au milieu du carton et trace son contour au crayon.
Peins en blanc le bout de pince à linge qui se trouve sur la dent.
Colle maintenant la pince à linge.
Et tout ceci n’était qu’un aperçu du N° Dent !
> Pour le découvrir en entier, il vous faudra, non pas vous rendre chez le/la dentiste, mais passer par la boutique !
GEORGES EST UN MAGAZINE DESTINÉ
AUX 7-12 ANS
QUI STIMULE LA CURIOSITÉ !
Drôle et graphique, il vous donne rendezvous six fois par an avec une nouvelle thématique à chaque numéro.
60 pages d’histoires, de jeux et d’activités sans publicité et 100 % illustrés !
DES ACTIVITÉS
Préparer un pain d’épices, fabriquer un « pince-torchon » et réaliser une expérience scientifique en préparant du dentifrice pour éléphant !
CE NUMÉRO :i
une POULEi avec des DENTS !i
DES HISTOIRES EN BD
Une grande BD avec la dentiste Théodenra Houvregran, la « star » des fausses dents !
Un nouvel épisode de Panpi et Gorri, soucieux de leurs incisives...
L’histoire vraie de Dracula, le plus célèbre des vampires !
Le FODOKU, la nouvelle rubrique qui raconte des histoires...
DES JEUX
Avec une salle d’attente et des visages à dessiner, un vrai ou faux géant spécial quenottes, des bizarreries à entourer, des particularités dentaires chez les animaux à deviner, des petites souris à observer, une fausse pub pour le dentifrice à compléter...
+ un super DENTIER en papier à découper et à construire !
MAIS AUSSI :i des chroniques de livres et un quiz final pour jouer jusqu’à la dernière page !
