Georges N° Fête foraine

Drôle de magazine pour les 7-12 ans

Fête foraine

HISTOIRES + JEUX + ACTIVITÉS

UNE BD : DU RIFIFI À LA FÊTE FORAINE UNE GRANDE ROUE À CONSTRUIRE DES SUCETTES MERINGUÉES 1

2

Approchez, Mesdames et Messieurs, et soyez les bienvenus dans le N° Fête foraine !

Courrier des lecteurs Page 4 vous est conseillé recette e pa tte r...

Ce

l’homme le plus fort du monde !

Reportage

PARTIE 1 : DES HISTOIRES Pages 5 à 21

PARTIE 3 :

PARTIE 2 :

DES ACTIVITÉS Pages 37 à 45

Page 22

Paper-toy Pages 34 à 36

EN COULISSE

DES JEUX Pages 23 à 33 (Solutions page 54)

Page 58

&

TOUT NOUVEAU, TOUT CHAUD !

TROMBINOSCOPE Pages 52 et 53

Pages 46 à 51

Et c’est parti pour un tour !

À SAVOIR : Les mots qui portent un astérisque* sont expliqués dans le lexique page 55.

3

Une question à poser, une idée ou une information à partager... Écrivez à Georges : Magazine Georges, 75 rue Chaponnay, 69003 Lyon (France) ou par e-mail : contact@maisongeorges.fr

Merci à tous les trois pour vos courriers et toutes ces bonnes idées de thèmes !

Ely, sache que moi aussi j’aime beaucoup l’imprimerie : les grandes bobines de papier, les machines qui vont très vite...

Madeleine, j’espère que tu vas te régaler avec les gnocchis !

4

Nissim, je t’attribue le record de l’histoire la plus lue : 12 fois, c’est énorme !

PARTIE 1 :

des histoir es



5

6

7

8

9

18

19

Tivoli est un célèbre parc d’attractions qui se situe en plein cœur de la ville de Copenhague, au Danemark.

20

L’histoire commence en 1839, quand Christian VIII devient roi du Danemark.

Alors que le peuple réclame plus de justice et commence à se révolter…

… un homme, Georg Carstensen, propose de créer un jardin merveilleux.

Le parc ouvre en 1843.

Il s’appelle « Les Jardins de Tivoli », comme la ville près de Rome connue pour son architecture somptueuse.

Le danois Hans Christian Andersen, célèbre auteur de contes comme La Petite Sirène, vient s’y promener.

En 1844 est créée la Garde de Tivoli, une fanfare composée d’enfants musiciens connue dans tout le pays.

Un théâtre, des manèges, des restaurants sont ouverts : c’est bien plus qu’un parc d’attractions.

Trente ans plus tard, on peut tous les jours venir assister à un célèbre spectacle de pantomime* avec Colombine et Arlequin.

Le temps passe et en 1914, des manèges incroyables sont construits, comme des montagnes russes toutes en bois. Pour freiner, il faut un conducteur dans chaque train : frissons garantis !

Pendant la Seconde Guerre mondiale, plusieurs bâtiments du parc sont détruits…

… mais Tivoli compte tellement pour les habitants, qu’il ré-ouvre rapidement.

Quelques années passent, et un certain Walt Disney vient visiter Tivoli : il s’en inspirera pour créer Disneyland, en 1955.

Avec ses 176 ans, Tivoli est l’un des parcs les plus vieux du monde et ses montagnes russes, les plus anciennes encore en activité.

21

Comme son père et son grand-père, David est forain.

Il parcourt la France avec sa famille et sa chenille... enfin, son manège !

Georges a passé une journée en sa compagnie.

9H30 : Je ne me lève pas très tôt.

Les fêtes foraines ferment souvent après minuit, alors en général, on se couche très tard !

10H : Je vérifie l’état du manège, tout ce qui concerne la sécurité, notamment le serrage des pièces, des boulons...

Si besoin, je répare. Il faut être bricoleur et bien connaître son manège ! Il faut aussi le nettoyer et tout inspecter, changer les ampoules défectueuses, etc.

12H : Je retourne dans notre caravane pour déjeuner avec ma femme et mes deux enfants, qui ont 12 et 13 ans. Ils nous suivent partout où nous allons sur les routes de France. Mais attention, ce n’est pas une raison pour ne pas aller en classe ! Ils changent d’école à chaque fois que l’on change de ville. Pour eux, c’est normal, ils font ça depuis la maternelle.

14H : La fête ouvre, je rejoins le manège pour accueillir le public, assurer l’ambiance et vendre les tickets. Ma femme prend le relais dans l’après-midi, car il faut travailler jusque tard dans la nuit.

MINUIT : La fête ferme, la musique se tait, le public quitte les lieux.

1H : Je range, j’éteins les lumières et je protège le manège pour la nuit ; il faut en prendre soin, il a plus de 70 ans. Souvent, après, on mange ensemble avec les autres forains pour finir la soirée.

22

CE QUE J’AIME LE + DANS MON MÉTIER : Je suis né et j’ai grandi au milieu des manèges, des stands de barbes à papa... dans ce monde de la fête foraine.

C’est une histoire de famille !

Et puis, il n’y a pas de routine, on a toujours des surprises, on change souvent de décor, on va de région en région, on retrouve des collègues au fil des fêtes...

Notre maison, c’est une caravane, elle nous permet de voir du paysage !

Propos recueillis par Vincent Jadot

PARTIE 2 : DES JEUX

23

JEU NO 1

APPROCHEZ, APPROCHEZ !

Au 19e siècle, la fête foraine divertit les gens avec des manèges, mais aussi des attractions étranges...

A

Avez-vous déjà vu une réaction chimique ?

Et voici l’acrobatie de la chaise !

1

B

Par quoi veux-tu commencer, petit frère ? C

3

2

Je vais avoir du mal à attraper ma scie... Quelqu’un aurait-il vu mon assistante ?

Suis-moi mon chéri.

Je garde mon parapluie ouvert pour que tu me voies bien dans E la foule.

4

5

D

A

Les bulles des personnages ont été mélangées... À toi de retrouver qui dit quoi.

Personnages Bulles

24

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Illustration Miguel Bustos

F

G

C’est l’heure de notre spectacle, Nounours, tu finiras ton livre plus tard...

Approchez, madame et messieurs, et venez voir l’incroyable tour d’Ali Alo, le magicien sous-marin !

6

7

I

Je ne crois pas du tout à ce tour de magie : personne ne peut respirer sous l’eau !

8 9

Je remettrai mon chapeau tout à l’heure.

H B

Devine quel événement a été l’ancêtre de la fête foraine avant le 19e siècle ? o 1. La fête de la pyramide, à l’Antiquité, avec des crocodiles dressés pour faire des figures d’équilibre. o 2. La foire au Moyen Âge avec des saltimbanques* qui font des acrobaties au milieu de la foule. o 3. La kermesse royale, à la Renaissance, avec des confiseries géantes, aussi grandes que le château de Versailles.

25

JEU NO 2

ÇA PIQUE Georges, qui a un peu le vertige, préfère les jeux d’adresse, comme les fléchettes.

A 26

Voici le stand où Georges s’apprête à jouer. Retrouve les 9 différences entre les 2 images.

Illustration Lisk Feng

B

Découvre quel cadeau Georges va choisir. Pour cela, écris dans chaque ballon la lettre qui correspond à sa couleur.

=C

=D

=E

=I

=L

=O

=R

=V 27

JEU NO 3 A

FROUSSE & FRIMOUSSE Aller à la fête foraine, c’est chercher des sensations fortes : aller très haut, très vite... mais aussi avoir peur !

La famille Frimousse se déguise tous les jours pour faire peur aux visiteurs. Retrouve, sur l’image de droite, lequel d’entre eux n’est pas à son poste aujourd’hui...

Nono Frimousse Mimi Frimousse

Gigi Frimousse Lili Frimousse

B

À ton avis, que crie le personnage qui est assis dans le wagonnet sur l’image ? o 1.

C

OUIIIIIIIILLLE !

o 2.

AAAAAAAHHHHH

!

o 3.

YÉÉÉÉÉÉÉÉÉ !

Sais-tu comment on appelle ces mots qui transcrivent des bruits, souvent utilisés en BD ? Pour le savoir, décode ce « rébus-mots ».

Celle de la mer est salée

28

Jojo Frimousse

NON en anglais

_ _ , TA, SA

Contraire de TARD

Entre O et Q

Illustration Antony Huchette

29

JEU NO 5

TIRER LE GROS LOT Lorsque Georges se rend à la fête foraine, il termine souvent sa visite par la loterie, sur le stand de Janis.

super l terie !!!

Bonne chance !

J Q X H U T B D R S A C S L L I P O L Y O P O M

A 32

G N T Z E E P A L M A R A M C A N S G E T S Y H R C J C U I

V I H M V I

R E E E T T

S R L A T S

C E S O Z R

T N K X E X

E P A G L H

Y E N B C T N Y F

P Q U O S O M R X E U E I L K I N S K O A V E R E T O J C E O M N U J A

O S F R O U U A

P I L E

U N G E T E U S L E S T P A H C

E E I S

R O P U V I E R I X T A L F T O

I

Z

A

V

K

C

C C

F

E

E

T A P C

E R O T

D A E F

S N Z P

À gagner : BALLON CHAPEAU FRITEUSE JEUX LIVRES MARACAS MONTRE PALMIER PELUCHE STYLO TÉLÉVISION TROMPETTE VÉLO

Retrouve dans la grille ci-dessus les lots à gagner. Attention ! Ils peuvent être écrits dans tous les sens, et même en diagonale !

Illustration Stéphanie Lasne

B

Remplis les grilles ci-dessous en inscrivant tous les chiffres de 1 à 5, une seule fois dans chaque ligne et chaque colonne.

Les signes (plus grand que) et (plus petit que) te donnent des indices sur les chiffres des 2 voisines.

4 5 3 1 cases 3

2

5

2

3

1

4

4

5

2

3

1

3

1

4

5

2

« Commence par 5 les

2

3

1

4

5

qui ont le plus

1

4

5

2

3

2

3 3

1

1

4

Janis joue souvent au sudoku entre 2 1 2 visiteurs.

3 Voici son conseil :

4

5

1

3

5

1

3

SU DO KU

5

4

2

lignes ou les colonnes

4

2

de chiffres !»

force 3

1

5

4 2

3

1

1 4

4

3 4

2 5

2

5 3

1

3

3

1

2 4

5

3 2

5

1 2

3

4 1

4

5 5

2

1

4

3 5

2

3

2

3

1 4

5

4

2

1

4

2

2 4

5

3

DERRIÈRE CETTE PAGE SE TROUVE...

UNE GRANDE ROUE 3

1

3

4

1

À DÉCOUPER !

Design Mince & Roux

2 4

5

3 33

MATÉRIEL :

une paire de ciseaux et de la colle.

MODE D’EMPLOI : 1. Découpe la page 35 et le morceau de la page 34 ci-contre en suivant les pointillés.

2. Découpe la grande roue (C), puis plie ses différentes parties le long des pointillés.

3. Colle les 3 languettes à l’intérieur sous l’autre côté de la roue.

4. Découpe les 2 papillons (E). Remonte leurs « ailes » en suivant les pointillés.

5. Colle la partie centrale de chaque papillon au centre de la grande roue, de chacun des côtés (sur les pois gris).

6. Découpe la partie A, et plie-la en suivant les pointillés.

7. Colle les 4 languettes à l’intérieur.

8. Découpe la partie B et colle la partie A dessus (entre les pointillés).

9. Installe la grande roue sur son socle, en faisant glisser les montants de celui-ci derrière les ailes des papillons.

A

10. Découpe les ronds D. Mets de la colle sur les « ailes » des papillons et colle par-dessus les 2 ronds.

11. Et que ça tourne !

B 34

Et si jamais tu ne veux pas découper Georges, tu trouveras ce paper-toy à imprimer dans les bonus du site :

www.magazinegeorges.com

C

D

E

35

LE SAVIEZ-VOUS ?

Actuellement, la plus grande roue du monde se trouve à Las Vegas (aux États-Unis) et mesure 168 mètres de haut !

36

PARTIE 3 : DES ACTIVITÉS

37

Cuisine vous est conseillé recette e pa e t t r...

Ce

l’homme le plus fort du monde !

Voici une recette de confiserie qui nécessite très peu d’ingrédients mais un peu de force dans les bras !

INGRÉDIENTS POUR ENVIRON 12 SUCETTES : • 100 g de sucre en poudre

• 2 blancs d’œufs

MATÉRIEL : • 6 piques à brochettes coupées en 2 (ou en 3, selon leur longueur)

38

Cette recette est à réaliser avec un adulte !

2

SUCRE

1

x 2

SUCRE

PRÉPRÉ- CHAUFCHAUF- FER FER

B B A TT RE E A d’œRufs et le sucre les blancsTT

le four à 90 °C (thermostat 3-4).

3

6

F O R M E R

SUCRE

5

F O R M E R

F O R DÉPOSER EFAIRE MDÉPOSER R FAIRE FAIRE PER CUIRE TREM

FAIRE AIRE B o nus CUIRE UIRE FAIRE TREMPEREAU

CHAUDE

EAU CHAUDE

SUCRE

SUCRE

et uneFAIRE grande cuillère, FAIRE DÉPOSER R SE PO DÉ FAIRE FAIRE CUIRE DÉPOSER TREMPER EAU F R O CUIRE CHAUDE TREMPER EAU R B CHAUDE F O une douzaine de ronds F O E M R E A TT R E assez espacés.

M R B DÉPOSER M E une plaque de four de A R TT papier cuisson.

E

B A TT RE

B A TT RE

B E Avec le mélange A TT R

SUCRE

SUCRE

PRÉF O R CHAUFF O R MneEige,Ravec un fouePRÉt électrique, FER en CHAUFe cr su E Mle R les blancs et it très épais...BFER E que le mélange so ce à u’ jusq A TT R cles !

Attention, les mus

SUCRE

SUCRE

FER

4

R E R

DÉPOSER DÉPOSER

PRÉCHAUFPRÉ-BFER E CHAUFA TT R

RÉAUFFER

dans un saladier.

CUIRE

DÉPOSER

FAIRE

EAU un morceau de pique CHAUDE EAU à brochette dans chaque CHAUDE sucette (en partant du centre des cercles).

7

FAIRE TREMPER TREMPER CUIRE EAU

CHAUDE

environ 1 heure.

FAIRE FAIRE

x de chocolat quelques morceau EAU , CHAUDE noir au bain-marie

TREMPER

FA

TREMPER

pour y

TREMPER les sucettes !

39

Bricolage

Voici une attraction qui fait toujours fureur ! Les premières étapes du mode d’emploi sont un peu mathématiques, mais la Professeure Chignon est là pour t’aider.

MATÉRIEL : • 6 boîtes de conserve de taille identique (vides, lavées et séchées)

• une règle • une paire de chaussettes (roulées en boule)

• du papier blanc et de couleur • des ciseaux / de la colle / des feutres 42

> Tu peux aussi faire une version (moins solide) avec des rouleaux de papier toilette.

Diamètre = ligne droite qui passe

Diamètre = ligne droite qui passe par le centre du cercle et

par le centre du cercle et le coupe en 2 parties ĂŠgales.

Diamètre = ligne droite qui passe le coupe en 2 parties Êgales. par le centre du cercle et

1. MESURE le diamètre des boÎtes de conserve et note-le ici :

le coupe en 2 parties ĂŠgales.

______ cm

Pr

CirconfĂŠrence =

P

r

calculatrice) la circonfÊrence de la boÎte de conserve. Pour cela, multiplie le diamètre par 3,14. Note le rÊsultat ici : ______ cm

du cercle.

Si tu te demandes pourquoi à l’Êtape 2, on multiplie le diamètre par 3,14,

______ cm

Dia

longueur du contour CirconfĂŠrence = du cercle. longueur du contour

2. CALCULE (avec l’aide d’un adulte ou d’une

et note-la ici :

CirconfĂŠrence =

du cercle.

Pr

3. MESURE la hauteur de la boĂŽte

longueur du contour

Pr

Si tu te demandes rendez-vous page 55. pourquoi

à l’Êtape 2, on multiplie Si tu te demandes pourquoi le diamètre par 3,14, de conserve Pr à l’Êtape 2, on multiplie rendez-vous page 55. le diamètre par 3,14, rendez-vous page 55.

Pour calculer celui d’un cercle,

P

r

4. DÉCOUPE 6 bandes de papier de couleur mesurant : Pr

> en longueur : la circonfÊrence + environ 2 cm. > en hauteur : la hauteur de la boÎte de conserve.

on multiplie le diamètre x 3,14.

C’est une formule mathÊmatique :

pÊrimètre cercledroite = diamètre π.

Diamètre = ligne qui xpasse Pour calculer celui d’un Pcercle, r par le centre du cercle et

on multiplie le diamètre x 3,14. le coupe en 2 parties Êgales.

Pour calculer celui d’un cercle,

multiplie le diamètre x 3,14. et COLLE 5. ENROULE chaque bande de papier autour des on boÎtes l’extrÊmitÊ C’est une formule mathÊmatique :

Pr

6. DÉCORE tes boÎtes ! Pour cela, tu peux :

pÊrimètre cercle = diamètre x π.

C’est une formule mathÊmatique : pÊrimètre cercle = diamètre x π.

CirconfĂŠrence =

sur toute la hauteur de la boĂŽte.

longueur du contour

du cercle. > COLLER des ÊlÊments dÊcoupÊs. Pour les yeux : DÉCOUPE des cercles dans le papier blanc et DESSINE 2 ronds noirs.

> DESSINER directement dessus.

Diamètre ligne droitepourquoi qui passe Si tu te=demandes

7. Quand toutes tes boĂŽtes sont prĂŞtes,

par le centre du cercle et

à l’Êtape 2, on multiplie

DISPOSE-LES en pyramide, et avec une paire

le coupe en 2 parties ĂŠgales.

le diamètre par 3,14,

de chaussettes roulĂŠes en boule...

DÉGOMME tout !

rendez-vous page 55.

Pr

Pr

43 CirconfĂŠrence =

Et tout ceci n’était qu’un aperçu...

Pour le découvrir en entier, il vous faudra passer, non pas par le stand de barbe à papa, mais par la boutique !

58

59

GEORGES EST UN MAGAZINE DESTINÉ AUX 7-12 ANS QUI STIMULE LA CURIOSITÉ !

Drôle et graphique, il vous donne rendez-vous six fois par an avec une nouvelle thématique à chaque numéro.

60 pages d’histoires, de jeux et d’activités sans publicité et 100 % illustrés !

AU SOMMAIRE DE CE NUMÉRO...

DES HISTOIRES EN BD : • Maxi-embrouilles à la fête foraine • Les tutos de Cagoule et Lapin • L’histoire vraie de Tivoli, célèbre parc d’attractions

DES JEUX : Bulles mélangées, jeu des différences, jeux codés, mots mêlés... Tout pour s’amuser avec de belles images de manèges, maison hantée et femme à barbe ! + Une grande roue qui tourne à fabriquer !

DES ACTIVITÉS : Cuisine, graphisme, bricolage et sciences... tout pour préparer sa petite fête foraine en suivant des activités variées !

É IM

EN F R A

N

è 9,90 €

CE

IMP R

N° 43 DÉC-JAN 2019/20

www.magazinegeorges.com 60