Georges N° Coquillage

Numéro Coquillage

DRÔLE DE MAGAZINE POUR LES 7-12 ANS

60 PAGES

D’HISTOIRES, DE JEUX & D’ATELIERS !

UNE BD SOUS L’OCÉAN MOTS MÊLÉS ET MOTS CROISÉS DE L’ÉTÉ FABRIQUER UN CERF-VOLANT 1

2

Partie 1 : DES HISTOIRES P. 6

Tu te souviens quand j’ai dit que j’allais apprendre à parler tortue ?

LA DRÔLE D’HISTOIRE : Ennui mortel

P. 16 L’INTERVIEW de Kevin et Claude P. 18

LA BD : Panpi et Gorri, le coup de fil

P. 20

L’HISTOIRE VRAIE EN BD : Rachel Carson

Partie 2 : DES JEUX P. 24 N° 1 : À la pêche aux moules, moules, moules à N° 2 : Coquilles vides 28 N° 3 : Mo-mo-mollusques !

P. 29 LE PAPER-TOY : & Un coquillage à 33 N° 4 : Bac à sable 32 à découper N° 5 : Ce n’est pas quelconque... à 37 N° 6 : 5, 6, 7 et huître !

Partie 3 : DES RUBRIQUES-À-BRAC P. 40

RUBRIQUE MÉTIERS : Chercheuse-exploratrice des fonds marins

P. 42

RUBRIQUE LANGUE : Les pavillons de bateaux

P. 44

RUBRIQUE SCIENCES : Dessaler de l’eau de mer

P. 46

RUBRIQUE BRICOLAGE : Fabriquer un cerf-volant

A

B

Alpha

Bravo

C

Charlie

Mais aussi : DES ACTUALITÉS P. 48

Albums BD, documentaires, poster et dessin animé... qui stimulent la curiosité

P. 52

Dans les petits papiers de Marie Novion : rencontre avec l’illustratrice

E

F

Echo

Foxtrot

G

Golf

> P. 54 Solutions des jeux + P. 56 Lexique + P. 58 Coupon d’abonnement I

India

J K Bonne lecture !

Kilo

Juliet

L

3

Lima

Partie 1

DES HISTOIRES LA DRôLe D’HISTOIRE • Ennui mortel • page 6 • L’interview* de Kevin et Claude page 16

LA BD • Panpi et Gorri, le coup de fil page 18

L’HISTOIRE VRaie eN BD • Rachel Carson • page 20

Tous les mots un peu compliqués et marqués de ce signe * sont expliqués dans le lexique page 56.

4

5

Solidement accrochés à leur rocher, les coquillages Kevin Patelle et Claude Bernique attendent que quelque chose se passe dans l’immensité bleue de l’océan... Voici leur histoire !

Une histoire de LISA LAUBREAUX

Je m’ennuie…

Tu te souviens quand j’ai dit que j’allais apprendre à parler tortue ?

6

On fait jamais rien !

Si j’avais commencé à ce moment-là, je serais bilingue à l’heure qu’il est.

Moi j’aime bien…

On perd notre temps sur ce rocher !

¥¨º¢*µëŁÿ¢ ?

Mais non…

¥¨º¢*µëŁÿ¢ ?

Ha ben voilà, on comprend rien !

On n’est pas intéressés, madame.

Łÿ ¥¨ !!

J’ai bien fait de pas apprendre en fait.

Ouais, c’est ça, va-t’en !

…

…

Qu’est-ce qu’on pourrait faire ?

Un concours de pets ?

7

Non mais ça va pas !?

T’as quel âge ?

Un petit plout, ça n’a jamais tué personne. Regarde…

Ho, c’est bon !

Gniiiiiii

Vous faites quoi, les gars ?

Haaaaa

Bon ben, je vais y aller du coup.

Claude fait un concours de pets tout seul.

Ça me fait penser…

Que dit un crabe à une baleine qui éternue ? À t’échouer.

8

Waouh, t’es trop fort !

Tu me l’as déjà racontée.

Ha tiens, voilà Régis.

Quoi de neuf, vieille branche ?

Bon ben, tchao du coup, à la prochaine !

Haha, sacré Régis !

Il est sympa mais il est pas bavard.

C’est clair !

…

…

9

16

L’iNTeRVieW Du PeRSoNNaGe

Texte et illustration : Lisa Laubreaux

*

Ce mois-ci, Georges n’interviewe pas un, mais deux personnages !

Il s’agit évidemment de Kevin et Claude, le fameux duo de patelles qui jouent leurs propres rôles dans l’histoire Ennui mortel.

Claude

Kevin

Kevin

Claude

Ennui mortel (p. 6 à 15) vient de remporter la Palme de caoutchouc au Festival de Cannes. Que d’émotion pour toute l’équipe du film ?!

Serge Homard, le réalisateur* de cette histoire, est le premier crustacé à avoir monté les marches du Festival de Cannes ! Déjà qu’il porte un costume Armano, se déplace en hélicoptère, mange des sushis cuisinés par les plus grands chefs étoilés et dort dans un lit à bulles… Les coquillages du monde entier sont fiers de lui !

C’est quand même dommage qu’on n’ait pas pu y aller...

Est-il vrai que Serge Homard va s’engager pour la protection des océans ?

Les océans sont devenus de vrais dépotoirs. On ne peut plus nager trois mètres sans tomber sur une paille ou un cotontige, il y en a marre ! Plus de la moitié de mes amis thons ont disparu à cause de la pêche intensive… Face à l’urgence de la situation, l’équipe a décidé d’agir pour la planète !

Et sinon, qu’avez-vous à dire au sujet de votre salaire, Kevin Patelle ?

(Très énervé) Arrêtez avec cette polémique*, elle n’a aucun sens ! Kevin est

le meilleur acteur que je connaisse, il peut tout jouer… Il mérite largement ses 26 millions de dollars ! On l’accuse de gagner trop d’argent mais Nemo est vraiment plus riche que lui…

Kevin

Claude

Kevin

N’est-ce pas dangereux de tourner avec des oursins sauvages ? Si j’ai bien compté, il y en a tout de même quatre dans cette histoire...

Il a d’abord été question de tourner avec de vrais oursins, mais finalement, après que le dresseur se soit gravement fait piquer, Serge a décidé de les remplacer par des images de synthèse*. Les effets spéciaux sont admirables, on n’y voit que du feu ! La preuve, vous n’aviez rien remarqué !

Et enfin, avez-vous d’autres projets en commun ?

Nous avons décidé de poursuivre l’aventure avec Ennui Mortel II. Ce deuxième opus* devrait sortir en salle en juillet 2020. Les fans découvriront que depuis le début, Claude a été remplacé par un sosie, après avoir été enlevé par des extraterrestres…

Oui et le film sera encore plus long, on va bien s’ennuyer (rires) !

17

18

La BD

Texte & illustration : Marie Novion

19

L’HISTOIRE “VRaie” Texte : Ella Coutance • Illustration : Simon Bailly

Rachel Carson (1907-1964) est une écrivaine et biologiste marine qui s’est battue pour la protection de l’environnement.

Rachel passe son enfance dans une ferme aux ÉtatsUnis où sa mère lui transmet l’amour de la nature.

Elle adore aussi écrire des histoires. À 10 ans, elle publie son premier texte dans son magazine préféré.

À l’école, Rachel est la première de sa classe ! Elle commence alors des études de biologie marine.

À 29 ans, elle est la deuxième femme de l’Histoire à intégrer le Bureau national des pêches*.

Son travail consiste à observer la vie des poissons qu’elle raconte ensuite dans des émissions de radio.

20

Entre 1941 et 1955, Rachel écrit aussi trois livres sur l’océan qui la rendent célèbre.

En 1952, elle quitte son travail pour se consacrer à ses recherches scientifiques.

À peu près au même moment, le chimiste suisse Paul Hermann Müller développe le DDT.

Les agriculteurs sont très contents : leurs récoltes ne sont plus mangées par les insectes...

Sauf que le DDT détruit la nature, les êtres humains, les animaux ! Rachel l’explique dans un nouveau livre.

De nombreux scientifiques traitent alors Rachel de menteuse, en partie parce que c’est une femme.

John Kennedy, le président américain, ouvre tout de même une enquête et le DDT est finalement interdit.

Aujourd’hui, Rachel Carson est considérée comme une des pionnières* du mouvement écologiste.

21

Partie 2

DES JEUX JEU n°1. à La PêCHe auX MouLeS, MouLeS, MouleS page 24

JEU n°2. CoQuiLLeS ViDeS page 26

JEU n°3. Mo-Mo-MoLLuSQueS ! page 28

Au milieu du magazine, il y a un CoQuiLLaGe à DéCouPeR pages 29 à 32

JEU n°4. BaC à SaBLe page 33

JEU n°5. Ce N’eST PaS QueLCoNQue... page 34

JEU n°6. 5, 6, 7 et HuîTRe ! page 36

Solutions p. 54.

Tous les mots un peu compliqués et marqués de ce signe * sont expliqués dans le lexique page 56.

22

23

JEU n°

1

à La PêCHe auX MouLeS, MouLeS, MouleS

Pas si facile de pêcher avec un filet...

A B

Oh le gentil petit chien !

1

D Tiens, tiens...

Les poissons auraient-ils du mal à se lever... ?

C Oulala, je sens que je vais le renverser...

3

4 2

C’est la marée basse, le moment préféré de tous ces vacanciers !

A

Avec le vent, les bulles se sont mélangées... Retrouve qui dit quoi !

Personnages Bulles

24

1

2

3

4

5

6

7

8

Illustration : Takashi Kuno

E

F

Et deux de plus pour ma collection !

Alors les enfants, vous avez trouvé quelque chose ?

5

G J’ai bien envie de réveiller ce bernardl’hermite...

7

H Viens là qu’on se sert la pince !

6

8

B

Étrange que ce petit garçon ait trouvé un réveil dans la mer... Mais si tu regardes bien, 7 autres détails sont bizarres ! Entoure-les.

C

Sais-tu lequel de ces animaux ne s’enfouit pas dans le sable quand la marée descend ? o 1. le crabe o 2. la palourde* o 3. le couteau* o 4. l’huître o 5. le ver 25

2 3

1

4 5 6

7

8

14 9

12

10

11

15 26

13

JEU n°

2

CoQuiLLeS ViDeS

Illustration : Veronika Kotyk

Simone est conchyophile. Cela signifie qu’elle collectionne les coquillages. Voici d’ailleurs une partie de sa collection.

A

Complète le nom de ces coquillages en décodant les lettres.

=A

=B

=C

=D

=E

=É

=F

=G

=H

=I

=J

=L

=M

=N

=O

=P

=Q

=R

=S

=T

=U

1. L TT I E

9.

2. N TI E

10.

3.

O E U

11. GI

4.

A OU E

12. T RI EL E

5.

I OR AU

13. A A DE

ELL NE

A ILLON

AIN E CA ULE

6. C Q E

14. BU IN

7. CO U LE AIN - AC UES

15.

EN

A

ME

E

8. OR E U

B

Retrouve maintenant ces noms (sauf le N° 7) dans la grille ci-contre (à l’horizontale, à la verticale, à l’endroit ou à l’envers ).

S U Z K C E A V N A L E C T L L M T E L E R

I Q U A E T U O A W P D V N D K E R N E A U G E C D A P I L L O N C R B B U L E C R T O U I A R G Y T C A Q O A F S S C C J L U L M E R C D P C E E A

Y N E V M U T I L E G B I G O L I N E P

F R C I T O E F A C I S T V Q L R A M A N D

S G I E D N Q D D E D E

D

C I Y A F Q C F

U E

V U W I U B U C C I N G I B S C P J T C V B E E L I T T O R I N E G J N O G

C

Un de ces coquillages vient de l’océan Pacifique. Pour savoir lequel, barre toutes les lettres qui sont en double.

RONACRUTICOLE 27

36

A. Même sous la forme de perle, l’huître ne peut toujours pas l’expulser. Mais si quelqu’un tombe dessus...

B. Une fois recouvert de plusieurs épaisseurs de nacre, le petit grain devient une perle, plus ou moins ronde et brillante !

C. Ce petit grain irrite l’huître mais celle-ci ne peut ni se gratter, ni l’expulser !

D. ...il peut faire un collier avec ! (À condition d’en avoir d’autres, bien sûr...)

E. Tout commence avec un petit grain (de roche ou de sable), qui s’infiltre dans une huître...

F. Alors pour stopper cette irritation, l’huître enrobe le petit grain de nacre (substance avec laquelle elle fabrique sa coquille).

JEU n°

6

5, 6, 7 et HuîTRe !

Illustration : Igloo Dining

Georges s’est souvent demandé comment les huîtres pouvaient fabriquer des perles...

C’est ce qu’expliquent les 6 vignettes sur la page de gauche, sauf qu’elles ne sont pas dans le bon ordre... Peux-tu aider Georges à les classer ?

A

1 > ........

C 2 > ........

3 > ........

4 > ........

5 > ........

6 > ........

L’huître fait partie des bivalves (mollusques dont la coquille est en 2 parties). Le plus grand bivalve est le tridacne. Il peut mesurer 1,50 m de large (c’est-à-dire plus qu’une banquette arrière de voiture) et peser 250 kg (plus qu’un poney) !

B

Reproduis de façon symétrique*, l’autre moitié de ce tridacne imaginé par Georges.

C

On dit qu’il ne faut pas manger d’huîtres les mois qui n’ont pas de R dans leurs noms.

Quels sont donc ces 4 mois ?

37

Partie 3

DES RUBRIQUESÀ-BRAC LA RUBRIQUE “MéTieRS” • Chercheuse-exploratrice des fonds marins •page 40

LA RUBRIQUE “LaNGue” • Les pavillons de bateaux •page 42

LA RUBRIQUE “SCieNCeS” • Dessaler de l’eau de mer •page 44

LA RUBRIQUE “BRiCoLaGe” • Fabriquer un cerf-volant •page 46

Tous les mots un peu compliqués et marqués de ce signe * sont expliqués dans le lexique page 56.

38

39

LA RUBRIQUE “LaNGue”

Illustration : Stéphanie Lasne

Les pavillons sont des drapeaux qu’on hisse sur les bateaux. Ils ont différentes couleurs et symboles, selon le code international des signaux maritimes (page de droite). Cela permettait autrefois de communiquer entre bateaux de tous les pays.

À SAVOIR

• Chaque pavillon : - représente une lettre (il en existe aussi d’autres avec des chiffres).

- a une signification.

• On peut donc hisser : - plusieurs pavillons pour écrire un mot.

- un pavillon pour transmettre un message (par exemple : le pavillon A signifie « Oui »).

42

JEU 1

Décode le nom que Georges aimerait donner à son bateau, s’il en avait un.

JEU 2

Et maintenant, utilise les cases ci-dessous pour inventer un nom de bateau ou écrire ton prénom en pavillons !

A

B

Alpha

E

I

J

N

K

S

Sierra

W

Whisky

L

T

X

X-Ray

M

Mike

Q

Papa

Tango

Hotel

Lima

P

Oscar

H

Golf

Kilo

O

November

Deta

G

Foxtrot

Juliet

D

Charlie

F

Echo

India

C

Bravo

R

Quebec

U

Uniform

Y

Yankee

Romeo

V

Victor

Z

Zulu

43

LA RUBRIQUE “BRiCoLaGe”

Illustration : Stéphanie Lasne

Coquillage rime avec plage, alors Georges te propose de fabriquer un cerf-volant que tu pourras utiliser au bord de la mer, mais aussi un peu partout à l’extérieur !

MATÉRIEL

> une baguette en bois de 60 cm - une baguette en bois de 40 cm - du papier journal ou papier kraft

- de la ficelle - de la colle liquide et des ciseaux

- une grande règle et un crayon - des longs rubans de couleur

MODE D’EMPLOI

15 cm

Demande à un adulte de couper avec un cutter les deux extrémités de chaque baguette pour former des encoches.

20 cm

Forme un cadre en tendant un long morceau de ficelle (environ 1,65 mètre) et fais-le passer dans chaque encoche.

Fais un nœud en bas.

Découpe des morceaux de feuille à chaque extrémité des baguettes, comme ci-contre.

Replie ensuite les 4 rabats et colle-les.

46

20 cm

Dispose les 2 baguettes perpendiculairement, comme ci-contre, et attache-les ensemble avec de la ficelle (tu peux mettre un peu de colle pour que la ficelle tienne bien).

3 cm Place le cadre du cerf-volant au centre de la feuille et avec la règle, trace un losange plus grand d’environ 3 cm, puis découpe-le.

Attache un morceau de ficelle allant de l’extrémité gauche à l’extrémité droite de la baguette horizontale du cerfvolant.

Au centre de cette ficelle, attache un autre morceau de ficelle, très long (environ 4 mètres).

>

Décore ton cerf-volant et ajoute au bout de celui-ci 3 rubans de couleur d’environ 2 mètres de long.

Après l’avoir testé, ajuste les longueurs des rubans et de la grande ficelle.

47

Et tout ceci, Mesdames et Messieurs, n’était qu’un aperçu du

Pour découvrir la suite, il vous faudra nager jusqu’à la boutique...

58

59

GEORGES EST UN MAGAZINE DESTINÉ AUX 7-12 ANS QUI STIMULE LA CURIOSITÉ !

Drôle et graphique, il vous donne rendez-vous 6 fois par an avec une nouvelle thématique à chaque numéro.

60 pages d’histoires, de jeux et de rubriques-à-brac sans publicité et 100 % illustrés !

E DE CE NUM OMMAIR S ÉRO U A :

D E S H I S TO I R E S Une drôle d’histoire : Kevin, jeune patelle accrochée à un rocher, en a ras la coquille... Heureusement, son ami Claude est là pour lui remonter le moral !

Une BD : Quand Panpi et Gorri passent un coup de fil à l’océan...

L’histoire vraie de Rachel Carson, une des premières écologistes.

DE S J E U X Bulles mélangées, mots mêlés et mots croisés, quiz-labyrinthe...

Tout pour jouer sur la plage et en savoir un peu plus sur les mollusques !

D E S R U BR I Q U E S-À- B R AC 4 fiches pour : rencontrer une exploratrice des fonds marins, apprendre à lire les drapeaux des bateaux, comprendre comment dessaler de l’eau de mer et fabriquer un cerf-volant !

+ d es pa g e s a ctua l i té s Documentaires, albums BD, poster et cinéma : voici les coups de cœur de la rédaction !

Imprimé en France

N° 40 • JUIN-JUILLET 2019 è 9,90 € www.magazinegeorges.com