Georges N° Vélo

Pour ce numéro

Georges vous propose :

Partie 1

DES HISTOIRES

(avec des plantes chatouilleuses et un peloton) page 4

Partie 2

DES JEUX

(avec une pompe à R et un grand-bi) page 20 et solutions page 48

Partie 3

DES RUBRIQUES-À-BRAC

(avec un timide et un déguisement de poulet) page 34

+ UN LEXIQUE

(avec des mots un peu compliqués) page 46

Georges vous souhaite, Mesdames et Messieurs, une agréable lecture !

Partie 1

DES HISTOIRES L’HISTOIRE “LoNGue” • Bob à vélo • • page 6 • L’interview* du tigre • page 14

L’histoire “CouRTe” • Panpi & Gorri : • le tremplin de la mort • page 16

L’histoire “vraie” • La tête du peloton • page 18

Tous les mots un peu compliqués et marqués de ce signe * sont expliqués dans le lexique page 46.

4

L’HISTOIRE “LoNGue”

Texte & Illustration : Magali Le Huche

L’HISTOIRE “LoNGue”

Texte & Illustration : Magali Le Huche

*

Georges a rencontré le Tigre de Bob à vélo, qui lui a dévoilé ses secrets de « tigre d’histoires » ainsi que quelques confidences sur sa famille.

Moi qui pensais que les tigres étaient sauvages et dynamiques... vous voilà tout raplapla et entouré d’enfants dans Bob à vélo. Est-ce que cela n’a pas été trop dur de jouer les ramollis ?

Le Tigre

Pour le rôle, j’ai dû faire 120 tours de vélo pour avoir l’air fatigué et manger des choux de Bruxelles pendant trois jours. Ça n’a pas été agréable, mais tigre d’histoires n’est pas tous les jours un métier facile ! Il y a quelques années, j’ai été obligé, pour un rôle, de porter un tutu à strass*, une épreuve qui m’a endurci... Depuis, je suis prêt à tout.

Quel est votre secret pour vous retenir de rire quand on vous chatouille ?

Le Tigre

Je fais beaucoup de yoga* vous savez, depuis que je suis petit. Il faut dire que j’ai des origines indiennes et que j’ai toujours vu mes parents et mes grands-parents en faire. Grâce au yoga, j’arrive à contrôler mes émotions pendant les scènes pas commodes, c’est très pratique. Ceci dit, Anna et Clara n’y sont pas allées de main morte avec leurs plantes chatouilleuses, et ça n’a pas été si simple !

Est-ce que cette aventure ne vous a pas donné envie d’arrêter d’être tigre d’histoires pour devenir tigre de cirque, comme votre grand-père (si mes informations sont exactes) ?

Le Tigre

Oui c’est vrai, mon grand-père a longtemps été tigre de cirque, mais il en a beaucoup souffert. Lui qui venait de la jungle, a dû pour ce métier loger dans une petite cage pendant des années... Un jour il s’est échappé et a vécu en se cachant, recherché par la police. Il s’est beaucoup déguisé pour ne pas être reconnu. C’est comme ça que, petit à petit, il est devenu tigre d’histoires et qu’il a pu me transmettre son goût pour les déguisements et la comédie ! Il m’a aussi appris beaucoup de numéros de cirque. Alors, même si je préfère être tigre d’histoires, c’est avec plaisir que je réalise quelques cascades de cirque quand l’occasion se présente !

Avez-vous revu Anémone et Gaspard depuis la fin du tournage ?

Le Tigre

Oui, sur cette histoire, nous nous sommes tous très bien entendus et liés d’amitié !

On se revoit souvent avec Gaspard et Anémone, on fait des fêtes, et je leur ai promis de les emmener sur mon dos faire un voyage en Inde !

15

L’HISTOIRE “VRaie”

Texte : Vincent Jadot - Illustration : Séverin Millet

*

L

e 20 novembre 1902, comme tous les matins, Henri Desgrange, bouillonnant* patron du journal sportif L’ Auto, demande à ses journalistes s’ils n’auraient pas une idée pour faire de l’ombre* à leur pire concurrent : Le Vélo. Cette parution* existe depuis plus longtemps que L’ Auto et M. Giffard, qui la dirige, est également l’organisateur de courses cyclistes dont les Français raffolent. Ce matin donc, le journaliste Géo Lefèvre lance une idée folle : organiser un tour de vélo gigantesque, au départ de Paris et passant par les villes les plus importantes de France. Henri doute qu’un coureur cycliste soit assez résistant pour finir une si longue course, alors Géo lui propose de la diviser en étapes. L’idée est bonne et quelques semaines plus tard, le Tour de France et son itinéraire de 2 428 kilomètres sont annoncés dans L’ Auto : Paris-Lyon-Marseille-ToulouseBordeaux-Paris. Cette nouvelle fait sensation.

On lit dans la presse que cette course sera “une épreuve monstre”, “un spectacle grandiose” ! Pourtant, peu de candidats s’inscrivent et l’équipe de L’ Auto s’inquiète. Henri Desgrange promet alors cinq francs* par jour à tous les concurrents qui arriveraient dans les cinquante premiers. Cela fonctionne et 18

de nombreux cyclistes professionnels et amateurs* signent la feuille d’inscription.

Mercredi 1er juillet 1903, soixante coureurs enfourchent* leurs « machines ». À 15 heures et 16 minutes, le départ est donné à l’aide d’un drapeau jaune où est brodé le sigle de L’ Auto. 17 heures et 45 minutes plus tard, Maurice Garin arrive à Lyon et remporte ainsi la première étape. Mais ce n’est pas tout ! À 32 ans, Maurice, que l’on surnomme le Petit Ramoneur (car c’est son ancien métier), remporte deux autres étapes et le classement final ! Pottier, un jeune boucher de 20 ans, finit deuxième. En tout, seuls vingt et un participants arrivent au bout de cette épopée*. Mais les spectateurs, eux, sont au rendez-vous et les ventes du journal L’ Auto doublent ! Le pari est gagné et un an plus tard, Le Vélo s’arrête.

On découvrira par la suite que les quatre gagnants de ce premier Tour de France avaient triché, notamment en passant par des raccourcis. Malgré cela, l’épreuve est devenue un siècle plus tard un des événements sportifs les plus regardés dans le monde !

19

Partie 2

LES JEUX JEU n°1. C’eST Le FaCTeuR ! page 22

JEU n°2. Ça RouLe Ma PouLe page 24

Au milieu du magazine, il y a 2 FaNioNS à DéCouPeR page 26

JEU n°3. CouP De PoMPe page 28

JEU n°4. à BiCyCLeTTe ! page 30

JEU n°5. RayMoND eT LouiSoN page 32

Solutions p.48.

Tous les mots un peu compliqués et marqués de ce signe * sont expliqués dans le lexique page 46.

20

1

JEU n°

C’eST Le FaCTeuR !

Ce matin, la factrice a décidé de commencer sa tournée par les numéros pairs* de la rue Jeannie-Longo*.

Voici son programme : Elle commencera par apporter le courrier à M. Fofilet (le boucher), comme ça il lui donnera peut-être un petit morceau de viande. Ce n’est pas pour elle : c’est pour donner au chien de Mme Yaniche pour l’empêcher d’aboyer. Et puis elle aimerait bien que Mme Yaniche qui habite au 10 prenne le courrier de sa voisine Mme Bibiche (car celle-ci est en vacances). Ensuite, elle ira voir M. Lamie et lui achètera un pain au chocolat.

Enfin, elle passera au 2, chez son amie Mireille, et lui demandera si elle a fait de nouveaux chapeaux.

22

Adresses : M. Roland LAMIE ........, rue Jeannie-Longo 99800 Georgeville Mme Claire YANICHE ........, rue ...........................................

99800 Georgeville

Illustration : Small Studio

A. En t’aidant de son programme et de l’image, complète les adresses.

M. Bernard FOFILET

Mme Nathalie ......................................

........, rue Jeannie-Longo

8, rue Jeannie-Longo

99800 ...............................................

99800 Georgeville

Boulangerie PAIN-PAIN

Mlle ...................... POTIX

........, rue Jeannie-Longo

2, rue Jeannie-Longo

99800 Georgeville

.................... Georgeville 23

JEU n°

4

à BiCyCLeTTe !

Voici Victor Renard, il vit dans les années 1870 et c’est un ami de l’arrièrearrière-arrière grand-père de Georges...

30

Illustration : Olivier Lerouge

A. Choisis quelle route va le mener à son « grand-bi », ancêtre de la bicyclette.

31

Partie 3

LES RUBRIQUESÀ-BRAC LA RUBRIQUE “MéTieRS” • Journaliste hippique •page 36

LA RUBRIQUE “LaNGue” • Compter en chinois • page 38

LA RUBRIQUE “SCieNCeS” • Aux petits oignons • page 40

LA RUBRIQUE “CiNéMa” • Je suis timide mais • je me soigne • page 42

LA RUBRIQUE “BRiCoLaGe” • Le déguisement • de poulet • page 44

Tous les mots un peu compliqués et marqués de ce signe * sont expliqués dans le lexique page 46.

34

LA RUBRIQUE “MéTieRS”

Propos recueillis par Vincent Jadot - Illustration : Stéphanie Lasne

Georges a croisé, sur un hippodrome*, Laurent Gouédard. Il passe ses journées à deviner quels chevaux arriveront en tête des courses. Ce n’est pas un voyant, ni un sorcier, mais un journaliste hippique*.

Laurent

Laurent

Laurent

Laurent

Laurent 36

les propriétaires de chevaux, les entraîneurs, les jockeys*, pour savoir si les chevaux sont en forme, pour essayer de prévoir quels seront ceux qui franchiront la ligne d’arrivée en tête. J’écris et je commente pour la radio, la télévision et la presse.

Quel métier rêvais-tu de faire quand tu étais petit ?

Je n’avais pas d’idée précise jusqu’au jour où mon père, qui était turfiste*, m’a emmené pour la première fois sur un hippodrome*.

Que s’est-il passé ?

J’avais 13 ans et j’ai eu le coup de foudre dès que j’ai vu les chevaux, lors de ce qu’on appelle la ronde de présentation, avant le début de la course. J’ai su tout de suite que je voulais passer ma vie sur les champs de courses.

Comment es-tu arrivé à réaliser ton rêve ?

Je n’ai pas fait d’études en rapport avec ce rêve, mais grâce à une suite de hasards, j’ai répondu un jour à une annonce dans le milieu des courses hippiques.

Laurent

Laurent

Mais tu n’étais pas encore journaliste hippique ?

Non, mais cela m’a permis d’en rencontrer, puis j’ai commencé par faire des remplacements et la passion a fait le reste.

Laurent

En quoi consiste ton métier ?

Je passe beaucoup de temps à regarder les courses, à rencontrer

Laurent

Quelles sont les qualités d’un journaliste hippique ? Être passionné et disponible, puisque l’on travaille tout le temps, les courses se déroulent aussi bien en nocturne* ou durant le week-end. Et puis avoir le sens de l’observation, une bonne mémoire… et des jumelles.

Aimes-tu monter sur les chevaux ?

J’ai dû monter deux fois dans ma vie.

Quels sont tes projets ?

Encourager mon cheval, Venicio Bello ! C’est un trotteur* qui vient de gagner sa première course, cette année. J’en suis très fier.

Tes enfants veulent-ils faire le même métier ?

Non, pas du tout. On aime aller voir courir Venicio Bello en famille mais ça s’arrête là.

LA RUBRIQUE “LaNGue”

Illustration : Stéphanie Lasne

Aujourd’hui, votre rubrique langue vous propose de vérifier si le chinois, c’est vraiment du chinois*, en apprenant à compter dans cette langue.

Le chinois ne s’écrit pas avec des lettres mais avec des caractères qui correspondent à des mots.

Voici comment s’écrivent et se prononcent les chiffres en chinois :

1=

2= [ yī ]

3= [ èr ]

6=

7= [liù ]

4= [ sān ]

[ sì ]

8= [ qī ]

5= [ wu ] 10 =

9= [ bā ]

[ shí ]

[ jiu ]

Comme tu peux le voir sur la page de droite, les Chinois ont leur propre manière de compter sur les doigts.

Capisce* ?

A - Complète les opérations suivantes (solutions p.49) :

38

+

=

-

=

+

=

+

=

-

=

+

=

+

=

-

=

+

=

Et tout ceci bien sûr, n’était qu’un aperçu du numéro

pour le voir en entier, il vous faudra Mesdames et Messieurs, pédaler jusqu’à la boutique...

Circulez Mesdames et Messieurs, tout ce qu’il y a à voir est à l’intérieur du magazine !

DES HISTOIRES

Avec un bateau sur un vélo, l’interview d’un tigre ramolli, une cascade avec un méga-tremplin et l’histoire vraie du Tour de France...

DES JEUX

Avec du courrier à distribuer, des roulettes à additionner, des mots qui manquent d’R à compléter, un labyrinthe à explorer, des villes à situer...

DES RUBRIQUES-À-BRAC

Pour apprendre à compter en chinois, se déguiser en poulet, fabriquer de l’encre invisible aux petits oignons ou encore jouer les “Pierre Richard”...

ISBN 978-2-9538527-8-3

9 782953 852783

6 €