Colimaçon_Les pompiers

Koliny Chhim

Les pompiers

Direction de l’édition Catherine Goyette Direction de la production Danielle Latendresse Coordination à la production Rodolphe Courcy Charge de projet Sylvie Lucas Révision linguistique Annick Loupias Correction d’épreuves Sabine Cerboni Conception et réalisation graphique Accent tonique

L’auteure et l’Éditeur tiennent à remercier les personnes suivantes, qui ont participé au projet.

Consultation pédagogique Lucie Provost, enseignante École Notre-Dame, C. S. des Patriotes Alexandra Biron Leroux, enseignante C. S. Marie-Victorin Diane Brosseau, enseignante École Marie-Victorin, C. S. Marie-Victorin L’Éditeur tient aussi à remercier M. Gaëtan Roy, capitaine à la caserne 26 de Montréal, d’avoir eu l’amabilité de nous fournir de précieux renseignements sur le métier de pompier.

Illustrations Patrick Bizier Retouches photographiques François Escalmel Sources photographiques Couverture : © Shaun Lowe/iStockphoto ; p. 2-3 : Ronald Caswell/ShutterStock (pompier éteignant un incendie), M. Dykstrap/ShutterStock (journaux), Four Oaks/ShutterStock (deux pompiers combattant un incendie), Surachai/ ShutterStock (bottes) ; p. 4-5 : Jeff Thrower/ShutterStock (accident), CatonPhoto/ShutterStock (trois pompiers) ; p. 6-7 : Shamleen/ShutterStock ; p. 8-9 : Zoran Karapancev/ ShutterStock (camion), azaphoto/ShutterStock (pompiers araignées) ; p. 10-11 : Elnur/ShutterStock (camions et échelle), koka55/ShutterStock (pompier sur une échelle) ; p. 12-13 : Ron Frank/ ShutterStock ; p. 14-15 : Digital Storm/ShutterStock (un pompier), Tatiana Belova/ShutterStock (transport d’un blessé) ; p. 16-17 : CatonPhoto/ShutterStock (deux pompiers combattant un incendie), Jim Parkin/ ShutterStock (pompiers et enfants) ; p. 18-19 : Jeff Thrower/iStockphoto ; p. 20-21 : Tumarkin Igor Alekseevich/ShutterStock ; p. 22-23 : Jeff Thrower/iStockphoto ; p. 24 : SOMATUSCAN/ShutterStock (caserne), T-Design/ShutterStock (pompier) ; p. 2-24 : mikeledray/ShutterStock (casque de pompier).

La Loi sur le droit d’auteur interdit la reproduction d’œuvres sans l’autorisation des titulaires des droits.

Or, la photocopie non autorisée — le photocopillage — a pris une ampleur telle que l’édition d’œuvres nou­ velles est mise en péril. Nous rappe­lons donc que toute reproduction, partielle ou totale, du pré­­sent ouvrage est inter­dite sans l’autorisation écrite de l’Éditeur.

Les pompiers (Collection Colimaçon) Série bleue – thème Les métiers Les Éditions CEC inc. remercient le gouvernement du Québec de l’aide financière accordée à l’édition de cet ouvrage par l’entremise du Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres, administré par la SODEC. © 2012, Les Éditions CEC inc.

9001, boul. Louis-H.-La Fontaine Anjou (Québec) H1J 2C5 Tous droits réservés. Il est interdit de reproduire, d’adapter ou de tra­duire l’en­semble ou toute partie de cet ouvrage sans l’autorisation écrite du propriétaire du copyright.

Dépôt légal : 2012 Bibliothèque et Archives nationales du Québec Bibliothèque et Archives Canada ISBN 978-2-7617-3830-9 (livret) ISBN 978-2-7617-3839-2 (livret, version clé USB) ISBN 978-2-7617-3837-8 (trousse Cercle de lecture Colimaçon)

Lexique Voici des mots de vocabulaire à découvrir au fil de ta lecture.

Collègue : personne avec qui on travaille.

Officier : personne qui dirige habituellement les opérations pendant un incendie.

Opérateur : personne qui fait fonctionner un appareil, une machine.

Pompier araignée : Pompier qui sauve des gens en les faisant remonter, par exemple, le long de murs ou de montagnes au moyen de cordes.

Pompier taupe : pompier qui se déplace dans des lieux sombres et étroits pour secourir les gens.

Premiers soins : soins (traitements, aide) donnés à une personne blessée, sur les lieux de l’accident.

Prévention : information donnée aux gens afin qu’ils utilisent les bons moyens pour éviter les incendies.

Sauvetage : action de sauver une personne en danger.

Situation d’urgence : événement très grave, où la santé et la vie des gens sont menacées.

1

Au fil des pages suivantes, tu découvriras le métier de pompier. Qui sait, peut-être qu’un jour, ce sera toi le pompier ? Bonne lecture !

2

Chaque jour, les pompières et les pompiers sauvent des vies.

Que connais-tu vraiment de leur métier ?

3

Les pompiers ont trois principales fonctions.

Premièrement, ils combattent des incendies.

Deuxièmement, ils font de la prévention dans les écoles, les hôpitaux et les maisons.

4

Troisièmement, ce sont les premières personnes appelées en situations d’urgence.

Ils doivent donc réagir rapidement en attendant l’arrivée de la police et des ambulances.

5

Pendant leur formation, les pompiers apprennent tout sur le feu afin de combattre les incendies avec prudence. On leur montre aussi comment donner les premiers soins.

6

Les pompiers des grandes villes suivent une formation plus longue et plus difficile que ceux des petites villes.

7

À Montréal, 2 300 pompiers travaillent dans 65 casernes. En 2010, ils ont reçu 120 000 appels. C’est 329 appels d’urgence par jour !

24

Questions sur le texte

1. Quelles sont les trois principales fonctions des pompiers ?

2. Que doivent-ils faire en attendant l’arrivée des policiers et des ambulanciers ?

3. Quel nom donne-t-on aux pompiers qui font des sauvetages en hauteur ?

4. Quel nom donne-t-on aux pompiers qui font des sauvetages dans les endroits fermés ?

5. Quel nom donne-t-on aux pompiers qui se servent des camions avec de très longues échelles ?

6. Nomme deux outils utilisés par les pompiers.

Tu as sûrement déjà vu un gros camion rouge filer à toute vitesse, en faisant hurler sa sirène. C’étaient les pompiers qui répondaient à un appel d’urgence.

Que sais-tu exactement sur le travail des pompiers ? Ce livret te permettra d’apprendre plein de choses à leur sujet !

Dans la même collection

Pour les jeunes de 7 à 8 ans

Koliny Chhim Je suis née à Montréal, d’une mère québécoise et d’un père cambodgien.

Devenue grande, j’ai choisi d’être auteure de livres pour enfants.

J’adore mon travail ! Il me permet de laisser aller mon imagination et de travailler le jour, la nuit, à la maison, en pyjama, en auto, dans un parc, mais jamais en pyjama dans un parc !