2
80°
Bass in de Fo xe
3
75°
C
Île de Baffin
Lac Amadjuak
U
5
65° B um aie be de rla nd
6
60°
A
V
U
T
B a
Île Coats
d
ie
Île Mansel
e
F
Péninsule Meta Incognita
D
Ivujivik
t
ro
Île aux Loups b
is
é
Salluit
Déception
Riv. Kovik
r
o
i
Purtuniq
t
d
’ H
Kangiqsujuaq Lac Nantais
Akulivik
h
er
Île du Cap aux Meules
Île du Havre aux maisons
Leslie
Les Îles-de-la-Madeleine Havre-aux-Maisons Cap-aux-Meules Gros-Cap Île d’Entrée L'Étang-des-Caps L'Île-d'Entrée Havre-Aubert L'Anse-àÎle du la-Cabane Havre Aubert Fatima L'Étang-du-Nord
u
d
s
o
n
Quaqtaq
1 : 1 750 000
P é n i n s u d ’ U n g a vl e a
Puvirnituq
ud Riv. Arna
Kangirsuk
g at
Inukjuak
Tasiujaq
lè Mé
e
Lacs des Loups Marins
Lac à l’eau claire
de la Bal eine
Whapmag
oostui Kuujjuarapik
G
P Riv. é ribonka
Riv. Mistassibi
OR
uL
on
Blanc-Sabl
AD
ti
BR
ul Pa
a in t-A u
e
s
NOUVEAUBRUNSWICK
50°
Natashquan
nt i
Rocky Harb
cos
our
ne
Gros Mor 806
Deer Lake
ti
G o l fe d u ent Saint-Laur
h
n
M A I N E
k Buchans Corner Broo Stephenville Île de ve e-Neu ’s St. George Terr Burgeo
ÎLE-DUPRINCEÉDOUARD
Cap-aux-Meules
Mo
75°
Troy Albany
Conn cu e cti t
Dela
Hudson
2
re wa
imack Merr
Ithaca Binghamton
rd
45° No
NOUVELLEÉCOSSE
E
NH
awk
-UNIS
D
t Channel-Pors aux Basque
VT
NY
al Can ié Ér
É T AT S
Lac Grand
Saint- J
ec Ke n neb
IO
e Simpson
LA
Riv. Mistassini
T -e
d ’A
Riv . S ain t-
tin gus
Île
Réservoir
u Pipmuacan
Port Hop
v
ca
Ag ua nis h
Havre-Saint-Pierre
Sept-Îles Port-Cartier
e
r
s
e
Manchester
3
CT
Portsmouth
Lowell 70°
C
e
Riv .
Cartwright
- Eu
n
u
Altitude (m)
e
N
ière d es O uta o
ONTAR
Profondeur (m)
r
L’Islet Miramichi Grand-Sault atawin Saint-Raymond Québec Montmagny iv. M White Hill Rivière- R Chéticamp 535 Rouge Presque Isle Shaw Lévis Portn inig euf an Maniwaki Mont Tremblant Summerside Trois-Rivières Béca Sainte-Marie Cape Breton ais 968 wn ncour Charlotteto Inverness Mont-Tremblan Petawawa t Berthierville Saint-Sauveur-de Victo riavil Pembroke Saint-G le eorges s-Monts Joliette Houlton Lac Sorel-Tracy Lac ean Saint-Jérôme Thetford Mines Moncton Chesuncook Île du Grand Terrebonne Pontiac Montebello Drummondville Antigonish c Mont Katahdin Cap-Breton Amherst Renfrew Fredericton Stornoway Saint-Hyacinthe Gatineau 1 606 Laval Longueuil OTTAWA Vau Lac Sussex New Glasgow Canso dreuil-Dorion MONTRÉAL Sherbrooke Lac-Mégantic a Moosehead Salaberry-de-Val Truro leyfield Saint John Saint-JeanMag og Stephen St. n e r t l u y Smiths Falls sur-Richelieu Coaticook -La Kentville nd int Akwesasne Calais Fu Brockville l. Sa Lac a e F Ogdensbu ton Middle Cha d mpl ain rg e Halifax Plattsburgh Belleville Kingston Bangor ai p Burlington Digby B Waterville Île ac k Quinte Wes d n r Berlin Mon o p t tpelier Bridgewate Augusta de Sable Belfast Watertown di r A Lac Ontario ts Mont Marcy A Mont Washington Lac Lewiston 1 269 1 917 Sebago Yarmouth 0 90 180 270 360 km Lac Rutland Lac Portland Shelburne Winn epesau Golfe kee Oneida Rochester 1 : 8 000 000 Rome Auburn du Maine Biddeford Concord Syracuse Utica Moh Projection conique conforme de Lambert
R iv
1 000 500 200 0 -200 -1 000 -2 000 -3 000 -4 000
Rigolet
na
d
r
é etit M uP
i
t
d
Riv. d
ice
re iè v
-
e
S v. Ri
Relais-Gabriel
Riv
. Sa Riv
Réservoir Cabonga Réservoir Baskatong Mont-Laurier
T
E
.
Senneterre Val-d’Or
R
Réservoir Gagnon Manicouagan
Sainte-AnneGrande-Vallée nt des-Monts Baie-Comeau a ure Dolbeau-Mistassini a L Mont Jacques-Cartier tLac Normandin n i 1 268 Matane Saint-Jean L Sa Saint-Félicien Gaspé ve Alma Saint-Ambroise Roberval Percé Gaspésie leu Mont-Joli F Amqui Saguenay L‘anseHébertville Rimouski Riv. Sa ler Chand de-Roche gue New Richmond i nt nay - Mau Trois-Pistoles r Paspébiac Rivière-du-Loup La Malbaie La Tuque Dégelis Baie-Saint-Paul Edmundston La Pocatière
Réservoir Gouin
R
e
Happy ValleyGoose Bay
Conseil privé Tracé de 1927 duinitif) (non déf
maine Riv. Ro
La Sarre
R
Na ska upi
Riv. Natashqu an
ie agp v. M Ri
Chibougamau
d
nai r i k tok
Churchill
anicou a g a n R iv. M
Chapais
E
Labrador City
Lac Pltipi
iamites . Bets Riv
na arric a Ri v. H
Lac Matagami
e
Churchill Falls
C
sie Moi iv. ite uer Riv. Sainte - Marg
ay taw
Lac Albanel
Riv. Broa back d
Mistassini
Réservoir Dozois
E
Mont Yapeitso 1 128
Lac Mistassini
Not
Rouyn-Nor anda
B
es ard Out aux Riv.
pert Riv. Ru
Lac Abitibi
D
É
Lac Naococane
in ma Eas t
Riv.
v.
rd
U
Fermont
Nemaska
Lac Evans
Ka
Réservoir Smallwood
Réservoir Opinaca
Waskagani sh
50° No
Schefferville
iv i è r e
Riv. Sakami
Riv. Opinaca
Caniapiscau
l
E
Lac Sakami
Eastmain
Ri
de R
Q
a
55°
Makkovik
-
Wemindji
Hopedale
T
V
Sakami
Île Akimis ki
La G ran
Natuashish
U
C
a
Réservoir Réservoir de La Grande La Grande 4 3
Radisson
Réservoir Laforge 1
pr
E
Chisasibi
Réservoir de Caniapiscau
Nain
N
Réservoir Robert-Bour ass
B al e ine
B
MER R ADO LABR
DU
t
B a ie Ja m e s
n de Rivièr de la
au isc iap n a .C Riv
Lac Bienville
e
ra
Riv. George
Petite Riv ière
Mont d’Iberville 1 652
k Kuujjuaq k soa Ko
zes
Riv. a ux
R i v. Koroc
n e n i t n o c nitif) n défi o ( n on g i ivé R é de 1 927 du C onse i l Tracé
Riv .
Kangiqsualujjuaq
a Balein .àl Riv
s ille Feu aux . i Rv Lac Minto
or n ts T
Baie d’Ungava
Aupaluk
Lac Faribault
Lac GuillaumeDelisle
60°
Mon
Lac Payne
Umiujaq
A
La Grosse Île
Grosse-Île Old-Harry Grande-Entrée Pointe-aux-Loups
Lac Klotz
Îl e s B e lc h e r
71
Île Brion
N
Baie d’Hu dso n
7
55° Ouest
Québec
N
4
70°
Péninsule de Foxe
D é B tro el i le t d Is e le
1
SouthaÎle mpton
4
65°
5
60°
6