Bienvenue au port de Saint-Brieuc - Le Légué
Un port propriété de la Région Bretagne exploité par Bretagne Plaisance
À l’embouchure du Gouët, le port du Légué vous accueille dans un décor authentique où se mêlent traditions maritimes, patrimoine architectural et douceur de vivre. Autrefois tourné vers l’industrie et la grande pêche, ce port emblématique s’est transformé en un lieu vivant, chaleureux et ouvert à tous les plaisanciers.
Au Légué, les plaisanciers bénéficient de tout le confort nécessaire : commerces, restaurants, bars, sanitaires et laverie à proximité immédiate. Facilement accessible, le port est relié par bus aux centres-villes de Plérin et de Saint-Brieuc ainsi qu’à la gare SNCF, offrant aux visiteurs l’occasion de découvrir les charmes de la baie et de ses environs.
Le port offre aussi une base technique performante dédiée à la plaisance, garantissant une escale pratique et pleinement équipée pour le carénage et la réparation navale.
Pour une arrivée en toute sérénité, il est conseillé de prévenir l’équipe du port à l’avance. Elle se fera un plaisir de
vous accueillir et de vous accompagner lors de votre escale au Légué.
At the mouth of the Gouët River, the port of Le Légué welcomes you in an authentic setting where maritime traditions, architectural heritage, and a gentle way of life come together. Once focused on industry and deepsea fishing, this emblematic port has transformed into a lively, warm, and welcoming destination for all boaters.
In Le Légué, visitors enjoy all the necessary amenities: shops, restaurants, bars, restrooms, and a laundromat just a short walk away. Easily accessible, the port is connected by bus to the town centers of Plérin and Saint-Brieuc, as well as to the SNCF train station, offering visitors the opportunity to discover the charms of the bay and its surroundings.
The port also features a high-performance technical area dedicated to recreational boating, ensuring a practical and fully equipped stopover for hull cleaning and naval repairs.
For a smooth arrival, it is recommended to notify the port team in advance. They will be delighted to welcome you and assist you throughout your stay in Le Légué.
À VOTRE SERVICE
Nicolas GOGER
Maître de port
Nicolas DESBOIS
Resp. Réparation navale
Elisabeth LETERTRE
Assistante administrative
Simon PERRON
Agent portuaire
Répar.tion navale
François ANDRIEUX
Agent portuaire
Philippe LE CORGUILLÉ
Agent portuaire
Répar.tion navale
Corentin GUENIFET
Agent portuaire
Aurélien BERTHO
Agent portuaire
Répar.tion navale
Daniel DUAULT
Agent manutention commerce
ACCUEIL DES PLAISANCIERS WELCOME BOATERS
BUREAU DU PORT DE PLAISANCE/ MARINA OFFICE
Tél. 02 96 77 49 85 port@legue.plaisance.bzh www.bretagne.plaisance.bzh
Du lundi au vendredi, de 9h à 12h et de 14h à 18h. Le samedi, de 14h à 17h 16 Quai Armez 22000 Saint-Brieuc
ÉCLUSES/ LOCK
Tél. 02 99 20 52 10 - VHF 12
En mortes eaux : ouverture de l’écluse 1h15 avant pm/fermeture 1h après pm (amplitude min)
En vives eaux : ouverture de l’écluse 2h avant pm / fermeture 1h30 après pm (amplitude max) selon le coefficient de marée, se référer aux tableaux des instructions nautiques.
On neap tides: opening of the lock 1h15 before pm / closing 1h after pm On spring tide: opening of the lock 2h before pm / closing 1h30 after pm according to the tidal coefficient, refer to the tables of the sailing instructions.
CAPITAINERIE / PORT DE COMMERCE HARBOUR OFFICE / COMMERCIAL HARBOUR
Port du Légué, SAINT-BRIEUC
Tél. 02 96 33 35 41 - VHF 12
Ouverture : 9h - 12h / 14h - 17h30
LIMITATION DE VITESSE SPEED LIMIT
Dans le chenal du port du Légué, la vitesse est limitée à 3 nœuds, puis réduite à 1,5 nœud dans le port. / In the channel of the port of the Légué, the speed is limited to 3 knots, then reduced to 1,5 knots in the port.
ACCÈS AU PORT
AMER
Pointe du Roselier, visible à 8 M par temps clair.
APPROCHE
DAYMARK
Pointe du Roselier,
Visible at 8 M on a clear day.
APPROACH
L’Embouchure du Légué est marquée : Au S : par le phare du môle E (F. sc.rap.R.4m).
Au N : jetée et phare Pointe de l’Aigle (48°32, 2N-002°43,1W) (F.sc.rap.v.8M, vis. 160/070 (270°) ; Au SW : tours carrées de l’église SaintMichel (immeubles).
APPROCHE DE NUIT
Bouée d’atterrissage Le Légué (marque d’eaux saines 48°34,3 N – 002°41,2 w) F. MO (A) B. 12 s, radar. Dans le 210° (C.V.), puis les bouées lum : n° 1 (F.é.v.2,5s) & n° 2 (F.é.r.2,3s) marquent l’entrée du chenal à 0,5 M du phare de la pointe de l’Aigle. Chenal balisé jusqu’au sas d’accès aux bassins. Danger : Bancs mouvants et forts vents de NE.
RÈGLES DE CIRCULATION
Pour tout mouvement dans le port, prévenir l'écluse (VHF12). Priorité de circulation :
1. Commerce et Pilotine
2. Pêche
3. Plaisance
The mouth of the Légué is marked : to the South by the lighthouse of the pier E.
To the N : pier and lighthouse Pointe de l’Aigle (48°32, 2N-002°43,1W) (F.sc.rap.v.8M, vis. 160/070 (270°) ;
To the SW : the square towers of the church (buildings).
NIGHT APPROACH
Landing buoy Le Légué (safe water mark 48°34,3 N – 002°41,2 w) F. MO (A) B. 12 s, radar. In the 210° (C.V.), then the buoys lum : n° 1 (F.é.v.2,5s) & n° 2 (F.é.r.2,3s) mark the channel entrance at 0.5 M from the lighthouse of the pointe de l'Aigle. Channel marked up to the access chamber to the basins. Danger: Moving benches and strong NE winds.
TRAFFIC RULES
For any movement in the harbor, prevent the lock (VHF12). Traffic Priority:
1. Trade and Pilotine
2. Fishing
3. Plaisance
BATEAU ECOLE DU PENTHIEVRE
Permis bateau - Côtier / Hauturier
Option Eaux intérieures
Ext. Gde plaisance eaux intérieures
Le CRR (Certificat Radio Téléphoniste)
Le port et ses services
N -2°75’ E T 02 96 77 49 85 P 06 75 91 67 63
AVITAILLEMENT / SUPPLYING
Votre Marché - 12 quai Chanoine GuinardPLÉRIN - 02 96 33 50 09 - Livraison au port
ÉQUIPEMENT / EQUIPMENT
n 208 postes à quai ou sur catway
n 150 places à sec (terre-plein ou hangar)
n Pôle technique plaisance (voir p. 12)
n Commerces de proximité
n Distributeur de billets
n Bus et taxis
n Location de vélos électriques
n Zone WiFi au bureau du port
n Sanitaires 24h/24 accessible avec digicode, bac à vaisselle.
n Déchèterie portuaire
n Shipchandler et professionnels du nautisme
NAUTISME / NAUTISM
n Centre nautique de Plérin
02 96 74 65 11
n C.R.A.C. pêche plaisance
06 83 12 14 48
n 208 berths or on catway
n 150 dry places (open space or hangar)
n Boating technical center (see p. 12)
n Local shops
n Cash point
n Bus and taxis
n Bicycle hire
n WiFi zone at the marina office
n Sanitary 24h / 24 accessible with digital lock, dishwasher.
n Port waste
n Shipchandler and nautical professionals
n Association des pêcheurs plaisanciers 06 14 54 55 69
n Yacht-club du pays de St-Brieuc
Association nautique du Légué
06 84 10 82 42
VISITEURS / VISITORS
Les plaisanciers sont priés d’annoncer leur arrivée dans le chenal par VHF, canal 12. En dehors des horaires d’ouverture du bureau du port, les visiteurs sont priés de s’amarrer sur les pontons « VISITEURS 1 » et « VISITEURS 2 », le long du quai Gabriel Péri, entre la passerelle piétonne et les sanitaires visiteurs, et de se déclarer au bureau du port dès son ouverture. Amarrage en longueur sur le ponton ou à couple. Amarrage sur catway possible sur réservation uniquement.
Réservation conseillée pour tous les navires, et OBLIGATOIRE POUR LES BATEAUX D’UN TIRANT D’EAU > 2,5 M.
Boaters are asked to announce their arrival in the channel by VHF, canal 12. Visitors are asked to moor on the “ VISITEURS 1” and “ VISITEURS 2” pontoons, along quai Gabriel Péri, between the pedestrian walkway and the visitor toilets, outside marina office opening hours, and to report at the marina office as soon as it opens.
Long mooring on the pontoon or alongside. Mooring on catway possible by reservation only.
Reservation recommended for all ships, and MANDATORY FOR BOATS WITH A DRAFT OF LESS THAN 2.5 M.
Le port et ses usages
n Ne laissez pas votre bateau inoccupé plus de 24 heures, sans avoir averti le maître du port au bureau du port.
n Il est interdit de se baigner ou de faire de la plongée dans tout le port, y compris la marina.
n Prière de ne pas utiliser les toilettes du bord si le bateau est dans la marina. Des blocs sanitaires et douches sont situés sur le quai de Nemours.
POUR LES EMPLACEMENTS VOIR LE PLAN PAGE 24
n Do not leave your boat unoccupied for more than 24 hours without informing the harbor master at the harbor office.
n It is forbidden to swim or dive throughout the harbor, including the marina.
n Please do not use the toilet on board if the boat is in the marina. Sanitary blocks and showers are located on the Quai de Nemours.
AMIS PLAISANCIERS, UNE DÉCHETTERIE PORTUAIRE EST À VOTRE
DISPOSITION À CÔTÉ DU BUREAU DU PORT (QUAI ARMEZ)
Son accès est gratuit mais strictement réservé aux usagers du port. Seuls les déchets liés à l’activité portuaire peuvent y être déposés :
DIB : Déchets divers (bois propres, métaux, textiles, plastique...)
Bombes et aérosols
Déchets souillés (chiffons, pots de peinture, pinceaux...)
JE NAVIGUE
JE TRIE
Bidons d'huile vides
Filtres à huile / carburant
Huiles moteur usagés (huile de friture et carburants interdits)
DES POINTS DE COLLECTE DES DÉCHETS SONT AUSSI À VOTRE
DISPOSITION LE LONG DES QUAI DU PORT DE PLAISANCE
Ils vous permettent de vous débarrasser de façon responsable de vos déchets. Les 3 catégories de déchets triés sont identifiées par des couleurs :
Emballages en plastique / métal - Papier - Cartonnettes : Poubelle jaune
Emballages en verre (sans bouchon ni couvercle) : Poubelle verte
Autres déchets du quotidien (ordures ménagères) : Poubelle marron
Plaisance & navires professionnels
Matage / dématage (*)
Jusqu’à 7,99 m
STATIONNEMENT SUR TERRE-PLEINS (1)
51 € de 1 à 6 mois 2,03 €/m2/mois
De 8 m à 9,99 m 75 € de 7 à 12 mois 3,59 €/m2/mois
De 10 m à 11,99 m
112 € de 13 à 24 mois(2) 5,97 €/m2/mois
Levage -1,5 T 68 € Au-delà de 24 mois + 10 %/mois
Tréteaux roulant mât 13 € Hangar (3) (Maximum 1 an) : 8,76 €/m2/mois
n Nota : réservation minimum 48h avant toutes manutentions, sous réserve de possibilité.
Remise de 15% pour les commandes passées par les professionnels. (1) Les consignes de stockage de matériel et de stockage de mât sont communiquées au propriétaire par le bureau du port. Le matériel est sous l'entière responsabilité de son propriétaire, la CCI ne peut être tenue pour responsable des dégâts occasionnés par un mauvais calage ou stockage de mât ou du matériel stocké sur le port. (2) Au-delà de 24 mois : Plus 10% par mois. (3) +10% par mois au-delà de 24 mois.
TARIFS 2026 - MANUTENTION DES NAVIRES PAR ÉLÉVATEUR - prix TTC en € (1)
FORFAIT CARÉNAGE Mise à l’eau ou mise à terre*
<11
Express (1h) Jusqu'à 3 j. *(1) 1 mois* max. Hors stat.nt (2)
Stat.ment aire carénage(2) inclus
Remorquage (le 1/4 d’heure)
Tenue s/ sangle / heure
Mât sur le rack à mât /mois (1)
Aire de carénage hors élévateur (1 j.)
27 € Badge hangar 29 €
€
H.P. 13 € / h
(a) dépose ou pose sur remorque, transfert de terre-plein ou de ber à ber. (b) Sur Ber de la CCI uniquement. (1) Audelà de 3 jours, chaque jour supplémentaire sur l'aire de carénage est facturé 10% du forfait. (2) Le stationnement sur l'aire de carénage est limité à un mois, en fonction des places disponibles, et uniquement sur réservation. Inclus pour le Forfait 3 jours et Forfait Express. (*) 50 % de remise pour les titulaires d’un contrat annuel à flot. n Frais de manutentions (tarifs applicables en plus des tarifs de manutention et aire de carénage, et sous réserve des disponibilités des agents de manutention) : + 25% en dehors des heures d’ouverture du bureau du port et en semaine. + 100 % les week-ends, horaires de nuit et jours fériés.
TARIFS MARINA 2026
MARINA DE SAINT-BRIEUC - LE LÉGUÉ - prix TTC en Euros ESCALE (2)
Octobre à avril inclus HORS SAISON Mai à septembre inclus SAISON
Tarifs sur bouées dans l’avant-port : Mouillages gérés par une association : 46 € par navire et par an.
Longu. HT (1) Journée Semaine Mois Journée Semaine Mois A quai Catway Oct. à mars
Toute personne fréquentant le port doit avoir pris connaissance du règlement d’exploitation disponible au bureau du port.
(1) Longueur Hors Tout : Encombrement maximum du bateau y compris balcons avant et arrière, beaupré, appareil à gouverner, chaise, moteur hors-bord, etc. Le bateau est mesuré à l’arrivée dans le port pour tout Contrat annuel. (2) Tarifs escales : La taxe de séjour au profit de la municipalité est incluse dans les tarifs « journée », « semaine » et « mensuelle ». Pour les escales techniques comprenant au minimum un aller-retour avec l’élévateur, l’escale est offerte une semaine avant et une semaine après l’opération de manutention. (3) Contrat annuel du 1er janvier au 31 décembre, résiliable sous conditions précisées au contrat. « A quai » pour tout navire bénéficiant d’un emplacement à quai ou sur ponton à couple avec un autre navire. « Sur catway » pour tout navire bénéficiant d’un amarrage sur catway ou sur ponton sans bateau à couple. Tarifs applicables uniquement pour les titulaires d’un contrat avec le port au titre de « Forfait annuel ». (4) Tarif spécifique : Pollution impliquant l’intervention du navire dépollueur : 1 219 € par jour d’intervention. Taxes supplémentaires : n Multicoques jusqu’à 3.99 mètres (largeur) : coefficient de 1.5 appliqué à tous les tarifs n Multicoques de 4 mètres ou plus (largeur) : coefficient de 2 appliqué à tous les tarifs. n Résidents permanents : Une taxe « résident annuel » de 1180 € par an ou « résident mensuel » de 102 € par mois pour l’utilisation des services portuaires hors électricité sera appliquée. La consommation réelle de chaque résident sera facturée (via compteur individuel). n Frais de facturation : Les plaisanciers en escale doivent s’acquitter spontanément de leur droit d’amarrage en se rendant au bureau du port. Dans le cas contraire : Frais de facturation de 20€ pour non-paiement du droit d’amarrage. n Les frais administratifs liés au rejet de prélèvement impayé et de relance à compter de la mise en demeure (hors frais d’huissier et procédures contentieuses) sont facturés 20€. n Frais de gestion : 20 € pour inscription ou maintien sur liste d’attente.
FORFAIT ANNUEL POUR LE PORT À SEC DE ST-BRIEUC LE LÉGUÉ - prix TTC en Euros
LONGUEUR HT - 6.99 m - 7.99 m - 8.99 m - 9.99 m - 10.99 m - 11.99 m 12 à 13 m maxi
PORT À SEC 991 € 1 243€ 1 494 € 1 746 € 1 947 € 2 385 € 2 890 €
MANUTENTION(1) - 50 % - 50 % - 50 % - 50 % - 50 % - 50 % - 50 %
PORT À SEC : Contrat annuel sur Terre-Plein inclus : n 12 mois minimum non résiliables sur TP, n 4 Allers/retours incluant mise à terre, mise à l’eau et transfert vers zone de stationnement à terre, les suivantes sont remisées à 50%, n 30 nuitées à flot au port de St-Brieuc-Le Légué. (1) Tarifs applicables uniquement pour les titulaires d’un contrat avec le port. Location des Bers et Cales non inclus au contrat. Port à sec pour bateau sur remorque : 2,11€ le m² par mois sur terre-plein fermé.
Le port de plaisance du Légué bénéficie de la certification environnementale Ports Propres depuis 2019
Aidez-nous à la conserver en adoptant un comportement écoresponsable !
LA CHARTE DU PLAISANCIER
1 Je ne jette rien par-dessus bord.
2 Je limite ma consommation d’eau.
3 J’utilise les sanitaires du port, pas ceux de mon bateau.
4 J’évite les débordements lors de l’avitaillement en carburant, et utilise un buvard absorbant disponible au bureau du port.
5 Je vidange mes eaux noires et de fond de cale dans les dispositifs prévus à cet effet.
6 Je trie et jette mes ordures dans les containers sélectifs, je remets mes piles usagées au Bureau du Port, et je dépose mes huiles de vidange et mes produits spécifiques dans le Point Propre du Légué.
7 Je carène uniquement dans les zones techniques dédiées
8 J’utilise des produits d’entretien du bateau et d’hygiène corporelle, écolabellisés
9 Je rapporte mes engins pyrotechniques périmés dans les magasins d’accastillage, sans obligation d’achat
10 J’éduque autour de moi : je partage les bonnes pratiques environnementales
Bonnes conduites du plaisancier
Bonnes conduites en VNM
Ecogestes
LES AVANTAGES D’UNE ESCALE au Légué Plaisance
Le port du Légué plaisance adhère au dispositif Pass-port escales.
À QUOI SERT
LE PASS-PORTS ESCALES ?
Le dispositif Pass-port Escales incite les plaisanciers à naviguer en leur offrant des nuitées d’escales. En échange, ils doivent seulement déclarer leur période d’absence avant midi. Ainsi les ports optimisent la gestion des emplacements, tandis que les plaisanciers sont gagnants car ils bénéficient de nuitées d’escales offertes dans plus de 90 ports.
COMMENT ÇA MARCHE
?
Venez-vous abonner au service auprès du bureau du port (prix de la carte : 25 € par an).
Votre carte est nominative et rattachée à votre bateau : votre pass-port Escales n’est pas cessible ni transmissible en cas de vente du bateau.
Pour bénéficier de vos nuits d’escales gratuites vous devez observer les règles suivantes :
n Déclarer votre départ avant midi...
n La gratuité est limitée à 2 nuits consécutives par port et par escale. Une troisième nuit payée ne donne pas droit à une 4e voire 5e nuitée(s) offerte(s).
Pour les réservataires annuels
n Le nombre de nuitées d’escales est limité à 5 escales dans un même port.
n Présentez-vous dès votre arrivée auprès du personnel du port afin de régler les formalités d’escales rapidement. Si vous vous présentez le jour de votre départ, la gratuité vous sera refusée
n La durée de l’escale gratuite est de 24h, calculée du midi au lendemain midi.
n Un retour anticipé à votre port d’attache modifie votre avis de départ (votre avis sera modifié en fonction de la date de votre retour anticipé)... Si vous repartez, pensez à renouveler votre avis.
Les avantages et services de votre Passport Escales sont liés aux conditions de votre contrat d’emplacement passé avec votre port d’attache : durée de validité, nombre de ports avec gratuité, nombre de nuitées gratuites possibles par port...
Au Légué plaisance, votre set d’avantages est le suivant :
n 5 escales offertes par an parmi une liste de ports.
BARS & RESTAURANTS
à Saint-Brieuc
RESTAURANTS
BISTROT DU MARIN
1, rue de la Tour - Port du Légué - PLÉRIN
BLÏNSKAYA
21, place Jean Jaurès - Port du Légué -PLÉRIN
L'ÉBULLITION
74, rue Surcouf - St-Laurent-de-la-Mer - PLÉRIN
MAR'MOUSSE - Face au pont tournant
rue Adolphe Le Bail - Port du Légué - PLÉRIN
QUAI 10 10 quai chanoine Guinard - Port du Légué - PLÉRIN
BAR / CAVE À VIN / SALON DE THÉ
LES MOUETTES 2, quai Gabriel Péri - Port du Légué - PLÉRIN
CAVE & BAR À BIÈRE
COMMERCES ALIMENTAIRES
à Saint-Brieuc
FROMAGERIE
MARGUERITE Port du Légué - PLÉRIN 02 96 65 81 78 p. 24
SERVICES
BIOCOOP LA GAMBILLE
ST-BRIEUC Centre & Robien - TRÉGUEUX - PLÉRIN - PORDIC biocoop. lagambille.fr p. 18
E. LECLERC ZAC du Plateau - PLÉRIN
BOULANGERIE PÂTISSERIE SNACKING LY-SOW
12, rue Jean Bart - St-Laurent-de-la-Mer - PLÉRIN
MAISON LE ROY - BOUCHERIE CHARCUTERIE TRAITEUR
96 73 04 08 p. 35
76 rue Surcouf - PLÉRIN 02 96 52 06 11 p. 35
L'ÉPICERIE DU LÉGUÉ
12, quai Chanoine Guinard - Port du Légué - PLÉRIN
08:00–19:30
08:00–12:30
HORAIRES DES MARÉES JUILLET
JUILLET 2026
DATE
Heures légales - Le Légué (Bouée) / Côtes-d'Armor
© SHOM Reproduction des prédictions de marées du SHOM pour les ports non vérifiée par le SHOM. Ces horaires sont données à titre indicatif.
Plats à emporter
Faites-vous plaisir toute l’année
RESTAURANT GASTRONOMIQUE
Plateau de Fruits de mer sur commande
Heure d’été en vigueur du 29/03/2026 à 2h du matin au 25/10/2026 à 3h du matin. Jours fériés Le Légué (Bouée) / Côtes-d'Armor -
HORAIRES DES MARÉES AOÛT
AOÛT 2026
Heures légales - Le Légué (Bouée) / Côtes-d'Armor
© SHOM Reproduction des prédictions de marées du SHOM pour les ports non vérifiée par le SHOM. Ces horaires sont données à titre indicatif. Heure d’été en vigueur du 29/03/2026 à 2h du matin au 25/10/2026 à 3h du matin. Jours fériés Le Légué (Bouée) / Côtes-d'Armor
Capitainerie
Tour de Cesson
HORAIRES ÉCLUSES
MARS 2026
1
2
3
4
5
6
7
8
9 L 9,94 08:10 09:10 10:10 11:10 08:40 09:40 10:40 11:40 9,68
10
16
10,71 05:03 06:03 07:03 08:03 05:33 06:33 07:33 08:33 10,83 17:30 18:30 19:30 20:30 18:00 19:00 20:00 21:00
Horaires donnés à titre indicatif. Il est conseillé aux utilisateurs de vérifier les informations auprès du bureau des écluses - Horaires en BLEU = heure PM - Sorties sur demandes par VHF (12) 15 mn avant la sortie.
AVRIL 2026
1
2
3
4
08:49 09:49
6 L 10,53 08:14 09:14 10:14 11:14 08:44 09:44 10:44 11:44 10,43 20:26 21:26 22:26 23:26 20:56 21:56 22:56 23:56
7 M 9,96 08:39 09:39 10:39 11:39 09:09 10:09 11:09 12:09 9,84 20:50 21:50 22:50 23:50 21:20 22:20 23:20 00:20
8 M 9,31 09:05 10:05 11:05 12:05 09:35 10:35 11:35 12:35 9,18 22:16 23:16 00:16 22:46 23:46 00:46
9 J 8,62 09:37 10:37 11:37 12:37 10:07 11:07 12:07 13:07 8,48
7,85
12 D 7,82 02:17 03:17 04:17 02:47
14 M 9,33 04:36 05:36 06:36 05:06 06:06 07:06 9,66 16:05 17:05 18:05 19:05 16:35
15 M 10,19 04:24 05:24 06:24 07:24 04:54 05:54 06:54 07:54
16
17 V 11,50
Horaires donnés à titre indicatif. Il est conseillé aux utilisateurs de vérifier les informations auprès du bureau des écluses - Horaires en BLEU = heure PM - Sorties sur demandes par VHF (12) 15 mn avant la sortie.
HORAIRES ÉCLUSES
1
2
3
4
5
6 M 9,92 08:17 09:17 10:17 11:17 08:47 09:47 10:47 11:47 9,94 20:29 21:29
7 J 9,43 08:49 09:49 10:49 11:49 09:19 10:19 11:19 12:19 9,40 22:01 23:01 00:01 22:31
8
15 V 10,66 04:31 05:31 06:31 07:31 05:01
16
V 9,97 04:35 05:35 06:35 07:35 05:05 06:05 07:05 08:05 10,28 16:58 17:58 18:58
30 S 10,13 05:15 06:15 07:15 08:15 05:45 06:45 07:45 08:45 10,46 17:34 18:34 19:34 20:34 18:04 19:04 20:04 21:04
31 D 10,24 05:52 06:52 07:52 08:52 06:22 07:22 08:22 09:22 10,57 18:08 19:08 20:08 21:08 18:38 19:38 20:38 21:38
Horaires donnés à titre indicatif. Il est conseillé aux utilisateurs de vérifier les informations auprès du bureau des écluses - Horaires en BLEU = heure PM - Sorties sur demandes par VHF (12) 15 mn avant la sortie.
1
2
3
4
5
6
8
9
HORAIRES ÉCLUSES
JUIN 2026
15
16
Horaires donnés à titre indicatif. Il est conseillé aux utilisateurs de vérifier les informations auprès du bureau des écluses - Horaires en BLEU = heure PM - Sorties sur demandes par VHF (12) 15 mn avant la sortie.
1
2
HORAIRES ÉCLUSES
JUILLET 2026
7
8
Horaires donnés à titre indicatif. Il est conseillé aux utilisateurs de vérifier les informations auprès du bureau des écluses - Horaires en BLEU = heure PM - Sorties sur demandes par VHF (12) 15 mn avant la sortie.
1
2
3
4
5
6
8
HORAIRES ÉCLUSES
16
19
30 D 11,23 07:22 08:22 09:22 10:22 07:52 08:52 09:52 10:52 11,56 19:36 20:36 21:36 22:36 20:06 21:06 22:06 23:06
31 L 11,27 07:54 08:54 09:54 10:54 08:24 09:24 10:24 11:24 11,47 20:09 21:09 22:09 23:09 20:39 21:39 22:39 23:39
Horaires donnés à titre indicatif. Il est conseillé aux utilisateurs de vérifier les informations auprès du bureau des écluses - Horaires en BLEU = heure PM - Sorties sur demandes par VHF (12) 15 mn avant la sortie.
HORAIRES ÉCLUSES
SEPTEMBRE 2026
1
2
3
4
5
7 L 8,57 03:13 04:13 05:13 03:43 04:43 05:43 9,12 14:49 15:49 16:49 17:49 15:19 16:19 17:19 18:19
8 M 9,35 04:38 05:38 06:38 05:08 06:08 07:08 10,03 16:01 17:01 18:01 19:01 16:31 17:31 18:31 19:31
9 M 10,25 04:38 05:38 06:38 07:38 05:08 06:08 07:08 08:08 10,90 16:56 17:56 18:56 19:56 17:26 18:26 19:26 20:26
10 J 10,99 05:28 06:28 07:28 08:28 05:58 06:58 07:58 08:58 11,56 17:43 18:43 19:43 20:43 18:13 19:13 20:13 21:13 11 V 11,47 06:11 07:11 08:11 09:11 06:41 07:41 08:41 09:41 11,93 18:25
12 S 11,68 06:50 07:50 08:50 09:50 07:20 08:20 09:20 10:20 12,00 19:02
14 L 11,47 07:55 08:55 09:55 10:55 08:25 09:25 10:25 11:25 11,42 20:06
15 M 11,09 08:23 09:23 10:23 11:23 08:53 09:53 10:53 11:53 10,84 20:33 21:33
Horaires donnés à titre indicatif. Il est conseillé aux utilisateurs de vérifier les informations auprès du bureau des écluses - Horaires en BLEU = heure PM - Sorties sur demandes par VHF (12) 15 mn avant la sortie.
1
2
4
OCTOBRE 2026
8,41 01:23 02:23 03:23 01:53 02:53
13:08 14:08 15:08 16:08 13:38 14:38 15:38 16:38
6 M 8,75 03:13 04:13 05:13 03:43 04:43 05:43 9,30 14:41 15:41 16:41 17:41 15:11 16:11 17:11 18:11
7 M 9,55 04:25 05:25 06:25 04:55 05:55 06:55 10,16 15:44 16:44 17:44 18:44 16:14 17:14 18:14 19:14
8 J 10,37 04:18 05:18 06:18 07:18 04:48 05:48 06:48 07:48 10,91 16:35 17:35 18:35 19:35 17:05 18:05 19:05 20:05
9 V 10,99 05:03 06:03 07:03 08:03 05:33 06:33 07:33 08:33 11,41 17:19 18:19 19:19
10 S 11,37 05:43 06:43 07:43 08:43 06:13 07:13 08:13 09:13 11,63 17:58 18:58 19:58 20:58 18:28 19:28 20:28 21:28
11 D 11,52 06:19 07:19 08:19 09:19 06:49 07:49 08:49 09:49 11,63 18:33
12 L 11,50 06:51 07:51 08:51 09:51 07:21 08:21 09:21 10:21
17
20
22
Horaires donnés à titre indicatif. Il est conseillé aux utilisateurs de vérifier les informations auprès du bureau des écluses - Horaires en BLEU = heure PM - Sorties sur demandes par VHF (12) 15 mn avant la sortie.
HORAIRES ÉCLUSES
NOVEMBRE 2026
1 D 9,74 08:59 09:59 10:59 11:59 09:29
2 L 9,07
3
4 M 8,94 01:48 02:48 03:48 02:18 03:18
5
6 V 10,12 02:47 03:47 04:47 05:47 03:17 04:17 05:17 06:17 10,49 15:05 16:05 17:05 18:05 15:35 16:35 17:35 18:35
7 S 10,61 03:32 04:32 05:32 06:32 04:02 05:02 06:02 07:02 10,83 15:49 16:49 17:49 18:49 16:19 17:19 18:19 19:19
8 D 10,93 04:11 05:11 06:11 07:11 04:41 05:41 06:41 07:41 10,98 16:28 17:28 18:28 19:28 16:58 17:58 18:58 19:58
9 L 11,08 04:47 05:47 06:47 07:47 05:17 06:17 07:17 08:17 10,98 17:03 18:03 19:03 20:03 17:33 18:33 19:33 20:33
10 M 11,11 05:19 06:19 07:19 08:19 05:49 06:49 07:49 08:49 10,88 17:36 18:36 19:36 20:36 18:06 19:06 20:06 21:06 11 M 11,02 05:49 06:49 07:49 08:49 06:19 07:19 08:19 09:19 10,69 18:06
12 J 10,82 06:18 07:18 08:18 09:18
15
16
Horaires donnés à titre indicatif. Il est conseillé aux utilisateurs de vérifier les informations auprès du bureau des écluses - Horaires en BLEU = heure PM - Sorties sur demandes par VHF (12) 15 mn avant la sortie.
DÉCEMBRE 2026
1 M 9,51
2
3 J 8,98
4 V 9,16 02:09 03:09 04:09 02:39
5
6 D 9,90 02:57 03:57 04:57 05:57 03:27 04:27 05:27 06:27 9,95 15:18 16:18 17:18
7 L 10,23 03:41 04:41 05:41 06:41 04:11 05:11 06:11 07:11 10,15 16:02 17:02 18:02 19:02 16:32 17:32 18:32 19:32
8 M 10,47 04:20 05:20 06:20 07:20 04:50 05:50 06:50 07:50 10,28 16:40 17:40 18:40 19:40 17:10 18:10 19:10
9
04:56 05:56 06:56 07:56 05:26 06:26
07:29
06:01 07:01 08:01 09:01 06:31 07:31 08:31 09:31 10,24
06:32 07:32 08:32
14 L 9,91 07:38 08:38 09:38 10:38 08:08 09:08 10:08
16
17
10:33
Horaires donnés à titre indicatif. Il est conseillé aux utilisateurs de vérifier les informations auprès du bureau des écluses - Horaires en BLEU = heure PM - Sorties sur demandes par VHF (12) 15 mn avant la sortie.
40 LES GRANDES MARÉES
* Heures (exprimées en heures légales - Chgt hiver/été) et hauteurs du port de St-Brieuc Le Légué (à la bouée).
Taxis conventionnés
TPMR (Transport des Personnes à mobilité réduite)
Véhicule 8 places VIP
Transport couché / assis - VSL
Plouha - Pludual - Tréveneuc - St-Quay-Portrieux
Pléguien - Plourhan - Lanvollon
Binic-Étables/Mer - Lantic - Pordic - Plérin - St-Brieuc
St-Donan - Ploufragan - St-Julien - Hillion groupecolasassistance@gmail.com
Organisation des funérailles
Formalités administratives
Prévoyance obsèques
pompesfunebres3a@gmail.com
LES PLAGES
toutes proches
Tournemine
Les Rosaires
Martin-Plage
Les Bleuets
Le Valais
SAINT BRIEUC
PLAGE DE TOURNEMINE
Plage d’accès facile depuis le parking. Baignades, activités nautiques et sports de glisse.
PLAGE DES ROSAIRES
Grande plage de sable fin. Baignades surveillées l’été.
Commerces à proximité. Accès au cœur de Saint-Brieuc par une ligne de bus estivale.
MARTIN PLAGE
Abritée du vent par les falaises, cette plage de sable et de galet se découvre au pied de la Pointe du Roselier. Baignades surveillées l’été. Parking.
PLAGE DU VALAIS
Principale plage de Saint-Brieuc disposant de sanitaires, parcourez sa promenade éclairée et rythmée de bancs. Vous pouvez vous y baigner en prenant garde aux marées montantes et aux rivières profondes qui creusent la plage.
PLAGE DES BLEUETS
Lieu propice à d’agréables balades ou comme terrain de jeux sur le sable s’étendant sur 600 m à marée basse. La pêche à pied y est interdite. Vous trouverez un stationnement boulevard SainteAnne.
* CC BY-SA 2.0 - Ignatius Wahn
©Dominique Denis
Voir la Mer autrement
LES RANDONNÉES À PROXIMITÉ HIKING NEARBY
n Tournemine / Les Rosaires
Du Parfond de Gouët à la plage des Rosaires, découvrez en chemin le viaduc de la Percée, (aujourd'hui Véloroute d'Hillion à Pordic).
From the Parfond de Gouët to the Plage des Rosaires, discover the Viaduc de la Percée (today's Véloroute from Hillion to Pordic).
n La Pointe du Roselier
Suivez le ruisseau du Bachelet, et découvrez la chapelle d'Argantel ouverte de 11 h à 17 h.
Sur la Pointe du Roselier, l'immense baie de St-Brieuc s'offre aux regards.
Follow the Bachelet stream, and discover the chapel of Argantel open from 11 am to 5 pm.
On the Pointe du Roselier, the wide bay of St. Brieuc is open to the eyes.
www.baiedesaintbrieuc.com
LES MARCHÉS
n Sur le port
Les jeudis matins sur le port, de 8h à 13h, marché alimentaire
n Le grand marché de Saint-Brieuc
Un incontournable ou l’on trouve tous les produits frais de saison, les fruits et légumes bio, les produits de la mer, de l’artisanat local, des vêtements et de quoi se restaurer sur le pouce : les fameuses galettes saucisses de St-Brieuc ont toujours un franc succès mais aussi des plats plus exotiques comme les böreks turques ! Les mercredis et samedis matins. S'étend Place de la Résistance, Place de la Grille, Place du Martray, Place du Chai, rue de la Poissonnerie.
n Le long du GR 34, découvrez la tour de Cesson, les cabanons du Valais, le chemin des Oiseaux, la Pointe de l’Aigle...
n La Cité Baby : Flanquée audessus et contre les escarpements de l’ancien village de pêcheurs, les cabines de la cité Baby et du petit Monaco résistent au temps. Leur histoire est à découvrir...
FESTIVITÉS 2026
BROCANTE MENSUELLE PLÉRIN
n Tous les 1ers dimanches du mois : Rétro-puces et exposition de véhicules anciens, place de la Résistance
BALADES AU PORT DU LÉGUÉ
n Le Carré Rosengart : Ancien site industriel installé à l’emplacement des fonderies Sébert, il est aujourd’hui un centre d’activités regroupant commerces maritimes, ateliers, bureaux, ainsi qu’un espace séminaire.
n Les maisons d’armateurs : En face, au cœur du village du Légué, les maisons d’armateurs du XVIIIe siècle bordent le bassin à flot.
n Bateaux à voir : Le Grand Léjon, les bateaux de plaisance, les chaluts de pêche...
n La Villa Rohannec’h et l’accès au port par le parc de Rohannec’h.
n Le phare de la pointe à l’Aigle : Au bout du môle en pierre, sur la rive plérinaise du Légué, le phare (allumé en 1857) marque l’entrée du port du Légué.
n Balade de la Cité monastique au Saint-Brieuc nouveau
Toute l'année
Expositions de bandes dessinées sur les quais du Légué - Association 212
1er dimanche de chaque mois Rétropuces et exposition de véhicules
anciens - Asso. Bretonne des Véhicules
Anciens - Pl. de la Résistance, Plérin
Touts les jeudis matins
Marché - Pl. de la Résistance, Plérin
Tous les mercredis soirs
Soirée jeux - Mar'Mousse - Le Légué
Le jeudi… ou un autre jour
Les ApériBreizh - Soirée en bretonMar'Mousse - Le Légué
12 avril Puces nautiques et vide grenier
Yacht Club Pays St-Brieuc
18 et 19 avril La Binicaise
1er et 2 mai La traversée de la Baie de Saint-Brieuc - Trail - La Vaillante
22 au 24 mai Art Rock Festival
21 juin Fête de la Musique - Le Légué
27 juin au 2 juillet Etape du Rando Tour
2-5 juillet Tour Voile 2026 et Fête maritime du Légué
4 et 5 juillet Festival Bulles à Croquer
Association 212
20 au 23 août Festival Le Mille. Balade
festive dans la vallée du Gouédic.
septembre La Duo-solo - Rallye
Nautique solo ou en double - YCPSB
12 et 13 septembre La Vire-Trahillions
Rallye nautique - Yacht Club Pays St-Brieuc
19-20 septembre Journées
Européennes du patrimoineVisite du port
octobre Festival de la coquille
4 octobre Trail Urbain de Saint-Brieuc
21 et 22 octobre Carnavalorock
15 novembre Trail La Foetadenn
Semaine de Noël Arrivée du Père Noël, sur le Grand Léjon et illuminations des chalutiers.
Les numéros
utiles
NUMÉROS UTILES
Numéros d’urgence dans toute l’Europe
Gendarmerie
Pompiers
Samu
Secours en mer CROSS CORSEN
VHF16 ou 196
Délégation de la mer et du littoral :
02 96 75 66 22
Capitainerie du LÉGUÉ
02 96 33 35 41
Écluses : 02 99 20 52 10
Douanes à PLÉRIN
09 70 27 51 54
Mairie de SAINT-BRIEUC
02 96 62 54 00
Mairie de PLÉRIN : 02 96 79 82 00
Sémaphore 02 96 70 42 18 / VHF 16
PHARMACIES
Pharmacie Trémelot
02 96 33 33 11
PHARMACIE DE GARDE
(nuit et week-end)
Info au commissariat
N° Audiotel 3237
MÉTÉO-FRANCE
PRÉVISIONS SUR LE DÉPARTEMENT
N° à tarif spécial
MÉTÉO CONSULT : 3201
MÉTÉO FRANCE : 3250
HÔPITAUX
Centre hospitalier Yves Le Foll
Standard : 02 96 01 71 23
Hôpital Privé des Côtes d'Armor 02 57 24 02 00
OFFICE DE TOURISME
Office de Tourisme de la Baie : 02 96 33 32 50
TAXIS
Taxi d'Armor : 06 86 62 70 65
Taxi du Goëlo : 02 96 70 67 00
Crédits photos
2 MAGASINS DE PASSIONNÉS À VOTRE SERVICE
