80 fioretti du pape François by Éditions jésuites

80 fioretti du pape François - couv 07-05-14 11h25 Page1

Rosario Carello

80 ﬁoretti du pape François Quatre-vingts histoires courtes mettant en scène le pape François pour raconter la sympathie, le courage, la cohérence, la force, la foi de celui qui a été choisi en 2013 pour guider l’Église catholique. Quatre-vingts anecdotes de vie, dont beaucoup sont inédites, qui aident à comprendre la pensée et les choix du pape François : pauvreté, sobriété, discipline personnelle, tendresse, proximité des gens. Histoire après histoire, à travers quatre-vingts mots, un voyage fascinant qui révèle au lecteur les secrets de l’un des hommes les plus appréciés de ce début de xxie siècle : Jorge Mario Bergoglio.

80 ﬁoretti du pape François

Photo de couverture © Servizio Fotografico « L’Osservatore Romano »

Rosario Carello, né en 1973, est journaliste. Il a animé l’émission « A Sua Immagine » sur la Rai Uno, en collaboration avec Famiglia Cristiana. En 2011, le Vendredi saint, il a interviewé le pape Benoît XVI.

9 782873 566036

80 ﬁoretti du pape François Récits authentiques

Rosario Carello

ISBN 978-2-87356-603-6 Prix TTC : 9,95 €

Rosario Carello

80 fioretti du pape Franรงois 07-05-14 11h23 Page1

80 fioretti du pape Franรงois

80 fioretti du pape Franรงois 07-05-14 11h23 Page2

80 fioretti du pape François 07-05-14 11h23 Page3

Rosario Carello

80 fioretti du pape François Récits authentiques

80 fioretti du pape François 07-05-14 11h23 Page4

Traduction : Jean-Marie Faux, s.j. Révision : Anne-Marie Delecour Pour l’édition originale en italien intitulée : I racconti di Papa Francesco. Una biografia in 80 parole © 2013, Edizioni San Paolo (Milano) Pour la version française : © 2014, Éditions Fidélité, 7 rue Blondeau, 5000 Namur • www.fidelite.be Dépôt légal : D.2014, 4323.16 ISBN : 978-2-87356-603-6 Maquette et mise en page : Jean-Marie Schwartz Imprimé en Belgique

80 fioretti du pape François 07-05-14 11h23 Page5

À mon père, Antonio, éditeur. À ma mère, Rosanna qui, avec lui, nous a appris, à mes frères et moi, à aimer les livres.

80 fioretti du pape Franรงois 07-05-14 11h23 Page6

80 fioretti du pape François 07-05-14 11h23 Page7

Introduction

omme Jules Verne a imaginé un tour du monde en 80 jours, je vais vous présenter une des personnalités les plus fulgurantes de notre siècle, Jorge Bergoglio, en 80 mots. Le classement alphabétique de 80 traits de vie, dont beaucoup sont inédits, commence avec le A d’Anniversaire et se termine avec le V de Vocation. Ces 80 récits ont tous pour protagoniste le pape François. Ils racontent d’où proviennent le courage, la sympathie, la cohérence, la force, la foi de l’homme appelé en 2013 à guider l’Église et à devenir le véritable et seul guide du monde. Les seules paroles pleines de sens, d’éternité, de défense des pauvres et des plus faibles qu’il nous arrive d’entendre au cours de notre vie viennent du pape. Les athées le savent aussi. Peut-être quelqu’un froncera-t-il les sourcils et me dira : « Cher Rosario, ce n’est pas ainsi que l’histoire se raconte, sous

80 fioretti du pape François 07-05-14 11h23 Page8

introduction

la forme d’une liste ou d’un vocabulaire. Cela ne s’est jamais fait. » Je pense au contraire que chercher de nouvelles manières de raconter est une nécessité. La personnalité de Bergoglio est si vaste, si complexe qu’elle ne peut être comprise qu’en faisant d’abord une opération de décomposition pour permettre ensuite à chacun de faire une œuvre de reconstruction. Vous trouverez dans ce livre les fondements de la pensée et les choix essentiels du pape François : la pauvreté, la sobriété, la rigueur personnelle, la tendresse, la nécessité pour l’Église d’être sans reproche, la proximité des personnes, le désir d’aller à la rencontre des gens. Tout cela est présenté, récit après récit, à partir de sa vie actuelle et de celle qu’il a vécue avant son élection. Je souhaite vraiment que vous soyez séduits par sa personnalité. Issu de l’Action Catholique, j’étais déjà passionné par le pape avant même qu’il ne soit élu. C’est pourquoi, en écrivant ce livre, j’espère le faire connaître réellement, tel qu’il est. Ce fut vraiment une belle et captivante entreprise. Rosario Carello P.-S. — Si jamais un lecteur avait l’opportunité de remettre ce livre à Benoît XVI, je voudrais que le pape émérite sache que nous ne l’avons pas oublié. Et que c’est avec une gratitude, en rien diminuée, que nous continuons à l’aimer et à le considérer comme un Père de l’Église au milieu de nous. •

80 fioretti du pape François 07-05-14 11h23 Page9

A 1 A comme anniversaire Le pape François est né le 17 décembre 1936. Si vous pensez lui oﬀrir un cadeau, sachez qu’il n’aime guère être au centre des festivités. C’est certainement un homme joyeux et il aime beaucoup faire la fête, mais pour les autres, pas pour lui-même. Pour lui, dit-il, ce n’est pas nécessaire.

2 A comme appartement Jusqu’au 28 février 1998, jour de la nomination de Bergoglio, l’archevêque de Buenos Aires vivait dans une très belle résidence à une vingtaine de kilomètres de la cathédrale et de la curie. Un endroit tranquille, élégant, un peu en dehors de la ville, dans un quartier appelé Olivos, à deux 9

En lecture partielleâ&#x20AC;Ś

80 fioretti du pape François 07-05-14 11h23 Page123

Table des matières Introduction ........................................................................

A 1. 2. 3. 4. 5.

A comme anniversaire ........................................................ 9 A comme appartement........................................................ 9 A comme argent ................................................................ 11 A comme attention aux personnes ...................................... 12 A comme autobus .............................................................. 14

B 6. B comme baisers ................................................................ 17 7. B comme baptêmes ............................................................ 19 8. B comme Benoît XVI ........................................................ 20

C 9. C comme confiance dans ses parents .................................. 23 10. C comme courage .............................................................. 25 11. C comme crèche ................................................................ 26

123

80 fioretti du pape François 07-05-14 11h23 Page124

Table des matières

12. C comme credo .................................................................. 27 13. C comme cuisine ................................................................ 29 14. C comme curé .................................................................... 30

D 15. 16. 17. 18.

D comme devise ................................................................ D comme dévotions (livre de) ............................................ D comme diable ................................................................ D comme doigts ................................................................

33 34 35 36

19. 20. 21. 22. 23.

E comme école.................................................................... E comme émigrants ............................................................ E comme émotions ............................................................ E comme enfants ................................................................ E comme erreur ..................................................................

39 40 41 42 44

24. 25. 26. 27.

F comme femme ................................................................ F comme fiancée ................................................................ F comme football................................................................ F comme François ..............................................................

47 48 50 52

G 28. G comme gestes.................................................................. 55 29. G comme goûts .................................................................. 56

H 30. 31. 32. 33. 34. 35.

H comme habillement ........................................................ H comme héritage .............................................................. H comme Hölderlin .......................................................... H comme homélie .............................................................. H comme huitième sacrement (la douane pastorale) .......... H comme humilité ............................................................

59 60 61 62 63 64

I 36. I comme images.................................................................. 65 37. I comme Italien .................................................................. 68

124

80 fioretti du pape François 07-05-14 11h23 Page125

Table des matières

J 38. J comme jésuite .................................................................. 71 39. J comme jeûne .................................................................... 72 40. J comme jeunes .................................................................. 73

L 41. L comme laïcs .................................................................... 75 42. L comme livres .................................................................. 76

M 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49.

M comme maladie .............................................................. M comme maman .............................................................. M comme Marie ................................................................ M comme menaces ............................................................ M comme miracles de Bergoglio ........................................ M comme miséricorde ........................................................ M comme mort ..................................................................

77 78 79 80 81 82 83

N 50. N comme « N’ayez pas peur » .............................................. 85 51. N comme nonna ................................................................ 86

O 52. O comme oncles ................................................................ 89 53. O comme ONG ................................................................ 90

P 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61.

P comme papa .................................................................... P comme Pâques ................................................................ P comme paroisse .............................................................. P comme patience .............................................................. P comme péché .................................................................. P comme politique.............................................................. P comme porcs .................................................................. P comme prière ..................................................................

125

91 92 93 94 95 96 97 97

80 fioretti du pape François 07-05-14 11h23 Page126

Table des matières

Q 62. Q comme quand… à la paroisse il y a une liste des prix ...... 99 63. Q comme quand… ils viennent se confesser ...................... 100 64. Q comme quand… je ne donne pas la communion ............ 101

R 65. R comme recette des miracles ............................................ 103 66. R comme réformes.............................................................. 104 67. R comme rosaire ................................................................ 105

S 68. 69. 70. 71. 72.

S comme saint Joseph ........................................................ 107 S comme saints préférés ...................................................... 108 S comme secrétaire ............................................................ 109 S comme solitude................................................................ 110 S comme suicide ................................................................ 111

73. 74. 75. 76. 77.

T comme tango .................................................................. T comme téléphone ............................................................ T comme érèse (de Lisieux) ............................................ T comme travail ................................................................ T comme treize ..................................................................

T 113 114 115 115 117

V 78. V comme vacances.............................................................. 119 79. V comme Villas Miseria ...................................................... 120 80. V comme vocation .............................................................. 121

•

80 fioretti du pape Franรงois 07-05-14 11h23 Page127

80 fioretti du pape François 07-05-14 11h23 Page128

Achevé d’imprimer le 12 mai 2014 sur les presses de l’imprimerie Bietlot, à 6060 Gilly (Belgique)

80 fioretti du pape François - couv 07-05-14 11h25 Page1

Rosario Carello

80 ﬁoretti du pape François

9 782873 566036

80 ﬁoretti du pape François Récits authentiques

Rosario Carello

ISBN 978-2-87356-603-6 Prix TTC : 9,95 €

Rosario Carello