473 rit. 1 & Fl. 2 & 3 & 1 & Clar. 2 3 1 Bn. 2 3 1 Tr. 2 3 1 2 4 1 Tbn. 2 3 Perc.1 Perc.2 Perc. 3 Vln.I Vln.II Vla. Vlc. 1. Solo Bass 2. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ t ∑ & & ∑ œ b œ< < ∏ Bucket ®. ∑ Bucket œ ®. < ∏m œ< & ∑ & ∑ Sord. & ∑ Sord. & ∑ & ∑ & ∑ Sord. Sord. ∑ & ∑ & ∑ ã ∑ & j [ œ ¿] ∑ ∑ ∑ œ ®. bœ < ∏ < ∑ ∑ ∑ ∑ ®. ®. ®. ∑ œ < ∏ b œ< ∏ bœ < œ< ∑ œ < ∑ ∏ bœ < b œ¯ œ̄ ? Ù ç ∏¯ œ̄ ? œ̈ mœ Ù 22223ç ∏ œ̄ o ®. m œ¯ p ∏ œ̄ ®. b œ¯ ∏ ® œœœ p °œ ® b b œœ bœ p bœ ° Via. Sord. œ ° ‰. ∑ ‰ Ø ‰ ‰ U 48 ∑ ‰ ‰ ‰ 4 8 ∑ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ∑ 4 8 Bucket Bucket ∑ Bucket & ∑ 48 ‰ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ‰ ∑ ∑ ∑ ‰ ∑ ∑ ‰ ∑ ∑ ‰ ‰ ∑ ∑ ‰ ‰ ‰ ∑ ∑ ‰ ‰ ‰ ∑ ∑ ‰ 4 bœ ‰. 8 - œØ 48 b œ ‰ . - œØ 4 8 mœ œ ‰. - Ø 4 8 bœ œ ‰. Ø4 8 bœ - œ Ø4 8 b œ- n œØ 4 8 m œ- œØ 4 m œ- œ8 Ø 4 b œ- œ8 Ø 4 8 ‰. ‰. ‰. œ̄ ‰ ‰ ∑ ∑ Œ ‰. b œ¯ ‰ ‰ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ‰ ∑ ∑ ‰ ∑ ∑ ‰ ∑ ∑ ∑ ∑ ‰. ‰. Œ ‰. ‰. Œ ‰. Ø ∑ ∑ 4 8 ∑ ‰ ‰ ‰ ∑ ∑ ∑ 4 8 ∑ ‰ ‰ ‰ ∑ ‰ ‰ ‰ ∑ ∑ ∑ ∑ ? j œ p j [œ ¿] π m œ ¿] â [ [ œ ¿] â j [œ ¿ ] gefärbtes Rauschen - Saite darf nie voll Schwingen; aber immer deutlich hörbar colored air noise - string should never fully vibrate; but always clearly audible j œ p j [œ¿] π m œ ¿] â [ [ œ ¿] â j [œ ¿ ] 4 8 4 8 Ø¯ bœ Ø ‰ ‰ [ [ ∑ & ∑ & ˙¿] ‰ [ œ .¿ ] ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 4 8 ∑ Œ ∑ ∑ 4 8 ∑ ‰ ‰ ‰ ∑ ∑ 4 8 ∑ ‰ ‰ ‰ p j [œ ] ∑ EJK 0803 Via. Sord. U ‰ U U U U ‰ U ‰ [ ? j [œ ] ‰ j œ ¿ ] [œ ¿ ] U ‰ O J U [ ∑ (m œ ) ‰ U 4 8 t U Via. Sord. ∑ ‰ ≈. Œ ≈. Œ œ œ- b œ- b œ- œ- - œp œ- b œ b œ- n œ œp - - -? œ- b œ- b œ œ- œ ? p ≈ Œ ≈ Œ œœ- ≈ Œ œ- b œ- b œ- œ œ œ- ≈ Œ p œ b œ- b œ- œ- ® œ- ≈ Œ p b œ ® b œ ≈ Œ œ- b œ- - œp œ- b œ- b œ- œ- ®b œ- ≈ Œ p ® ‰ œ- b œ- œp Œ ∑ ‰ Motor an (sehr langsam) ° ∑ p œ. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ° ∑ œ ‰ ≈. Œ Fermate nicht zu lang (nur kurz Nachhall des Klavier wahrnehmen) ∑ ≈ ® bœ œ œ- b œ- - p ® œ- b œ- b œ- œp ®œ œ- b œ- b œ- p not too long (just briefly bring out piano resonance) r Fermata U b œ ‰. ‰ ‰ ∑ Œ j ‰ bœ ∏ < Ør U œ ‰ ‰ ‰. ∑ ∑ ∑ ®. œ- b œ- b œ- œ- n œ- b œ- ≈ Œ p œ- b œ- b œ- œ- n œ- b œ- ≈ Œ p ∑ Via. Sord. U ‰ ∑ j œ ‰ ‰ ∑ j œ U ‰ ∑ j œ U ‰ B t U ‰ [ œ .¿ ] ˙¿] U ‰ (nur als Resonanz vom Blech zu hören / only audible as resonanz of brass) 48 gefärbtes Rauschen - Saite darf nie voll Schwingen; aber immer deutlich hörbar colored air noise - string should never fully vibrate; but always clearly audible Øœ̄ ‰ ∑ 48 j œ √ ‰. (Sord.) ∑ 48 ≈. m œœ . π ‰. Øœ̄ Via. Sord. ‰ œ ‰ Ø< b œ¯ ∑ Bucket U Via. Sord. ‰ Ø ∑ ∑ ∑ Œ Ø 4 8 4 8 ∑ ‰. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ≈ ∑ ‰ ∑ 4 8 ∑ œ̄ ‰ ∑ 4 8 Via. Sord. ‰ ‰. Œ ∑ U Œ Ø ∑ ∑ ≈ Œ ∑ ∑ Œ ∑ m œ P® . RÔÔ ∏ ∑ U ∑ ∑ ‰ Ø m œ¯ ‰ ∑ ∑ U ‰. ∑ ∑ U Œ ∑ ∑ U Ø b œ¯ ‰ ‰. ∑ ∑ U œ̄ ‰ ‰. Œ ∑ ∑ U œ- b œ- b œ œ- n œ- b œp ∑ Akkorde im Blech immer deutlich getrennt, nicht zu verwischt Brass chords always clearly separated, not too slurred ∑ Bucket U ‰ ∑ ∑ j œ œ 48 ∑ ‰. 4 bœ œ ‰. Œ 8 Ø 4 ∑ 8 Bucket œ̄ ‰ U ‰ Ø b œ¯ ‰ U‰ ∑ ∑ ∑ ∑ e = 56 48 48 ∑ ∑ FF 4 8 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ j [ n œ ¿] ∑ j œ ≈ ∑ ∑ Schlagzeug nur als Resonanz der Bläserakkorde wahrnehmbar Percussion only audible as resonance of brass-chords ∑ j œ œ ∏ ∑ x = 56) ∑ ∑ j [ n œ ¿] & j [œ¿] ∑ ∑ ∑ ∑ ? œJ ∑ K K x e) ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∏m œ< œ̈ 2222222222 ? œ J ∑ œ< ®. Bucket ∑ & ∑ ∑ & ? Pno. ∑ œ π 233444455556666777777 & j œ ? ∑ & Hrp. ∑ – ? Tba. ∑ Ton / pitch Hrn. 3 ( ∑ ( ‰ ‰ j œ ¿ ] [œ ¿ ] U ‰ U ‰ U ‰ U ‰ m œ ¿] â [ m ˙ ¿] â m œ ¿] â [ m ˙ ¿] â [ [ [ ˙ ¿] [ ˙ ¿] ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 51