ELLE België Oktober - NL

SPECIAL ACCESSOIRES BELGIË

ELLE BELGIË Nr 222 • OKTOBER 2022 • HET ACCESSOIRENUMMER

® BELGIË - OKTOBER 2022 MAANDBLAD € 5,90

INSTAPOET

RUPI KAUR

“IK HOU VAN LUIDE EN SEXY POËZIE”

REGÉ-JEAN PAGE DE LEKKERST RUIKENDE MAN VAN HET MOMENT

WWW.ELLE.BE

BAG IT UP!

001_COVER_ELLENL_222_NORMAL.indd 001_ELLENL_222_COVER_IR.indd1 1

06/09/2022 06/09/2022 10:09 09:54

_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 1

9/09/22 09:15

_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 1

9/09/22 09:15

_PUBS CA7791-Squad_Superocean36_430x275_Elle ELLE NEW FORMAT.indd 2 BE_R064.indd Toutes les pages

29/08/22 08:36

Stephanie Gilmore – Sally Fitzgibbons – Kelly Slater _PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 3

29/08/22 19.08.22 08:36 14:08

Live beautifully

“

Biologisch harungana extract, even effectief als retinol1 + biologisch gaspeldoorn extract

90%

VAN DE VROUWEN VINDT DIT HET IDEALE DAG/NACHT DUO OM DE HUID TE REGENEREREN2

Leticia Herrera Ondernemer & filantroop

Nieuw Super Restorative Day & Night Is de huid verzwakt door hormonale veranderingen?

Ontdek de nieuwe generatie Super Restorative, geformuleerd met biologisch harungana extract dat even effectief is als retinol1 + biologisch gaspeldoorn extract.

Overdag ziet de huid er zichtbaar voller en gelift uit. ‘s Nachts wordt de huid verstevigd.

1. Vergelijkende klinische studie uitgevoerd op de werking tegen rimpels en de egaliserende werking bij 46 vrouwen die gedurende 56 dagen een basis hebben aangebracht die ofwel biologisch harungana extract, ofwel retinol bevatte met een percentage van het ingrediënt dat identiek is aan dat van het eindproduct.

2. Consumententest, 111 vrouwen, 28 dagen, Super Restorative Day, alle huidtypen gevolgd door 14 dagen gecombineerd met Super Restorative Night, alle huidtypen.

CLARINS.COM

ed it o

elle

edito

Ik denk dat mijn obsessie voor schoenen pas echt begon toen ik op zoek ging naar mijn outfit voor mijn huwelijk. Ik ben nooit iemand geweest die juwelen verzamelde, of sjaals of hoeden (die je haar toch maar in de war brengen). Maar als het om tassen en schoenen gaat, is het een heel ander verhaal. Ik ging dus een beetje lauwtjes op zoek naar een trouwjurk en besefte dat er eigenlijk maar één ding is dat me boeit: de schoenen die ik zal dragen. Die moeten roze zijn (wit draag ik sowieso niet) en rijkelijk versierd, met stras of met klinknagels misschien. Ze moeten duur zijn, want als ik mijn geld ergens aan wil besteden, is het aan schoenen. Tot mijn grote opluchting heb ik ze gevonden. Ik trouw in november, dus ik heb nog wat tijd. Voorlopig heb ik die schoenen voorzichtig in de kast gezet en eens in de week doe ik de doos open, haal ik de schoenen uit hun stofzak en kijk ernaar. Dan vouw ik het zijdepapier weer dicht en zet de doos terug. Als je een prachtig beeldhouwwerk mag bewonderen, waarom dan niet een paar mooie schoenen? Op dat gebied ben ik het helemaal eens met het artikel over mode als object op pagina 52, waarin beschreven wordt hoe sculpturale mode die makkelijk in een museum voor moderne kunst zou kunnen thuishoren, nieuwe normen aanneemt. De manier waarop een accessoire gemaakt wordt, het materiaal, de kleur en de uitstraling zijn evenzovele redenen waarom we er verliefd op worden, want zo’n accessoire is veel meer dan een toegevoegd element. In dit nummer zetten we het

accessoire in de schijnwerper. We vertellen over nieuwe Belgische tassenontwerpers die een originele invulling geven aan het vak van luxueuze lederwaren. Je vindt er ook onze favoriete stukken van het seizoen, in shoppings, modeshoots en andere producties. Maar één vraag houdt me bezig: moeten we die modeobjecten wel dragen? Of moeten we ze bewaren als kostbare kleinoden en blijven dromen van de talloze gelegenheden waarop we ze niet hebben durven gebruiken? Oké, mijn besluit staat vast.

Deze bruid trouwt op blote voeten.

Marie Guérin, hoofdredactrice @_marieguerin

Pumps met kristallen, Mach & Mach via nordstrom.com, € 1071,54.

IRIS ROMBOUTS

HET ACCESSOIRE ALS KUNSTOBJECT

8 ELLE magazine

_ELLENL_222_Edito+foto_IR_AD_JV.indd 8

7/09/22 15:41

GUESS N20 Elle Fr_Fla Belgio Ott.indd 1

28/07/22 10:09

i nh ou d

elle

inhoud

STEPHEN MATTUES, AMRITA SINGH, IMAXTREE, PERSDOC.

98

10 ELLE magazine

000_ELLENL_222_INHOUD_IR_JV.indd 10

7/09/22 16:35

58 20

MODE

52

20 Front row. Accessoires volgens het ‘more is more’-principe.

86 Shopping: Bling things. Opvallen doe je zo!

98 Fashion shoot: Rock chic(k)! Gedurfde statementlooks met urban attitude.

20

REPORTAGE 44 Interview met Instapoet Rupi Kaur: “Waarom ben ik ofwel aantrekkelijk ofwel agressief?”

52 Voer voor catwalk of museum: hoe draagbaar is de sculpturale mode?

56 Rebel rebel Lou Desmet gebruikt haar gezicht als canvas.

58 ‘t Is in de sacoche! De nieuwe favoriete handtassenmerken van de redactie.

68 Absolutely flawless! Ontwerpster Sara Battaglia benadert de perfectie voor Marina Rinaldi.

70 Xueli Abbing, van vondeling tot model met een missie. “Mensen met albinisme moeten beschermd worden.”

74 Wonder Woman van de maand: Hannelore Bedert.

76 De eerste genderkliniek in Brussel opent de deuren.

82 Art column: kunstige kijk op Afrika.

44 magazine ELLE 11

000_ELLENL_222_INHOUD_IR_JV.indd 11

7/09/22 16:35

i nh ou d

elle

inhoud

130 BEAUTY

LIFESTYLE 136 Binnenkijken bij Elena Soboleva, de ongekroonde koningin van de digitale kunstmarkt.

144 De buitenbeentjes van Ann Demeulemeester: “Ik maak meubels zonder strategie én zonder stress.”

148 Wist je het al? Kalligrafie is hip!

152 Travel: Kroatië. Het aards paradijs voor foodies en cultuurfreaks.

156 Reizen met tieners anno 2022: zoek de luxe op.

OP DE COVER Model Margot draagt een polojurk, satijnen broek, oorringen van goud en zilver, en leren handtas 'Pont 9', alles Louis Vuitton.

Artdirection: Iris Rombouts Fotografie: Stephen Mattues Styling: Delphine Dumoulin Haar & make-up: Elke Binnemans @ Sisley Cosmetics & Hair Rituel

STEPHEN MATTUES, DAMON BAKER, PERSDOC.

118 Seks, drugs en Marrakech. Een kijk in het leven van de legendarische Yves Saint Laurent.

124 Op wereldreis met meesterparfumeur en stadsjongen Francis Kurkdjian.

126 Update: het laatste nieuws uit beautyland.

128 Redactrice Lore op de sofa met ‘Bridgerton’ hottie Regé-Jean Page. En hij ruikt nog lekker ook!

130 Lancôme heeft een rozentuin en wij waren de eersten die ‘m mochten ontdekken.

12 ELLE magazine

000_ELLENL_222_INHOUD_IR_JV.indd 12

7/09/22 16:37

www.caroline-biss.com

CarolineBiss_nj22ElleBelgie.indd 1

7/07/2022 09:04

c olof on

HOOFDREDACTIE

elle

Marie Guérin; Marie.Guerin@elle.be @marie_elle_be

REDACTIECOÖRDINATIE Jolien Vanhoof; jvh@elle.be @jolene.vh

ARTDIRECTION

Iris Rombouts; iro@elle.be @imageboulevard

COÖRDINATIE

Jessica Fine; jfi@editionventures.be

@jessicafine1

AAN DIT NUMMER WERKTEN MEE

Barbara De Munnynck, Camille Vernin, Delphine Dumoulin, Elke Binnemans, Eveline Janssens, Juliette Debruxelles, Juliette Maes, Katia Vlerick, Lore Ginneberge, Margot Davy, Noemi Morren, Ohana Nkulufa, Ringo Gomez-Jorge, Sofie Albrecht, Stephen Mattues, Trui Moerkerke, Virginie Dupont

SALES DIRECTOR

MODE

Jolien Vanhoof; jvh@elle.be Elisabeth Clauss; ecl@elle.be @elisabethclauss

BEAUTY

Marie-Noëlle Vekemans, mnv@elle.be

LIFESTYLE

Jolien Vanhoof; jvh@elle.be Céline Pécheux; cpe@elle.be

VORMGEVING

Leen Hendrickx; lhe@elle.be @l1hendrickx Florence Collard; fco@elle.be @florencecollard

Philippe De Jonghe; pdj@editionventures.be

CREATIVE SALES MANAGERS

Johanna Webb; jwe@editionventures.be Kelly Gielis; kgi@editionventures.be Alexia Neefs; alexia.neefs@editionventures.be Valérie Decallonne; vdc@editionventures.be Nathalie Fisse; nfi@editionventures.be Elodie Andriveau; ean@editionventures.be

PRINT PRODUCTION COORDINATOR Amélie Eeckman; aee@editionventures.be

CREATIVE SOLUTIONS LAB

BEELDREDACTIE

Noemi Dell’Aira; nda@elle.be @noemidellaira

Lore Mosselmans (Chief Marketing Officer) lmo@editionventures.be Carla Circiello (Junior Campaign Coordinator) cci@editionventures.be Laura Collu (Junior Campaign Coordinator) lco@editionventures.be

BEELDBEWERKING

ADVERTENTIES

Walter Vleugels; wvl@elle.be @walt_wings

EINDREDACTIE

Valérie De Jonghe; vdj@editionventures

EVENT

Noah Falcone; nfa@editionventures.be

Anne Davis; ada@elle.be

PRODUCTIE

ELLE.BE

Lore Ginneberge; lgi@elle.be @loregnb

GRAPHIC DESIGNER ELLE.BE Rosalie Bartolotti; rba@elle.be @rosaalieeb

Business Team Corporation Michel Vanderstocken/Isabelle Matthys

IT-MANAGER

Dominique Remy (alpha-chrome)

co lo fon

EDITION VENTURES CEO

Bernard de Wasseige

ALGEMEEN DIRECTEUR Didier Henet

COO Florian de Wasseige; fdw@editionventures.be

EDITION VENTURES WOMAN CEO

Bernard de Wasseige

DRUKKERIJ Quad Graphics

DISTRIBUTIE LOSSE VERKOOP AMP

ABONNEMENTEN

Mail naar info@viapress.be, bel naar tel. 02/556 41 40 (van 8u tot 16u30 van maandag tot vrijdag) of schrijf naar AMP - viapress.be Lenniksebaan 451, 1070 Brussel - www.viapress.be

TRADEMARK NOTICE

ELLE® is used under license from the trademark owner, Hachette Filipacchi Presse, a subsidiary of Lagardère SCA.

LAGARDERE NEWS

CEO - Constance Benqué CEO ELLE International Licenses - François Coruzzi SVP/International Director of ELLE - Valeria Bessolo Llopiz Fashion Editor - Charlotte Deffe Beauty & Celebrity Editor - Virginie Dolata Syndication Director - Séverine Laporte Syndication Coordinator - Sylvia Pelc Copyrights Manager - Kenza Allal Database Manager - Pascal Iacono Digital & Graphic Design Manager - Marine Le Bris Marketing Director - Morgane Rohée www.elleinternational.com

INTERNATIONAL AD SALES HOUSE : LAGARDÈRE GLOBAL ADVERTISING CEO

WEBSTUDIO

Back-end developer: Paul Ansay; paul@editionventures.be

SVP/International Advertising - Julian Daniel ELLE België verschijnt 9 keer per jaar, uitgegeven door Edition Ventures Woman

FOTOGRAFIE & VIDEOPRODUCTIE

Justin Paquay; jpa@elle.be @paqju

REDACTIE ELLE BELGIË - CHAUSSÉE DE LOUVAIN 431 D, 1380 LASNE - E-MAIL: INFO@ELLE.BE Lezerslijn: bel tussen 13 en 15 uur naar onze lezerslijn: 02/379 29 90

De overdracht van documenten en informatie aan de redactie van ELLE Magazine België - S.A. Edition Ventures geeft de auteur de toestemming tot het gratis gebruik of publicatie hiervan. Handelsmerken, prijzen en adressen gepubliceerd in ELLE België zijn indicatief en op geen enkele manier bindend. De reproductie, zelfs gedeeltelijk, van alle artikels, foto’s, tekeningen, grafische concepten en illustraties van ELLE België is verboden, evenals de reproductie van creaties van kunstenaars gepubliceerd in ELLE, zelfs als deze worden gepubliceerd als advertentie. Alle rechten voorbehouden © ELLE België 2019. Niets uit deze uitgave mag, op welke wijze dan ook, worden verveelvoudigd zonder voorafgaande toestemming van de uitgever en andere auteursrechthebbenden. De redactie is niet verantwoordelijk voor de inhoud van de advertenties.

instagram elle_belgie

Facebook ellebelgie

Pinterest ellebelgie

youtube ellebelgium

14 ELLE magazine

_ELLENL_222_colofon_IR_JV.indd 14

7/09/22 15:36

Photo © Rodolphe OPITCH

mollybracken.com

ELLE BELGIQUE - H22_MOLLY BRACKEN.indd 1

07/09/2022 16:10:49

STEPHEN MATTUES

mood

elle

m ood

Jurk van Calais-kant, Dior. Oversized perfecto van imitatiebont, Stand Studio.

Oorbellen van goud en zilver, en leren tasje ‘Coussin BB’ met bedrukte satijn en kristallen, Louis Vuitton.

000_ELLENL_222_MOOD_FS_IR_JV.indd 16

7/09/22 16:13

SCHITTEREND! Stort je in een wereld van maximalisme waar het accessoire de sterattractie is.

000_ELLENL_222_MOOD_FS_IR_JV.indd 17

7/09/22 16:13

E M M A W AT S O N

8065710-Prada Paradoxe Print BE-Elle-275X430-double-page-5mm-bleeds.indd 3

24/08/2022 12:17

8065710-Prada Paradoxe Print BE-Elle-275X430-double-page-5mm-bleeds.indd 4

24/08/2022 12:18

front row

BOTTEGA VENETA

e ll e

ALLES OP ALLES

FLUFFY FEET Je blote voeten kregen het de voorbije zomer zwaar te verduren: zon, zand, festivalbier ... Wees er nu maar poeslief voor, met extra zacht en aaibaar schoeisel.

XXXXXXX XXXXXXX XXX IMAXTREE

Minimalisten houden maar beter een diepe winterslaap.

De nieuwste accessoires zijn big, bold en beautiful.

Are you in or are you out?

20 ELLE magazine

_ELLENL_222_Front Row_lh_AD_JV.indd 20

8/09/22 09:44

Badhairday? Speel verstoppertje in je (oversized) hemd, regenjas of hoodie.

Wie niet weg is, is gezien!

elle

EMPORIO ARMANI

BOTTEGA VENETA

OVERKOP

GIVENCHY

OFF-WHITE

front row

1

2

3

NOUGHTIES NOSTALGIE

4

Haal ze van onder het stof, die hobotas die je jaren geleden op zolder wegborg. Is vintage je ding niet, kies dan voor een fancy nieuw model in een gewaagde kleur of met glitters.

5 1 RICHARD QUINN 2 DOLCE & GABBANA 3 HALPERN 4 COPERNI 5 SUPRIYA LELE

DOLCE & GABBANA

COURRÈGES

We gaan er geen doekjes om winden: over-the-knee laarzen zijn sexy as hell.

Dit seizoen marcheren ze in verleidelijke metallics, passioneel rood en kinky paars.

CHANEL

BOTTEGA VENETA

ISABEL MARANT

ALBERTA FERRETTI

KNIESTOOT

magazine ELLE 21

_ELLENL_222_Front Row_lh_AD_JV.indd 21

8/09/22 08:38

front row

OORWORM

OFF-WHITE

e ll e

Juwelen die langs, over en in je oor kruipen. Mooi, maar wij krijgen er de kriebels van!

1

2

3

4

AMAI MIJN KLAK 5

De baseball cap speelt dezer dagen hoog spel. Deze nieuwste versie steekt er zelfs met kop en vleugels bovenuit. Of je er echt mee thuishoort op de tribune of gewoon pal in de weg zit, is maar de vraag.

1 DOLCE & GABBANA 2 FENDI 3 GIVENCHY 4 RABAL GURUNG 5 BRONX AND BANCO

IMAXTREE

GUCCI

Het zijden sjaaltje maakt een comeback.

Kleurclash en contrast, alles kan – zolang je de Sloane Ranger-knoop maar onder de knie hebt.

Twee linkerhanden?

Leen een stropdas van de jongens.

KENZO

ROKH

CHANEL

IN DE KNOOP

22 ELLE magazine

_ELLENL_222_Front Row_lh_AD_JV.indd 22

7/09/22 16:12

e ll e

front row

PARELEND Van een subtiele parel rond je vinger tot exemplaren zo groot als een pingpongbal rond je nek: pearlcore is het nieuwe hardcore.

ÉÉN-TWEETJE Twee handtassen zijn beter dan één. Mr. Big voor je make-uptasje, smartphone en grof geld, Lil’ Kleine voor je sleutels en gummibeertjes. Praktisch, toch?

1

2

3

4

5

IMAXTREE

Bezint eer ge met een paar plateausandalen de straat opgaat: hoogmoed komt altijd voor de val.

BOTTEGA VENETA

MARC JACOBS

VERSACE

OP HOGE VOET

VALENTINO

GIAMBATTISTA VALLI

HALPERN

VERSACE

1 DOLCE & GABBANA 2 GIVENCHY 3 PRABAL GURUNG 4 DIOR 5 VERSACE

24 ELLE magazine

_ELLENL_222_Front Row_lh_AD_JV.indd 24

7/09/22 16:41

001140-Belgio-Elle_215x275__MG_5660.indd 1

01/09/22 15:17

e ll e

front row

LOEWE

PRETTY PREPPY Haal de stropdas maar uit de kast, want ook dit seizoen rocken we de schoolmeisjeslook. De truc is om je coolness niet te verliezen: ga voor oversized hemden, chunky loafers en stoere hoedjes.

1

2

3

OPGEBLAZEN

4

Je nieuwste handtas mag wel wat “pak” hebben.

Ontwerpers blazen de puffy pouch buiten proportie en komen met modellen die doen denken aan een extra zacht hoofdkussen. Handig voor op de festivalweide volgende zomer!

5

FENDI

Fans van de Netflix-serie ‘Bridgerton’ wisten het al langer: een aangesnoerde taille is het toppunt van verleiding. Een trend die je – bijna letterlijk – naar adem doet happen. Draag het korset niet bloot maar over een effen top.

IMAXTREE

BALMAIN

DION LEE

KEURSLIJF

DIOR

1 PAUL & JOE 2 LOUIS VUITTON 3 VERSACE 4 GUCCI 5 MIU MIU

26 ELLE magazine

_ELLENL_222_Front Row_lh_AD_JV.indd 26

7/09/22 16:13

update

elle

update

GIAMBATTISTA VALLI

Samenstelling Jolien Vanhoof I Marie Guérin I Elisabeth Clauss

ONDERSTEBOVEN

IMAXTREE

Van natte haren die wedergeboorte symboliseren tot revolutionaire looks die doen denken aan de massale studentenprotesten in mei 1968. Giambattista Valli zette de modewereld heel even op z’n kop. Of zou dat aan zijn zonnebrillen liggen?

magazine ELLE 27

027_ELLENL_221_OpenUpdate_lh_AD_JV.indd 27

7/09/22 15:23

e ll e

update expo

INGESNOERD De tattoo choker uit de nineties is dan wel terug, maar dit parelsnoer met taftzijden roos heeft ons pas écht bij de keel.

Choker van parels, Blumarine via mytheresa, € 290.

BLIK OP GEN Z Ze scrollen al van jongs af aan op Instagram, hebben een vlijmscherpe blik en hechten veel waarde aan thema’s als duurzaamheid, diversiteit en openheid. Wie beter dan Generatie Z kan de hedendaagse beeldcultuur omverwerpen? In de expo ‘Youth Through The Lens - Young Fashion Photography’ maak je kennis met de sprekende fotografie van Antoine Roland, Gordon Jordan Nyimi, Maxime Dupont, Noah Dechamps, Paul-Louis Godier, Shania Semeli, Safa en Marwa Naji. Brussels toptalent maal zeven.

Nog tot 5 november gratis te bezichtigen bij MAD Brussels, Nieuwe Graanmarkt 10.

LEKKERNIJ De nieuwe Pasticcino, Italiaans voor

af te likken. De tas is een smakelijke ode aan het Venetiaanse ambacht met Mariano Fortuny-textiel en glaskralen uit Murano.

Clutch, € 635. weekendmaxmara.com

DE JUISTE SPIRIT We zouden als een gelukkig mens de geest kunnen geven in de nieuwe pre-fall collectie van het Belgische merk Âme, die invloeden uit de nineties, sportswear en werkmanskleding combineert. Comfortabele stukken met side splits, gesmokte mouwen en neutrale tinten als chocolate brown en vintage grey zwaaien de scepter. Vrouwelijk, op die coole, ongedwongen manier waar we zo van houden. ame-antwerp.com

PAUL-LOUIS GODIER, STIG DE BLOCK

‘gebakje’, is om vingers en duimen bij

28 ELLE magazine

028_ELLENL_221_Update XL2_lh_AD_JV.indd 28

7/09/22 14:48

update

elle

TWEEDE LEVEN De Antwerpse designstudio Vrints-Kolsteren lanceert een capsulelijn in samenwerking met de gloednieuwe Kringwinkel in de Lange Koepoortstraat. Alle 200 tweedehandsitems uit de collectie hebben een unieke zeefdruk met bloemen in de hoofdrol. Wie zoekt (en er op tijd bij is), die vindt vast een prachtexemplaar!

‘Re-Arrange’ ligt vanaf 6 oktober in de Kringwinkel Centrum.

Prijzen variëren tussen € 30 en € 60.

event

I DO! Het kan en mag weer, en dus trouwen we massaal met alles erop en eraan. Inspiratie vind je binnenkort op de moderne trouwbeurs I Do I Do, die sinds dit jaar in handen is van bridal designer Karolien Verstraeten en haar partner Mathieu Spaenjers. Het duo kiest resoluut voor lokale en duurzame merken waarvoor wij met alle plezier op één knie gaan.

trend

Op 30 oktober in Felix Pakhuis, Antwerpen.

Tickets kosten € 12,5 euro in voorverkoop, € 15 aan de kassa. idoido.be

GIDDY UP, COWGIRL JIL SANDER

De Far West komt deze winter wel erg dichtbij. Een flanellen blouse en vilten hoed zijn geen absolute musts, maar de boots? Yee-haw!

CHANEL

1 Suède cowboylaarzen, Isabel Marant, € 720 2 Leren enkellaarzen, Khaite, € 900 3 Metallic leren laarzen, Johanna Ortiz via modaoperandi.com, € 780

2

3 CHLOÉ

1

magazine ELLE 29

028_ELLENL_221_Update XL2_lh_AD_JV.indd 29

7/09/22 14:50

update

TOM FORD

e ll e

ORIGAMI Geïnspireerd op het icoon van de iPhone fotoapp, vakkundig gevouwen tot een prachttas.

Leren bucket bag, € 595. coperniparis.com

BOTTEGA VENETA

TRACK RECORD Dresscode voor een rondje rond de blok of die lang naar uitgekeken tv-marathon.

ELLE crush

Vest, Dodo Bar Or via net-a-porter.com, € 470.

collab

LOEWE

Kunst of schoen?

Een vraag die op onze lippen brandt, nu deze sculpturele hoogstandjes het straatbeeld veroveren.

BLAFFENDE HONDEN Pandora, bekend om de armbanden met bedeltjes, houdt de erfenis van kunstenaar Keith Haring springlevend met een collectie van 14 prachtige sieraden, geïnspireerd op Harings ‘Barking Dog’ en ‘Angel Baby’. Gezichten van de campagne zijn aanstormende rappers, breakdancers, skateboarders, basketballers en muzikanten die de creativiteit van de New Yorkse undergroundscene in de jaren 80 symboliseren. Een feelgoodcollectie die ons eraan herinnert dat kunst ook draagbaar is!

Keith Haring x Pandora, vanaf 29 september verkrijgbaar via pandora.net

IMAXTREE, PERSDOC.

VOOR DE SHOW

30 ELLE magazine

028_ELLENL_221_Update XL2_lh_AD_JV.indd 30

7/09/22 15:18

an

boeken

ns

elle

Ev e l i n

eJ

e ss

DEBUTANTE AYA SABI OVER PIJN EN LIEFDE Aya Sabi, schrijfster en columniste voor De Morgen, debuteert met ‘Half Leven’. Ze is amper 26, maar imponeert met haar mature stem.

Voor ELLE maakt ze graag tijd in haar drukke lanceerschema.

‘Nu ben ik de persoon die mijn skincare-routine in de ochtend een ‘radical act’ noemt: het is een politieke aanklacht tegen de kapitalistische uitbuiting van vrouwenlichamen die altijd net niet genoeg zijn, waarbij je pas van jezelf kunt houden als je iets aan je vergrote poriën, je striemen en je haaruitval hebt gedaan. Het is een aanklacht tegen de norm. Je bent voor altijd net niet af.’

Grootmoeder Fatna kookt en probeert na een trauma weer mens te worden. Fatna’s dochter schrijft na haar emigratie brieven vol verlangen naar haar geliefde. Kleindochter Shams doctoreert en wil in essays de pijn doorbreken die van generatie op generatie wordt doorgegeven. Drie generaties vrouwen die elkaar aantrekken en afstoten.

Waarom de behoefte om te schrijven over pijn die van generatie op generatie overgaat?

“De ketting van negativisme doorbreken is belangrijk. Met het helen van één iemand kun je heel wat anderen helen. Ik beschrijf drie generaties vrouwen die elkaar opbouwen en tegelijkertijd breken. Als ze als vrouw sterk staan, zal hun dochter sterk staan, maar ze staan elkaar ook in de weg. Ze hebben complexe moeder-dochterrelaties vol rauwe pijn.”

‘Nu ze er niet meer zijn en ik oog in oog sta met de gapende leegte, weet ik dat er een pijn in me zit die ik niet geheeld krijg omdat ik gewoonweg niet weet waar hij vandaan komt.’

PERSDOC.

Hoeveel van jezelf zit er in je personages?

“Het boek is fictie. Ik vertrok vanuit het personage van de grootmoeder en haar trauma, daarna verzon ik de moeder en de kleindochter. Hoofdpersonage Shams kan zo haar verhaallijn zelf bepalen en dat vind ik wel fijn. De lezer is de enige die het volledige plaatje heeft. Ik noemde het boek bewust ‘Half Leven’, omdat ik besef dat ik nooit een heel leven kan neerzetten.”

Je beschrijft het body positivisme in de Marokkaanse cultuur: hoe breder, hoe beter.

“Liefde voor jezelf begint met rituelen, met voor jezelf zorgen. Skincare en schoonheidsbehandelingen maken daar deel van uit. Het delen van die rituelen en geheimen aan elkaar doorvertellen vind ik symbolisch voor de liefde die vrouwen voor elkaar hebben. Anderzijds merk ik een gebrek aan liefde tussen vrouwen omdat er geen acceptatie is van zichzelf. Van je eigen lijf houden is belangrijk.”

Wat is schrijven voor jou?

“Taal is alles wat ik heb. Schrijven is het doel op zich, het brengt me in evenwicht en opent mijn blik op de wereld. In mijn auteurschap wil ik me een bepaalde werkelijkheid toeeigenen: de verhalen die ons verteld zijn en hoe we onszelf zien.”

Uitgeverij Das Mag

magazine ELLE 31

031_ELLENL_222_Update_Boeken_lh_AD_JV.indd 31

7/09/22 14:48

e ll e

update

Tekst Elisabeth Clauss

DE TREND DIE WE NIET ZAGEN AANKOMEN

1

PLASTIC FANTASTIC Deze winter hebben we lak aan het idee dat pvc voor fetisjoutfits is. We gaan glimmend de koude dagen tegemoet.

Als kind had je nog lakschoentjes of hooguit een waterdicht lakregenjasje waar weinig model in zat. Nu mag het een beetje meer zijn. Deze winter gaan we voluit voor vinyl en lak, met een sexy kantje, maar nog altijd water-en ongewenste-attenties-afstotend.

Tweede huid

3

4

5

6

7

1 Nicole Kidman, Balenciaga 2 Rode laklaarzen, Sarenza, € 149 3 Maison Natan 4 Broek, Dondup, € 375 5 Gemetalliseerde sneakers met platformzool, Buffalo, € 180 6 Donsjas, Stand, € 449 7 Pumps, Dior, € 1190

PERSDOC.

2

Bij synthetisch denk je misschien aan nare knetterstofjes of stijve broeken waar je je knieën niet in kunt buigen. Het polyurethaan van nu is een andere zaak: lekker soepel en verwerkt tot allerlei moois. Vinyl, siliconen en latex roepen niet langer beelden van sm-toestanden op, want de mode gaat voluit voor glim. Wat niet wil zeggen dat het niet speels en sensueel is. De nieuwste stukken, al dan niet met metaalglans, weerkaatsen het licht en trekken de aandacht.

Of je nu voor pastel kiest of voor felle colorblocking, niemand zal je over het hoofd zien, en tegelijkertijd heeft het iets strengs dat opdringende fans op een afstand houdt.

Laat je dus verleiden door nauw aansluitende jurken en lange mantels – en kies zwart als je het toch spannend wilt maken. Want wie houdt er niet van een ijzeren vuist in een pvc-handschoen?

32 ELLE magazine

032_ELLENL_222_Update_Eli_lh_AD_JV.indd 32

7/09/22 15:33

annamariacammilli.com _PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 1

6/09/22 11:40

e ll e

update

METALLICA

OPGELAPT STAAT NETJES

Het mooiste der edele metalen schittert, blinkt en glanst. Dit seizoen mag je laten zien wat je waard bent: puur goud!

blijft hangen of blijft haken aan je oorbel.

DOLCE & GABBANA

JIL SANDER

Je geliefde sjaal die tussen je fietswiel

Dagelijkse winterkost voor het Gentse breigoedlabel wolvis dat de afgelopen jaren heel wat wolvissen herstelde. Hun nieuwste najaarscollectie ‘Fixed’ is dan ook een gepaste ode aan de schoonheid van hersteld textiel, met veel patchwork en kleurcontrasten.

trend

BOTTEGA VENETA

Tas van gelamineerd aalleer, The Row, € 3520.

ZADIG & VOLTAIRE

Sjaal in merinowol, € 125. wolvis.be

hotspot

PLUIZIG Een grauwe, kille

Geen TikTok meer zonder duizenden pilatesvideo’s, maar voor de levensechte ervaring raden we je Grace Pilates Studio aan. Onder het motto ‘this is not just a pilates studio’ creëert bezieler Jeroen Vancoillie een plaats voor jezelf, waar je thuiskomt en je levensstijl transformeert. Naast matlessen voor beginners en gevorderden, doe je hier ook aan springtone en reformer. Go check it out! En zwaai even, want je komt ons er vast tegen op de mat. grace-leuven.be

we tegemoet in een prettig gestoorde kleurenmix.

Gebreide trui, € 265. essentiel-antwerp.com

PERSDOC.

WORK IT

herfst? Die gaan

34 ELLE magazine

028_ELLENL_221_Update XL2_lh_AD_JV.indd 34

7/09/22 14:51

8137724_MUGLER INTENSE GODDESS_PRINT BE.indd 2

06/09/2022 16:16

update

om

bo

u ts

Ir i

sR

e ll e

HOT STUFF Elke maand zoekt ELLE's art director Iris Rombouts een bijzonder accessoire uit.

YOU SEXY THING! DE PANTHÈRE VAN CARTIER

Prijs op aanvraag - cartier.com

IRIS ROMBOUTS

Wie Cartier zegt, denkt aan het iconische pantermotief. Deze kersenrode kalfsleren tas met panterkop is perfect voor een cocktailfeestje en staat bol van de voorpret. Plaats genoeg voor het bijbehorende Cartier-spiegeltje én je sexy rode lipstick … Klaar om de wereld te veroveren?

36 ELLE magazine

036_ELLENL_222_MUSTHAVE2_IR_AD_JV.indd 36

7/09/22 15:21

C& A

elle

HEMELS ZACHT KASJMIER Nu de zomervakantie officieel voorbij is, lonkt onze herfstgarderobe.

Dit najaar dromen we van gebreide stukken die net zo zacht als warm zijn. Denk: comfortabele truien – en waarom ook geen broeken – uit cosy kasjmier. Kies voor stuks in neutrale tinten en blijf ze eindeloos combineren. Kasjmier is immers tijdloos en vormt dan ook de ideale basis voor elke najaarsgarderobe. De laatste kasjmiercollectie van C&A bestaat uit 100% kasjmier van hoogwaardige kwaliteit en wij kunnen alvast niet wachten om ze de hele winter lang – en nog vele winters daarna – te dragen.

SFA GECERTIFICEERD KASJMIER Bij C&A shop je stijlvolle stuks uit SFA-gecertificeerd kasjmier oftewel kasjmier dat op een verantwoorde manier is gewonnen. Bij het productieproces wordt gestreefd naar hoge normen voor dierenwelzijn terwijl de impact op het milieu wordt geminimaliseerd en bestaansmiddelen van de herders worden veiliggesteld. De SFA werkt immers samen met maar liefst 95 herdersgemeenschappen, waaronder een aantal nomadische herders. Met je zachte kasjmieren kledingstukken steun je dus ook nog eens de duurzame landbouw.

YOU DO THE COSY, WE DO THE CASHMERE

Kasjmier vanaf € 99,99 in de winkel en online.* * beschikbaar in een selectie van winkels in België en Luxemburg en op c-a.com, zolang de voorraad strekt en onder voorbehoud van wijzigingen.

DIT ARTIKEL WERD OPGESTELD IN NAUWE SAMENWERKING MET C&A. WWW.C-A.COM

_ELLENL_222_C&A_Flo_JV.indd 37

7/09/22 17:24

muziek k

Ka ti a

Vle

r ic

e ll e

BELGIAN TRANCE REVIVAL Van Bonzai party’s tot I Love the Nineties: de elektronische muziek van de nineties is al een tijd aan het revivallen dat het niet mooi meer is. En was trance in de jaren 90 zowat de foutste muzieksoort die er was, vandaag wordt het genre langs alle kanten opgevist en gerestyled, tot jolijt van het piepjonge festivalpubliek dat nog niet eens geboren was in die bewuste nineties.

Angel Olsen

PL AYLIST LIZZO - ‘SPECIAL’

Ons land speelde en speelt een voortrekkersrol. Techno dj Amelie Lens draait maar wat graag een Belgische trance-classic als ‘Back to Earth’ van Yves Deruyter in haar sets, Charlotte de Witte en haar man Enrico Sangiuliano rijfden een gouden plaat binnen met hun remix van de Belgo-Italiaanse tranceklassieker ‘Age of Love’. Yves Deruyter zélf – intussen 52 – draaide afgelopen zomer nog op Tomorrowland, alsof de tijd was blijven stilstaan. Ook de Belgische filmwereld helpt een handje. Afgelopen zomer was er de release van de actiecomedy ‘H4Z4RD’ van Jonas Govaerts, met een hoofdrol voor DJ Dimitri Vegas, die ook de soundtrack samenstelde. In die score leefde Vegas z’n liefde voor trance en retro uit, met onder andere de kermisklepper ‘Virtual Zone’ van Virtual Zone.

Sinds de release van ‘Cuz I Love You’ in

Dé climax van de trancerevival van 2022 is evenwel voor deze maand: eind oktober komt de film ‘Zillion’ uit, het relaas van de opkomst en neergang van de Antwerpse nineties-discotheek. Was trance in de nineties een religie, dan was Zillion haar kerk. Naar aanleiding van de première van de film wordt er ook een tweedaags Zillion-feest in de Waagnatie georganiseerd: doe je Buffalo’s aan en ga los op ‘Age of Love’ en consoorten!

‘Everybody’s Gay’.

2019, richtte Lizzo een shapewear-lijn op en tekende ze een deal met Amazon TV, die haar reality-danswedstrijd ‘Lizzo’s Watch Out for the Big Grrrls’ uitzond. Gelukkig is er ook nog de muziek. Op ‘Special’ doet Lizzo meer dan body positivity promoten: allround optimisme terugbrengen in de popmuziek. Met stip in party anthems als ‘Birthday Girl’, ’Grrrls’ en

BLACK MIDI - ‘HELL FIRE’ Artpunkers of progrockers? Het Britse experimentele collectief Black Midi valt moeilijk te catalogeren maar is lekker z’n eigengereide zelf. Op hun derde studioplaat ‘Hell Fire’ worden iconen als Kurt Weill, Caetano Veloso en Scott Walker door de mixer gehaald, wilde gitaren en dito drums

ANGEL OLSEN - ‘BIG TIME’ De lat lag hoog voor Angel Olsen, na haar eighties-getinte duet ‘Like I Used To’ met Sharon Van Etten. ‘Big Time’ is een countryplaat geworden over verlies – ze verloor op korte tijd haar beide ouders – en liefde; Olsen outte zich als biseksueel. Een

Lizzo

schot in de roos. Op zaterdag 15 oktober Charlotte de Witte

staat Angel Olsen live in het Depot in Leuven.

MARIE WYNANTS, ANGELA RICCIARDI, PERSDOC.

wisselen af met rustiger melodieën.

38 ELLE magazine

038_ELLENL_222_Update_Muziek_lh_AD_JV.indd 38

8/09/22 09:50

PAG_PUB.indd 3

7/07/2022 16:40:45

e ll e

film

Bar

b a ra D e M

un

ny nc

k

FALL

Je was niet écht jong in de nineties

Slim, minimalistisch en spannend-as-hell. Zo kun je de survival-flick ‘Fall’ van regisseur Scott Mann (‘Heist’) het best omschrijven. Vriendinnen Becky en Hunter zijn dol op klimmen en sociale media. Na een tragisch ongeval raakt Becky in een dip, maar Hunter sleurt haar mee op hun volgende challenge: het beklimmen van een tv-toren in een desolaat woestijnlandschap. Op grote hoogte komen de meiden vast te zitten. Klaar voor 100 minuten halsbrekende toeren en camerawerk dat hoogtevrees uitlokt? Boek alvast een manicure, je verlaat de filmzaal gegarandeerd met afgebeten nagels.

als je nooit hebt staan shaken in de

Vanaf 14 september in de bioscoop

ZILLION Antwerpse Zillion. De legendarische Belgische discotheek verrijst uit

THE WOMAN KING

België en zijn vriend/pornokoning

Op het nachtkastje van Viola Davis staan al een Emmy en een Oscar. Hopelijk is er nog wat plaats, want haar rol als Generaal Nanisca in ‘The Woman King’ is van het soort dat onderscheidingen aantrekt. De film speelt in het Afrikaanse koninkrijk Dahomey (het huidige West-Benin) in het jaar 1823. Daar beschermt de Agojie, een 100% vrouwelijke krijgerseenheid, de koning. Maar hun waarden en levensstijl staan onder druk. In deze woelige periode stoomt generaal Nanisca de nieuwe recruten klaar voor de strijd. Van power ladies gesproken ...

Dennis Black Magic is er eentje van

Vanaf 12 oktober in de bioscoop

de as in de nieuwste film van Robin Pront (‘D’Ardennnen’). Eventjes dan toch, want het verhaal van oprichter Frank Verstraeten, zijn beminde Miss

louche zaakjes, vette beats en ... een ondergang die in de sterren stond geschreven.

Simone Veil haalde in 1975 abortus uit het Franse strafrecht. Alleen al daarvoor verdient ze een film, maar haar leven was zoveel meer. De Joodse Veil overleefde Auschwitz – in tegenstelling tot haar moeder. Ze studeerde rechten, was populair als minister en schopte het tot eerste vrouwelijke voorzitter van het Europese Parlement. De biopic over haar leven is allesbehalve een droge geschiedenisles. Opgebouwd aan de hand van losse herinneringen is dit een sfeervol, intiem portret van de vrouw Simone en geen propagandafilm over ‘het feministische icoon’ Madame Veil. Vanaf 12 oktober in de bioscoop PERSDOC.

Vanaf 26 oktober in de bioscoop

SIMONE, LE VOYAGE D’UN SIÈCLE

40 ELLE magazine

040_ELLENL_222_Update_Film_lh_AD_JV.indd 40

7/09/22 15:30

Terre Bleue

elle

TERRE BLEUE

MIX EN MATCH Het Belgische modehuis Terre Bleue staat bekend voor haar mix & match-principe. Door stuks uit de nieuwe wintercollectie af te wisselen met elkaar, switch je elke outfit in een handomdraai van chic tot casual. Met de eerste handtassenlijn van het merk maak je je look af met bijpassende accessoires.

CHIC

EEN TIKKELTJE MEER Met een van de handtassen geef je een outfit uit de herfst-wintercollectie dat tikkeltje meer, en kun je bovendien voor een op-en-top kwalitatieve Belgische look gaan zonder al te veel moeite. Net als in deze look: door de broek te houden en de bovenstukken en accessoires te veranderen, tover je je outfit in een handomdraai om van chic naar casual en omgekeerd.

5

PRIMEUR TERRE BLEUE HANDTASSEN Terre Bleue lanceert dit seizoen voor de eerste keer een eigen handtassenlijn. Die collectie bestaat uit vijf modellen: de Cross Over Bag met brede schouderriem in camel en bordeaux-blauw, de Day Bag met handvatten en schouderriem in dezelfde twee kleuruitvoeringen, en tenslotte nog de rechthoekige Totebag in camelbruin. Stuk voor stuk uitgevoerd in leer met een kleine nerf, wat zorgt voor een licht getextureerde look.

1

VAN CHIC NAAR CASUAL MET DEZE STUKS 2

3

4

1 Donkerblauwe blouse met ruches aan de kraag € 139,90 2 Kleine cross-body handtas in 100% leer, € 189,90 3 Kort lichtgrijs gilet met ballonmouwen en knopen, € 219,90 4 Bruine sneakers voor dames in 100% daim, € 189,95 5 Handtas in 100% leer met afneembare schouderriem, € 229,90

DIT ARTIKEL WERD GEREALISEERD IN NAUWE SAMENWERKING MET TERRE BLEUE. WWW.TERREBLEUE.COM

_ELLENL_222_Terre Bleue_lh_JV.indd 41

7/09/22 17:26

e ll e

Garmin

© ALEX SILVA

Marine Simonis

“DE GARMIN FORERUNNER 955 SOLAR HELPT ME OM MIJN SPORTIEVE ACTIVITEITEN TE VERBETEREN MAAR ZORGT ER OOK VOOR DAT IK NIET OVERTRAIN.” ELIEN

Elien Janssen

_ELLENL_GARMIN_Flo_JV.indd 42

7/09/22 17:14

G ar min

elle

TOPSPORTSTERS Naast haar deeltijdse job als sportfysiotherapeut doet Marine Simonis aan freediving. Elien Janssen werkt dan weer als hondenbegeleider bij de politie en is buiten haar uren triatlete. Twee topsportsters delen hun liefde voor sport.

© ALEX SILVA

Wanneer is sport een belangrijke rol in je leven beginnen spelen?

Elien: “De sportmicrobe heeft me al heel jong gebeten. Als kind deed ik aan atletiek en zo’n tien jaar geleden begon ik met triatlon omwille van de fysieke en mentale uitdaging. Maar ook voor de afwisseling: je bent immers met drie sporten tegelijkertijd bezig.”

Marine: “Mijn vader was triatleet en mijn moeder marathonloopster: sport is me dus met de paplepel ingegeven. Mijn moeder heeft me op vierjarige leeftijd leren zwemmen en van het een kwam het ander. Toen ik tien jaar oud was, nam ik deel aan mijn eerste Belgische kampioenschappen.”

Hoe vaak train je per week?

Elien: “Zo’n 15 à 20 uur en nog meer wanneer de wedstrijd nadert. Naast loop-, fiets- en zwemtrainingen doe ik ook aan krachttraining en focus ik voornamelijk op core stability-oefeningen.”

Marine: “Doorheen de week doe ik na het werk aan krachttraining, onderwaterfietsen en paaldansen. Paaldansen is extreem fysiek en vereist niet alleen veel spierkracht maar ook flexibiliteit. Daarnaast helpt onderwaterfietsen me bij mijn CO2tolerantie. Op de dagen dat ik niet werk en in het weekend ga ik freediven. ”

Marine: “Ik draag de Garmin Descent Mk2S en analyseer er mijn duiken mee om te weten waaraan ik kan werken maar ook om overtraining te voorkomen. Vanwege het elegante ontwerp draag ik het horloge eigenlijk de hele dag door. De parameters waar ik het meeste naar kijk zijn voor mijn duiken de maximale diepte, afdaaltijd, stijgtijd en snelheid. Het horloge en de grafiek zijn zo nauwkeurig dat ik zelfs kan zien hoeveel schoolslagslagen ik tijdens een duik maak! Verder track ik ook mijn slaap evenals mijn menstruatiecyclus, die een grote invloed heeft op de kwaliteit van mijn trainingen en wedstrijden.”

Wat zijn je favoriete features?

Elien: “De lange batterijduur en nauwkeurige gps zijn perfect voor de sport die ik beoefen. Bovendien bestaat er een functie om een triatlonwedstrijd op te nemen die ook rekening houdt met de overgang tussen de verschillende wedstrijddelen: superhandig! Behalve het horloge maak ik gebruik van de ‘Powermeter’-pedalen en de hartslagband.”

Marine: “De gebruiksvriendelijke app waarop je de verschillende parameters die het horloge meet kan consulteren maar bovenal de diepte alarmen. Nu kan ik elke keer wanneer ik duik met een gerust hart mijn adem inhouden zonder me zorgen te hoeven maken of mijn alarmen zullen afgaan, iets wat me vóór Garmin altijd dwarszat.”

Welk sporthorloge draag je en wat track je precies?

Elien: “De Garmin Forerunner 955 Solar helpt me om mijn sportieve activiteiten te verbeteren, maar zorgt er ook voor dat ik niet overtrain. Mijn coach analyseert de verschillende gegevens die het sporthorloge meet en volgt me op die manier nauw op.

Wijken er bepaalde waarden af, dan las ik wat extra rust in. Gaat het net heel goed? Dan weet ik dat ik een tandje kan bijsteken. Ik draag het horloge dag en nacht, track hoeveel uren ik diep heb geslapen, hoe het zit met mijn herstel en of ik klaar ben voor een nieuwe training of nog wat rust nodig heb.”

1 Garmin Forerunner 955 Solar 2 Garmin Descent Mk2S

1

2

DIT ARTIKEL WERD OPGESTELD IN NAUWE SAMENWERKING MET GARMIN. WWW.GARMIN.COM

_ELLENL_GARMIN_Flo_JV.indd 43

7/09/22 17:14

e ll e

interview

R

I N S TA P O E T T U S S E N TWEE WERELDEN

AMRITA SINGH

UPI KAUR

44 ELLE magazine

_ELLENL_221_Rupi_Kaur_lh_AD_JV.indd 44

6/09/22 13:22

interview

elle

Tekst Jolien Vanhoof

Ze omschrijft haar poëzie als ‘peach pits’, al zijn de thema’s die ze aansnijdt allerminst peachy.

Zeg maar rauw en doodeerlijk. Naar aanleiding van haar wereldtournee – met straks ook een stop in België – sprak ELLE met dichtsensatie Rupi Kaur over snelheidstreinen, mentale gezondheid en haar Indiase roots.

Niet slecht voor iemand die eerst geen uitgever vond en het dan maar zelf deed.

Het zou kunnen dat de naam Rupi Kaur je niet meteen iets zegt, maar je scrolde vast al eens door een van haar korte versjes op Instagram. Nadat ze in 2014 haar eerste dichtbundel ‘milk and honey’ zelf publiceert, groeit de Canadese met Indiase roots uit tot een van de meest invloedrijke ‘Instapoets’ wereldwijd. Nu ja, Instagramdichter… daarmee doe je haar inmiddels tekort.

Literair influencer, bestselling auteur, feministe, politiek activiste, performer… Rupi Kaur (30) is het allemaal. Al houdt ze niet van de typisch westerse labels. “Zodra je in een bepaald hokje wordt geduwd, is het bijna onmogelijk om eruit te geraken en iemand anders te worden. Dat is zo beperkend. Ik ben diep geworteld in de oosterse cultuur waar een artiest zoveel gezichten tegelijkertijd kan hebben. Wie weet wie ik over tien jaar wil én kan zijn? Ik kom al van zo ver…”

Ze praat met een sappig Noord-Amerikaans accent over de voorbije tien, twintig jaar van haar leven. Hoe ze met haar ouders naar Montreal emigreerde om te ontsnappen aan de vervolging van sikhs. Hoe het voelde in de kleuterklas om geen woord Engels te verstaan – like I was abducted by aliens – en hoe ze zich in haar jeugd vastklampte aan de lokale community van immigranten. “Mijn vader vond een job als vrachtwagenchauffeur, maar hij was ook een revolutionair. Hij nam me mee naar protestacties en praatte regelmatig over wat we hadden meegemaakt. Dat hield me verbonden met mijn thuis in India. Het enige dat me heimwee gaf, was de koude.” (lacht) Het is de ondertoon van ons gesprek: Rupi komt uit twee aparte werelden. Ze werd gedwongen om zich aan te passen aan de ene, maar weigerde haar roots in de andere te verloochenen. Bovendien, zegt ze, leerde ze al snel haar mond opentrekken. In 2015 veroorzaakte ze een Instagram-rel door zichzelf af te beelden met menstruatiebloed in bed. Haar vlijmscherpe kritiek wanneer het sociale netwerk de foto verwijderde ging viraal en leidde tot de herdruk van ‘milk and honey’, Rupi’s debuut dat ze een jaar eerder zelf publiceerde.

Het boek werd een ongezien commercieel succes, met meer dan drie miljoen verkochte exemplaren en vertalingen in veertig talen.

“Absoluut, ik bewonder mijn jongere ik! Ze was een stuk onbevreesder dan ik nu ben. Een tegenslag zag ze niet als een tegenslag, maar als een uitdaging.

Niemand wilde haar werk publiceren?

Fine, dan zorgde ze daar zelf wel voor…

Ik groeide op in een arbeidersbuurt en kende enkel taxichauffeurs en fabriekswerkers. Ik had dus niets te verliezen en alles te winnen. Ik had geen specifiek doel voor ogen, probeerde geen miljoenen boeken te verkopen of op The New York Times Best Sellers lijst te geraken.

Vandaag voelt het alsof ik veel meer te verliezen heb. Ik heb doelen en dromen, dàt voert de druk op.”

Het is geen geheim dat je na het succes van ‘milk and honey’ kampte met depressie en burn-out. Wat triggerde die gevoelens?

“Ik studeerde nog toen ik dat boek uitgaf.

En ineens mocht ik gaan optreden op de coolste plekken ter wereld. Ik begreep lange tijd niet wat er gebeurde. Alsof ik op een trein zat en verondersteld werd om bij de volgende halte uit te stappen.

Maar de trein leek nooit te stoppen, hij ging alleen maar sneller en sneller.

“WAAROM KOM JE ALS VROUW OFWEL AANTREKKELIJK OFWEL AGRESSIEF OVER?” magazine ELLE 45

_ELLENL_221_Rupi_Kaur_lh_AD_JV.indd 45

6/09/22 13:22

e ll e

interview

Meteen na ‘milk and honey’ voelde ik de druk om de volgende bestseller te schrijven. Ik tekende het contract voor mijn tweede en derde boek op het moment dat ik afstudeerde. Dat was echt overweldigend. En eenzaam, want op tournee was ik meestal de enige Punjabi sikh-vrouw. Ik voelde me weggeplukt uit mijn gemeenschap terwijl net dat gevoel van verbondenheid me het meeste vreugde geeft. Voor ik aan ‘the sun and her flowers’ begon, wilde ik een pauze nemen maar ik werd voor gek verklaard.

Besefte ik wel dat ik in een vingerknip vervangen kon worden? Dat was zo’n enge en schadelijke gedachte voor iemand van amper 22.”

Je poëzie gaat over isolatie, verlies, migratie, huiselijk geweld… Is schrijven voor jou een vorm van therapie?

“Het is deels autobiografisch, maar niet 100%. Ik neem ook veel mee uit ervaringen van de mensen om me heen, de mensen met wie ik ben opgegroeid. Al van jongs af aan was ik altijd heel empathisch. Als ik iets zag of hoorde dat ook maar een beetje triest was, dan brak mijn hart in stukken. Erover schrijven helpt. Het is inderdaad therapeutisch, zuiverend zelfs. Wat voor sommigen taboe lijkt, is voor ons als groep jonge sikh-activisten helemaal niet zo. We praten over echte problemen waarmee mensen dagelijks geconfronteerd worden. Binnen de sikh-gemeenschap, maar óók daarbuiten.”

Herkenbaar is niet per se hetzelfde als geliefd. Haters vinden je werk weinig diepzinnig en beweren dat je de controverse opzoekt. Heb je het daar moeilijk mee?

“Haters gonna hate. Houden ze niet van mijn schrijfstijl of de onderwerpen die ik aankaart? Daar heb ik weinig controle over, en dat is oké. Toen ik tijdens mijn eerste shows over seksueel misbruik praatte, kreeg ik herhaaldelijk de vraag – vooral van mannen dan – waarom ik toch altijd zo agressief uit de hoek kwam. Zulke uitspraken worden zo vaak naar vrouwen gegooid. Alsof het hebben van een mening ons minder aantrekkelijk maakt of te defensief.

Ik heb het even overwogen, om alleen nog maar liefdesgedichten te schrijven.

Want ik wil niet overkomen als een agressieve vrouw. Maar dit is nu eenmaal mijn waarheid, mijn verhaal. Mensen die me agressief noemen, zijn niet mijn publiek. Ik ben er voor wie misbruik heeft meegemaakt en op zoek is naar een veilige plek om te genezen.”

Wanneer wist je dat je schrijfster wilde worden?

“NU HEB IK DOELEN EN DROMEN, DÀT VOERT DE DRUK OP”

“Ik ben geboren als Punjabi en groeide op met devotionele poëzie. Ik besefte het toen nog niet, maar woorden prikkelen me. Eigenlijk was kunst mijn eerste grote liefde. Op mijn vijfde leerde mijn mama me tekenen, en daar ben ik nooit mee gestopt. Later op school begon ik de tekeningen in mijn schetsboek aan te vullen met wat woordjes in de linkerbovenhoek. Dat maakte het compleet voor mij. Het één werkte niet meer zonder het andere. Toen ik nog later op een podium stapte – ik was een jaar of 17 – voelde het alsof ik mijn visuele werk bedroog. Mijn poëzie was luider, sexier en meer in your face. Daar hield ik wel van.”

Herinner je je eerste keer op een podium?

“Alsof het gisteren was! Het ging zo hard in tegen mijn natuur. Ik was niet het meisje dat in het middelpunt van de belangstelling moest staan. Maar ik zat niet goed in mijn vel, dus op dat moment wilde ik gewoon alles doen wat ik normaal nooit zou doen, als een soort van escapisme. Het gedicht dat ik voorlas 46 ELLE magazine

_ELLENL_221_Rupi_Kaur_lh_AD_JV.indd 46

6/09/22 13:22

interview

elle

AMRITA SINGH, RUPI KAUR

“ALS 22-JARIGE TE HOREN KRIJGEN DAT JE IN EEN VINGERKNIP VERVANGEN KUNT WORDEN, IS ZO ENG”

magazine ELLE 47

_ELLENL_221_Rupi_Kaur_lh_AD_JV.indd 47

6/09/22 13:22

e ll e

interview

WIE IS RUPI KAUR? Geboren op 4 oktober 1992 in Punjab, India. Ze is amper drie wanneer ze met haar ouders naar Canada emigreert.

Studeert Professional Writing aan de University of Waterloo in Ontario.

Schrijft ‘milk and honey’ (2014), ‘the sun and her flowers’ (2017) en ‘home body’ (2020). Eind september 2022 voegt ze er nog een vierde boek aan toe: ‘Healing Through Words’, een DIY-boek boordevol tips en schrijfoefeningen.

Schopt het tot #1 New York Times Best Seller. In 2019 noemt het Amerikaanse

was vreselijk. Gelukkig was mijn publiek zo lief om tegen me te liegen. (lacht) Ik voelde me gesteund en binnen die sikhgemeenschap kreeg ik de kans om mijn liefde voor poëzie te voeden. Ik heb jaren op hun podia geoefend voor ik mijn werk op Tumblr en daarna ook op Instagram begon te delen.”

tijdschrift The New Republic haar ‘Writer of the Decade’.

Geeft inspiratie voor menig tattoo.

Zanger Sam Smith heeft Rupi’s ‘human heart’ op z’n arm, en hij is lang niet de enige die haar woorden en illustraties vereeuwigt.

Je performance is op z’n minst speciaal, alsof je de woorden zingt.

“Ik weet niet precies meer hoe en wanneer ik mijn stijl heb ontwikkeld. Ik heb er niet echt over nagedacht, maar deze manier van voordragen is intussen heilig voor me. Ook als ik schrijf, moét ik de woorden hardop zeggen, met lettergrepen en regeleinden.”

leen de harde kern overblijft. Een proces dat dagen, soms zelfs weken kan duren. Mijn peach pits zijn het krachtigst op papier, vind ik, omdat ik heel bewust een minimum aan woorden gebruik. Ik haat verspilling. Elk woord moet iets zéggen. Bij mijn podiumpoëzie heb ik de ruimte, de luxe om mijn boodschap lekker lang over te brengen.”

Schrijf je anders voor het podium dan voor Instagram?

“Geen idee! Elke show is weer anders dan de vorige. Logisch, want mijn publiek maakt deel uit van de performance: ze reageren op wat ik zeg en onderbreken me de hele tijd. I love it! Het gaat erom dat ik contact met hen maak, daarom zijn we toch allemaal samengekomen? Tijdens een van mijn laatste shows, in Fort Lauderdale, kreeg ik plots een staande ovatie na het allereerste gedicht. We waren nog maar vijf minuten bezig; ik was niet eens opgewarmd! (lacht) Het gedicht ging over depressie, iets waar ik jaren mee heb geworsteld. Om dan op dat moment toegejuicht te worden, dat maakte voor mij de cirkel rond.”

RUPI KAUR

“Ja, mijn korte verzen op Instagram noem ik ‘peach pits’. Iedereen denkt dat ik ze in 30 seconden schrijf, maar je moest eens weten hoeveel bloed, zweet en tranen ze me kosten! Ik begin meestal met een tekst van ongeveer 500 woorden, die ik pel als een perzik tot al-

Op 16 oktober sta je bij ons voor een uitverkochte Koningin Elisabethzaal. Wat mogen we verwachten?

48 ELLE magazine

_ELLENL_221_Rupi_Kaur_lh_AD_JV.indd 48

6/09/22 13:22

VAN LOOCK schoenen

en

lederwaren

Dames • Heren • Kinderen ABRO • AGL • AIGLE • ALESSANDRA PELUSO • ALLAN K • AMBIORIX • ANDREA CATINI • ANGULUS • ANTHOLOGY • ATELIER CONTENT • AUTRY • BANALINE BARRACUDA • BEBERLIS • BIBI LOU • BLACKSTONE • BLUNDSTONE • CAMERLENGO • CAROL J. • CKS • COCCINELLE • COPENHAGEN • DIADORA • DL SPORT DULIS • FLORIS VAN BOMMEL • FRATELLI ROSSETTI • GALLUCCI • GHOUD • GIANNI CHIARINI • GIORGIO • GIORGIO M. • GREVE • HENDERSON • HOFF HOGAN INYATI • IVY LEE • JEUNE PREMIER • J’HAY • KAAI • KENNEL & SCHMENGER • LESELLES • LIES MERTENS . LOLA CRUZ • LONGCHAMP • LORENZO MASIERO MAGNANNI • MAI MAI • MARIPE • MEPHISTO • MIEKE DIERCKX • MOMA • MOMINO • MORELLI • MOROBE • NATAN • NATHAN • NATURINO • NUBIKK • OCRA PANTANETTI • PASCUCCI • PAUL SMITH • PERTINI • PETIT NORD • PHILIPPE MODEL • PLINIO VISONA • POM D’API • POMME D’OR • RIVIERAS • ROMAGNOLI RONDINELLA • ROTTA • SAM REYCHLER • SANTONI • SAUCONY • SCAPA • SCOTCH & SODA • SEBAGO • SEE BY CHLOE • STAND STUDIO • STONES&BONES SUN 68 • THIRON • TIMBERLAND • TOD’S • UGG • VAN BOMMEL • VEJA • VIA MAIL BAG • VOILE BLANCHE • VOLTAN • ZANELLATO • ZECCHINO D’ORO • ZINDA

LANGESTRAAT 49 • 2240 ZANDHOVEN • TEL.: 03 484 30 88 / EIGEN HERSTELDIENST, RUIME PARKING • 24/24 GEOPEND OP WWW.VANLOOCK.COM Getoond product : HOGAN_225327

_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 1

29/08/22 08:45

_PUBS 8039212-PRINT ELLE NEW ASSETS FORMAT.indd - BLUE RETINOL 2 NIGHT SERUM-NL-ELLE-430x275mm-5mm-bleeds.indd All Pages

31/08/22 10:16

_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 3

30/08/2022 31/08/22 10:16 17:16

e ll e

reportage

Tekst Elisabeth Clauss

JEAN PAUL GAULTIER

MARINA HOERMANSEDER -ARMBRUSTER

MODE ALS OBJECT

TUSSEN EXTRAVAGANTIE EN DRAAGBAARHEID

STEFAN, PERSDOC.

VIKTOR & ROLF AW15

VIKTOR & ROLF HAUTE COUTURE AW17

Na de afgelopen jaren van bankhangen in joggingbroek, is er nu een nieuwe trend: de ‘sculpturale’ mode. Stukken die beantwoorden aan nieuwe normen, en die net zo goed konden thuishoren in een museum voor hedendaagse kunst als op een alledaags vrouwenlichaam.

52 ELLE magazine

000_ELLENL_222_MODEOBJECT_IR_AD_JV.indd 52

7/09/22 10:16

E

reportage

“ALLES WAT ANDERS IS, IS NU AANVAARDBAAR” BENOÎT BETHUME

Extravagante, opvallende kleren ontwerpen die eerder kunstwerken om aan te trekken zijn, is niets nieuws. Er zijn talloze voorbeelden in de geschiedenis van mensen die zich theatraal en extravagant kleedden, en niemand zag dat als ‘verkleedkleren’. Je anders durven kleden is een manier om te laten zien dat je belangrijk bent, of in elk geval om te zorgen dat je gezien wordt. In onze tijd maakt ontwerpster Iris Van Herpen sculpturale, conceptuele kleding met gebruik van de meest vernieuwende technologieën. Haar kledingstukken zijn bijna magisch te noemen. Ook de Nederlandse Viktor & Rolf vertellen al meer dan 30 jaar sublieme en angstwekkend mooie sprookjes die je draagbare kunst zou kunnen noemen, en die bij elk defilé voor een poëtische sfeer zorgen. Niet voor niets werd ‘camp’ gekozen als thema voor het MET Gala van 2019. Deze subversieve trend die in de jaren 60 ontstond in de gay community was oorspronkelijk een uitbundige ode aan de excentriciteit die bijna politiek te noemen was, maar de laatste tijd kreeg hij steeds meer navolgers.

De taal van de extravagantie is veranderd, het gebruik is gedemocratiseerd, maar in feite is alles hetzelfde gebleven: we willen onze persoonlijkheid uitdrukken, of die nu uitgepuurd of uitbundig is.

Op naar meer assertiviteit

elle

Benoît Bethume is image consultant en fashion editor. Volgens hem is de underground trend in de afgelopen twee, drie jaar, deel gaan uitmaken van de taal van de mode. “Door Covid is alles in een stroomversnelling gekomen, maar het fenomeen is begonnen met VETEMENTS en Balenciaga. De visie van Demna Gvasalia beïnvloedde een hele generatie, zoals vroeger het geval was bij Phoebe Philo voor Céline, of bij de Prada-esthetiek in de jaren 90.

Toen was de mode snobistisch en wat onbereikbaar was, was cool, voorbehouden aan een gecultiveerd publiek met de insiderskennis, en aan liefhebbers van design en architectuur. Demna en Lotta* hebben toen een enorme verandering gebracht, met de komst van de MTV-generatie. Cool zijn is nu democratischer geworden en snobisme is achterhaald omdat er steeds minder publiek voor is. VETEMENTS en vooral Balenciaga hebben het idee naar voren gebracht dat je een look voor jezelf kunt creëren voor je zelfs de kleren maar koopt. Dat maakt het makkelijker en spontaner om je te kleden.

Het past helemaal bij de muziek van deze tijd, bij Instagram en de terugkeer van de nineties. Opeens zijn idolen weer belangrijker dan kleren. Op de catwalk kijken de mensen weer meer naar de modellen dan naar de kleren die

ze dragen. Al van het begin heeft Demna zijn generatie goed begrepen. Als je tegenwoordig een nichemerk begint, is er meer nodig dan hard werken en overleven. Je moet de mode uitbreiden naar een lifestyle en het universum van je merk vergroten. De manier waarop we tegen verleidelijkheid aankijken is ook veranderd; er zit nu een explosief kantje van zelfexpressie aan, een vorm van naïveteit en onschuld, dat niet werkt als het alleen bedoeld is om de aandacht te trekken. Er mag een nieuwe anarchie in de mode komen; we moeten afrekenen met regels en trends. Tegenwoordig kan elk lichaam mooi zijn, en alles wat anders is, is aanvaardbaar. We maken een enorme sprong vooruit op het gebied van diversiteit.”

Lichaam en kledingstuk twee objecten Marina Hoermanseder maakte furore met haar ‘vaasjurken’ van strak lakleer met een orthopedisch korset als basis, en haar rokken van singelband die eruit zagen alsof de draagster in verband gewikkeld was. Lady Gaga, Kylie Jenner en Nicki Minaj droegen ze al, en er is een groeiende gemeenschap van fans en excentrieke verzamelaars van haar mode. Die heeft niets met fetisj-kleding te maken, al zou je dat wel kunnen denken, want de kleren roepen associaties op met de film ‘Crash’. Maria vond haar

•••

magazine ELLE 53

000_ELLENL_222_MODEOBJECT_IR_AD_JV.indd 53

7/09/22 10:16

reportage

MARINA HOERMANSEDER ARMBRUSTER

e ll e

“MET SCULPTURALE KLEDINGSTUKKEN KAN JE GRENZEN VERLEGGEN” MARINA HOERMANSEDER

defilé werd de jurk gedragen door een superslank model, en zo werd het een beeldhouwwerk dat gebaseerd was op contrasten. De boodschap was duidelijk: dat we onszelf in elke vorm zouden moeten aanvaarden. “Het is heel belangrijk om emoties op te roepen, en dat is misschien het voornaamste doel van de mode als object. Je kunt extravagante stukken maken en de mythe van het fascinerende, het reiken naar de sterren, ermee cultiveren. Via sculpturale kledingstukken kun je een boodschap brengen en grenzen verleggen. De kunstenaars zijn misschien de laatsten die hun boodschap over politiek en maatschappij naar buiten kunnen brengen. Als je een kledingstuk op een lichaam aanbrengt dat op zichzelf al een beeldhouwwerk is, verander je de energie ervan. Dat geeft de ontwerper een zekere verantwoordelijkheid.” Marina denkt ook dat de terugkeer naar de extravagantie een reactie is op de beperkingen van de afgelopen jaren. “Iedereen wil weer plezier hebben. Ik zie overal een behoefte aan excentriciteit, als uitdrukking van het feit dat we ons niet langer willen laten intomen. Die energie heeft geleid tot een enorm vuurwerk van creativiteit. Elke gelegenheid tot zelfexpressie wordt gezien als een kans.”

Visueel succes is niet genoeg

“Voor mij is er een mode die we al kennen en een mode die iets wil laten zien,” zegt Benoît Bethume. Over de toename van het extraverte zegt hij: “Sculpturale kleding is nog te vaak alleen bedoeld om andere producten te

STEFAN, PERSDOC.

inspiratie oorspronkelijk bij medische afbeeldingen. “Voor mij is het medisch korset, en dan vooral zoals je dat in de 19de eeuw zag, iets duisters; het roept een gevoel van ongemak op. Die connotatie wilde ik paradoxaal genoeg verwerken in een beeld van schoonheid, om te laten zien dat zo’n korset verlichting brengt. Het is een steun, een hulpmiddel om stabiel te blijven en je overeind te houden, zelfs als stort je vanbinnen in elkaar. Iets wat we elke morgen kiezen om te dragen omdat het onze ruggengraat recht houdt. Orthopedie mag een bizar kantje hebben, maar het houdt je wel staande.” Haar volgende collectie, die de schoonheidscriteria letterlijk en figuurlijk wil normaliseren, omvat een aansluitende plus-size jurk met overdreven vormen en rondingen. Op het

54 ELLE magazine

000_ELLENL_222_MODEOBJECT_IR_AD_JV.indd 54

7/09/22 10:16

80_DU2

reportage

IRIS VAN HERPEN

verkopen, een parfum of een tas.

Het fenomeen van de collectie als performance is niet nieuw. Hussein Chalayan maakte al jurken als meubelstukken. Maar als reactie op het pyjama-leven tijdens de Covid-jaren is alles in een stroomversnelling geraakt. We zien steeds meer stukken die als ‘wingman’ dienst doen. Thierry Mugler en Jean Paul Gaultier waren daar in hun tijd al meesters in, en hun mode werd afgedaan als tacky tot de golf van hypercreatieve kitsch hen op het voorplan zette, onder andere dankzij de cultuur van de drag queens. Nu er steeds meer sterren en influencers op de eerste rij zitten bij de defilés en er meer en meer acteurs op het podium staan, moet je de aandacht weten te trekken. Je kleden wordt ingewikkeld als je geen duidelijke richtlijnen ziet en het publiek loopt dan verloren.” Nog een reden waarom de mode die heel dicht bij een verkleedpak ligt zo populair is geworden: “We

elle

hebben geen zin meer in een schitterende snit en een perfecte afwerking. Het is zoals in de banketbakkerij: een aardbeientaart met een driedubbele laag gekleurde crème op Instagram maakt dat je een doodgewone pannenkoek met suiker niet meer kan waarderen. De merken hebben een grote dosis maturiteit nodig om een evenwicht te vinden tussen showstukken en draagbare kleding: van visueel succes alleen kan een merk niet overleven.” En de sculpturale mode levert de nodige stof tot nadenken. En dat was nu juist de bedoeling. *Lotta Volkova, sterstyliste van de avant-garde punk/ swag streetwear

Olimpia | 3 - 8½

DE PERFECTE MATCH TUSSEN MODE & COMFORT DANKZIJ DE UNIEKE SOFT-AIR TECHNOLOGIE VERKRIJGBAAR BIJ 900 MEPHISTO DEALERS WERELDWIJD, EVENALS IN DE GOED GESORTEERDE SCHOENSPECIAALZAKEN. WWW.MEPHISTO.COM

000_ELLENL_222_MODEOBJECT_IR_AD_JV.indd 55 80_DU220826_Meph_ElleBelgien_Olimpia_NL_215x137_5_ISOcoated_v2_eci_2kor.indd 1

7/09/22 10:51 10:16 26.08.22

e ll e

reportage

Tekst en fotografie Ringo Gomez-Jorge

S

REBEL REBEL

Iedere generatie heeft zijn rebellen die buiten de lijntjes kleuren en zo het straatbeeld vernieuwen. Wie zijn zij vandaag?

Ontmoet Lou Desmet (21), een Gentse make-upartieste die als een kunstschilder omspringt met kleuren op het canvas dat haar gezicht is.

“Sinds mijn tienerjaren ben ik al op zoek naar manieren om uit mijn hoofd te kruipen. Er zweven namelijk 24/7 zoveel gedachten door mijn hersenpan dat ik soms moeilijk kan functioneren. De beste remedie bleek make-up te zijn.

Tijdens het aanbrengen ervan ervaar ik een hyperfocus waarin ik kan wegdwalen. In mijn middelbare schooljaren had ik een ochtendritueel dat me tot rust bracht. Ik stond op, nam een bad en begon me op te maken. Alles bij elkaar anderhalf uur.”

“Eerst diende make-up om imperfecties te verbergen. Ik gebruikte foundation en smeerde heel wat lagen op mijn huid, gedreven door onzekerheid. Dat is veranderd naarmate ik me beter in mijn vel begon te voelen. Tijdens een opname in de psychiatrie heb ik de omschakeling gemaakt van make-up als tool om mooi te willen zijn voor anderen naar een middel om mijn ware identiteit in de kijker te zetten.”

“Make-up is nog steeds een vorm van meditatie voor mij.

Voor mijn make-up van vandaag bijvoorbeeld heb ik vier uur de tijd genomen. Ik zie het als schilderen, maar dan op mijn gezicht. Net als bij een kunstschilder is dit mijn manier om mijn gevoelens en de dingen die rondom mij gebeuren uit te drukken.”

“Ik ga intuïtief te werk: ik kies een kleur en ga op die basis verder. Ik probeer er niet over na te denken, want dat zou weer tot blokkades leiden. Mijn stijl leunt aan bij het mysterieuze en fabelachtige. Ik heb altijd al een extreem sterke fantasie gehad. Als kind kon ik soms droom en werkelijkheid moeilijk van elkaar scheiden. Elfjes en mystieke wezens hebben me altijd aangesproken.”

“Ik breng deze uitgebreide make-up haast dagelijks aan.

Als ik zo opgemaakt ben is het voor mij gemakkelijker om de gedragsregels van de samenleving te durven doorbreken. Ik ben namelijk zeer impulsief en kan heel emotioneel en abrupt reageren. Het kost me te veel energie om mezelf in toom te houden en de etiquette te volgen. Ik wil gewoon mezelf kunnen zijn.”

“De reacties zijn gemengd: sommigen zijn geïntimideerd, anderen net gecharmeerd. Kinderen kunnen zo puur reageren: ‘Kijk daar, een elfje!’ roepen ze dan. De meeste volwassen mensen blijven gewoon staren of zijn nieuwsgierig.

Ik heb nog geen echt negatieve reacties gekregen.”

“Ik besef goed dat mijn make-up opvallend is. In onze samenleving wordt opvallen als iets negatiefs beschouwd, alsof je de aandacht wilt opeisen. Waarom zouden wij ons moeten inhouden als we willen opvallen? Toen ik klein was zei mijn moeder wel eens: ‘Je vraagt zo veel aandacht’. Dat is nu eenmaal wie ik ben.”

56 ELLE magazine

_ELLENL_221_RebelRebel_Lou_lh_AD_JV.indd 56

6/09/22 13:17

reportage

elle

“MAKE-UP IS EEN VORM VAN MEDITATIE VOOR MIJ”

magazine ELLE 57

_ELLENL_221_RebelRebel_Lou_lh_AD_JV.indd 57

6/09/22 13:16

e ll e

reportage

Tekst Elisabeth Clauss

BELGISCHE HANDTASSEN MAKEN FURORE

PERSDOC.

IN DE SACOCHE

58 ELLE magazine

000_ELLENL_222_SACBELGES_IR_AD_JV.indd 58

6/09/22 13:53

O

reportage

elle

Ook in deze tijd van economische turbulentie en herpositionering zijn er nog moedige mensen die een nieuw merk beginnen. En de nieuwe Belgische lederwaren hebben alles wat je maar wensen kunt: ze zijn creatief, alternatief, ethisch verantwoord en gebaseerd op respect voor het product en de klant. Duurzame blijvertjes dus.

Tassen zijn niet zoals kleding; je kunt ze gemakkelijker doorgeven omdat je je geen zorgen hoeft te maken over de juiste maat. Je kunt ze dan ook zien als een investering op emotioneel en financieel vlak. Als ontwerpers een nieuw merk op de markt brengen, gaan daar maanden van onderzoek en berekeningen, en jaren van expertise aan vooraf.

Zo is dat ook met Damiaan, een Belgisch merk dat werd gelanceerd tijdens Fashion Week in september. Het is het resultaat van een samenwerking tussen ontwerper Damian O’Sullivan en Christina Zeller, die tot 2020 artistiek directeur van Delvaux was. Die laatste heeft meer dan 40 jaar ervaring in de luxe-industrie, maar ze stortte zich op het gloednieuwe project met het gedreven enthousiasme van een beginner. Als we haar vragen welke uitdagingen het oprichten van een merk met zich meebrengt, vertelt ze openhartig over de hindernissen die nieuwkomers moeten overwinnen. Toch houdt ze van mensen met vernieuwende projecten. “Ik heb veel bewondering voor de jonge bedrijven die de accessoiremarkt willen veroveren.

Die markt wordt gedomineerd door grote spelers met aanzienlijke financiële middelen en ongeëvenaarde merkkracht. Tegenwoordig moet je passie, vastberadenheid, moed, geduld en een netwerk hebben. En een minimum aan cashflow, vaak op basis van love money (van vrienden of familie) of crowdfunding. Ook een zekere naïviteit helpt. Het is moeilijk als je alles in je eentje moet doen. Je

moet ontwerpen, produceren, opgenomen worden in kwaliteitsverkooppunten, een e-commercesite hebben, op tijd leveren, op sociale media posten om verkeer op de site te creëren ... Elk aspect is een berg die je moet beklimmen; je bent een echte one-man (of woman) band.” Zeller verdiende haar strepen bij Karl Lagerfeld en coördineerde productlijnen bij Christian Lacroix en Givenchy, en zegt dat het een hele uitdaging is om in een tijd waarin het aanbod enorm is, een herkenbaar concept en een eigen terrein te ontwikkelen. “Voor de onderaannemers zijn jonge merken vaak geen prioriteit. Het is een dagelijkse strijd om de leveringstermijnen voor de klant te halen. Je krijgt moeilijk toegang tot de juiste materialen en moet overtollige grondstoffen kopen van de grote merken of leerlooierijen.

Zo doe je vanzelf aan recyclage en upcycling, want je moet werken met het beschikbare leer en de kleuren die voorhanden zijn. En als je dat stadium hebt bereikt, moet je nog zien binnen te raken bij de grote winkels om een minimum aan zichtbaarheid te krijgen.”

Met haar jarenlange ervaring wil Christina Zeller beginnende ontwerpers steunen. Het gloednieuwe project waarbij ze nu betrokken is, is gebaseerd op het werk van Damian O’Sullivan, die vele jaren ervaring opdeed bij de grootste Franse en Belgische luxemerken. Samen kozen ze voor een collectie unieke lederwaren. “Onze producten zijn verras-

“HET IS DE BEDOELING DAT ONZE TASSEN OPVALLEN” CHRISTINA ZELLER

magazine ELLE 59

000_ELLENL_222_SACBELGES_IR_AD_JV.indd 59

6/09/22 13:57

reportage

send omdat ze niet aan beperkingen gebonden zijn, en dus ook niet vervallen in alledaagsheid.” In Damiaan vullen ze elkaar perfect aan: hij is een veelzijdig conceptueel kunstenaar, zij een pragmatische, intuïtieve en humoristische zakenvrouw met jarenlange ervaring in het vak. Hij is altijd te laat, zij altijd te vroeg. De combinatie van zijn design en haar zakeninstinct levert licht surrealistische tassen op met een ongegeneerd excentrieke elegantie; je zou het ‘Magrittiaans’ kunnen noemen. De eerste collectie bestaat uit twee modellen in verschillende variaties: een trompel’oeil model en een slang. “Het is de bedoeling dat onze tassen opvallen en dat er over ons gepraat wordt.” De tassen worden volledig in Frankrijk gemaakt, in de traditie van de haute maroquinerie. Wat de financiering betreft: het bedrijf kreeg steun van START Invest en Wallonie-Bruxelles Mode Design. Voorlopig zit nog geen grote groep achter dit initiatief, maar de sterren staan goed. damiaan.co

NASTASIA FINE

“IK MAAK TASSEN DIE OBJECTEN ZIJN OM TE DRAGEN OF TE TONEN” NASTASIA FINE

2

A S PA S S I A TA G L I E N T E

1

DE GEBOORTE VAN EEN MYTHE

Haar merk is naar haar eigen naam vernoemd: Aspassia Tagliente is Grieks en Italiaans. Ze groeide op in België, woont in Vlaanderen en richtte daar in februari 2019 haar bedrijf op.

Ze behaalde eerst een diploma communicatie in België en volgde daarna een opleiding modebeheer en design in Milaan, om op 32-jarige leeftijd haar eigen ambachtelijke lijn te lanceren.

Voorlopig zijn haar ontwerpen alleen beschikbaar op haar website. Aan haar eerste stage bij Chanel hield ze een passie voor luxe-accessoires over. “Ik begon ervan te dromen om mijn eigen merk te ontwikkelen, met een 360°-visie. Ik heb gekozen voor tassen omdat het accessoires zijn die een beslissende toets aan een look geven. Tijdens mijn studie heb ik geleerd dat tassen lang alleen gedragen werden door mannen, omdat vrouwen geen recht hadden op bezit. Zodra ze wel tassen mochten hebben, konden ze er hun sleutels, geld en persoonlijke spullen in kwijt. Tot zover de filosofische kant. Er is ook een praktische kant: voor handtassen heb je minder stock nodig omdat ze niet onderhevig zijn aan maatvariaties zoals kleding. De lancering van deze collectie is dan ook het resultaat van strategisch en logistiek denken.” De productie gebeurt in Firenze door een familiebedrijf, met Italiaans leer. “Ik leer veel over sociale en ecologische praktijken om me voor te bereiden op de toekomst. Ik produceer in heel kleine hoeveelheden, en de

N A S TA S I A F I N E

EEN PASSIE VOOR DESIGN

Nadat ze in 2017 afstudeerde aan de Antwerpse Academie, liep de 30-jarige Nastasia Fine stage als assistente bij Olivier Theyskens. Uiteindelijk werd de Brusselse ontwerpster zijn rechterhand. “Het was een intense, heel lonende ervaring,” vertelt Nastasia. “We werkten met een vrij klein team, waardoor ik met alle facetten in aanraking kon komen, van creatie tot het omgaan met de leveranciers.” In augustus 2021 lanceerde ze haar eigen merk. “Ik wou me volledig wijden aan een persoonlijk project, onder mijn eigen naam.”

LALO + EVA, PERSDOC.

e ll e

60 ELLE magazine

000_ELLENL_222_SACBELGES_IR_AD_JV.indd 60

6/09/22 13:53

reportage

elle

prototypes worden niet in leer uitgevoerd om het kostbare materiaal te sparen. Klanten bestellen een tas vooraf op de website en dan pas worden de modellen geproduceerd. De restjes leer vorm ik om tot kaarthouders en sleutelhangers. Mijn collectie heet ‘Renaissance’ omdat alles hergebruikt is.” Aspassia groeide op omringd door mythologie.

Ze ontwikkelde een passie voor zeemeerminnen. “Ze zijn mooi, krachtig en zachtaardig, maar als je ze kwaad maakt, kunnen ze een boot omvergooien. Er is nog een reden waarom ik zeemeerminnen als logo heb: ze belichamen de kracht van sensualiteit, het land en de zee, ze zijn vrouw en vis tegelijk. Los van het feit dat ik uit twee culturen kom, heb ik zelf altijd een dualiteit gevoeld.” Wie kan de sirenenzang van Aspassia weerstaan?

ASPASSIA TAGLIENTE

aspassiatagliente.com

magazine ELLE 61

000_ELLENL_222_SACBELGES_IR_AD_JV.indd 61

6/09/22 13:53

e ll e

reportage Nastasia staat momenteel alleen aan het roer van haar project en werkt samen met een Vietnamees familiebedrijf dat hoogwaardige producten maakt. “Ik maak voornamelijk gebruik van overtollige voorraden van de grote huizen: geen overproductie, geen overconsumptie.” Haar kenmerkende zichtbare naden komen voort uit haar ervaring in de kledingsector. “Ik heb mijn oog voor mode-esthetiek gecombineerd met mijn passie voor design. Ik creëer tassen die objecten zijn om te dragen of te tonen. Ze zijn genummerd in beperkte series om me te onderscheiden in een modewereld die nog altijd min of meer bewust naar eenvormigheid neigt.” Momenteel verkoopt Nastasia haar ontwerpen uitsluitend via haar website. Haar volgende uitdaging is fysieke verkooppunten ontwikkelen. “Ik hou van uitdagingen, ik voel me goed in een rush, ik presteer beter onder druk.

Sterke emoties geven energie.” Sterke emoties, aan elkaar genaaid met witte draad.

OCTOGONY

nastasiafine.com

3

OCTOGONY

“MIJN INSPIRATIE KOMT VEEL MEER UIT ARCHITECTUUR DAN VAN DE TRENDS” CHARBEL ABOU ZEIDAN

‘Easy luxury’, zo noemt het in 2020 in Brussel opgerichte label het. Ze maken genderless collecties met ronde lijnen die zich laten inspireren door het brutalisme, tijdloze tassen in sobere kleuren. Artistiek directeur Charbel Abou Zeidan studeerde architectuur in Beiroet en koos de achthoek als terugkerend thema. Hij woont sinds 2011 in Kortrijk en als rechterhand van Elie Saab werkte hij negen jaar mee aan de prêt-à-porter-, couture- en accessoirecollecties. “Bij Octogony komt de inspiratie uit architectuur, veel meer dan van de trends. Parallel ontwikkelen we een nieuwe kleine juwelenlijn. Een natuurlijke evolutie, aangezien we metalen stukken ontwerpen en produceren voor onze tassen.” De stukken worden in Bulgarije gemaakt in ambachtelijke ateliers, het stikken en vlechten gebeurt in India in gespecialiseerde werkplaatsen, altijd in kleine hoeveelheden, met gebruik van Italiaans leer.

Het concept is dat van een tijdloze, klassieke basiscollectie, met incidentele drops. Het zijn tassen als juweeltjes die in elkaar haken en elkaar aanvullen. Modellen die evolueren naargelang het gebruik en de inspiratie. octogony.com. Vanaf september opent een langdurige pop-upwinkel in Antwerpen, Lombardenvest 20.

PERSDOC.

PRAKTISCH IN HET KWADRAAT

62 ELLE magazine

000_ELLENL_222_SACBELGES_IR_AD_JV.indd 62

6/09/22 13:53

NIEUWE 500 ELEKTRISCH 3+1 10 0 % E L E K T R I S C H . 10 0 % M AG I S C H .

BY DESIGN

NIEUWE 500 ELEK TRISC H 3+1 MET MAGIC DOOR. HELPT OM GROTE PROBLEMEN OP TE LOSSEN. EN OOK DE IETS KLEINERE. KOOP HEM NU BIJ UW VERDELER OF OP FIAT SHOP.BE P R O U D LY M A D E I N I T A L Y

13,0 - 14,9 KWH/100 KM (WLTP) - 0 G/KM CO2 (WLTP) - AUTONOMIE : 190 - 331 KM Elektrisch energieverbruik NIEUWE 500 (kWh/100 km): 13,0 - 14,9 ; CO2-uitstoot (g/km): 0. Typegoedkeuringswaarden bepaald op basis van de WLTP gecombineerde cyclus, bijgewerkt vanaf 28/04/2022.

De aangegeven waarden zijn voor vergelijkingsdoeleinden. Belangrijk: de werkelijke waarden voor het verbruik van elektrische energie kunnen sterk afwijken en kunnen variëren afhankelijk van de gebruiksomstandigheden en van diverse factoren, zoals: opties, frequentie van elektrisch opladen per afgelegde kilometer, omgevingstemperatuur, rijstijl, snelheid, totaalgewicht, gebruik van bepaalde apparatuur (airconditioning, verwarming, radio, navigatie, verlichting, enz.), bandentypes en -condities, wegomstandigheden, externe klimaatomstandigheden, enz.

Autonomie NIEUWE 500: 190 - 331 Km. Goedkeuringswaarde bepaald op basis van de WLTP gecombineerde cyclus, bijgewerkt vanaf 28/04/2022. De aangegeven waarde is voor vergelijkingsdoeleinden.

Belangrijk: de werkelijke autonomie kan sterk afwijken en kan variëren naargelang: opties, gebruiksomstandigheden van de auto (rijstijl, snelheid, totaalgewicht, enz.), gebruik van bepaalde uitrusting (airconditioning, verwarming, enz.), bandentypes, wegomstandigheden, externe klimaatomstandigheden.

V.U.: Stéphane Levi. Adverteerder FCA Belgium N.V., Bourgetlaan 20, 1130 Haren. RPR: Brussel. BCE 0400.354.731. IBAN FCAB: BE 86 4829 0250 6150. Milieu-informatie [K.B. 19.03.04]: fiat.be. Foto ter illustratie en niet contractueel.

MAN010064BCN MAN - Annonce Elle Dolce Vita NL 215x275 v2.indd 1

8/09/22 11:26

4

ENAMOURE

ENAMOURE

EEN GOLF VAN EMOTIE

“GRAFISCHE, MINIMALISTISCHE, TIJDLOZE VORMEN”

29THOCTOBER

29THOCTOBER

TIJDLOOS EN KLEURRIJK

Dit familiebedrijf werd opgericht in 1992 en produceert met de hand gemaakte hoogwaardige artikelen van leer en suède in de eigen ateliers in Vorst. In 2021 lanceerde Lucie Gulcu, dochter van de stichters en ingenieur bedrijfsvoering met een diploma van Solvay, de eerste tassenlijn. De 26-jarige is autodidact in design en was als kind al gefascineerd door materiaalbewerking. “Na de crisissen van de laatste jaren heb ik mijn job als consultant opgegeven en ben ik in het familiebedrijf gestapt. We zijn begonnen met een complete lijn van tien modellen die we elk jaar aanvullen, met grafische, minimalistische, tijdloze vormen, los van de trends.” Elke tas is verkrijgbaar in een vijftiental kleuren en texturen en wordt op bestelling geproduceerd. En dat maakt het meteen een stuk duurzamer. 29thoctober.com

PERSDOC.

5

29THOCTOBER

LUCIE GULCU

De Gentse Estelle Hanet (27) lanceerde haar merk Enamoure in februari 2021 om, “ook al klinkt het cliché”, tegemoet te komen aan de praktische behoeften van vrouwen op het vlak van accessoires. “Je vindt overal tassen die goedkoop zijn maar van slechte kwaliteit, of luxueuze tassen die erg duur zijn. De tussenweg vind ik interessanter.” Estelle leerde alle kneepjes van het vak voor ze haar eigen merk lanceerde. Haar elegante, multifunctionele ontwerpen neem je mee naar een brunch, maar ze passen ook bij formele avondkleding. “Ik ontwerp de hele collectie, altijd te beginnen met het leer. Vooral bij tassen is het tactiele element heel belangrijk. Ik wil afwijkende vormen creëren, weg van de traditionele vierkante tassen. Een van mijn inspiratiebronnen is de zee. In mijn ontwerpen zijn altijd golven terug te vinden. In alles zoek ik naar een vloeiende lijn en ergonomie.” Estelle laat haar collecties in Portugal maken, met aandacht voor ecologie: de kleurstoffen zijn niet-toxisch, de lijmen op waterbasis. De jonge ontwerpster besteedt bijzondere aandacht aan de handvatten van haar tassen, waarvan sommige een knipoog zijn naar parelkettingen. De afneembare schouderriemen kun je van de ene tas op de andere overbrengen. Juwelen om aan de arm te dragen. enamoure.shop

64 ELLE magazine

000_ELLENL_222_SACBELGES_IR_AD_JV.indd 64

6/09/22 13:53

L'Oréal Pro

elle

WEG MET METAAL ZO G E E F J E J E H A A R E E N B RO O D N O D I G E D E TOX

Op zoek naar een wondermiddel voor be­ schadigd en dof haar? Ontdek de Metal Detox Olie, een nieuwe geconcentreerde haarolie van L’Oréal Professionnel die je haar onmiddellijk voedt en haarbreuk voorkomt.

Telkens als je je haar wast, dringen er metalen zoals koper je haarvezel binnen en dit kan je haar diep beschadigen: denk aan dof, droog en verkleurd haar.

Net om dat probleem aan te pakken brengt L’Oréal Professionnel Metal Detox Olie uit.

DETOX-EFFECT De nieuwe Metal Detox geconcentreerde olie is met glicoamine verrijkt: een molecuul dat klein genoeg is om metaal in de haarvezels te neutraliseren. Daarnaast heeft deze heerlijk geurende olie ook een rijke textuur die meteen in de haarvezel trekt. En het allerbeste aan dit product? Na één toepassing zijn de resultaten al zichtbaar. Het haar is gevoed en voller, minder gevoelig voor haarbreuk en de haarkleur blijft toongetrouw. Wat wil een mens nog meer?

OOK VOOR GEKLEURD HAAR Wie zijn haar regelmatig laat kleuren of verhelderen, heeft er baat bij om Metal Detox geconcentreerde olie te gebruiken als nazorg. “Na een balayage of verheldering is het haar zeer poreus. Het duurt even voor je haar weer gezond wordt. Met deze olie sluiten de haarschubben sneller en krijgt het haar een extreme glans,” vertelt kleurexperte Charlotte Catherin.

De Metal Detox is een hittebestendige olie die je zowel op handdoekdroog als droog haar kunt gebruiken. Als je het aanbrengt op handdoekdroog haar, dan herstelt het haar vanbinnen en voelt het achteraf voller. Op droog haar krijg je een coatingeffect: het haar wordt sterker en veerkrachtiger.

De nieuwe Metal Detox olie is beschikbaar in de L’Oréal Professionnel-salons vanaf 5 september.

Meer info op @Lorealpro en @Lorealpro_education_belgium

DIT ARTIKEL KWAM TOT STAND IN NAUWE SAMENWERKING MET L’ORÉAL PROFESSIONNEL. WWW.LOREALPROFESSIONNEL.BE

_ELLENL_221_L_Oreal-Pro_lh2_JV.indd 65

8/09/22 08:11

_PUBS 8052115_INL_Lancome-genifique-serum-localrepush-22ELLE NEW FORMAT.indd 1 PRINT-ELLEFELINGGAEL.indd 3

10/08/2022 16/08/22 11:01 14:51

_PUBS 8052115_INL_Lancome-genifique-serum-localrepush-22ELLE NEW FORMAT.indd 1 PRINT-ELLEFELINGGAEL.indd 4

10/08/2022 16/08/22 11:02 14:51

e ll e

reportage

Tekst Marie Guérin

“IMPERFECTIES ZIJN COMPLIMENTEN” PERSDOC.

Dit seizoen stelt Sara Battaglia haar creativiteit ten dienste van Marina Rinaldi.

Het resultaat? Een collectie vol vreugde en zelfvertrouwen.

68 ELLE magazine

_ELLENL_222_Battaglia_Rinaldi_lh_AD_JV.indd 68

6/09/22 13:32

reportage

D

De ontwerpster uit Milaan, die bekend staat om de manier waarop ze volumes en kleur, seventies-vibes en vrolijke prints weet te mixen, Sara Battaglia creëerde ‘Absolutely Flawless’, een selectie kledingstukken die spelen met proporties en onverwachte combinaties van materialen, en die het lichaam in de kijker zetten. “Imperfecties zijn complimenten, een meerwaarde, en geen minpuntjes,” verklaart de ontwerpster. “De naam van de collectie doelt op het feit dat we de klanten blij willen maken, emoties willen oproepen als je de winkel binnenkomt en al die kleuren en vormen ziet. Het is een referentie naar het lied ‘Flawless’ (Go to the City) van Georges Michael. Dat is mijn bron van inspiratie geworden. Ik begon voor de collectie te werken op dat gevoel van vreugde. Ik gebruikte felle kleuren als blauw en geel, en prints in roze en wit, zwart en wit en de regenboogkleuren die ik altijd in mijn persoonlijke collecties heb. Ik heb het beste stuk uit mijn persoonlijke collectie genomen en er een Marina Rinaldi-versie van gemaakt. Ik heb het trouwens niet zo heel erg moeten aanpassen; we hebben veel gemeen omdat ik het silhouet van de vrouw op dezelfde manier wil benadrukken en haar rondingen tot hun recht wil laten komen.”

Sterke stukken

De collectie omvat een aantal sterke stukken zoals een tailleur in latex, een speelse rok in imitatiebont, een palazzobroek van denim die gedragen wordt bij een trui met ‘rainbow’ franje, het signatuur van de ontwerpster. Wat is voor haar het belangrijkste item in de collectie? “Ik ben erg blij met de doorgestikte gele mantel. De jassen kunnen ook als jurken gedragen worden. Ik heb gekozen voor lichte materialen en dat maakt er aantrekkelijke, veelzijdige items van die je van ’s morgens vroeg tot ’s avonds laat kunt dragen en waarin je je sterk en energiek voelt.”

elle

Ook inclusiviteit is iets wat de ontwerpster en Marina Rinaldi na aan het hart ligt, en dat is duidelijk te zien in deze collectie. “Daarom heb ik die song van Georges Michael gekozen! Die dateert uit 2004 maar de clip is nog altijd even actueel. De toekomst is nu, en iedereen kan zijn wie hij wil zijn. Je moet eerlijk zijn tegenover jezelf.” ‘Cause you are beautiful like no other’… de song gaat over zelfvertrouwen en universele schoonheid, en is ook een uitnodiging om je open te stellen, en te stralen zoals je bent: ‘You’ve got to go to the city!’ klinkt als een aanmoediging. Die stad is ook voelbaar in deze collectie die bedoeld is voor actieve vrouwen. “Milaan is een stad waar het leven snel gaat. Het is méér dan de hoofdstad van de mode.

Vele buitenlanders komen zich hier vestigen en daar ben ik blij om, want er komen veel dynamische, creatieve mensen bij.” De perfecte collab dus om het nieuwe seizoen te starten, en de herfst vastberaden en positief tegemoet te gaan. Flawless, absolutely flawless! marinarinaldi.com magazine ELLE 69

_ELLENL_222_Battaglia_Rinaldi_lh_AD_JV.indd 69

6/09/22 13:32

e ll e

interview

Tekst Virginie Dolata

XUELI ABBING

Xueli Abbing, een Nederlands model met albinisme, zet haar roem en anders-zijn in voor de goede zaak: de strijd tegen discriminatie en racisme. Ze werd (als jongste ooit) door UNESCO benoemd tot Goodwill Ambassador. We spraken met de 18-jarige over haar verhaal en haar strijd.

HUGUES LAURENT

MODEL MET EEN MISSIE

70 ELLE magazine

000_ELLENL_222_XueliAbbing_flo_AD_JV.indd 70

7/09/22 11:02

A

interview

elle

Jullie lijken erg aan elkaar gehecht te zijn.

“Ja, we zijn heel close, ik heb een heel goede band met mijn zus. Mijn moeder noemt het ‘de rode draad van het lot’, zoals in de beroemde Chinese legende. Het is niet gemakkelijk om mensen buiten onze kring te vertrouwen.”

Wat hou je over aan je Chinese afkomst?

Augustus 2022, het Unesco-hoofdkwartier in het 7de arrondissement van Parijs. Met haar lange witte haar als een aureool rond haar hoofd verschijnt Xueli Abbing in de lobby van het imposante gebouw uit de jaren 70. Ze heeft een witte stok in haar hand en een zonnebril op, en draagt een zwart jurkje met zwarte voile. Die jurk heeft ze speciaal uitgezocht, maar: “Ik heb nog andere outfits in mijn tas als je liever iets anders op de foto hebt,” zegt ze verlegen. Ze is vergezeld door haar moeder en oudere zus, die discreet op de achtergrond blijven: “We laten Xueli haar verhaal doen.”

En dat doet Xueli; ze vertelt enthousiast over de nieuwe rol van Goodwill Ambassador die haar zo na aan het hart ligt. Wie beter dan zij kan de moeilijke situatie van albino’s begrijpen? Gisteren nog stond in de krant dat een Mozambikaanse vader door de politie werd gearresteerd omdat hij had geprobeerd zijn drie albino-kinderen tussen 9 en 16 jaar te verkopen. In sommige Afrikaanse landen heerst nog altijd het vreselijke bijgeloof dat de lichaamsdelen van albino’s rijkdom, macht en seksuele veroveringen brengen.

Malawi is het gevaarlijkste land ter wereld voor zijn 7000 tot 10 000 albino’s, maar ook in Tanzania, Mozambique en Burundi worden ze ontvoerd en op wrede wijze vermoord. De stoffelijke overschotten worden verkocht aan toverdokters. “Mensen met albinisme moeten beschermd worden, en ik zal al mijn ervaring en bekendheid daarvoor inzetten,” aldus Xueli.

“Mijn voornaam die ze mij in het weeshuis hebben gegeven. Mijn moeder wilde dat ik hem zou houden als herinnering aan mijn roots. ‘Xue’ betekent sneeuw en ‘Li’ mooi.

Ik ben al vier jaar Chinees aan het leren. Ik ben heel gemotiveerd, vooral omdat mijn zus en mijn moeder er ook aan begonnen zijn.”

Je bent geboren met albinisme. Wat zijn de kenmerken daarvan?

“Het is een genetische ziekte. Ik heb albinisme van het OCA-type. Dat betekent dat ik minder pigment heb en verbrand bij de minste zonnestraal. Mijn haar is wit door het gebrek aan melanine, mijn ogen verdragen het licht niet goed en ik kan maar 8 tot 10% zien. Maar er bestaan dus verschillende soorten albinisme. We hebben niet allemaal een witte huid en rode ogen. Ze zijn trouwens niet echt rood, het komt gewoon door de bloedvaten in de ogen.”

Op de Internationale Dag van het Albinisme op 13 juni 2022 benoemde Audrey Azoulay, directeur-generaal van UNESCO, jou tot Goodwill Ambassador voor de strijd tegen discriminatie en racisme. Wat vind je daarvan?

“Ik voel me bijzonder vereerd. We zijn er allebei van overtuigd dat diversiteit kostbaar is en dat ieder individu in alle omstandigheden en overal moet gerespecteerd en beschermd worden, en zijn of haar potentieel ten volle moet kunnen ontplooien. Ik had nooit gedacht dat ik na mijn modefoto’s in een tijdschrift en mijn BBC-interview hier zou belanden. Ik wist niet veel over UNESCO, afgezien van het belang ervan voor het werelderfgoed, maar ik heb sindsdien veel gelezen en geleerd.”

“EEN MODEL DAT ANDERS IS MOET JE NIET GEWOON VOOR DE HYPE UITKIEZEN”

Hoen ben je van China naar Nederland gekomen?

“Toen ik acht maanden oud was, werd ik achtergelaten in de tuin van een Chinees weeshuis. Op driejarige leeftijd werd ik geadopteerd door mijn moeder uit Nederland.

Mijn zusje Yara, haar biologische dochter, was toen acht jaar oud. Mijn moeder wilde een ander kind een kans geven in het leven. Ze heeft een lang traject moeten afleggen voor ze mij kon adopteren. Ze moest massa’s vragenlijsten invullen, testen afleggen, deelnemen aan een hele reeks interviews ... Uiteindelijk kreeg ze een foto van mij en kwam ze naar China om me op te halen, samen met mijn zus.”

Ben je ooit gepest op school?

“Ik ben net geslaagd voor mijn middelbareschooldiploma op een speciale school die nogal moeilijk te vinden was. Ik heb geluk gehad, ik ben niet echt gepest geweest. Ik ben wel eens per ongeluk buiten vergeten. Dat was pijnlijk.

Ik ondervind niet zo veel moeilijkheden in het dagelijkse leven. Ik heb gewoon moeite met lezen, ik moet een zonnebril dragen en zonnecrème opdoen. Ik loop een grotere kans op huidkanker. Maar door je regelmatig te laten controleren, kun je het risico verkleinen. Het is wel zo dat

•••

magazine ELLE 71

000_ELLENL_222_XueliAbbing_flo_AD_JV.indd 71

7/09/22 11:02

e ll e

interview

“IK HEB MEER LAST VAN RACISME DAN VAN INTOLERANTIE TEGENOVER ALBINO’S”

Hoe ben je model geworden?

“Heel toevallig. Ik was elf jaar oud en we waren in Hong Kong. Angela Fung, een ontwerpster die mijn moeder had ontmoet, vroeg me om deel te nemen aan haar modeshow ‘Perfect Imperfections’. Haar zoon, die een hazenlip heeft, liep ook in de show. Ze wilde dat mensen naar hem keken en zijn kleding zagen, niet zijn anders-zijn. Toen Brock Elbank me gefotografeerd had, zette hij mijn foto op Instagram. Modellenbureau Zebedee huurde me in en zo is het allemaal begonnen. Voor een shoot poseren is niet altijd eenvoudig voor mij. Ik moet de fotograaf uitleggen dat hij maar een paar foto’s van mij kan maken met mijn ogen open. Daarna kan ik er niet meer tegen. Maar het lukt wel. Mensen die anders zijn, vind je vandaag meer en meer terug in de modewereld. Dat is prima, maar het zou normaal moeten zijn. En je moet niet zomaar een model met verschillen gebruiken voor een show omdat het een hype is. Ik ben tegen stereotypen en hoop een inspiratie te zijn.”

‘Anders zijn’, voelt dat als een zegen of als een vloek?

“Het is gewoon een genetische afwijking, het definieert me niet. Ik wil mijn bekendheid gebruiken om mensen anders te doen kijken naar albinisme. Om het te zien als welke andere afwijking ook, niet langer als een vloek. In Afrika worden albino’s vervolgd. Mensen denken dat hun beenderen magische krachten hebben. Natuurlijk klopt dat niet. We moeten hen helpen en beschermen.”

Wat zou je willen doen na je modellenwerk?

“Ik hou van modellenwerk, fotoshoots, nieuwe mensen ontmoeten ... Later wil ik mensen helpen, therapeut worden. Ik zou graag het menselijk lichaam bestuderen en leren hoe je pijn kunt verlichten. Mijn tastzin is behoorlijk ontwikkeld, ik kan bijvoorbeeld goed spierspanning voelen.”

Wat zijn je eerstkomende opdrachten voor UNESCO? “Ik ben voor twee jaar aangesteld om mensen bewust te maken van de mensenrechten en de waardigheid van de meest kwetsbare mensen, vooral die met albinisme. Ik zal verschillende media gebruiken om content te creëren of eraan bij te dragen: video’s, interviews, podcasts ... In november neem ik deel aan het ‘Global Forum against Racism and Discrimination’ en aan het Gala van de fondsenwerving om middelen vrij te maken voor meer acties. In maart 2023 ben ik als spreker aanwezig op de wereldeditie van de ‘Master Class against Racism and Discrimination’. En ik moet binnenkort terug naar Burundi. Ik zal ook bijdragen aan de UNESCO-campagne ‘Kunst voor waardigheid, gerechtigheid en vrede’.”

Hoe kunnen mensen verschil beter leren begrijpen?

“Door niet te gaan denken dat we anders zijn of van een andere soort. We zijn mensen als iedereen, met kwaliteiten en gebreken. Ik ken een blinde die geweldig goed piano speelt. Moeten we naar hem kijken omdat hij geniaal is of omdat hij een blinde is die piano speelt? We moeten echt de zienswijze van de mensen veranderen.”

HUGUES LAURENT

ik soms drievoudige discriminatie heb ondervonden: omdat ik een vrouw ben, een handicap heb en van Chinese afkomst ben. Mensen zien mijn albinisme niet meteen.

Maar als ze erachter komen dat ik Chinees ben, lachen ze me soms uit om mijn kleine ogen. Ik heb meer last van racisme dan van intolerantie tegenover albino’s.”

72 ELLE magazine

000_ELLENL_222_XueliAbbing_flo_AD_JV.indd 72

7/09/22 11:02

PLUG

DAMES: TOD’S, HOGAN, FRATELLI ROSSETTI, SERGIO ROSSI, ROSSETTI ONE, AGL, TRUMAN’S, BRUGLIA, TORLASCO, PARABOOT, SITON ...

HEREN: TOD’S, HOGAN, FRATELLI ROSSETTI, ROSSETTI ONE ET PARABOOT BAGS: TOD’S, HOGAN, FRATELLI ROSSETTI, TISSA FONTANEDA

FOLLOW US ON INSTAGRAM

Advertentie_ELLE_ActuelB_Oktober_2022_NL_FR_002_OK.indd 1

ACTUEL.B

ALBERT I LAAN 187, NIEUWPOORT-BAD WWW.ACTUEL-B.BE

31/08/2022 10:45

e ll e

wonder woman

Elke maand geeft Barbara De Munnynck het woord aan een vrouw die zich inzet voor een betere wereld.

HANNELORE BEDERT

vraagt politieke aandacht voor jonge weduwen

“Een beetje tegen wil en dank ben ik uitgegroeid tot het boegbeeld van een strijd die we voeren met een groep jonge weduwen en weduwnaars. Toen mijn man Stijn in februari 2019 plotseling overleed, was onze zoon nog maar acht en onze dochter net drie. Hoe goed vrienden en familie het ook bedoelen, je kúnt je die situatie niet inbeelden, tenzij je iets gelijkaardigs hebt meegemaakt. Op zoek naar lotgenoten vond ik steun bij de Facebookgroep N.E.S.T – voor jonge weduwen en weduwnaars met kinderen. Ik kreeg er praktische tips en kon er ventileren als ik een kutdag had.

Via N .E.S.T kwam ik in contact met de vzw Odos, een vereniging die de sociale belangen behartigt van ouders in niet-conventionele gezinnen. Odos wijst al langer op het feit dat politici ons, de jonge nabestaanden met kinderen, vergeten – we zijn in Vlaanderen ook maar met zo’n 30 000. Omdat ik als singer-songwriter en schrijfster een publieke figuur ben, sla ik met overtuiging mee op tafel voor die kleine groep.

Politici luisteren sneller naar mensen met veel volgers op sociale media, dat is zo.

Tegelijkertijd geeft de rol van boegbeeld mij een dubbel gevoel. Ja, ik schrijf columns en toon mijn kwetsbare kant op sociale media. Maar ik vind zeker niet dat ik het alleenrecht op verdriet heb. Ooit mailde iemand me: ‘Mijn zus is haar man ook verloren en zij krijgt niet zoveel aandacht als jij.’ Dat kwam hard aan. Omdat ik herkenbaar en bereikbaar ben, stellen lotgenoten me veel prak-

tische en politieke vragen, terwijl ik geen expert ben. Ik verwijs hen zo goed mogelijk door, maar zelfs dat vraagt tijd. Soms voelt het alsof het engagement me boven het hoofd groeit.

Ik trek me op aan wat we al hebben kunnen realiseren. In het najaar van 2021 gaf minister Karine Lalieux toe dat de vorige regering een fout had gemaakt met de strenge begrenzing in de tijd van het weduwenpensioen. Zij heeft de periode van de overgangsuitkering toen wat verlengd. Niet met terugwerkende kracht, dus ik geniet zelf niet van de maatregel.

Toch maakt het me enorm trots: ons protest heeft het harde systeem wél een beetje zachter gemaakt!

Onze huidige missie focust op het groeipakket. Bij de hervorming van de kinderbijslag in 2019 werd de toeslag voor halfwezen sterk verlaagd.

Wij vragen een redelijke verhoging. Deze zomer hadden we een positieve ontmoeting met minister Crevits. Eind september weten we of de aanpassing er komt – ik zal er zeker over berichten op sociale media.

Politiek is de strijd nog niet gestreden en ook persoonlijk en creatief zoek ik mijn nieuwe evenwicht. Ik schrijf opnieuw fictie en werk aan de soundtrack voor een film, dat is ontzettend fijn. De tijd voelt nog niet rijp om solo met nieuwe songs op het podium te komen. Muziek maakt altijd emoties los bij mij, ik ben bang dat mijn stem zou breken.”

hannelorebedert.be -

@hannelorebedert

SELINA DE MAEYE

“DE ROL VAN BOEGBEELD GEEFT ME EEN DUBBEL GEVOEL”

74 ELLE magazine

_ELLENL_222_Wonderwoman_AD_JV.indd 74

6/09/22 14:15

_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 1

8/09/22 17:14

e ll e

reportage

Tekst Camille Vernin

PRIMEUR

BRUSSEL KRIJGT EEN GENDERKLINIEK

E

In 2023 zal in Brussel een genderkliniek opengaan. Het klinkt nieuw, inclusief en open-minded. Maar wat is een genderkliniek precies? Wat is het nut ervan en voor wie is zo’n kliniek precies bedoeld?

Er bestaan al drie genderklinieken in België: in Gent, Luik en Genk. De vierde zal ondergebracht worden in het Universitair Verplegingscentrum Brugmann; de eerste genderkliniek in de hoofdstad. Het doel? Multidisciplinaire medische zorg bieden aan alle mensen die twijfelen aan hun genderidentiteit. Het eerste beeld dat bij je opkomt, is waarschijnlijk dat van een transseksueel die zich wil laten opereren. Maar het is veel meer dan dat.

Niet zomaar een transgenderkliniek

In België twijfelt naar schatting 5 tot 6% van de bevolking over zijn of haar gender. Dat levert dus een groot en divers publiek op. Zo zijn er intersekse personen die geboren worden met zowel mannelijke als vrouwelijke geslachtskenmerken. Er zijn transseksuelen van wie het biologische ge-

slacht niet overeenstemt met hun identiteit zoals ze die zelf ervaren. En dan zijn er niet-binaire of fluïde personen van wie de genderidentiteit in de loop van de tijd verandert en die vrouwelijk, mannelijk of beide zijn. Het is allemaal nog diverser dan dit kleine overzicht, en de genderkliniek richt zich tot al die mensen.

“We zijn niet zomaar een transgenderkliniek,” zegt Priam Van Eeckhout, operationeel directeur van het Brugmannziekenhuis, dat het initiatief nam voor de kliniek. “Mensen die hun genderidentiteit in twijfel trekken, worden vaak gestigmatiseerd. Ons doel is om hen een veilige omgeving te bieden met artsen van topniveau in verschillende disciplines: endocrinologie, hormoontherapie, vaginoplastie, falloplastie, dermatologie, urologie, gynaecologie ... En dat allemaal in een tweetalig openbaar ziekenhuis in het cen-

76 ELLE magazine

000_ELLENL_222_GENDER_IR_AD_JV.indd 76

6/09/22 13:39

reportage

elle

“WE ZIEN STEEDS MEER PUBLIEKE FIGUREN DIE ZICH OUTEN” SAMANTHA WARGINAIRE trum van Brussel.” Naast het medische aspect is er ook het psychosociale: de kliniek wil een luisterend oor bieden en juridische hulp om de vaak ingewikkelde administratie van dit soort situaties in goede banen te leiden.

NICK FEWINGS / UNSPLASH

Speciaal opgeleid personeel

De kliniek wil een gedifferentieerde zorg bieden voor elke patiënt, zonder ooit in stigmatisering te vervallen. De enorme vraag maakt die taak nog complexer. Het UZ in Gent heeft een wachtlijst van 1000 patiënten voor de komende zes maanden. “Patiënten bellen nu al voor een afspraak,” zegt Priam Van Eeckhout. “Dat trans-identiteit steeds zichtbaarder wordt, speelt zeker een rol,” stelt Samantha Warginaire, vertegenwoordiger van de vzw TRANS-ition.

“We zien steeds meer publieke figuren die zich outen, zoals

minister Petra de Sutter of VTM-journalist Bo Van Spilbeeck.” Volgens Samantha Warginaire is er wel een gebrek aan duidelijk zichtbaar opgeleid personeel. “Er zijn nog altijd veel artsen en psychologen die zich volledig afsluiten voor het onderwerp, of die niet voldoende zijn opgeleid. Aan de andere kant hebben sommige chirurgen van trans-identiteit hun business gemaakt,” legt ze uit. De zoektocht naar een goede gezondheidswerker gaat daarom vaak via mondreclame. Vandaar het belang van gecentraliseerde locaties, met genoeg opgeleid personeel om aan de vraag te kunnen voldoen. “Voor een vaginoplastie bedraagt de wachttijd ongeveer twee jaar,” legt Samantha uit. “Meer ‘traditionele’ cosmetische ingrepen, zoals een borstvergroting, gaan sneller omdat je meer keuze hebt. Een vaginoplastie daarentegen is een complexe operatie die je niet door om het even

•••

magazine ELLE 77

000_ELLENL_222_GENDER_IR_AD_JV.indd 77

6/09/22 13:39

e ll e

reportage

wie wil laten uitvoeren. De Universiteit Gent heeft een internationale reputatie, maar is overbevraagd omdat ze mensen van over de hele wereld aantrekken die het geld kunnen opbrengen.”

Weg van de psychiatrie

“WETTELIJK BEN JE NIET VERPLICHT NAAR EEN PSYCHIATER TE GAAN OM GESLACHTSVERANDERING TE STARTEN” AURORE DUFRASNE

“WE LIJDEN MEER ONDER HET OORDEEL VAN ANDEREN DAN ONDER ONS TRANS-ZIJN” MAX NISOL

krijgen, eist het RIZIV een afspraak met een psychiater om ‘genderdysforie’ vast te stellen. Dat impliceert een mentale pathologie, terwijl de WHO trans-identiteit sinds 2019 niet langer als zodanig beschouwt. De praktijk is dus niet alleen niet verplicht, maar ook onwettig.” Dat neemt niet weg dat dit soort interventies steun op lange termijn vraagt, nuanceert ze. En naast genderklinieken zijn er nog vele andere plaatsen waar psychosociale follow-up of medische preoriëntatie mogelijk is.

Hoe dan ook, trans-identiteit vereist niet altijd een operatie of hormoonbehandeling. “Een transgender hoeft niet noodzakelijk zijn of haar lichaam te veranderen om zich authentiek trans te voelen,” zegt Max Nisol, opleider bij Genres Pluriels. “We lijden meer onder het oordeel van anderen dan onder ons trans-zijn.” Toegangsproblemen tot de zorg uit angst voor discriminatie is een belangrijke factor voor comorbiditeit (de aanwezigheid van bijkomende aandoeningen). We mogen dus blij zijn dat overal in het land genderklinieken opengaan, maar we hopen ook dat ze een nieuw tijdperk zullen inluiden zonder vooroordelen.

ILYA CHUNIN / UNSPLASH

De genderkliniek kreeg veel mediaaandacht, wat niet wil zeggen dat het om een wondermiddel gaat, zo verklaren verschillende verenigingen en NPO’s die transgenders, fluïde personen of intersekse personen vertegenwoordigen.

Het gebrek aan een werkelijk aangepaste intake is een van de problemen waarmee gekampt wordt. “De genderkliniek in Luik heeft een heel intrusieve vragenlijst met een vijftigtal vragen,” legt Samantha Warginaire uit. De nieuwe genderkliniek van het Universitair Ziekenhuis Brugmann wil dat anders doen en laat zich inspireren door Angelsaksische methodes. Ze volgen ook opleidingen in de Gentse kliniek en bij patiëntenverenigingen. De kwestie die het meest ter discussie staat, blijft die van de ‘pathologisering’ van trans-identiteit. Het universitair ziekenhuis Brugmann heeft al aangekondigd – en dat is een grote nieuwigheid – dat de eerste raadpleging in duo zal plaatsvinden met een endocrinoloog en een psychiater.

Een oplossing die verre van toereikend is volgens de vzw Genres Pluriels, die een ‘niet-psychiatrische’ aanpak wil.

Daarbij beroept de vereniging zich op het Europees Verdrag tot bescherming van de Rechten van de Mens, waarin staat dat iedereen het recht heeft over zijn eigen lichaam te beschikken. “Wettelijk ben je dus niet verplicht om bij een psychiater langs te gaan om hormoontherapie of een geslachtsveranderingsoperatie te starten,” legt Aurore Dufrasne uit.

Zij is coördinator van het Belgische Psycho-medisch Netwerk Trans*/Inter*, dat al meer dan 10 000 professionals heeft opgeleid. “Het is een kwestie van terugbetaling. Om net als in Gent en Luik een conventionering bij het RIZIV te

78 ELLE magazine

000_ELLENL_222_GENDER_IR_AD_JV.indd 78

6/09/22 13:39

Gentis

elle

GENTIS

INTEGERE EN EFFICIËNTE REKRUTERING Gentis is meer dan een rekruteringsbureau. Het is een onderneming die diversiteit en inclusie hoog in het vaandel draagt. Het zijn mensen op wie je kunt vertrouwen. Mensen die het je mogelijk maken om je carrière uit te bouwen zonder je waarden en passies te hoeven opgeven.

worden bekleed door vrouwen. “Wij verzetten ons tegen de vooroordelen waarmee mensen op de werkvloer te maken kunnen krijgen. We zetten alles op alles om alle kandidaten/s gelijke kansen te geven.”

PEOPLE FIRST, HUMAN BEFORE

Wie kandidaten/s helpt bij het vinden van hun droomjob, heeft een enorme positieve impact op het leven van anderen. Die wetenschap vormt bij Gentis de rode draad.

“Wij zijn ons ervan bewust dat we met mensen werken.

Het zijn geen producten, geen nummers. Het zijn personen met emoties en gevoelens.“

Passie, diversiteit en inclusie, flexibiliteit, respect en een internationale dimensie: het zijn echte superkrachten.

Het is die puur menselijke energie die de consultants van Gentis voortstuwt. Ze zijn gedreven, zoeken, selecteren, begeleiden en leggen talent bloot. Daarna organiseren ze ontmoetingen tussen kandidaten/s en bedrijven. Die laatste zijn op zoek naar duidelijk profielen in specifieke sectoren (voornamelijk IT, engineering, bouw, HR en verkoopstechnieken) en voor lange of korte termijn. Er worden banden gecreëerd en er groeit een zeker vertrouwen tussen de rekruteurs, kandidaten/s en bedrijven.

Het werk en de gezamenlijke en individuele inspanningen worden erkend, benut en beloond. Iedereen wordt naar waarde geschat en gerespecteerd.

MENSELIJK, INCLUSIEF EN EFFICIËNT De Latijnse term ‘gentis’ verwijst naar een groep mensen die dezelfde waarden delen. Het bedrijf Gentis is op-en-top Belgisch. Het wil de manier waarop mensen naar hun volgende professionele avontuur op zoek gaan menselijker en eenvoudiger maken. Respect voor jezelf en voor anderen is een van de belangrijkste pijlers van Gentis. Stéphanie, Hassane, Olivier en Farid richtten het bedrijf in 2011 op. Vandaag telt de onderneming 38 nationaliteiten en 300 consultants in België, Frankrijk en Marokko. De functies van CEO en CFO/HR-manager DIT ARTIKEL IS GESCHREVEN IN NAUWE SAMENWERKING MET GENTIS. WWW.GENTISRECRUITMENT.COM

000_ELLENL_222_GENTIS_IR_JV.indd 75

7/09/22 17:31

e ll e

SIDESTEP

Tekst Marie Guérin

GENERATION SNEAKERS Tanktops, fluffy truien, rokken met knopen ... Dit najaar zijn er heel wat must-haves die op een plaatsje in mijn dressing hopen. Maar welke schoenen kan ik bij elk ervan dragen?

_ELLENL_222_Sidestep_lh_JV.indd 80

7/09/22 17:21

SIDESTEP

elle

Hoe kies je sneakers die bij de trend van het sei­ zoen passen?

Die uitdaging schotelde SIDESTEP me voor: de sportschoenen vinden die het beste passen bij mijn favoriete kleren van dit najaar. Ik zet mijn hakken dus aan de kant en kies een paar sneakers? Challenge accepted! Ik viel meteen voor de Adidas Astirs. Maar waarom zilver? Ik draag altijd heel kleurrijke kleding en mijn lievelingsstukken zijn nu eens tijdloos en dan weer extravagant. En net ik, met mijn uitersten en extremen, moet een schoen vinden die bij elke outfit past? Niet zo vanzelfsprekend. Een van mijn favorietjes is een wit, mouwloos T-shirt (je vindt het bij Chloe, Prada en Bottega Veneta). Ik kies voor de oranje versie, als typische herfstkleur, en draag het zoals op de catwalk, met een wijde jeans.

De witte bloes met veren op de mouwen lijkt dan weer een afspiegeling van mijn andere favoriet: een licht getailleerde fluffy trui.

Natuurlijke materialen die creativiteit en ook wel een kleine dosis ‘drama’ uitademen. Ik draag hem met een jeansrok met knopen, voor een vleugje ‘streetwear’. Dat wordt nog benadrukt door de Adidas Astirs.

“ER IS ALTIJD WEL ERGENS EEN EXTRAVAGANT DETAIL DAT MIJN LOOK LAAT OPLICHTEN” Uiteindelijk is het allemaal een kwestie van evenwicht. Dankzij deze campagne voor SIDESTEP heb ik bovendien de kans gekregen om inspiratie op te doen bij mijn buitenlandse collega’s. Iedereen heeft immers zijn eigen stijl en eigen advies. Zo koos Monica, Fashion Director van Metal Magazine, voor een paar Nike Air Force One sneakers: “Het kan heel fijn zijn om trends te volgen, maar soms is het gewoon niets voor jou,” vertelt ze. Toch is er een herfst/wintertrend die haar wel ligt: tailoring. “Ik ben gek op baggy pants en broeken met een jasje of een trenchcoat. Heel mannelijk allemaal.

Ik ga bijna altijd volledig in het zwart gekleed. De felle kleuren van de Nike AF1 Shadow komen daar perfect bij uit. Het is een klassieker met een twist en het ziet er geweldig uit, wat ik ook draag. Met een paar Air Force One sneakers zit je gewoon altijd goed.” Haar stijl is architecturaler, minder organisch dan de mijne. Ze combineert kleuren tot in de perfectie. Het heeft me zin gegeven om deze winter met een nieuwe kleur te experimenteren: blauw. Op naar een nieuwe uitdaging?

DIT ARTIKEL WERD GEREALISEERD IN NAUWE SAMENWERKING MET SIDESTEP. WWW.SIDESTEPSTORE.BE

_ELLENL_222_Sidestep_lh_JV.indd 81

8/09/22 08:02

art

N na

k ul

u fa

Oh

a

e ll e

MEER WETEN? TENTOONSTELLING ‘Johnson Eziefula - From Time to A Time’ Van 8 september tot 22 oktober 2022 Galerie Maruani Mercier Louizalaan 430, Elsene BOEK ‘Leopold Sedar Senghor, l’art Africain comme philosophie’, door Souleymane Bachir Diagne Editions Riveneuve INSTAGRAM Matthew Imuetiyan Eguavoen @matthewevaguavoen_art Amoako Boafo @amoakoboafo

EEN STUKJE GESCHIEDENIS

De hedendaagse Afrikaanse kunst vindt zijn oorsprong in de Negritude, een stroming met denkers Aimé Césaire en Léopold Sédars Senghor. De beweging, die aan het einde van de jaren 30 opgericht werd door Afrikaanse kunstenaars die in Parijs Johnson Eziefula woonden, wilde het kolonialisme bekritiseren en de Afrikaanse cultuur ontdekken. Deze nieuwe Afrikaanse kunst wil het Afrika van vandaag tonen. Geen beeldjes en andere fetisj-stukken meer, maar een moderne kunst. In de moeilijke periode van de dekolonisatie – die volgens mij nog niet afgelopen is – wendden Afrikaanse kunstenaars zich tot een meer conceptuele kunst, die nog altijd beoefend wordt, gebaseerd op elementen die op straat te vinden zijn.

Pas in de laatste 20 jaar hebben de grote spelers in de kunstwereld hun deuren geopend voor de Afrikaanse kunstenaars. Hun werk was te zien in het Centre Pompidou op de tentoonstelling ‘Les Magiciens de la Terre’, op de beurs voor hedendaagse kunst 1:54 die elk jaar in Marrakech, Parijs, Londen en New York wordt gehouden, in kunstgaleries als MAGNIN - A, Galerie Cécile Fakhoury of Marianne Ibrahim Gallery. Zo vond het werk van deze kunstenaars zijn weg naar de grote beurzen, de meest prestigieuze verkoophuizen en de meest trendy openbare kunstverzamelingen of privécollecties.

In de wereld waarin we leven, is het belangrijk deze kunst te steunen.

Niet omdat hij ‘toegankelijk’ of in de mode is, maar omdat het tijd wordt om de geschiedenis te herschrijven.

Met de opkomst van het artistieke werk uit ontwikkelingslanden in het algemeen en Afrika in het bijzonder, krijgen we de kans om meer te weten te komen over een wereld die Johnson Eziefula een heel eigen kunst heeft.

PERSDOC.

KUNSTIGE KIJK OP AFRIKA

De laatste jaren storten verzamelaars van over de hele wereld zich op wat ‘hedendaagse Afrikaanse kunst’ wordt genoemd. Onder die ‘nieuwe’ noemer, die me irriteert omdat artistieke creativiteit erdoor beperkt wordt tot een continent, vallen kunstenaars die ‘uit Afrika’ komen. Uit 54 landen dus, waar meer dan honderd talen gesproken worden, honderden stammen leven en er nog veel meer gebruiken en gewoonten zijn.

82 ELLE magazine

000_ELLENL_222_ARTCOLUMN_IR_AD_JV.indd 82

6/09/22 13:34

PIGMENTVLEKKEN? DOFFE UITSTRALING?

1E ZICHTBARE RESULTATEN

VANAF 2 WEKEN**

«DEZE VERZORGINGSPRODUCTEN HEBBEN MIJN LEVEN VERANDERD!» P E T R A M AY E R , B LO G S T E R

WEEK 0

WEEK 12***

* Gepatenteerd Thiamidol in Frankrijk, België en Nederland. ** Klinische score gerealiseerd bij 32 tot 35 personen (afhankelijk van het geteste product). *** Dit is een voorbeeld, individuele resultaten kunnen variëren. Geldig voor het Eucerin Anti-Pigment assortiment.

nl_BE_ECN_225123_Anti_Pigment_Dual_Serum_07_2022_Print_215x275_V1.indd 1

18.08.22 12:01

Craftsmanship.

instagram lilu_bag LILU_Annonce_2022_09 _MC_PRINT.indd 1 _PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 1

Savoir-faire.

Made in Brussels

facebook liluhandbags

lilu.be 03/09/2022 15:15 5/09/22 09:45

elle

fashion

IRIS ROMBOUTS

f a s h ion

Lakleren pumps met goudkleurige hak, € 895, Christian Louboutin.

000_ELLENL_222_SHOPPING_IR_AD_JV.indd 85

magazine ELLE 85

6/09/22 13:10

e ll e

shopping

BLI NG THI NG S Styling Delphine Dumoulin Fotografie Iris Rombouts

‘t Is niet al goud wat blinkt. Met een felgekleurde PU-tas en lakleren pumps zien we je ook al van ver verschijnen.

000_ELLENL_222_SHOPPING_IR_AD_JV.indd 86

6/09/22 13:10

reportage shopping

Ketting van goudkleurig metaal, € 95, Essentiel.

000_ELLENL_222_SHOPPING_IR_AD_JV.indd 87

elle

magazine ELLE 87

6/09/22 13:10

reportage shopping

XXXXXXX XXXXXXX XXX

e ll e

Archlight slingback pumps, € 850, Louis Vuitton.

88 ELLE magazine

000_ELLENL_222_SHOPPING_IR_AD_JV.indd 88

6/09/22 13:10

shopping

Transparante tas, € 89,99, Steve Madden.

000_ELLENL_222_SHOPPING_IR_AD_JV.indd 89

elle

magazine ELLE 89

6/09/22 13:10

e ll e

shopping

90 ELLE magazine

000_ELLENL_222_SHOPPING_IR_AD_JV.indd 90

Glazen vaas, € 179,90, Iittala. Zonnebril van eco acetaat, € 65, Polette.

6/09/22 13:10

shopping

18-karaats vergulde oorbellen, € 179, Laurence Delvallez.

000_ELLENL_222_SHOPPING_IR_AD_JV.indd 91

elle

magazine ELLE 91

6/09/22 13:11

e ll e

shopping

92 ELLE magazine

000_ELLENL_222_SHOPPING_IR_AD_JV.indd 92

Leren microtas, € 195, Pinko. Geborduurde tas, € 195, Kurt Geiger.

6/09/22 13:11

shopping

Fluwelen laars Lipbooty met goudkleurige hak, € 1295, Christian Louboutin.

Leren riem met goudkleurig metaal, € 55, BSB.

000_ELLENL_222_SHOPPING_IR_AD_JV.indd 93

elle

magazine ELLE 93

6/09/22 13:11

shopping

XXXXXXX XXXXXXX XXX

e ll e

94 ELLE magazine

000_ELLENL_222_SHOPPING_IR_AD_JV.indd 94

Zonnebril, € 210, Dolce & Gabbana.

6/09/22 13:11

shopping

Lamsleren handtas 'Lady Dior', € 2900 en geborduurde tas 'Lady-D-Lite', € 4100, beide Dior.

000_ELLENL_222_SHOPPING_IR_AD_JV.indd 95

elle

magazine ELLE 95

6/09/22 13:11

e ll e

shopping

96 ELLE magazine

000_ELLENL_222_SHOPPING_IR_AD_JV.indd 96

Geborduurd kussen, € 79,95, Anna+Nina. Mocassins met borduursel en kwastjes, € 650, Fratelli Rossetti.

6/09/22 13:11

shopping

Armband van verguld brons, € 1135, Espèces. Metalen manchet met tweed, prijs op aanvraag, Chanel.

Platte manchet met structuur in verguld brons, € 830, Espèces.

000_ELLENL_222_SHOPPING_IR_AD_JV.indd 97

elle

magazine ELLE 97

6/09/22 13:11

ROC K CH IC (K)!

Styling Delphine Dumoulin

Fotografie Stephen Mattues

De vroege herfstmode heeft ballen aan het lijf. Gedurfde prints, asymmetrische snits en robuuste stoffen. Niet voor muurbloempjes, wel voor rock ‘n’ roll high school chicks.

000_ELLENL_222_FASHIONSTORY_IR_JV_AD_JV.indd 98

6/09/22 12:49

Blazer met luipaard jacquard en zijden das, Dries Van Noten bij Stijl. Bikinitop, Erès. Visnet handschoenen, Falke.

Zonnebril en oorringen van goud en zilver, Louis Vuitton.

000_ELLENL_222_FASHIONSTORY_IR_JV_AD_JV.indd 99

6/09/22 12:49

Zijden das, blazer en bijbehorende broek met luipaard jacquard, Dries Van Noten bij Stijl. Bikinitop, Erès. Visnet handschoenen, Falke. Zonnebril, oorringen van goud en zilver, mocassins en leren handtas 'City Steamer MM', alles Louis Vuitton.

000_ELLENL_222_FASHIONSTORY_IR_JV_AD_JV.indd 100

6/09/22 12:49

Katoenen poplin hemd, Drykorn. Leren korsetriem met ajour, korte plissérok en lange plissérok op de schouder gedragen, alles Dior. Zijden sjaaltje 'Bouquet 70', oorringen van goud en zilver, leren laarzen, handtas 'Petite Malle' in rode parelmoer en leren details, alles Louis Vuitton.

000_ELLENL_222_FASHIONSTORY_IR_JV_AD_JV.indd 101

6/09/22 12:49

Oversized polojurk met fotoprints van David Sims, satijnen broek met bloemenmotief, oorringen van goud en zilver, leren handtas 'Pont 9', alles Louis Vuitton.

000_ELLENL_222_FASHIONSTORY_IR_JV_AD_JV.indd 102

6/09/22 12:49

000_ELLENL_222_FASHIONSTORY_IR_JV_AD_JV.indd 103

6/09/22 12:49

Kasjmieren trui en bijbehorende overgooier met geborduurde pailletten, Louis Vuitton.

000_ELLENL_222_FASHIONSTORY_IR_JV_AD_JV.indd 104

6/09/22 12:50

Mouwloze peplum top van tweed en met nepbont voering, wollen broek, lichte Econyl regenjas, sneakers, oorringen van goud en zilver, alles Louis Vuitton.

000_ELLENL_222_FASHIONSTORY_IR_JV_AD_JV.indd 105

6/09/22 12:50

000_ELLENL_222_FASHIONSTORY_IR_JV_AD_JV.indd 106

6/09/22 12:51

Kasjmieren trui en bijbehorende overgooier met geborduurde pailletten, leren laarzen 'Donna', oorringen van goud en zilver, crèmekleurige leren handtas 'Pont 9', alles Louis Vuitton.

000_ELLENL_222_FASHIONSTORY_IR_JV_AD_JV.indd 107

6/09/22 12:51

000_ELLENL_222_FASHIONSTORY_IR_JV_AD_JV.indd 108

6/09/22 13:04

Oversized shirt met geïntegreerde tanktop, Maison Martin Margiela bij Stijl. Leren laarzen 'Donna', zonnebril en oorringen van goud en zilver, alles Louis Vuitton.

000_ELLENL_222_FASHIONSTORY_IR_JV_AD_JV.indd 109

6/09/22 13:04

BEAUTYTIPS LOOK 1 TEINT: Restorative Facial Cream, Contour Balm, Instant Perfect, PhytoTeint Nude 1W Cream + 3W1 Warm Almond, Phyto-Poudre Compact N°2 Natural OGEN: Phyto-Cernes Éclat N°2, Les Phyto-Ombres N°22 Mat Grape + N° 10 Silky Cream, Mascara So Stretch N°1 BLUSH: Phyto-Blush Twist N°5 Contour + N°3 Papaya WENKBRAUWEN: Phyto-Sourcils Fix N°2 LIPPEN: Le Phyto-Rouge 33 Orange Sevilla, Le Phyto-Lip Twist N°16 Balm HAAR: Precious Hair Care Oil, La Crème 230, Volumizing Spray

LOOK 2 OGEN: So Intense eyeliner, Les Phyto-Ombres N°13 Silky Sand HAAR: Regenerating Hair Care Mask met botanische oliën Alle producten van Sisley.

Oversized blazer, Christian Wijnants. Top van stretch tule en taftzijde met ruches, Maison Martin Margiela bij Stijl. Denimbroek, Essentiel.

Oorringen van goud en zilver, zijden sjaaltje 'Garden 90', leren handtas 'Coussin PM' en slingbacks 'Archlight', alles Louis Vuitton.

000_ELLENL_222_FASHIONSTORY_IR_JV_AD_JV.indd 110

6/09/22 13:04

000_ELLENL_222_FASHIONSTORY_IR_JV_AD_JV.indd 111

6/09/22 13:05

Jacquard trui, Christian Wijnants. Rode sweater en legging met bloemenprint, Bellerose. Oorringen van goud en zilver, slingbacks 'Archlight' en leren handtas 'Twist MM', alles Louis Vuitton.

PRODUCTIETEAM: Artdirection: Iris Rombouts Haar & make-up: Elke Binnemans @ Sisley Cosmetics & Hair Rituel Fotografieassistent: Noemi Morren Model: Margot Davy @ IMM Met dank aan het Middelheimmuseum.

000_ELLENL_222_FASHIONSTORY_IR_JV_AD_JV.indd 112

6/09/22 13:05

000_ELLENL_222_FASHIONSTORY_IR_JV_AD_JV.indd 113

6/09/22 13:05

e ll e

Lynk & Co

WELKOM BIJ DE CLUB Stel je voor: een wagen die zowel luxueus voelt als duurzaam rijdt, die je zo kan ophalen en waar je zelf amper iets voor hoeft te regelen. Lynk & Co neemt de stress weg en geeft je alle comfort en rijplezier in de plaats. Veel meer dan een autobedrijf, is het een community waar zorgeloos delen centraal staat. Groen rijden was nog nooit zo simpel!

_ELLENL_221_Lynk_Co_lh_JV.indd 114

7/09/22 17:39

Lynk & Co

elle

FLEXIBELE LUXE Wist je dat wagens voor gemiddeld 96% van de tijd geparkeerd staan? Autodelen is de toekomst, zowel voor het milieu als om ons dagelijks fileleed te verzachten. Lynk & Co, een Zweedse vooruitstrevende mobiliteitsoplossing, geeft je de kans om een auto te huren, te delen of te kopen zonder je zorgen te hoeven maken over verzekeringen of onderhoud. Zo zijn er memberships met en zonder vaste wagen en kun je jouw auto delen met andere leden van de Lynk & Co-community. Je huurt de baanbrekende 01 in zwart of blauw al voor € 550 per maand of je kunt ‘m vanaf € 42 000 de jouwe noemen. Kortom, een persoonlijk plan aangepast aan jouw noden en het lidmaatschap is steeds probleemloos maandelijks opzegbaar.

GROEN RIJDEN IN STIJL De Lynk & Co 01-wagen is verkrijgbaar in een Plug-in Hybride.

Zo draag je je steentje bij aan een groenere toekomst, want de wagen stoot minder CO2 uit dan de gemiddelde benzine- of dieselauto. Maar het merk gaat nog verder dan dat. Zo wordt de stoelbekleding vervaardigd uit ECONYL®, een stof die onder andere gemaakt is van visnetten. Deze nylon stof is oneindig recyclebaar en draagt bij aan een circulaire economie. En omdat

duurzaamheid cruciaal is, maar design ook telt, levert Lynk & Co enkel premium wagens. Alle gedroomde opties, van parkeerhulpcamera’s tot bekerhouders en van ambiancelichten tot een panoramadak, zijn standaard inbegrepen. Je hoeft enkel nog de keuze te maken tussen een blauwe of een zwarte auto.

DE LYNK & CO COMMUNITY Met een Lynk & Co-wagen rijden, staat gelijk aan deel uitmaken van een hechte gemeenschap. Met de gebruiksvriendelijke app beheer je je abonnement en leen je in enkele clicks je wagen uit aan andere members tegen een door jou gekozen vergoeding, een makkelijke manier om de kosten van een abonnement te drukken. Daarnaast kun je altijd terecht in de Lynk & Co Club in Antwerpen. Je boekt er een proefrit, drinkt er koffie met andere leden, je kunt er flexworken, toffe events bijwonen en je komt er alles te weten over de wondere wereld van duurzame mobiliteit.

DIT ARTIKEL KWAM TOT STAND IN NAUWE SAMENWERKING MET LYNK & CO. WWW.LYNKCO.COM

_ELLENL_221_Lynk_Co_lh_JV.indd 115

7/09/22 17:40

e ll e

IR.MA

ALLEN NAAR IR.MA

Adres: Steenweg naar Eigenbrakel 7, Alsemberg.

Openingsuren: dinsdag t.e.m. zaterdag van 10u tot 18u en elke eerste zondag van de maand van 13u tot 17u.

Op een boogscheut van Brussel openden de zussen Eva en Tine De Sauter de hippe conceptstore ‘IR.MA’. Naast duurzame kledij en interieuritems kun je er evengoed terecht voor een kop koffie en een stuk cake. Van de stoel waarop je zit tot de tas waaruit je drinkt: alles staat er te koop. De naam ‘IR.MA’ is niet alleen de naam van de grootmoeders van de oprichtsters maar ook de vertaling van ‘zus’ in het Portugees. Daarbovenop verwijst het naar de eerste letters van ‘interieur’ en ‘make-up’.

Eva is immers interieurarchitect en selecteert niet alleen de interieurobjecten en meubels voor de boetiek, maar staat ook paraat voor interieuradvies op maat. Tine is dan weer freelance make-upartiest en ook bij haar kun je terecht voor persoonlijk advies, make-up workshops of om je te laten opmaken voor een speciale gelegenheid.

DUURZAME MODE & DESIGN Bij IR.MA vind je kledij van labels als NORR, Gestuz, Stella Nova, Club L’Avenir, mbyM en LIVTHELABEL. Stuk voor stuk kwalitatieve en duurzame kleding van Europese modemerken. De focus ligt er op slow fashion en naast tijdloze basisstukken vind je er eveneens eclectische statement pieces waarmee je kunt uitpakken. Wat interieur betreft, biedt IR.MA een mix van lokale en Scandinavische labels zoals Ferm Living, CRUSO, Muller Van Severen, PAJU, Maarten Baas, Kristina Dam, Casa Cubista en meer. Goed nieuws: online shoppen of een afspraak plannen voor interieur- of make-upadvies kan vanaf nu ook op de vernieuwde website www.ir-ma.be.

DIT ARTIKEL WERD OPGESTELD IN NAUWE SAMENWERKING MET IR.MA. WWW.IR-MA.BE

000_ELLENL_222_IRMA_IR_JV.indd 116

08/09/2022 13:24

elle

be auty

NADIM ASFAR

b ea u t y

magazine ELLE 117

000_ELLENL_222_beautyYSL_Flo_AD_JV.indd 117

7/09/22 12:50

e ll e

beauty

Tekst Marie-Noëlle Vekemans

De hele ziel van YSL ligt in zijn tuin die je onderdompelt in schoonheid.

000_ELLENL_222_beautyYSL_Flo_AD_JV.indd 118

7/09/22 12:50

beauty

elle

EEN LIEFDESVERHAAL

MARRAKECH EN YSL

NADIM ASFAR, GUY MARINEAU

Toen Yves Saint Laurent voor het eerst in Marrakech kwam, was het liefde op het eerste gezicht. Zo begon een van de belangrijkste liefdesverhalen in zijn leven. Laurence Benaïm, Yves Saint Laurent’s biografe, journaliste en schrijfster vertelt over deze periode in het leven van de legendarische ontwerper.

magazine ELLE 119

000_ELLENL_222_beautyYSL_Flo_AD_JV.indd 119

7/09/22 12:50

e ll e

beauty

YSL ontdekte Marrakech in 1966. Wat bracht hem daarheen?

“Hij ging er voor het eerst heen met zijn partner Pierre Bergé. Volgens hen was het die dag slecht weer, het was grijs, het uitzicht was echt niet idyllisch. In die tijd was Marrakech helemaal niet zoals we het nu kennen, met zijn Palmeraie en prachtige villa’s.”

Tijdens die eerste reis besloot het koppel meteen een huis te kopen. Typeert deze spontaniteit hen?

“Ik zou het geen spontaniteit noemen.

Yves Saint Laurent bleef een groot kind, als hij iets zag wat hij mooi vond, moest hij het meteen hebben. En Pierre Bergé hield ervan dingen te bezitten.”

Hoe beschreef de ontwerper Marrakech?

“Hij sprak altijd over de heilzame, roze magie van Marrakech. Hij werd verliefd op de stad, het licht, de cultuur, de kunst, de mensen. Hij beleefde er gouden tijden en raakte in de ban van het Oosten.”

Was hij daar anders dan in Parijs?

“Yves Saint Laurent had verschillende kanten. Op foto’s in zijn villa in Marrakech zien we hem in een witte djellaba en op slippers, terwijl hij in Parijs gekleed ging in een pak. Hij was een beetje een kameleon en paste zich aan aan zijn omgeving; hij kleedde zich niet als een Parijzenaar in Marrakech of als een nomade in Parijs.”

In de jaren 70 werd Marrakech een heuse fuifplek.

Hij ging er dus niet noodzakelijk heen om zich af te zonderen, op zoek naar rust en eenzaamheid om te ontwerpen?

“Ja, Marrakech veranderde in een feestparadijs. Hij genoot met volle teugen van deze periode, van de feesten en de losbandigheid van de babyboomgeneratie.

Hij ging helemaal op in de sensuele sfeer. Maar na een tijdje had hij het feestwereldje wel gezien. Je zou kunnen zeggen dat hij er in zekere zin de barometer van was. Toen de eerste aidsslachtoffers vielen, veranderde hij. En hij is aan de ziekte ontsnapt. In het tweede deel van zijn leven, vanaf 1983, vereenzelvigde hij zich met Proust en werd Marrakech zijn toevluchtsoord. Heel symbolisch is het dat zijn eerste huis in de medina stond, terwijl de andere meer afgelegen lagen op het platteland. Hij kwam er graag om zich te verbergen, om incognito te zijn, een veel intiemer leven te leiden en om te ontsnappen aan de aandacht die hij in Parijs kreeg.”

De passie voor Marrakech heeft Saint Laurent de ontwerper veranderd, maar hoe zit het met de Yves de man?

“Ik weet niet of het hem veranderde, ik zou eerder zeggen dat het een andere kant van hem liet zien. Hij was de couturier die de stiel leerde in de kleermakersschool en werkte met de sensualiteit van crêpe, mousseline en transparantie, maar ook de keurige man met de baard, altijd in een wit hemd. Hij werd de ‘beatnik van Spontini Street’. Hij transformeerde zichzelf, hij droeg geen stropdas meer, deed aan sport, werkte aan zijn kleurtje, ontdekte zijn eigen lichaam.”

Hij liet zich door de stad inspireren voor zijn modecreaties; was dat ook zo voor zijn parfums?

“Absoluut, en ik denk in het bijzonder aan Opium (1977), de oriëntal bij uitstek, of Paris (1983), een ongelooflijk concentraat van rozen. Zijn mode, parfum en make-up hebben altijd diepe, krachtige kleuren, een knipoog naar Marrakech.

Een ongelooflijk kleurenpalet dat hem altijd zou blijven inspireren. Voor hem waren schoonheid en mode volledig verbonden aan Marokko en het oosterse ideaal, zeer zinnelijk, met zwart opgemaakte ogen, geparfumeerde vrouwen en intense kleuren. Toen hij zijn beautylijn lanceerde, zei hij zelfs: ‘De vrouw die ik kleed, mist een gezicht’.”

•••

120 ELLE magazine

000_ELLENL_222_beautyYSL_Flo_AD_JV.indd 120

7/09/22 12:51

beauty

elle

PIERRE BOULAT COURTESY ASSOCIATION PIERRE & ALEXANDRA BOULAT, NADIM ASFAR, PERSDOC.

“VRIJHEID WAS ENORM BELANGRIJK VOOR HEM”

Voor Yves Saint Laurent waren mode en schoonheid volledig verbonden met Marokko.

magazine ELLE 121

000_ELLENL_222_beautyYSL_Flo_AD_JV.indd 121

7/09/22 12:51

e ll e

beauty

Van welke geuren hield hij?

“Van krachtige geuren, in de eerste plaats lelies – het Franse LYS is een anagram van YSL - maar ook rozen, tuberozen …

Intense parfums, met dierlijke noten en amber, maar ook zeer bloemig.”

Welke plek in Marrakech symboliseert YSL het best?

“Naar mijn mening ligt de hele ziel van YSL in de tuin die landschapsarchitec-

ten Éric Ossart en Arnaud Maurières voor YSL Beauté ontwierpen. Het is geen nostalgsche plek waar je een pelgrimstoch naartoe maak, maar een getuigenis van het beste van de natuur, de betoverende kleuren waar Yves Saint Laurent zo van hield. Een tuin die je onderdompelt in schoonheid.”

Verzorgde hij zichzelf goed?

“In het begin van zijn carrière was hij een nerd, zo’n serieuze jongeman die niet al te veel aandacht aan zichzelf besteedde, hoewel hij altijd geobsedeerd was door uiterlijk en imago. Later begon hij zichzelf te verzorgen en werd hij zelfs knap. Toen hij in 1971 naakt poseerde werd hij als een soort jonge god beschouwd. Daarna hielpen drugs, alcohol en de kunstmatige paradijzen hem geleidelijk naar de vernieling, maar ondanks alles had hij tot het einde toe controle over zijn imago. Alles in hem was vol tegenstellingen. Enerzijds was hij de vernieler van zijn eigen leven door zijn uitspattingen, anderzijds ook een voorname gentleman.”

Wat waren zijn grootste kwaliteiten als man en als designer?

“Intelligentie, gulheid. Yves Saint Laurent was alles tot in het uiterste, alles is met elkaar verbonden.”

Is vrijheid een woord dat YSL definieert?

“Het is een woord dat hem als ontwerper goed omschrijft, omdat hij de eerste was die zich bevrijdde van de modecodes van zijn tijd en de eerste die de grenzen en gewoontes rond seks, mode, enz. doorbrak. Hij had altijd een kader nodig, maar nam de vrijheid om dat op zijn eigen manier te heruitvinden.”

DE GEUR VAN DE VRIJHEID ‘Libre’ is een woord dat de ontwerper op het lijf geschreven is. Dus besloot Yves Saint Laurent Beauté er een parfum van te maken, want tegenwoordig is niets belangrijker dan vrijheid. De geur werd meteen een hit en is nu een belangrijke pijler van het merk. Dit najaar komt hij uit in een nieuwe bloemige, kruidige en honingachtige versie. Parfumeurs Anne Flipo en Carlos Benaïm wilden de sensualiteit en intensiteit maximaliseren door warme noten toe te voegen. De fougère-structuur, typisch voor ‘Libre’, werd versterkt met noten van oranjebloesem, frisse lavendel, bergamot en een explosief akkoord

een parfum. ‘Libre Le Parfum’ met zijn uitbundige kruidenakkoord is warm als de Marokkaanse aarde die het flamboyante kleurenpalet van de ontwerper inspireerde. 50 ml, € 124

PERSDOC.

van gember en saffraan, geteeld in de Ourika-tuinen van YSL Beauté in Marokko en voor de allereerste keer gebruikt in

122 ELLE magazine

000_ELLENL_222_beautyYSL_Flo_AD_JV.indd 122

7/09/22 12:51

_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 1

16/08/22 12:14

e ll e

beauty

Tekst Marie-Noëlle Vekemans

F

EIGENZINNIG WERELDBURGER

Francis Kurkdjian is een grote naam in de parfumwereld. Een man met een indrukwekkende carrière, die opvallende geuren creëert die precies de juiste snaar raken en waarvan sommige zelfs tijdloos te noemen zijn.

Al aan het begin van zijn carrière werkte Kurkdjian samen met enkele grote huizen, maar hij snakte naar meer vrijheid. Dus besloot hij meer dan tien jaar geleden om samen met Marc Chaya zijn eigen merk te ontwikkelen. Zijn nieuwste parfum is een wervelende, kosmopolitische wereld op zich, waar het leven nooit stilstaat.

Je hebt veel gereisd en in steden over de hele wereld gewoond. Wat trekt je aan in zo’n nomadenbestaan?

“Ik heb het geluk dat ik me in verschillende culturen heb kunnen ontwikkelen, dat ik veel heb gereisd en in verre landen ben geweest. Dat was vooral in functie van mijn werk, zowel voor Maison Francis Kurkdjian als voor an-

NATHALIE BAETENS, PERSDOC.

RANCIS KURKDJIAN

124 ELLE magazine

_ELLENL_222_Francis-Kurkdijan_lh_AD_JV.indd 124

8/09/22 09:24

beauty

elle

Wat hebben Maison Francis Kurkdjian geuren dat andere niet hebben?

dere merken waarmee ik heb samengewerkt. Sinds de Covid-crisis reis ik veel minder. Reizen en nieuwe ontmoetingen zijn altijd een bron van inspiratie, die me helpen bij het creëren van geuren. Er zijn zoveel verschillende manieren om schoonheid uit te drukken, en het is verrijkend en ontroerend om die andere expressies van schoonheid te leren kennen.”

Welke reizen hebben de grootste impact op je gehad?

“Mijn mooiste herinneringen heb ik aan het Japanse eiland Naoshima en de oranje rotsen van de ruïnes van Petra in Jordanië.”

Is er een stad waar je zou kunnen wonen en nooit meer weg zou willen?

“Parijs, zonder enige twijfel! Het is mijn grootste inspiratiebron, de enige stad ter wereld waar ik me vrij voel. En om creatief te zijn, moet je je vrij voelen.”

Je nieuwe creatie is een ode aan New York. Wat betekent die stad voor jou?

“724 is niet zozeer een eerbetoon aan New York, maar eerder een geur die perfect is voor het leven in een grote stad, als een soort beschermend kledingstuk. Ik hou van New York, en de bruisende, opwindende energie van de stad. In 1993 kwam ik er voor het eerst, toen ik ging solliciteren voor een job als leerling parfumeur in New Jersey. Ik kwam recht uit Parijs en het was de eerste keer dat ik zo’n lange reis maakte.”

Welke ingrediënten in je nieuwe geur geven de energie van New York het beste weer?

“724 is niet alleen geïnspireerd op het stadsleven in New York, maar op alle grote wereldsteden en de elementen die ze gemeen hebben: de energie, het bruisende, het gevoel dat alles mogelijk is. Bij de compositie van 724 stelde ik me schakeringen van wit voor die elkaar overlappen. De topnoot is fris, als de brandschone, opwekkende geur die ‘s ochtends uit de New Yorkse wasserijen komt. Italiaanse bergamot en gesofistikeerde, licht metaalachtige aldehyden vormen de basis van het parfum, en een boeket van absolu van Egyptische jasmijn, lathyrus en sering maken het geheel luchtiger. Akkoorden van sandelhout en witte muskus zorgen voor de nodige warmte die je omgeeft als een cocon. Ik zie dit eau de parfum als een knuffel, een zacht kussen dat je middenin de stad bij je hebt. De geur is geruststellend en tegelijkertijd elegant en chic.”

“Een van de belangrijkste elementen die ons onderscheiden van andere huizen is dat wij gedreven worden door creativiteit, niet door marketingstrategie. Als ik creëer, doe ik dat niet om aan de wensen van mensen te voldoen, ik wil hen verleiden met kwaliteitsproducten die authentieke, unieke en verfijnde emoties oproepen. Ik ben begonnen met mijn eigen merk omdat ik mijn visie op parfum, ingrediënten en luxe wilde delen met een breed publiek. Ik creëer omdat ik iets te zeggen heb.”

Wat is het fijnste aan je werk als parfumeur?

“Mijn vrijheid! De vrijheid om te experimenteren, om aan fijne projecten te werken met mensen met wie ik graag samenwerk.”

Hoe behoud je je passie voor je werk door de jaren heen?

“Door altijd weer grenzen te verleggen, nieuwe geuren te ontdekken en mezelf te verbazen. Ik verveel me nooit en ben altijd bezig met nieuwe projecten. Ik werk niet alleen voor Maison Francis Kurkdjian of Dior, maar ook voor andere merken. En daarnaast heb ik dus allerlei artistieke projecten.”

Eau de parfum 724, 70 ml, € 180. Verkrijgbaar bij Senteurs d’Ailleurs, Brussel. senteursdailleurs.com

Je hebt parfums gemaakt voor de meest prestigieuze huizen. Waarom ben je je eigen merk begonnen?

“Maison Francis Kurkdjian was de logische volgende etappe in mijn carrière, die meer dan 25 jaar geleden begon. De eerste stap naar meer vrijheid had ik al gezet in 2001, toen ik mijn eigen atelier opende waar ik parfums op maat maakte. Het geuruniversum van Maison Francis Kurkdjian is niet aan conventies gebonden, ik heb totale vrijheid om te creëren wat ik wil, volgens mijn eigen artistieke visie. Ik wil parfums maken die eigentijds zijn, maar me wel aan de traditie van de Franse parfumerie houden, die altijd kiest voor kwaliteit zonder compromissen.” magazine ELLE 125

_ELLENL_222_Francis-Kurkdijan_lh_AD_JV.indd 125

8/09/22 09:24

e ll e

beauty update

Tekst Marie-Noëlle Vekemans

getest

DIY GEL-MANICURE De internationale nagelmarkt is aan het boomen en tegen 2027 zou die 10 miljard euro bedragen.

Maar ook deze sector is in de ban van ‘beter consumeren’. Manucurist is een vernieuwend, ethisch, natuurlijk en milieuvriendelijk Frans merk. Het paradepaardje is de Green FlashTM, een lijn semipermanente nagellakken, die in 2019 werd gelanceerd. Zo hebben ze een professionele ledlamp, een handcrème, een nagel- en lippenbalsem, een correctiepen, een remover, nagelclippers, verschillende soorten nagellak (een basislak, drie kleuren en een topcoat) en een etui om alles te verpakken. De eerste veganistische semi-

permanente lak op de markt is samengesteld met ingrediënten van biologische oorsprong, zonder hormoonverstorende stoffen of allergenen. In drie snelle, simpele stappen heb je droge, onberispelijke nagels die tot tien dagen mooi blijven.

De lak bevat maniok, katoen, suikerriet, maïs en tarwe en kan net zo makkelijk verwijderd worden als traditionele nagellak, dankzij de biologische, acetonvrije remover. De verpakking is van recyclebare materialen. Getest en goedgekeurd!

Green FlashTM geschenkset, € 89 op manucurist.com

BEKLIJVEND Roger&Gallet is trots op zijn authentieke Parijse roots, maar gaat wel degelijk met zijn tijd mee. Daarom heeft het merk zijn

must-have

beroemde Eaux Parfumées Bienfaisantes, geuren met ontspannende of verkwikkende plantenextracten die elk hun specifieke

De verpakking is moderner, de geuren houden langer, en alles is in Frankrijk gemaakt.

Fleur de Figuier, 100 ml, € 41,20.

ELLE crush

MAKE UP LIKE A PRO Altijd een afknapper, als je uit een passionele knuffelpartij verrijst met mascara op je wangen en lippenstift op je kin. Gelukkig is er Pune, een merk dat ontwikkeld is door een gepassioneerd team uit Maastricht. Je vindt er een breed scala aan professionele make-upproducten, van oogschaduw tot foundation, van waterproof mascara tot lipgloss, plus de perfecte penselen om ze aan te brengen. De producten worden voortdurend verbeterd en zijn gemakkelijk in gebruik, dierproefvrij, zonder parabenen en met een constante focus op hoogwaardige, milde ingrediënten.

Alleen te koop bij professionele visagisten en gediplomeerde kappers en schoonheidssalons.

Niet online verkrijgbaar. pune.be

PERSDOC.

eigenschappen hebben, een update gegeven.

126 ELLE magazine

000_ELLENL_222_BEAUTYUPDATE_flo_AD_JV.indd 126

7/09/22 12:34

Arkopharma

elle

BEGIN HET NAJAAR MET EEN FLINKE DOSIS ENERGIE 100% plantaardige vitaminen die onze vitaliteit en ons natuurlijk afweersysteem een boost geven. Dat is niet alleen goed voor ons, maar ook voor de planeet.

Arkovital® Acérola 1000 BIO helpt vermoeidheid te verdrijven, geeft ons meer energie en draagt bij aan de goede werking van ons immuunsysteem. De vitaminen zijn verkrijgbaar als kauw- en als bruistabletten. Ze zijn biologisch en dus gegarandeerd vrij van chemische ingrediënten en bewaarmiddelen. Ze bevatten 100% plantaardige vitamine C die afkomstig is van acerolabessen. Ze bevatten honderd keer meer vitamine C dan sinaasappelen. Deze vitamine C wordt veel beter door ons lichaam herkend en opgenomen dan de andere vitamine C-bronnen in onze voeding.

Kan je afweersysteem best een boost gebruiken? Arkovital® Vitamine C + D3: het dynamische duo dat het immuunsysteem sterker maakt en de vitaliteit verhoogt. Deze combo is rijk aan vitamine C uit acerola en aan vitamine D3 uit noordpoolmos. Beide vitaminen werken harmonieus samen: ze dragen bij aan

de goede werking van ons immuunsysteem en verhogen onze natuurlijke weerstand. Bovendien gaan ze vermoeidheid tegen en helpen ze ons terug fit en vitaal te worden. Het zijn 100% plantaardige vitaminen in de vorm van bruistabletten, zo hebben ze sneller effect.

Tussen de temperatuursverandering, vermoeidheid en de stress van het nieuwe schooljaar, stelt het einde van de zomer ons lichaam zwaar op de proef. Arkovital® Pure Energy, het eerste multivitaminecomplex op 100% plantaardige basis met 9 vitaminen en 5 mineralen, geeft een boost aan de natuurlijke weerstand en houdt je fit. De vitaminen en mineralen in deze formule zijn uitsluitend afkomstig uit fruit en planten, zonder chemische ingrediënten of conserveringsmiddelen.

Voordeel voor de planeet: Arkovital® heeft een partnership afgesloten met Plant C. Er wordt een percentage van de opbrengst aan deze vereniging geschonken. Door deze vitaminen te kopen, dragen we bij aan het herplanten van fruitbomen en afsluitingshagen. Hiermee beschermen we het milieu en de biodiversiteit. Zo helpen we onze planeet en die van onze kinderen.

Want wie het milieu beschermt, beschermt ook onze gezondheid...

3456-951, Arkovital Pure Energy, € 21,55 3951-555, Arkovital Pure Energy 3 maanden, € 49,85 4424-180, Arkovital Acerola 100 Bio, € 14,90 4265-716, Arkovital Vitamines C + D Effervescent, € 15,65

DIT ARTIKEL KWAM TOT STAND IN NAUWE SAMENWERKING MET ARKOPHARMA. WWW.ARKOPHARMA.COM

_ELLENL_221_Arkopharma_lh_JV.indd 3

7/09/22 17:41

e ll e

beauty

Tekst Lore Ginneberge

“

R E G É -J E A N PA G E

IK BLIJF MEZELF GRAAG VERRASSEN” 000_ELLENL_222_ARMANI_flo_AD_JV.indd 128

7/09/22 12:27

beauty

elle

Of ik acteur Regé-Jean Page wil interviewen voor zijn Armani-campagne? Er zijn weinig vragen waar ik sneller ‘ja’ op had kunnen antwoorden. Een week later neem ik de lift naar het achtste in een luxehotel in hartje Londen, helemaal gefocust op mijn taak: het meeste halen uit tien minuten met RJP. Wanneer ik zijn suite binnenwandel en hij me glimlachend met een grapje in Britse tongval begroet, smelten mijn zenuwen – en eerlijk, mijn hart ook.

Een mannengeur heeft vaak een bepaald karakter: sportief, sensueel …

Hoe zit dat met Armani Code?

“De geur is voor mij een combinatie van al die dingen. Het is een nieuwe creatie gebaseerd op de originele Armani Code, complex, intens en met een zacht onderliggend kantje. Het idee erachter is dat je verschillende facetten combineert tot een veelzijdig parfum.”

De tagline van het parfum, ‘Herschrijf de code’, is op je lijf geschreven.

Je speelt in 'Bridgerton', actiefilms, een natuurdocumentaire ... Hoe kies je die uiteenopende projecten?

“Ik denk aan wat ik kan leren van mezelf en wat ik te bieden heb. Het gaat niet om het genre, eerder om wat er nieuw of boeiend aan is. Ik wil mezelf kunnen blijven verrassen en het publiek blijven prikkelen. Er is meer dan één manier om dat te doen.”

Je straalt een soort natuurlijk zelfvertrouwen uit en lijkt nooit nerveus.

Was dat altijd al zo?

“Ik denk dat niemand de hele tijd zelfverzekerd of onzeker is. Het gaat erom dat je alle facetten van jezelf aanvaardt en manieren vindt om je comfortabel te voelen. Als je oké durft te zijn met wie je bent, zal daar een meer organisch zelfvertrouwen uit groeien. Het geheim is om niet aan jezelf te denken, maar aan anderen. Bij twijfelmomenten focus ik op wat ik te bieden heb, dan is er geen tijd om nerveus te zijn. Dat maakt mijn leven zoveel gemakkelijker.”

Welke rol heeft acteren daarin gespeeld?

Je carrière zit in een stroomversnelling.

Wanneer was je het meest trots op jezelf?

“Saturday Night Live presenteren was heel intens. Ik praat vaak over wat ik hoop te geven aan de kijkers, maar er is niets beter dan die onmiddellijke feedback van het publiek. Er is iets ontzettend instinctiefs aan gelach, het maakt mensen kwetsbaar. Zo dicht staan bij een publiek dat plezier schept in wat jij doet, geeft een immense rush. Dat is waarschijnlijk de meest opwindende ervaring tot nu toe.”

“Hello again,” lacht Regé-Jean Page die avond op de cocktailparty. Het verbaast me hoeveel energie de acteur nog heeft, maar dan schiet me zijn mantra te binnen over ‘geven aan het publiek’. Geduldig, charismatisch, genereus … en lekker ruiken doet hij ook.

“Het leukste aan acteren vind ik de nieuwsgierigheid. Het gaat om andere mensen ontmoeten, bijleren over de personages die ik opbouw, de wereld leren kennen waarin ze leven, die verschillend is van de mijne en toch weer niet.

Uit die curiositeit groeit empathie en generositeit.”

DAMON BAKER, PERSDOC.

Je hebt het vaak over empathie voor je filmpersonages. Waarom is dat zo belangrijk?

“Om dezelfde reden dat jij die vraag stelt, want je hebt duidelijk genoeg empathie om te geven om wat ik zeg in interviews. Ik denk dat empathie ontzettend belangrijk is, het is de enige manier om te evolueren als persoon. Toen we bijvoorbeeld de Armani-campagne bedachten, wisten we dat het om verbinding moest gaan. Je leert iets nieuws door onverwachte connecties met anderen en door te blijven groeien. Dat is net zo met mijn job als acteur. Ik leer over mensen en geef die kennis door zodat jij je kunt inleven in de personages … Zo creëer je ook meer empathie voor jezelf.”

Armani Code, eau de parfum, € 87 voor 50 ml. magazine ELLE 129

000_ELLENL_222_ARMANI_flo_AD_JV.indd 129

7/09/22 12:27

e ll e

beauty

Tekst Marie Guérin

DE TUIN VAN 1001 ROZEN

I

In 2020 kocht het merk het domein aan, niet alleen om er rozen en andere geurende planten voor hun parfums te kweken, maar ook om een oord van biodiversiteit te creëren en zo het erfgoed van de aarde te beschermen. Bij het project speelden twee grote initiatieven de hoofdrol: de aanplant van nieuwe plaatselijke geurende bloemen en planten, en het herstellen van het bestaande natuurlijke en gekweekte patrimonium, zonder gebruik van kunstmatige producten. Het hoofdgebouw op het domein werd gerestaureerd met plaatselijke, gerecycleerde en biologische materialen, en de bomen bleven behouden. En zo werd Lancôme eigenaar, producent en beschermer van een volledig land- en tuinbouw patrimonium, een unicum voor een beautymerk!

•••

PERSDOC.

In het hartje van Grasse ligt een paradijs waar 63 plantensoorten, 33 soorten vogels, vlinders en zelfs 18 soorten vleermuizen leven. Afgelopen maart opende Lancôme er het Domaine de La Rose en wij waren de eersten die het mochten ontdekken.

130 ELLE magazine

000_ELLENL_222_LANCOME_IR_AD_JV.indd 130

7/09/22 13:00

NANCY, HR METRICS ANALYST

ALS JE JE GOED OMRINGD VOELT, BEN JE OP JE BEST! De MIVB blijft in beweging, want jij zorgt voor de omkadering achter de schermen.

Hou je ervan om de boel draaiende te houden? Dan hebben we je graag aan boord!

Dankzij jou is de stad mobieler en goed georganiseerd.

We zijn op zoek naar ondersteunende collega’s om onze teams te versterken!

Solliciteer op jobs.mivb.be

JE 10.000 NIEUWE COLLEGA’S ONTVANGEN JE MET OPEN ARMEN!

Surf naar jobs.mivb.be

_PUBS 275x215 ELLE - Tamara NEW - Elle FORMAT.indd mag - NL.indd 11

12-08-22 29/08/22 10:06:36 13:55

e ll e

beauty

OP HET DOMEIN WORDEN DE PRINCIPES VAN DE BIOLOGISCHE LAND- EN TUINBOUW TOEGEPAST

Het domein bestaat al ongeveer vijf eeuwen en de vorige eigenaars waren meer dan 50 jaar lang pioniers op het gebied van de biologische teelt van rozen en geurende planten. Het is een belevenis om over de paden te lopen tussen de rozenstruiken, de irrigatiekanalen, de bomen en de muren van op elkaar gestapelde stenen. Een eindeloze variatie van ecosystemen.

de principes van de biologische land- en bosbouw. Op het terrein wordt de kennis van de parfumerie van Lancôme ook doorgegeven aan anderen: er is een pedagogische distilleerderij en een parfumorgel, dat wij tot onze grote vreugde mochten uittesten. Die vreugde kunnen we trouwens delen, want in juni opende het Domaine de la Rose zijn deuren voor het publiek. Zo kan iedereen ontdekken welke geurcomposities er gemaakt worden op basis van de nieuwe, ter plaatste geteelde Rosa x centifolia: het nieuwe parfum La Vie Est Belle Domaine de la Rose en de geur Maison Lancôme 1001 Roses. Ook niet te missen zijn de heerlijke confituren op basis van lavendel of verbena, echte sublieme staaltjes van verfijning.

Bloemen en wetenschap

PERSDOC.

Maar liefst 900 kilo Rosa x centifolia zijn er nodig voor 1 kilo absolu, 4000 kilo Rosa x damascena voor 1 kilo essence, en dit jaar heeft het Domaine de la Rose vier ton bloemen geproduceerd. Duizelingwekkende cijfers die je naar het hoofd stijgen als het parfum dat ervan gemaakt wordt. De bloemen worden gekweekt en verzorgd volgens

132 ELLE magazine

000_ELLENL_222_LANCOME_IR_AD_JV.indd 132

7/09/22 13:00

To erism e Kn ok k e -H e ist

elle

GOESTE

CULINAIR GENIETEN Noteer het alvast in je agenda: van 3 tot 13 november vindt in Knokke-Heist de derde editie van Goeste plaats. Deze niet-te-missen culinaire belevingsweek zet de smakelijke troeven van de kustgemeente in de kijker en verrast dit jaar met een vingerlikkend aanbod.

Het culinair festival Goeste in samenwerking met ELLE Eten wil de horeca in de bloemetjes zetten en zowel de bewoners als de bezoekers van de mooiste badplaats van België de drank-en eetgelegenheden van de gemeente laten herontdekken.

OP HET PROGRAMMA Verwacht je tijdens de culinaire tiendaagse aan een aantal leuke extra’s bij de deelnemende restaurants: een persoonlijke kennismaking met de chef, een streepje livemuziek of een complementair glaasje bubbels. Bovendien kun je dit jaar ook deelnemen aan een van de gastronomische gidsbeurten met als kers op de taart een belevingsmenu in een van de eetgelegenheden.

VAN SNACKBAR TOT TOPRESTAURANT De lijst van deelnemende restaurants is lekker uitgebreid en gevarieerd, en kun je binnenkort ontdekken op mykh.be/goeste. Voorlopig mogen we al een tipje van de sluier lichten en verklappen dat gevestigde waarden als Klein Amsterdam, Livingroom 102, La Réserve, The Memlinc, Il Rialto en Pinot deelnemen aan het culinair festival.

Reserveren gebeurt rechtstreeks bij de restaurants zelf met de vermelding van Goeste.

DIT ARTIKEL WERD OPGESTELD IN NAUWE SAMENWERKING MET TOERISME KNOKKE-HEIST. MYKH.BE/GOESTE

_ELLENL_KNOKKE_Flo_JV.indd 133

08/09/2022 13:34

e ll e

hub.brussels

Brussel wil zoveel mogelijk vrouwen introduceren in de wereld van de technologie van vandaag en morgen – een wereld die nog steeds al te vaak voorbehouden is aan mannen. Daarom is er het Women Code Festival.

W O M E N C O D E F E S T I VA L

VROUWEN VEROVEREN TECHNOLOGIE Deze derde editie wordt georganiseerd door het platform Women in Business van hub.brussels, het Brussels Agentschap voor Bedrijfsondersteuning.

“Recent is door de coronacrisis het gebrek aan zichtbaarheid gebleken van de specifieke ondersteuning voor vrouwelijk ondernemerschap, zeker als het gaat om digitalisering en toegang tot inforAudrey Kamali matie,” zegt Audrey Kamali, coördinator Vrouwelijk Ondernemerschap bij hub.brussels. “Wij zien het als onze prioriteit om via dit soort van initiatieven de versterking van de digitale vaardigheden bij vrouwelijke ondernemers te promoten. Ook willen we een duwtje in de rug geven bij de opstart van innovatieve bedrijven door vrouwen die al aanwezig zijn in beroepen rond nieuwe technologieën.”

Momenteel is amper 8% van de afgestudeerden in STEM-studies (Science, Technology, Engineering, Mathematics) een vrouw. Doordat vrouwen ondervertegenwoordigd zijn in die sector, lopen ze het risico minder serieus te worden genomen wanneer ze een innovatief bedrijf oprichten. Toch staat ook vrouwelijk ondernemerschap voor ondernemers die innoveren in nieuwe technologieën.

PERSDOC.

Het Women Code Festival vindt plaats in Brussel van 14 tot 21 oktober 2022 en is een week vol evenementen rond vrouwelijk ondernemerschap en het gebruik van nieuwe technologieën. De organisator mikt zowel op vrouwelijke ondernemers die nieuwsgierig zijn naar de digitale mogelijkheden om van hun bedrijf een blijver te maken op lange termijn, als op vrouwen die al actief zijn in nieuwe technologieën en graag een start-up willen oprichten.

DIT ARTIKEL KWAM TOT STAND IN NAUWE SAMENWERKING MET HUB BRUSSELS. WWW.HUB.BRUSSELS

_ELLENL_222_Hub_brussels_lh2_JV.indd 134

7/09/22 17:48

lif e s t yle

elle

lifestyle

JUSTIN PAQUAY

Elena draagt de Venustrap-jurk, een 100% digitale creatie (gerealiseerd op beeld) van het modemerk Auroboros.

magazine ELLE 135

000_ELLENL_ELENA SOBOLEVA_Flo_AD_JV.indd 135

7/09/22 13:27

e ll e

lifestyl e

Tekst Céline Pecheux Fotografie Justin Paquay

D

IGITAL IVA

Elena Soboleva is directeur online verkoop van een van de meest prestigieuze kunstgaleries ter wereld. Een gesprek over passie, kunst, mode en een virtuele toekomst.

De knappe blonde Elena Soboleva verdeelt haar tijd tussen Brussel en New York; ze is de ongekroonde koningin van de digitalisering van de kunstmarkt.

Ze staat trouwens hoog aangeschreven bij de meest prestigieuze gespecialiseerde magazines. In 2020 stond ze op de site Artnet vermeld als een van de ‘New Innovators’. Elena schuimt kunstbeurzen af, ontdekt opkomend talent en maakt het werk van de grootste kunstenaars in één muisklik zichtbaar en bereikbaar op de verschillende digitale platforms van galerie David Zwirner, waar ze sinds 2018 werkt. Dankzij haar 25 400 Instagramvolgers en haar populaire posts wordt ze ook gezien als een influencer die zwaar meetelt in het besloten wereldje van de eigentijdse kunstbusiness. Ondanks haar modellenfiguur, haar designer outfits en haar engelengezicht zat Elena niet op dat etiketje te wachten, al geeft ze toe dat ze het fijn vindt om de wereld te vertellen over haar favoriete kunstwerken en haar leven als zakenvrouw en globetrottende mama. “Ik zie mezelf niet als een influencer; ik gebruik Instagram om mijn impressies en ideeën te delen. Maar het is duidelijk dat dat sociale netwerk de kunstwereld meer aan het veranderen is dan welk ander platform ook. Dat geldt zeker voor jonge kunstenaars, die hun werk er rechtstreeks

kunnen voorstelen. Het is fantastisch om er nieuw talent te ontdekken. De meeste verzamelaars kopen trouwens heel vaak werk dat ze op het sociale netwerk ontdekt hebben!” En ook wij leggen onze afspraak voor het interview van 23 augustus via Instragram vast.

Dat is dan net na haar vakantie in Italië en net voor ze naar New York vliegt, waar ze haar thuisbasis heeft.

•••

136 ELLE magazine

000_ELLENL_ELENA SOBOLEVA_Flo_AD_JV.indd 136

7/09/22 13:27

lifestyle

elle

“TEGENWOORDIG HEBBEN ALLE GALERIES EEN SHOWROOM OP HET INTERNET”

Top, rok en schoenen, Prada. Jean Prouvé Façade Panel voor Siège Social de la CIMT, 1963.

magazine ELLE 137

000_ELLENL_ELENA SOBOLEVA_Flo_AD_JV.indd 137

7/09/22 13:27

e ll e

lifestyl e

138 ELLE magazine

000_ELLENL_ELENA SOBOLEVA_Flo_AD_JV.indd 138

7/09/22 13:27

lifestyle

elle

Power woman

Op de dag van de afspraak ontmoeten we elkaar in een herenhuis in de vijverbuurt van Elsene. Ze is van top tot teen in Prada gekleed. De omgeving past perfect bij haar outfit: een schitterend huis vol minimalistische en conceptuele kunst. Daar woont ze een paar maanden per jaar, en daar heeft ze ook haar quarantaine doorgebracht. “Niet te doen, die quarantaine!” zegt ze en dat is begrijpelijk als je weet dat ze voor de pandemie en voor ze moeder werd een groot deel van haar leven in het vliegtuig zat om kunstenaars en verzamelaars over de hele wereld te ontmoeten. “Het was voor iedereen een periode van twijfel en alles in vraag stellen, en dus ook en vooral voor de kunstmarkt.”

En twijfel was er inderdaad. In maart 2020 ging het licht op rood. Er werd gezegd dat een derde van de handelaars er enorm onder zou lijden, dat beurzen verleden tijd waren en dat verzamelaars hun verzameldrang zouden verliezen. Nu, bijna drie jaar later, heeft de kunstmarkt er nog nooit zo gezond uitgezien, en gaat het, op een paar details na, even goed als in de beste tijd voor Covid-19.

“Voor de pandemie was de kunsthandel voornamelijk analoog en tamelijk conservatief. Tegenwoordig hebben alle galeries een showroom op het internet. De beperkingen als gevolg van de pandemie en de annulering van de beurzen hebben de vakmensen uit de sector aangespoord om andere wegen te vinden, onder andere via virtuele exposities. De digitale wereld heeft de manier waarop mensen kunst kopen en ontdekken radicaal veranderd.” Het resultaat is dat de mega-galeries tegenwoordig massaal investeren in hun virtuele verkoopruimtes, met als koploper die van David Zwirner. De invloedrijke kunsthandelaar en pionier op het gebied van online kunsthandel nam Elena in dienst om hun afdeling digitale verkoop te leiden. Zij had toen al tien jaar ervaring. “Het was een primeur, want het beroep van online verkoopdirecteur voor een kunstgalerij bestond nog helemaal niet. Wij hebben dat bedacht en nu zijn er veel.” Kunstliefhebbers kunnen niet alleen kunstwerken ontdekken die te koop worden aangeboden op de site, maar ook ateliers bezoeken, digitale tentoonstellingen zien en zelfs kleine virtuele kunstmarkten bezoeken. “Al onze virtuele projecten zijn gebaseerd op enorm veel research, artikels, foto’s, marketing, persberichten, video’s en een online verkoopruimte, allemaal exclusief ontworpen door gespecialiseerde digitale teams,” legt ze uit. “De site is een aanvullende ruimte waar we van tijd tot tijd monografieën tentoonstellen. Zo kan de kunstenaar nog meer ruimte voor persoonlijke expressie krijgen,” vertelt Elena. “Meer en meer bekende en minder bekende kunstenaars maken op een inventieve manier gebruik van de virtuele wereld en dat vind ik boeiend.”

•••

“DE WEBSITE IS NIET ONDERGESCHIKT AAN DE GALERIE: HET IS EEN AANVULLENDE RUIMTE VOOR SOLO TENTOONSTELLINGEN EN COLLECTIEVE EXPOSITIES, VOOR VIRTUELE ATELIERBEZOEKEN EN PRIVÉVERKOOP.” magazine ELLE 139

000_ELLENL_ELENA SOBOLEVA_Flo_AD_JV.indd 139

7/09/22 13:28

e ll e

lifestyl e

Jurk en laarzen, Courrèges. Zitmeubel, Memphis Milano.

Sandalen, Loewe. Tapijt Arizona, Nathalie du Pasquier.

“ALS TIEN JONGEREN VIA SOCIALE NETWERKEN ONTDEKKEN WIE FRANCIS ALŸS IS, DAN IS MIJN MISSIE GESLAAGD”

Reëel vs. virtueel

Als haar gevraagd wordt of de virtuele wereld ooit de reële wereld zal vervangen, en of een TikTok-video ooit een bezoek aan een museum of galerie overbodig zal maken, is Elena duidelijk: voor haar vullen die twee werelden elkaar aan. “Als tien jongeren via sociale netwerken ontdekken wie Francis Alÿs is, een van de grootste Belgische kunstenaars van nu, dan is mijn missie geslaagd. En mensen zullen de werken van de grote kunstenaars altijd in het echt willen zien. Niets kan die zintuiglijke ervaring vervangen, al heeft een galerie ook zijn nadelen. Die is namelijk op een plek gevestigd die niet iedereen kan be-

reiken. Met een online ruimte kun je een veel breder publiek bereiken. Het andere nadeel van een bakstenen galerie is dat die paradoxaal genoeg weinig context biedt. Als je een galerie bezoekt en je ontdekt een werk en je wilt meer weten over de kunstenaar, moet je in boeken gaan kijken, of op search engines. Op de website wordt er voor elke expositie een context gecreëerd. Bij het werk vind je altijd een verklarende tekst en/of een video van de kunstenaar in zijn atelier.” Moeten we de galeries dan maar sluiten en ons volledig op het internet concentreren? “Een website zal een galerie nooit vervangen; het is een bijkomend hulpmiddel dat iets toevoegt. Dankzij ons aanbod online kunnen we alle kunstliefhebbers bereiken, waar ze ook zijn.”

En zo kon het beeldhouwwerk ‘Pumpkin’ van Yayoi Kusama online voor 1,8 miljoen dollar verkocht worden aan een rijke verzamelaar, op een verkoop die Elena leidde tijdens de beurs Art Basel 2019. Hoewel de online verkoop van kunstwerken dus stevig in de lift zit, staat die volgens Elena nog maar in de kinderschoenen: “Het probleem is dat veel kunstbeurzen hun manier van werken te letterlijk toepassen op de online verkoop. Ze creëren virtuele stands en laten er bezoekers rondwandelen door virtuele gangen. Dat werkt niet, want als je een evenement alleen maar knipt en plakt naar een virtuele wereld, dan is het origineel altijd beter. Daarom moet er een nieuw format ontwikkeld worden, speciaal voor het internet. We moeten de kunstliefhebbers een gevoel van ontdekking en exclusieve interactie geven. Natuurlijk is een virtuele weergave nooit perfect en dat zal het nooit worden,” voegt ze eraan toe. “Maar in de toekomst zullen de realiteit en het virtuele hand in hand gaan.”

•••

140 ELLE magazine

000_ELLENL_ELENA SOBOLEVA_Flo_AD_JV.indd 140

7/09/22 13:28

CAN’T STOP THE FEELING

_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 1

22/08/22 10:50

e ll e

lifestyl e

Broek en blazer, Khaite. Lucy R. Lippard, 557,087 en 955,000, gedrukte kaarten, 1969-70.

Kunst aan huis

“EEN WEBSITE ZAL EEN GALERIE NOOIT VERVANGEN”

Hoe kon het gebeuren dat de 30-jarige Russische, die in Canada opgroeide en in de hoogste kringen van de moderne kunst in New York werkte, haar koffers in Brussel heeft neergezet?

Voor de liefde natuurlijk! Zeven jaar geleden ontmoette Elena op Art Brussels haar soulmate Ronald Rozenbaum, een kunstverzamelaar die uit de financiële wereld kwam. “We ontmoetten elkaar toen ik in Brussel was om Artsy te promoten, de online kunstmarkt waarvoor ik toen werkte,” vertelt ze. “In het begin zagen we elkaar vooral op internationale kunstbeurzen, ontmoetingen die we dan samen in onze reisschema’s planden.

Vier jaar geleden zijn we getrouwd in het Château La Coste in de Provence, tussen de wijngaarden en de kunstwerken.” Elena en haar man delen een passie voor kunst. Hij houdt van minimalistische en conceptuele kunst en verzamelt die ook. Zij houdt vooral van het werk van opkomend talent en de underground trend van nu. Het was bijna vanzelfsprekend dat ze in 2016 samen hun eigen artistiek project opzetten: ‘The Embassy’. Daarvoor organiseren ze van tijd tot tijd tentoonstellingen bij hen thuis, van kunstenaars waar ze dol op zijn, in combinatie met hun privécollectie. De naam ‘The Embassy’ kozen ze omdat het huis waar ze wonen en werken in Brussel de vroegere ambassade van Libanon was. Architecte Julie Engels (Studio P Architects) transformeerde het gebouw in 1910 tot een schitterende woning met polyvalente expositieruimte. Een huis-annex-museum vol indrukwekkende kunstwerken en iconische designstukken.

Mode als vorm van artistieke expressie

“Ik ben geen kunstenaar, en mode en bloemsierkunst zijn voor mij een manier om creatief te zijn en iets van mijn persoonlijkheid uit te drukken. Maar ik ben wel heel goed bevriend met talloze kunstenaars en met modeontwerpers als Nicolas di Felice van Courrèges, die me enorm inspireren. Ik ben ook een fan van virtuele mode als alternatief voor ‘real life’ stukken. Het concept van volledig digitale prêt-à-porter dat ontwikkeld is door het Britse merk Auroboros vind ik super interessant!” Hun virtuele ‘collectie’ is niet gemaakt in een mode-atelier maar met de computer, onder leiding van de Spaanse designer Sita Abellan die ook dj en model is. Auroboros biedt je een virtuele garderobe waarvan de kledingstukken en accessoires na aankoop op een foto worden vastgelegd die je opgestuurd krijgt. De bijgewerkte foto kan dan op de sociale netwerken gebruikt worden. “Voor mij is virtuele mode een vorm van artistieke expressie op zich, maar ook een oplossing om in te gaan tegen fast fashion en de opkomst van de ‘wear it once’ (waarbij je een kledingstuk maar één keer draagt, red.) en de negatieve impact die ze op het milieu hebben.

Kunst op zich kan niet alles oplossen, maar levert volgens mij wel een grote bijdrage. En dat zal in de komende jaren, waarin we voor nieuwe uitdagingen komen te staan, steeds meer het geval zijn.” @elenasoboleva 142 ELLE magazine

000_ELLENL_ELENA SOBOLEVA_Flo_AD_JV.indd 142

7/09/22 13:28

event

elle

#SAVETHEDATE

SHUTTERSTOCK

Ready, set, go! Op 9 oktober 2022 geven we het startschot voor de ELLE Run.

OP HET PROGRAMMA Een wedstrijd van 5 of 10 km in het hart van het Zoniënwoud en geschenken bij de vleet, waaronder een ELLE Run T-shirt, een hesje, een goodiebag boordevol verrassingen en toegang tot het sponsordorp.

TREK JE LOOPSCHOENEN AAN EN SCHRIJF JE IN OP ELLE.BE Dit jaar bundelt ELLE haar krachten met Think Pink om onze steun en solidariteit te betuigen in de strijd tegen borstkanker. Loop met ons mee = doe een donatie!

Met dank aan KBC Brussel en al onze andere partners.

_ELLENL_222_Elle_Run_lh_JV.indd 143

08/09/2022 13:45

e ll e

lifestyl e

Tekst Elisabeth Clauss

O P D E S O FA B I J

ANN DEMEULEMEESTER

VICTOR ROBYN, PERSDOC.

Ann Demeulemeester distantieerde zich in 2013 van haar label en legde zich met minstens evenveel passie toe op binnenhuisdecoratie. Na tafels en verlichting tekent de ontwerpster een collectie meubels die soms letterlijk buitenbeentjes zijn.

144 ELLE magazine

_ELLENL_222_Ann_Demeulemeester_lh_AD_JV.indd 144

6/09/22 14:19

D

lifestyle

elle

“Dit is een nieuw hoofdstuk voor mij als ontwerper en net als bij de vorige is deze collectie opzettelijk anti-dogmatisch gehouden, aangepast aan het echte leven.” De meubelcollectie van Ann Demeulemeester is volledig in België ontworpen en geproduceerd door Serax. De stukken zijn al even veelzijdig en eigenzinnig als de ontwerpster ervan. De prachtige banken zijn ook als daybed te gebruiken, de fauteuils zijn perfect vanuit elke hoek en kunnen dus gerust midden in de kamer worden gezet, en de serie omvat sokkels, maar nu in de ware zin van het woord: het zijn sierlijke pilaren die dienst doen als krukje of lage tafel. Het blad van de zwarte tafels is overtrokken met wit schildersdoek, zodat je er niet alleen aan kunt werken, maar ook op kunt tekenen. De poten van de stoelen gaan van rond naar vierkant, met hoeken en randen die het leven mooier maken. Er zijn aaibare constructivistische tafeltjes die heel simpel lijken, en geometrische consoles – bijna toonbanken – die allerlei functies kunnen krijgen.

Andere, spinachtige tafels brengen een eerbetoon aan de beeldhouwwerken van Louise Bourgeois. Elk stuk is praktisch, elegant, interessant en discreet, en lijkt bijna te zweven in de ruimte of staat heel voorzichtig op de grond, maar blijft toch solide. Alles getuigt van een delicaat evenwicht en een sculpturale harmonie. “Als je kunstenaar bent kan je van werktuig veranderen, maar de expressie blijft min of meer hetzelfde.”

“DE COLLECTIE IS GEMAAKT ZONDER STRATEGIE EN ZONDER STRESS”

magazine ELLE 145

_ELLENL_222_Ann_Demeulemeester_lh_AD_JV.indd 145

6/09/22 14:12

e ll e

lifestyl e

A+B=C

De maquettes en prototypes zijn gemaakt door haar echtgenoot, die in de schaduw blijft maar al heel haar carrière lang een grote rol heeft gespeeld. “Ann Demeulemeester is ook Patrick Robyn. Ik zeg A, hij zegt B en we komen uit op C, dat nog veel mooier is. In het begin hadden we gewoon een tafel nodig om serviesgoed tentoon te stellen, en een lamp om de boel te verlichten. Alle elementen van deze collectie zijn op een heel natuurlijke manier ontstaan.

Zonder duidelijke strategie, en dus zonder stress.”

Eén reis met verschillende routes

“Toen ik 50 werd, had ik zin om mijn leven te veranderen en niet langer alleen met mode bezig te zijn. Ik wist dat ik nu een beslissing moest nemen als ik niet op mijn 80ste nog op de catwalk wilde staan. Ik wilde mezelf de kans geven om iets anders te ontwerpen dan kleding. De mode vroeg heel veel energie, het was ons hele leven. De ene collectie volgde de andere op en de jaren gingen voorbij. Ik voelde dat ik meer tijd wilde maken voor het ontwerpen zonder meer. Als ik ergens mee begin, stort ik me er volledig in, en dan neem ik ook alle verantwoordelijkheid op mij. Dus dachten we aan meubels die net zo actief zijn als wij. Ik hou van vrijheid en ik hoop dat deze collectie mensen zal inspireren om ermee te doen wat ze willen.” Er zitten tafels in de collectie die ook projectors zijn en waar het licht van binnenuit komt. Net als bij Ann dus.

Exclusief verkrijgbaar bij RR Corner in Knokke. rrinterieur.be

VICTOR ROBYN

“IK WILDE MEER TIJD MAKEN VOOR HET PURE ONTWERPEN”

146 ELLE magazine

_ELLENL_222_Ann_Demeulemeester_lh_AD_JV.indd 146

6/09/22 14:13

event

elle

18 EN 19 NOVEMBER HET FORUM VOOR ONDERNEMENDE VROUWEN

Deskundig advies, een stimulerende energie en ontmoetingen met inspirerende leiders. Het ELLE Active Forum biedt concrete oplossingen om een evenwicht te vinden tussen je privé- en werkleven.

IMAXTREE

SCHRIJF JE IN OP ELLE.BE! Adres: Comet Meetings Louise Stefaniaplein 20 - 1050 Brussel

_ELLENL_222_ElleActiveForum_IR_JV.indd 133

08/09/2022 13:52

e ll e

workshop

Tekst Juliette Maes

getest

KALLIGRAFIE IS HIP! Belettering, maatwerk en Montblanc. Dat zijn de drie woorden die als een rode draad door de workshop kalligrafie van de ELLE Club in Brussel liepen. Tijdens een heerlijke brunch toonde letterzetter en typograaf François Tusséki onze lezers en lezeressen hoe ze notitieboekjes heel persoonlijk kunnen maken.

Gedurende de hele maand mei organiseerde het team van ELLE België allerlei lezersactiviteiten in de ELLE Club. Dat gebeurde in samenwerking met Wokr17, een bar-restaurant en coworkingspace in Elsene. Je kon er deelnemen aan events rond de vier hoofdthema’s van het tijdschrift: beauty, mode, reizen en eten. Aan het einde van de derde week, die in het teken stond van reizen, werd een activiteit georganiseerd in samenwerking met het luxe-pennenmerk Montblanc. François Tusséki gaf een workshop kalligrafie om zo het iconische notitieboekje te personaliseren in de stijl van het merk met de witte ster. Voor zijn werk creëert François typo’s die hij op elk oppervlak kan aanbrengen. “Ik maak net zo goed een logo voor een visitekaartje als een muurschildering over verschillende verdiepingen van een gebouw,” legt hij uit. Zoals bij vele kunstenaars begon zijn passie voor tekenen op school en raakte het vuur nooit uitgeblust. Hij specialiseerde zich in letters omdat ze iedereen aanspreken en gemakkelijk herkenbaar zijn; tegelijkertijd bieden ze een oneindig aantal mogelijkheden.

Alles wat je nodig hebt om creatief te zijn: een gekleurd leren notitieboekje, penselen en een groot kleurenpalet.

“ELKE LETTER IS EEN VERHAAL OP ZICH”

Voor François ligt de schoonheid van letters in het uitdrukkingsvermogen ervan: “In elke kromming, in elke afwerking vertel je iets,” vindt hij. “De vorm van het letterteken dat je kiest in combinatie met elementen als arcering en kleureffecten: het zegt allemaal iets. Elke letter is een verhaal.” Of hoe je je persoonlijkheid ook in lettertypes kunt uitdrukken!

PERSDOC.

De deelnemers verzamelden zich rond een tafel, gewapend met hun nieuwe gekleurde leren notitieboekjes, penselen en verf in de meest uiteenlopende kleuren. Eerst moesten ze een lettertype kiezen voor hun notitieboekje en daarna een ontwerp dat hun persoonlijkheid het beste zou weergeven. Toen de eerste lijnen met potlood uitgetekend waren, werd het tijd om te schilderen. In het begin was dat best intimiderend, maar toen de ideeën op het notitieboekje tot leven kwamen, was die eerste angst snel weg.

148 ELLE magazine

000_ELLENL_222_MontBlanc_flo_AD_JV.indd 148

7/09/22 11:15

2 0 22 4 editie

s per

jaar 1 0 0% B

ELGIS

CH

CONTACT Philippe De Jonghe +32 475 23 48 40 - pdj@ventures.be Catherine Limon +32 475 93 83 73 - cli@ventures.be Rachel Macaluso +32 479 48 32 59 - rma@editionventures.be Elodie Andriveau + 32 475 295 796 - ean@editionventures.be

_PROMOS ELLE NOUVEAU FORMAT.indd 1

9/08/22 13:35

2022 4 EDITIES PER JAAR

100% BELGISCH

INLICHTINGEN EN RESERVERINGEN Philippe De Jonghe +32 475 23 48 40 - pdj@ventures.be Catherine Limon +32 475 93 83 73 - cli@ventures.be Rachel Macaluso +32 479 48 32 59 - rma@editionventures.be Elodie Andriveau + 32 475 295 796 - ean@editionventures.be

_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 1

9/09/22 09:19

event

1

2

elle

3

HET WAS GEWELDIG!

elle

4

FASHION COCKTAIL

BY MooRER

Op 11/8 vond de ELLE Fashion Cocktail by MooRER plaats in Knokke Out Zoute op 11/8. Een exclusief evenement waar alles draaide om mode, beauty en goede vibes. De genodigden werden ontvangen met een glas Eole Belgian Spriz, en konden daarna de verschillende stands bezoeken.

8

PURE VERWENNERIJ 6

5

7

Zo konden de aanwezigen de producten van Authentic Beauty Concept ontdekken en hun haar laten doen door de stylist van het merk. Bij de mixologist van Monkey Shoulder konden ze een verfrissende cocktail drinken op basis van hun heerlijke blended malt whisky. Er waren ook dranken voorzien van Somersby, TAO, Gris Blanc, Bernard Massard en Carlsberg.

ITALIAANSE MODE

PERSDOC.

Hoogtepunt van de avond was het modedefilé van MooRER, het merk van de elegante, functionele Italiaanse mode. MooRER opende onlangs zijn eerste Belgische boetiek in Knokke. De modellen stalen de show in hun adembenemende outfits, en hun kapsels ware verzorgd door de kappers van Zoute Avenue.

De gasten konden zich laten vereeuwigen in de photo booth van Sharingbox en kregen een exclusief voorproefje van Alibi, het nieuwe parfum van Oscar de la Renta. Bovendien gingen ze met een goed gevulde goodie bag naar huis, met een MooRER parfum, een portie Great Granola en natuurlijk het laatste nummer van ELLE.

9

10

Met dank aan onze partners. 1 Defilé MooRER damesmode. 2 Authentic Beauty Concept stelde zijn haarverzorgingsproducten voor.

3 Gabriella Gallo (MooRER) en Michele Pilon (Parma Distribution). 4 Alexia Neefs (ElleBelgië). 5 Sharingbox was aanwezig met een gloednieuwe photo booth. 6 Eole BelgianSpritz. 7 Noah Falcone (Edition Ventures) en Katia Defraeye (Eyes Up). 8 Somersby en Carlsberg horen erbij op alle Elle events! 9 Defilé MooRER herenmode. 10 Het nieuwe parfum van Oscar de la Renta. 11 Monkey Shoulder presenteerde de heerlijkste cocktails op basis van whisky. 12 Vasco, trouwe partner met zijn producten Gris-Blanc en Bernard Massard.

_ELLENL_222_Elle_COCKTAIL_Flo.indd 151

8/09/22 15:41

e ll e

travel

Tekst Noemi Dell'Aira

VEEL MOOIS ONDER DE DALMATISCHE ZON La Dolce Vita in Kroatië? Absoluut.

En buiten het seizoen wanneer de temperaturen milder worden en de zomertoeristen vertrokken zijn, is het een ideale bestemming voor een paar dagen weg. De mediterrane kust, de heerlijke keuken en de culturele rijkdom: er zijn zoveel redenen om Kroatië en de Dalmatische eilanden te verkennen.

FRANK ALBRECHT, HANNAH SUDDABY, SPENCER DAVIS \ UNSLPASH, PERSDOC.

K R O AT I Ë

152 ELLE magazine

000_ELLENL_222_KROATIE_IR_AD_JV.indd 152

6/09/22 14:29

H

travel

elle

HIP HVAR IS DE PLEK VOOR FEEST- EN LUXEBEESTEN

Historisch Split

Split is de ideale plek om je avontuur te beginnen. De centrale ligging maakt de stad tot de perfecte uitvalsbasis voor een boottocht naar de kleinere Dalmatische eilanden, op slechts enkele uren varen. Split is na Zagreb de dichtstbevolkte stad van Kroatië en het heeft een prachtig centrum, met witte stenen gebouwen, leuke markten en volop luilekkerterrasjes. Bekijk er zeker de oudste Romaanse kathedraal, geklasseerd als UNESCO-monument.

In de oude stad vind je het paleis van keizer Diocletianus, eigenlijk een volledige wijk op zich, en een van ‘s werelds best bewaarde voorbeelden van Romeinse architectuur.

De keizer wist waar het goed was.

Trendy Hvar

Hvar is de koningin van de Dalmatische eilanden en wordt ook wel ‘klein Saint-Tropez’ genoemd. Het eiland staat bekend om zijn geurende lavendelvelden en schilderachtige natuur. Je kunt de authentieke oude stad bezoeken of verkoeling zoeken in de mooiste baaien – het water is er ook in de herfst heel genietbaar. Hvar wordt beschouwd als het meest trendy eiland van Dalmatië, met een opwindend nachtleven, maar ook als een chique plek met een hoge levensstandaard.

Een van de tophotels hier is het Maslina Hotel (wat ‘olijfboom’ betekent), dat tijdens de Covid-crisis gebouwd werd midden in de natuur. Dit vijfsterrenhotel geeft luxe een heel bijzondere invulling. De minimalistische, boho-chic stijl van de kamers, suites, villa’s, de spa en van het sublieme restaurant met uitzicht op zee: elke hoek van dit hotel kan zo in een designtijdschrift.

•••

Boven: Split is de perfecte uitvalsbasis om de omliggende eilanden te verkennen. Onder: Met zijn fonteinen en historische monumenten is het centrum van Dubrovnik een pareltje om te ontdekken. magazine ELLE 153

000_ELLENL_222_KROATIE_IR_AD_JV.indd 153

6/09/22 14:29

e ll e

travel

OP KORCULA GENIET JE VAN EEN MICHELINKEUKEN MET ZICHT OP ZEE

Verrukkelijk Korcula

Op Korcula is de natuur mooi en wild, en de lokale bevolking leeft er op het ritme van traditionele volksliederen en dansen. De beroemdste is de Moreska, een oorlogsdans met zwaarden die al 400 jaar gedanst wordt. De complexe, smakelijke wijnen van de streek maken dit eiland een goede plek voor nieuwsProto Fish Restaurant gierige levensgenieters uit de hele wereld. Die dan zeker een hapje moeten gaan eten in het restaurant van boetiekhotel Lesic Dimitri Palace, bekroond met een Michelinster. Op het terras aan het water geniet je van de verfijnde, gedurfde fusionkeuken van chef Marko Gajski, die kookt op het ritme van de seizoenen. Op het menu onder meer sashimi van rode snapper, kappertjes, komkommer en gazpacho; gyoza met garnalen, mousselinesaus, chili, daikon en sesam en als dessert walnotencrème, chocolade-ganache en pecannoten. Subliem!

Lesic Dimitri Palace

Dubrovnik is een absolute must. De stad heeft een aangrijpende geschiedenis die wordt verteld door de vele culturele en historische monumenten en die je ook terugvindt in het oude centrum. De unieke schoonheid van Dubrovnik trekt veel grote filmmakers aan. Meer dan 100 000 bezoekers kwamen al naar de stad na het succes van de serie ‘Game of Thrones’ in 2012. De reeks werd er dan ook op niet minder dan 120 locaties gefilmd. In de smalle straatjes kun je heerlijk ronddwalen, een ijsje eten in de schaduw of een voorraad olijfolie en ambachtelijke producten inslaan in de talloze charmante winkeltjes. Ook niet te missen is restaurant Proto Fish, aanbevolen door de Michelin-gids, waar je geniet van al het heerlijks dat de mediterrane keuken te bieden heeft. De sfeer én het menu hebben al heel wat beroemdheden weten te verleiden. Michael Jordan en Beyoncé bijvoorbeeld. Je bent dus in goed gezelschap.

Links: Op het trendy eiland Hvar is de sfeer relaxed. Rechts: In Dubrovnik verdwaal je met plezier in de charmante straatjes, op zoek naar wat schaduw.

CHRIS CURRY, MIHA REKAR / UNSLPASH, PERSDOC.

Niet-te-missen Dubrovnik

154 ELLE magazine

000_ELLENL_222_KROATIE_IR_AD_JV.indd 154

6/09/22 14:30

_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 1 _PUBS ELLE.indd 1

28/07/22 15:32 5/08/21 10:48

e ll e

travel

Tekst Juliette Debruxelles

D

SANI RESORT

Ze vinden zichzelf te oud om met hun ouders op reis te gaan, de ouders vinden hen te jong om er met vrienden op uit te trekken.

Vakantie met tieners is niet simpel. Gelukkig is er Sani Resort op het Griekse schiereiland Kassandra. Je vindt er vijf droomhotels, eindeloze activiteiten en even zovele kansen om met je tiener te bonden.

PERSDOC.

ROOMPLEK VOOR ALLE GENERATIES

156 ELLE magazine

000_ELLENL_222_VacancesTEEN_flo_AD_JV.indd 156

7/09/22 11:34

travel

“Hij zuchtte niet één keer. Hij sleepte niet met zijn voeten.

Hij mopperde niet. Hij vergat zijn gsm. We hebben zelfs veel gepraat.” Tot zover een berichtje op een ansichtkaart die we ontvingen. Iedereen die wel eens met een tiener op reis is geweest, weet dat het niet simpel is, maar blijkbaar had de verzender van deze kaart een oplossing gevonden: Sani Resort. Dit luxe eco-resort aan de Egeïsche Zee ligt midden in een 400 hectare groot natuurreservaat, met zeven kilometer privéstranden en 20 kilometer bospaden.

Het is het eerste CO2-neutrale resort in Griekenland en het telt vijf afzonderlijke, maar dicht bij elkaar gelegen hotels: Sani Club, Sani Beach, Sani Asterias, Porto Sani en Sani Dunes.

Hier worden de stilte en rust alleen onderbroken door het gelach van kinderen en de attenties van het discrete personeel. De verfijnde maar nooit stijve sfeer nodigt je uit om je gsm aan de kant te leggen.

elle

Samen sporten

Als je aankomt in Sani Resort, kun je een app downloaden waarmee je alle aangeboden activiteiten kunt plannen en boeken. Familie yoga, snorkelen, core workout, beachvolleybal, elektrische fietsverhuur, basketbal, pilates, joggen in groep, aquafit, circuittraining, zeilen ... Het aanbod is ongelooflijk ruim en de meeste activiteiten zijn in het pakket inbegrepen.

Je vindt hier ook verschillende internationaal gerenommeerde sportacademies. Zo kun je les volgen in het Rafa Nadal Tenniscentrum, er is de Chelsea FC voetbalacademie en de nieuwe Bear Grylls Survival Academy. Deze laatste is perfect voor avontuurlijke zielen. In een tent in ‘Lost’-stijl ontmoet je een goedhartige militaire instructeur. Met hem maak je een wandeling in het dennenbos bij de zee en hij leert je overlevingstechnieken: een hindernis nemen, je oriënteren in een onbekende omgeving, seinen dat je verdwaald bent en een vuurtje stoken met wat de natuur te bieden heeft. Een perfecte gelegenheid om samen met je tiener een avontuur aan te gaan. Ver weg van de computer en het hectische leven van alledag ontstaat er een nieuwe vertrouwensband.

••• magazine ELLE 157

000_ELLENL_222_VacancesTEEN_flo_AD_JV.indd 157

7/09/22 11:31

e ll e

travel

Eco-waarden

Onze jongeren maken zich terecht zorgen over de gevolgen van de klimaatverandering. Daarom is het fijn dat de faciliteiten van Sani Resort sinds 2019 werken op 100% hernieuwbare energie. Afval is beperkt, 60% van de in de keukens gebruikte producten komen uit een straal van 160 km in de omtrek. Het resort zet zich in voor de gemeenschap en steunt diverse biodiversiteitsprojecten en meer dan 40 sociale organisaties. Het helpt lokale boeren om aan duurzame landbouw te doen. Even zovele kansen op een goed gesprek met je tiener.

Wat eten we?

sani-resort.com

ONZE FAVORIETEN • Ecologische excursies: ontdek olijfbomen, vogels en Bee Spot: een innovatieve tuin, het resultaat van een samenwerking tussen Sani Resort en het Bijenkamp, de eerste Griekse NGO gespecialiseerd in de bescherming van bestuivers.

• De romantische, chique jachthaven die volledig geïntegreerd is in het resort. s’ Avonds kun je er flaneren in je mooiste outfit.

• De winkels in de jachthaven: Griekse ontwerpers, bekende merken (Missoni, Ralph Lauren ...), brillen, juwelen en horloges.

• De Artemis-restaurants voor de lunch (vraag naar het sesambrood gevuld met room, zalm en dille), Asian voor een Thai-fusion diner, Psaroyannos voor Griekse specialiteiten.

• Een golfkar met chauffeur brengt je waar je maar wilt in het resort.

• De vijf spa’s van Anne Semonin.

• Het grote, kronkelende zwembad van Porto Sani, waar je eindeloos kunt zwemmen zonder je te vervelen.

• De schoonheid van alles, van de manier waarop het brood gepresenteerd wordt tot de schaduwen die door de houten schermen vallen.

• De ruime kamers, het onberispelijke beddengoed, de kwaliteit van de stoffen en materialen, het bad- en tafellinnen.

• De vriendelijkheid en beschikbaarheid van het receptiepersoneel.

• De stilte en de hoffelijkheid tussen de gasten.

SHUTTERSTOCK, PERSDOC.

Er is keuze uit 27 restaurants met gevarieerde keukens, lokaal, internationaal, gastronomisch en verrassend. Best handig, als je een tiener hebt met een heel eigen smaak. Je gebruikt de app om een restaurant te vinden en te reserveren. Ontbijt aan de rand van het water, lunch bij het zwembad, dineren voor de jachthaven van het resort, het kan allemaal. En trakteer jezelf ook op een ijsje in het ijssalon. Heb je door dit ruime aanbod keuzestress? Dan is er het Dine Around-programma, voor de gasten in half- en volpension, dat een gastronomische rondleiding biedt in het aanbod van elf restaurants. Elk jaar in mei nemen verschillende sterrenchefs en rijzende culinaire sterren de keukens over tijdens het Sani Gourmet festival.

De meest verwende reizigers – en hun al dan niet verwende tieners – zullen zonder meer genieten in dit paradijselijke, veelzijdige én milieubewuste resort. Misschien wil je puber volgend jaar zelfs wéér mee.

158 ELLE magazine

000_ELLENL_222_VacancesTEEN_flo_AD_JV.indd 158

7/09/22 11:36

abon n e me n t

9 n u m m e rs

ALLES VOOR MAAR € 28

NEEM EEN ELLE-ABONNEMENT EN ONTVANG EEN CADEAUSET VAN TWEE SELF-PRODUCTEN GEEF JE HUID WAT SELF-LOVE! Zelfgemaakte huidverzorgingsproducten bieden je huid de hele dag door langdurige bescherming. Dankzij zijn 100% natuurlijke eigenschappen is SELF geschikt voor de zeer gevoelige huid. Ontdek deze cadeauset van twee gezichtsverzorgingsproducten ter waarde van € 50: ‘Boost of Freshness Facial Lotion’ (150 ml), een zachte alles-in-één reinigingsmelk die onzuiverheden en (waterproof) make-up verwijdert zonder de huidbarrière te beschadigen of uit te drogen en ‘All-Day Dreamer Day Cream’ (10 ml), een vochtinbrengende crème die je huid beschermt. SELF is 100% natuurlijk, veganistisch, cruelty free en ... Belgisch.

NATURALSELF.EU

Boost of Freshness Facial Lotion 150 ml + All-Day Dreamer Day Cream Mini 10 ml

HOE ABONNEREN? SIMPEL EN SNEL: SURF NAAR ELLE.BE OF SCAN DE QR-CODE. HEB JE NOG VRAGEN? MAIL NAAR INFO@VIAPRESS.BE, BEL NAAR 02 556 41 40 (VAN 8U TOT 16U30 VAN MAANDAG TOT VRIJDAG) • OF SCHRIJF NAAR AMP - VIAPRESS.BE - LENNIKSEBAAN 451, 1070 BRUSSEL. AANBOD GELDIG TOT EN MET 27/10/2022.

ENKEL IN BELGIË EN ZOLANG DE VOORRAAD STREKT. VIAPRESS.BE/MAGAZINE-ELLE-BELGIE

000_ELLENL_222_ABO_IR_JV.indd 127

7/09/22 18:11

elle meegedeeld

NATAN & LE BON MARCHÉ RIVE GAUCHE Verfijnd en toegankelijk

ARKO

Mooie haren

Na een eerste bijzondere collectie in de zomer van 2021 is het Belgische modehuis er in de winter van 2022 terug. De ruimte is groter en de visuele aanwezigheid nog meer uitgewerkt.

De identiteit van deze nieuwe corner is geavanceerd, elegant en eigentijds. Een grafische installatie die past bij de natuurlijke tinten van het winterse interieur van Le Bon Marché. Prestigieus! natan.be

Forcapil® is al meer dan 30 jaar de expert in sterk en gezond haar.

Nu heeft het bedrijf een exclusieve formule ontwikkeld met een dubbel gebruik: als verzorging na elke shampoobeurt of als masker voor een intensere herstellende werking.

De doeltreffendheid van de formule is bewezen. Het product bestaat trouwens voor 97% uit siliconevrije ingrediënten. Die zijn speciaal geselecteerd om ons haar sterker te maken, te beschermen en te herstellen.

Forcapil verzorgingsmasker dubbel gebruik, 200 ml. In de apotheek en parafarmaceutische verkooppunten, € 19,90. arkopharma.com

PETIT PUK

Het intelligente kinderbed Houten meubels om te mee spelen, te leren of in te slapen. Meubels die mee-evolueren met de ontwikkeling van het kind. Bij Petit Puk vind je zijn of haar eerste bed: een montessori vloerbed, een juniorbed, een stapelbed met opbergruimte, een “house bed” in heel veel verschillende maten, naar ieders wens en behoefte. Je kan op beide oren slapen! petitpuk.com

CAPPELEN DIMYR N°12

CHALLENGE

SHARE

ENJOY

BALNZ

Deze zomer bracht het label Cappelen Dimyr dit nieuwe vloerkleed uit. Het is klassieker en traditioneler dan de rest van de collectie en vervaardigd van luxewol. Het tapijt is gemaakt van dikke, oversized garen dat het hele kleed doorloopt en aan de zijkanten overgaat in franjes. Een vloerkleed dat de kamer en je hele interieur laat stralen! cappelendimyr.com

Schermtijd onder controle

balnz.io

LOUIS WIDMER Eeuwige jeugd

Het is nooit te vroeg om aan je huid te denken. Daarom heeft Louis Widmer een assortiment ontworpen dat exclusief bestemd is voor de jonge huid. Het gamma omvat drie verzorgingsproducten die de huid gezond, gehydrateerd, elastisch en stevig houdt. Met funky tubes voor een stralend velletje!

In de apotheek, richtprijzen tussen € 17,50 en € 22,90. louis-widmer.com

AURÉLIA DEJOND, PERSDOC.

Tieners brengen gemiddeld zes uur per dag op hun smartphone door. Dat is 15 jaar van een mensenleven. Op 1 september heeft het bedrijf Balnz een crowdfunding gestart om de ontwikkeling en release van zijn app te financieren. Die app is bestemd voor jongeren van tien tot 18 jaar. Het is de bedoeling ze uit te dagen om hun dagelijkse schermtijd af te bouwen in ruil voor een beloning.

160 ELLE magazine

000_ELLENL_222_NN_Flo_JV.indd 160

7/09/22 18:05

e ll e

event

Op vrijdag 5 augustus vond onze inmiddels befaamde jaarlijkse ELLE International Tennis Cup plaats in Knokke, gesteund door de gemeente Knokke-Heist en Sani Resort.

Er gaat niets boven de prestigieuze Royal Zoute Tennis Club om onze lezers te verwelkomen in een leuke en sportieve sfeer. Het onklopbare event, vol geschenken en verrassingen, was zelfs even goed als de backhand- en forehandschoten van de deelnemers!

BENIEUWD NAAR EEN TERUGBLIK? VIND ALLE FOTO’S OP ELLE.BE

PERSDOC.

Met dank aan de gemeente Knokke-Heist, aan Sani Resort en aan al onze partners.

_ELLENL_222_Elle_TennisCup_lh_JV.indd 148

08/09/2022 14:00

n ext

elle

month

BOTTEGA VENETA

Het novembernummer ligt vanaf 28 oktober in de winkel

LIEFDE VOOR JEZELF

DE GROTE

LINGERIE IMAXTREE

SPECIAL

162 ELLE magazine

_ELLENL_222_NextMonth_IR_JV.indd 162

7/09/22 17:02

30 jaar toewijding.

Verenigd om een einde te maken aan borstkanker.

The Estée Lauder Companies steunt onderzoek, onderwijs en toegang tot medische dienstverlening om de levens van de wereldwijde borstkankergemeenschap te blijven verbeteren.

#TimeToEndBreastCancer Meer info: ELCompanies.com/BreastCancerCampaign

®

_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 1

7/09/22 09:31

Elle_Belgie_2206-296-13-215x275_COCO_MADEMOISELLE_2H2022_Belgique.INDD 1

25/08/2022 17:39