ELLE België - Oktober 2023

BELGIË

® BELGIË - OKTOBER 2023 MAANDBLAD €5,95

LOUS AND THE YAKUZA

“ IK WIL EEN LEGENDE WORDEN”

PARFUM SPECIAL AUSTIN BUTLER SMELLS GOOD!

ACCESSOIRES OSLO B(L)OEIT

DE TASSEN DE SCHOENEN DE BLING

MODE UIT HET HOGE NOORDEN

001_ELLENL_COVER2_IR.indd 1

08/09/2023 11:02

DISRUPTING DIAMONDS*

_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd! !

2 ! ! ! ! ! ! .

! &(## )-,$+ '$+ *"%$+

24/08/23 16:20

MESSIKA-BOETIEK Grote Zavel 20 – BRUSSEL +32 2 669 88 80

_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 3

24/08/23 16:20

_PUBS CA10115-Charlize_Navitimer32_ELEGANT_430x275_Elle ELLE NEW FORMAT.indd 2 BE_R64m.indd Toutes les pages

29/08/23 10:30

CHARLIZE THERON NAVITIMER FOR THE JOURNEY

_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 3

29/08/23 29.08.23 10:30 10:16

1. Consumententest, 109 vrouwen, 14 dagen.

2. Klinische test, 60 vrouwen.

3. Waarde verkregen door het gemiddelde te nemen van de resultaten van 3 van de best verkochte cosmetische cryotherapietoestellen in Frankrijk.

CLARINS.COM

ELLE DP_430x275+10mm Cryo-Flash Cream-Mask 23 BNL.indd 1

27/07/2023 14:56

LIFTEND EFFECT IN EEN CRYO-FLASH

90%

VAN DE VROUWEN ZEGT DAT HUN HUID ER GELIFT UITZIET1

VOOR

NA 10 MINUTEN

-4°C

huidtemperatuur2

2x

kouder dan cryotherapie3

Thermische camera-weergave van het koudeeffect bij een gemiddelde blootstelling van 10 minuten, gevolgd door afvegen.

Nieuw Cryo-Flash Cream-Mask Onmiddellijk liftend effect, stevigheid & glow

Het 1e Clarins masker met de kracht van koude om de jeugdigheid te activeren. Geïnspireerd door cryotherapie laat het de huidtemperatuur dalen met 4 graden2. De Clarins Cryo-Starter Technology biedt een drievoudige effectiviteit voor een complete werking tegen huidveroudering: direct liftend effect, en een stevigere en stralende huid.

ELLE DP_430x275+10mm Cryo-Flash Cream-Mask 23 BNL.indd 2

27/07/2023 14:56

ed it o

edito

Wij hebben geen kleurrijk huis. Het is zondagochtend en ik zit in mijn greige zetel onder een RAL 9001-dekentje het boek ‘Sunset’ van Jessie Cave te lezen (een aanrader trouwens). De regenboogcover met blauwe font moet zowat het meest knallende ding in de ruimte zijn. Pablo en Ziggy liggen een paar meter verderop bij het raam, meedraaiend met de zon. De ene is grijs, de andere beige – bij Brits kortharen heet dat blauw en lilac, maar kleurig zijn ze allerminst. Onze vloer is lichtgrijs met zwarte/beige/witte spikkeltjes. De meeste muren zijn wit, sommige van beton. De salontafel en trap van zwart staal. De keuken van warm eikenhout. De gordijnen noemen ze in hippe decotaal ‘sand’, de bedsprei ‘hazel’. Om maar te zeggen: onze droomwoning lijkt in de verste verte niet op het kleurplaatje van breikunstenaar Stephen West in Amsterdam (p. 154). Paarse, blauwe en rode muren, kanariegele raamkozijnen en een al even gele sofa, roze pluimen en een wilde tijgermat. Stephen, man, you’ve got some balls.

DES GOÛTS ET DES COULEURS Het is niet dat ik niet hou van kleur. Maar dan liefst ‘op een ander’. Ik heb er zelf de ballen niet voor. Doe ik toch eens zot, dan lig ik er nachten wakker van. Zoals die keer dat ik in een impulsieve bui wandplanken van Muller Van Severen kocht in mosterdgeel in plaats van tijdloos zwart. Het lef! Met mijn kleerkast is het al niet veel fleuriger gesteld, op die ene verdwaalde bloemenprint na. En ik ben niet de enige, want ook de meeste van mijn vrienden en collega’s denken vestimentair graag zwart-wit. Niet dat we de redactie platlopen in begrafenislooks, zo’n kleurloos bestaan leiden we nu ook weer niet. Integendeel, wij zijn als geen ander op de hoogte van de nieuwste trends (p. 22), testen meer nagellak- en lipsticktinten dan de gemiddelde TikTokker, en zijn helemaal mee wat er op de podia en in de zalen speelt. Gaat ‘Barbie’ in première, dan zijn we met z’n allen #teampink. Hoezo kleurangst?

Maar waarom wordt de ene gelukkig van een jungle in huis en leeft de ander liever in een witte box?

Waarom gaat een deel van mijn maandloon per direct naar The Frankie Shop en draagt de ander een zelfgemaakte broek van rivaliserende voetbalsjaals (p. 52)? Waarom zweert de ene ontwerper eeuwig trouw aan één bepaald materiaal (p. 72) en wisselt de andere meer van stijl dan van onderbroek? Ik moet je het antwoord schuldig blijven. Des goûts en des couleurs, on ne discute pas … En blader nu in één ruk door naar collega Marie’s interview met Austin Butler (p. 134). Daar kunnen we het nu toch écht unaniem over eens zijn: wat een heet pateeke!

Jolien Vanhoof, moderedactrice jolene.vh

000_ELLENL_231_Edito_IR_AD_JV.indd 10

13/09/2023 08:38

GUESS G14 Elle Fr_Fla Belgio n.232 Ott.indd 1

20/07/23 09:19

c olof on

HOOFDREDACTIE

Marie Guérin; Marie.Guerin@elle.be @marie_elle_be

REDACTIECOÖRDINATIE Jolien Vanhoof; jvh@elle.be @jolene.vh

ARTDIRECTION

co lo fon

COÖRDINATIE ELLE.BE Jessica Fine; jfi@elle.be

@jessicafine1

ELLE.BE

Lore Ginneberge; lgi@elle.be @loregnb

CEO

DIGITAL ART DIRECTOR

COO Florian de Wasseige fdw@venturesmedia.be

Bernard de Wasseige

Rosalie Bartolotti; rba@venturesmedia.be @rosaalieeb

Iris Rombouts; iro@elle.be @imageboulevard

WEBSTUDIO

MODE

DISTRIBUTIE LOSSE VERKOOP AMP

SALES DIRECTOR

Philippe De Jonghe; pdj@venturesmedia.be

BEAUTY

Marie-Noëlle Vekemans, mnv@elle.be

LIFESTYLE

Jolien Vanhoof; jvh@elle.be Céline Pécheux; cpe@elle.be

VORMGEVING

CREATIVE SALES MANAGERS

Johanna Webb; jwe@venturesmedia.be Kelly Gielis; kgi@venturesmedia.be Alexia Neefs; alexia.neefs@venturesmedia.be Valérie Decallonne; vdc@editionventures.be Nathalie Fisse; nfi@venturesmedia.be Elodie Andriveau; ean@venturesmedia.be

Leen Hendrickx; lhe@elle.be @l1hendrickx Florence Collard; fco@elle.be @florencecollard

PRINT PRODUCTION COORDINATOR

BEELDBEWERKING

Lore Mosselmans (Chief Marketing Officer) lmo@venturesmedia.be Laura Collu (Junior Campaign Coordinator) lco@venturesmedia.be Marine Petrisot (Junior Campaign Coordinator) mpe@venturesmedia.be Yael Sempels (Junior Campaign Coordinator) yse@venturesmedia.be

Amélie Eeckman; aee@venturesmedia.be

CREATIVE SOLUTIONS LAB

Walter Vleugels; wvl@elle.be @walt_wings

FOTOGRAFIE

Justin Paquay, jpa@elle.be

@paqju

EINDREDACTIE

Anne Davis; ada@elle.be

ADVERTENTIES

AAN DIT NUMMER WERKTEN MEE

Valérie De Jonghe; vdj@venturesmedia.be

Anne-Marie Ngiamba, Barbara De Munnynck, Delphine Dumoulin, Eveline Janssens, Godwin Agosa, Katia Vlerick, Maya Toebat, Noemi Dell’Aira, Ohana Nkulufa, Ringo Gomez-Jorge, Sarah Carlier, Simon Waterkeyn, Stephen Mattues, Virginie Dupont

DRUKKERIJ Quad Graphics

Back-end developer: Paul Ansay; paul@venturesmedia.be

Jolien Vanhoof; jvh@elle.be Elisabeth Clauss; ecl@elle.be @elisabethclauss

EDITION VENTURES WOMAN

EVENT

Charlotte Villers; cvi@venturesmedia.be

PRODUCTIE

ABONNEMENTEN

Mail naar info@viapress.be, bel naar tel. 02/556 41 40 (van 8u tot 16u30 van maandag tot vrijdag) of schrijf naar AMP - viapress.be Lenniksebaan 451, 1070 Brussel - www.viapress.be

TRADEMARK NOTICE

ELLE® is used under license from the trademark owner, Hachette Filipacchi Presse, a subsidiary of Lagardère SCA.

LAGARDERE NEWS

CEO - Constance Benqué CEO ELLE International Licenses - François Coruzzi SVP/International Director of ELLE - Valeria Bessolo Llopiz Fashion Editor - Charlotte Deffe Beauty & Celebrity Editor - Virginie Dolata Syndication Director - Séverine Laporte Syndication Coordinator - Sylvia Pelc Copyrights Manager - Kenza Allal Database Manager - Pascal Iacono Digital & Graphic Design Manager - Marine Le Bris Marketing Director - Morgane Rohée www.elleinternational.com

INTERNATIONAL AD SALES HOUSE : LAGARDÈRE GLOBAL ADVERTISING CEO SVP/International Advertising - Julian Daniel ELLE België verschijnt 9 keer per jaar, uitgegeven door Edition Ventures Woman

Business Team Corporation Michel Vanderstocken/Isabelle Matthys

IT-MANAGER

Dominique Remy (alpha-chrome)

VENTURES MEDIA CEO Bernard de Wasseige REDACTIE ELLE BELGIË

ALGEMEEN DIRECTEUR

Chaussée de Louvain 431 D - 1380 Lasne info@elle.be

Didier Henet

COO Florian de Wasseige fdw@venturesmedia.be

Lezerslijn: bel tussen 13 en 15 uur naar onze lezerslijn: 02/379 29 90

De overdracht van documenten en informatie aan de redactie van ELLE Magazine België - S.A. Edition Ventures geeft de auteur de toestemming tot het gratis gebruik of publicatie hiervan. Handelsmerken, prijzen en adressen gepubliceerd in ELLE België zijn indicatief en op geen enkele manier bindend. De reproductie, zelfs gedeeltelijk, van alle artikels, foto’s, tekeningen, grafische concepten en illustraties van ELLE België is verboden, evenals de reproductie van creaties van kunstenaars gepubliceerd in ELLE, zelfs als deze worden gepubliceerd als advertentie. Alle rechten voorbehouden © ELLE België 2019. Niets uit deze uitgave mag, op welke wijze dan ook, worden verveelvoudigd zonder voorafgaande toestemming van de uitgever en andere auteursrechthebbenden. De redactie is niet verantwoordelijk voor de inhoud van de advertenties.

Instagram elle_belgie

Facebook ellebelgie

Pinterest ellebelgie

YouTube ellebelgium

12 ELLE magazine

_ELLENL_231_Colofon_IR_JV.indd 12

13/09/2023 08:43

JENNIFER LAWRENCE

MINI

DOLCEVITA

Longines_HQ • Visual: JL3_DV38 • Annonce: 38905 29Sep23 JL3_DV38 (BE) • Issue: 29/09/2023 Doc size: 215 x 275 mm • Calitho #: 09-23-165187 • AOS #: LON_38905 • AD 07/09/2023

108

inhoud

ULAS & MERVE, STEPHEN MATTUES, PERSDOC.

i nh ou d

14 ELLE magazine

000_ELLENL_231_INHOUD_IR_JV2.indd 14

13/09/2023 09:12

114 58 REPORTAGE 52 54 58 60 69 72 82 86 88 90

Rebel rebel van de maand: Maya Mertens aka Vieze Meisje.

Byronesque: surf en scoor een oude Margiela of Alexander McQueen.

De flower power rok van Prada.

Front row op Oslo Fashion Week. ELLE zag véél Noorse wol, fonkelende beha’s en … ijsberen.

Sterrensetje vanonder het stof: in de archieven van Marie Jo. Kurk, agaat geodes en zelfs cassettebandjes: drie ontwerpers over hun fetisjmateriaal.

Chicks on speed: Jamie Chadwick over haar race naar de Formule 1.

Art column: Paris+ is always a good idea.

Q&A met Caroline Gaspard, de briljante energie achter juwelenmerk Akillis.

Wonder Woman van de maand: Chantal Mathieu.

30

23

MODE

60

18 ELLE’s eyecatcher van de maand.

22 Front row. Pumps met een neuscorrectie?

De winteraccessoires beleven een Hollywood-moment.

80 Accessoiretrend: een gepersonaliseerde tas aan je arm.

92 Fashion shoot: Preppy rebel. Een contradictio in terminis in je kleerkast.

108 Fashion shoot: Pull focus. De pure aantrekkingskracht van zwart en wit.

114 Coverstory: Lous and the Yakuza op het verlaten strand van Oostende.

“Eenzaamheid hoort bij het artiestenvak.” magazine ELLE 15

000_ELLENL_231_INHOUD_IR_JV2.indd 15

13/09/2023 09:12

i nh ou d

inhoud

134 BEAUTY

LIFESTYLE 154 Stephen West, thuis best. Het kleurrijke – understatement – interieur van een breigoedgenie.

162 Wegdromen en Sachertorte eten in Wenen.

166 Menorca in het spoor van de Belgische kunstenaar Jérôme Nicod.

174 Bonnie! (Schots voor ‘mooi’) Meer moet je niet weten voor een trip naar Edinburgh en Eriska.

148 OP DE COVER Lous draagt een zandloperjurk met trompetmouwen, de GO-14 MM-handtas en fine jewellery, alles Louis Vuitton.

Artdirector: Iris Rombouts Fotograaf: Stephen Matteus Stylist: Delphine Dumoulin Make-up: Sarah Carlier voor Dior Beauty Haar: Anne-Marie Ngiamba Fotografieassistent: Simon Waterkeyn Stylingassistent: Godwin Agossah

SHUTTERSTOCK, PERSDOC.

129

130 Parfum special: van Narciso Rodriguez’ neus tot het knappe campagnegezicht van Austin Butler.

140 Krachttraining is hot! En écht niet enkel voor bodybuilders.

146 Curls & Fro's festival: voor swingend, krullend haar.

148 Prisme Libre: toverpoeder in een doosje.

150 Het laatste nieuws uit beautyland.

16 ELLE magazine

000_ELLENL_231_INHOUD_IR_JV2.indd 16

13/09/2023 09:12

om

bo

uts

Ir i

sR

e ll e eyecatcher

HOT STUFF Elke maand zoekt ELLE's art director Iris Rombouts een bijzonder accessoire uit.

Mijn favoriete metgezel voor het komende seizoen: de superzachte Mario Messenger Bag van Jérôme Dreyfuss. In groen, voor mij dé must van het seizoen omdat hij al het grijs en beige van de wintercollecties een kick geeft. En ruim genoeg om galant alle spullen voor me te dragen die ik in mijn dagelijkse leven nodig heb. jerome-dreyfuss.com

IRIS ROMBOUTS

SUPER MARIO

18 ELLE magazine

000_ELLENL_231_HOTSTUFF_IR_AD_JV.indd 18

12/09/2023 11:19

SHI-95D1AT-2308-146-1_NR_BE_ALL_OF_ME_2023_SP_SCENTED_CARD_ENVELOPPE_215x275.indd 3

17/08/2023 13:05

STEPHEN MATTUES

mood

m ood

Jurk met fluwelen zoom en 3D-bustier.

Alma BB-handtas van lamsleer, leren Olympialaarzen en juwelen, alles Louis Vuitton.

000_ELLENL_231_MOOD_IR_AD_JV.indd 20

15/09/2023 10:51

THE BIGGER PICTURE Soms moet je een stapje terug doen om het leven in al zijn details te waarderen. Deze accessoirespecial heeft de essentie in het vizier. Dat en de prachtige Lous.

000_ELLENL_231_MOOD_IR_AD_JV.indd 21

15/09/2023 10:51

e ll e front row Tekst Jolien Vanhoof

SPOTLIGHT Van komische ear candy tot thrillerhakken en bloemen in zowel de hoofd- als bijrol: accessoires beleven hun Hollywood-moment deze winter.

LAUNCHMETRICS SPOTLIGHT

Soms heb je gewoon een knuffel nodig. Maar met een knusse jas, een wollige muts of een paar harige schoenen zijn wij ook al blij. Lonkt de vroege avond? Kruip onder de wol met een warmwaterkruik. Wij tippen de modieuze versie van Daniel Lee voor Burberry.

BURBERRY

HUGGABLE

22 ELLE magazine

000_ELLENL_231_FRONTROW_IR_AD_JV.indd 22

14/09/2023 07:22

front row

elle

LAAT HET HANGEN Hoe langer en opzichtiger, hoe liever. Dat is ons motto als het gaat om oorhangers dit seizoen.

Kies wel voor clips zodat je lelletjes niet gaan uitlebberen.

1 2

3

4

5

JU! 1 BALMAIN 2 BALMAIN 3 GUCCI 4 GIAMBATTISTA VALLI 5 GIVENCHY

Je wedt nooit op het verkeerde paard met deze klassieker aan de schouder of pols. Gucci’s iconische Horsebit past moeiteloos bij je hele wintergarderobe.

PUNTEN VOOR PRADA Prada’s meest sobere pump krijgt een neuscorrectie en schopt het tot een waar kunstwerkje voor de voet.

000_ELLENL_231_FRONTROW_IR_AD_JV.indd 23

14/09/2023 07:23

CHANEL

PRADA

BURBERRY

e ll e front row

VERDWIJNTRUC

GIVENCHY

MIU MIU

Rode oortjes, een food baby of een zuigvlek in je nek? Dat verbloem je toch gewoon.

LAUNCHMETRICS POTLIGHT

SAINT LAURENT

VALENTINO

VIKTOR & ROLF

MIU MIU

Assepoester zou deze nooit ofte nimmer hebben achtergelaten. Puntige muiltjes met snoezige kitten heels of sculpturale hakken. Boek een Uber en blijf weg tot vér na middernacht.

JUANA MARTIN

TO THE POINT

24 ELLE magazine

000_ELLENL_231_FRONTROW_IR_AD_JV.indd 24

14/09/2023 07:23

_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 2

31/07/23 11:28

_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 3

31/07/23 11:29

BURBERRY

CHLOÉ

DIOR

e ll e front row

MARNI

Print-op-print is de nieuwe ton-sur-ton. Haal alle strepen en ruiten uit de kast en gooi ze samen in een prachtig grafisch lijnenspel.

LAUNCHMETRICS SPOTLIGHT

PRINTIG GESTOORD

28 ELLE magazine

000_ELLENL_231_FRONTROW_IR_AD_JV.indd 28

14/09/2023 07:23

update

elle

update

A.W.A.K.E. MODE

Samenstelling Jolien Vanhoof I Marie Guérin I Elisabeth Clauss

LAUNCHMETRICS SPOTLIGHT

W A A R ZIJ N DIE HA N DJES? Thumbs up van fana­tieke nagelbijters, want de perfecte mani­cure ligt voor­ taan binnen hand­ bereik. Hoe je met deze roze pollekes je smartphone kunt ont­grendelen, is maar de vraag.

magazine ELLE 29

_ELLENL_231_Update_Open_lh_JV.indd 29

12/09/2023 18:50

e ll e update LIEFDE IN HET KWADRAAT De nieuwe collectie van Dinh van, ‘Le Cube

WIN-WIN

Diamant’, draait vierkant. Letter lijk. Zie het als

Waarom compromissen sluiten als je ook alles-in-één kunt hebben? De looks van Bernadette Antwerp zijn ideaal voor zowel een schaamteloze lazy Sunday in boudoir-stijl als een onvergetelijk rodelopermoment op het Filmfestival van Venetië. Check het Instagramaccount van hoofdredactrice Marie voor het ultieme bewijs.

van de ronde diamant en de stabiliteit van de

het perfecte huwelijk tussen de spiritualiteit

vierkante vorm. A match made in heaven!

Geelgouden ring met diamanten, prijs op aanvraag. dinhvan.com

bernadetteantwerp.com

STRIKT GENOMEN Is het een minitasje of eerder een gulle portemonnee voor al je zuurverdiende centen? Aan jou de keuze. Multifunctionele

Tas ‘Musubi Mini’, € 590. acnestudios.com

shoot

WEDERGEBOORTE Amper twaalf was Salvatore Ferragamo toen hij als blootsvoetse, ongeletterde jongen zijn eerste paar schoenen ontwierp. Wanneer hij 15 jaar later uitgroeit tot dé schoenmaker van Hollywood, noemt hij dat zijn eerste renaissance. De tweede volgt in 1927, wanneer de ontwerper terugkeert naar zijn roots in Firenze, de baken van de Italiaanse Renaissance en ook de thuishaven van de Gallerie degli Uffizi. Dat het befaamde museum onlangs enkele schilderijen uitleende als decor voor de laatste Ferragamo-campagne kan geen toeval zijn. ferragamo.com

ALESSO BALDOVINETTI, 1457 - GALLERIE DEGLI UFFIZI, PERSDOC.

accessoires for the win!

30 ELLE magazine

_ELLENL_231_Update_XL2_lh_AD_JV.indd 30

13/09/2023 12:43

update

elle

ROODVOETJE Het ELLE-team neemt haar job bloed serieus.

De trendkleur van 2023, die dragen we van kop tot kleine teen.

Ballerina met studs, € 575. mollygoddard.com

CASUAL CHARLIZE Horlogemerk Breitling breidt zijn iconische Navitimer-reeks uit met twee nieuwe maten, 36 en 32 mm, voor wie de elegantie van kleinere wijzerplaten verkiest. Subtiel en tijdloos chic, zo hebben we het graag. Campagnegezicht van dienst is niemand minder dan Charlize Theron in baggy jeans, zwart T-shirt en een horloge met mintgroene wijzerplaat. Het kan niet verbazen dat de 48-jarige actrice er ook zonder alle Hollywood-glam verbluffend uitziet. breitling.com

DUURZAME KLIK

expo

NUEVO NOUVEAU

Nu al onze favoriete collab van het najaar: Veja en het Amerikaanse modelabel Reformation lanceren de sneakercapsule ‘Venturi’, een geslaagde mix van biologische materialen en groene principes.

Reformation’s motto luidt al jaren: ‘Being naked is the #1 most sustainable option. Reformation is #2.’

Benieuwd of ze die tweede plaats nu braaf zullen delen met Veja.

De Spaanse kunstenaar en ontwerper Jaime Hayon – ook wel de hedendaagse Antoni Gaudi genoemd – presenteert zijn werk bij MAD Brussels. Van mysterieuze keramische wezens en poëtische objecten tot kleurrijke interieurs en intrigerende schilderijen.

Laat het je energieshot zijn op donkere winterdagen.

Sneaker Venturi Juta, € 195. veja-store.com

Nog tot 27 januari 2024 gratis toegankelijk bij MAD Brussels, Nieuwe Graanmarkt 10. magazine ELLE 31

_ELLENL_231_Update_XL2_lh_AD_JV.indd 31

13/09/2023 12:43

e ll e update expo

1

2 3

shopping

ROSA, ROSAE, ROSAM Speciaal voor Pink October zet de galerie Aliénor Prouvost werk van zes getalenteerde en geëngageerde kunstenaars in de kijker. Zij vieren roze, de kleur van optimisme en hoop, vooral voor mensen die (ooit) getroffen zijn door kanker. In samenwerking met de Fournier-Majoie Foundation wil de tentoonstelling het debat openen over deze ziekten, die te veel vrouwen treffen. Tien procent van de verkoop gaat naar twee onderzoeksprojecten: ‘Chasing the Clouds’ en ‘The Cloak of Invisibility’.

NATURE CALLS

4

Van aardse kleuren, florale prints en beestige motiefjes tot massa’s groen: wij dromen in onze winterslaap al volop van de lente 2024.

Nog tot 28 oktober, Washingtonstraat 64, Elsene. alienorprouvost.com

GOED GEKRUID

Gemaakt van deadstock van Italiaanse luxemerken en in beperkte oplage beschikbaar. peterseliebruxelles.com

6

5

7

1 Middelgrote 'Toujours'-tas, Dior, € 3500 2 Midijurk met gedrapeerde mouwen, Victoria Beckham, € 990 3 Sandalen 'Amour Pom', Kate Spade, € 275 4 Oorhanger, Givenchy, € 350 5 Hemd met strikdas, Jil Sander, € 1750 6 Wollen jas, Molly Bracken, € 120,95 7 Riem met luipaardprint, Imprevu, € 100

PERSDOC.

‘Summer Memories’, de nieuwe collectie van het Brusselse handtassenlabel Peterselie, blikt nostalgisch terug naar de zomer.

Plakkerige shirts, de afdruk van je bikini op je gebruinde lijf, zandkorrels overal ... Wij denken dan weer spontaan aan de peterselie in de tuin van de bompa. Dat treft.

32 ELLE magazine

_ELLENL_231_Update_XL2_lh_AD_JV.indd 32

13/09/2023 12:55

30_DU

update

elle

ITCHY

VIJF VOOR TWAALF Omdat de natuur een onuitputtelijke bron van inspiratie is, onthult Rado een nieuw hoofdstuk in zijn samenwerking met de Great Gardens of the World, die een aantal van de meest prachtige tuinen ter wereld samenbrengt. Het Zwitserse merk eert de exotische flora met drie nieuwe ontwerpen voor zijn iconische keramische model, de True Thinline, in zwart, wit of plasmagrijs: de Hawaiian Palm, de Chileense Araucaria en de Socotra Dragon Tree, stuk voor stuk bedreigde soorten.

Wij krijgen al de kriebels als we nog maar denken aan een insect op ons lijf, maar voor deze fonkelende libel maken we graag een uitzondering. Speld ‘m op je borst en fly!

Broche met glaskristallen en veren, € 289. maxmara.com

rado.com

Salka | 21⁄2 - 81⁄2

DE PERFECTE MATCH TUSSEN MODE EN COMFORT DANKZIJ DE UNIEKE SOFT-AIR TECHNOLOGIE magazine ELLE 33 VERKRIJGBAAR BIJ 900 MEPHISTO DEALERS WERELDWIJD, EVENALS IN DE GOED GESORTEERDE SCHOENSPECIAALZAKEN. WWW.MEPHISTO.COM

_ELLENL_231_Update_XL2_lh_AD_JV.indd 33 30_DU230901_Meph_ElleBE_Salka_NL_215x137_5_ISOcoated_v2_eci_icc.indd 1

13/09/2023 12:43 05.09.23 10:57

9201947_INH_PRADA_ParadoxeIntense_Print_ElleBE.indd 1

02/08/2023 16:54

9201947_INH_PRADA_ParadoxeIntense_Print_ElleBE.indd 2

02/08/2023 16:54

e ll e update cultuur

Tekst Marie Guérin

DE MUNT

DE COOLSTE OPERA TER WERELD We vroegen Peter de Caluwe, Managing Director en Artistiek Directeur, en Tim Beernaert, Hoofd PR & Ontwikkeling, naar hun mening over De Munt. En die was natuurlijk heel objectief.

Peter de Caluwe

Bij De Munt zijn ze ook niet bang om verrassende beslissingen te nemen: Peter de Caluwe nam Romeo Castellucci aan, een eigenzinnige regisseur met radicale ideeën. Volgens zijn biografie raakt De Koninklijke Muntschouwburg mag dan meer dan 300 hij je tot in het diepste van je zenuwstelsel, en roept hij de jaar oud zijn, hij neemt nog steeds een royale plaats in tusmeest intense emoties op. Hij aarzelt niet om dieren op het sen de groten en won verschillende internationale Operapodium te brengen en de grenzen van het menselijk lichaam prijzen. “De Munt is altijd een belangrijke internationale te verleggen. Zo stonden er speler geweest, ook al hebben we een van de brandwondenslachtoffers op kleinste budgetten,” legt Tim Beernaert uit. het podium voor zijn ‘Tover“We zijn een huis van ontwerpers, wat betekent dat we onze eigen ateliers hebben die alles mafluit’ in 2018. Aan hem is ook de (gigantische) taak toeverken van A tot Z. We zijn altijd meer avantgarPETER DE CALUWE distisch geweest dan onze concurrenten, zoals trouwd om Wagners vierdeLa Scala of Opéra Garnier, simpelweg omdat lige opera ‘Der Ring des Nihun publiek breder is en moeilijker te managen. Als je La belungen’ op de scène te brengen, die sinds de jaren 80 niet Traviata doet in La Scala, verwacht het publiek een trameer in Brussel is opgevoerd. Het eerste deel opent op 24 oktober met ‘Das Rheingold’, gevolgd door ‘Die Walküre’ in ditionele voorstelling. Maar niet bij ons. Wij hebben een januari 2024 en ‘Siegfried’ en ‘Götterdämmerung’ in sepfantastisch publiek dat meer eclectische shows waardeert.

En Peter brengt die al bijna 20 jaar.” Maar blijft het toetember 2024 en januari 2025.

“WE KOPEN DE STERREN NIET, WE MAKEN ZE”

MIREILLE ROOBAERT, PERSDOC.

gankelijk of is het alleen voor nerds? “Ik nodig vaak mensen uit die niets van opera weten en dat wordt altijd een ongelooflijke ervaring. Of je er nu van houdt of niet, het zijn de decors, de kleding, de zangers, het orkest – want we hebben ons eigen symfonieorkest! – die altijd voor unieke emoties zorgen.”

36 ELLE magazine

_ELLENL_231_Update_DeMunt_lh_AD_JV.indd 36

12/09/2023 18:32

remont

update

elle

Das Rheingold

Das Rheingold

“Het is een fantastisch werk, een monument,” legt Peter de Caluwe uit, “Het is een stuk dat al vaak geïnterpreteerd is alsof het over de tijdgeest gaat, maar het is moeilijk om er vandaag de dag een politieke versie van te maken. Het sterkste wat we kunnen doen is teruggaan naar het basisidee van de componist en ons afvragen wat het betekent om vandaag visionair te zijn door Wagners muziek te presenteren. Ik heb altijd geweigerd om dit stuk te brengen, tot de dag dat ik erover sprak met Romeo Castellucci, die voor mij de grootste visionair in het hedendaags theater is. Het wordt een avontuur!” En we kunnen iets groots verwachten met – spoiler alert – paarden op het podium.

Het leven is meer dan opera Naast opera biedt De Munt ook concerten, dans, kamermuziek en een hele reeks evenementen die steeds toegankelijker worden dankzij een kortingsbeleid voor jongeren onder de 30 jaar (kaartjes voor € 25 en € 50). Een van de meest prestigieuze is hun jaarlijkse Gala, dat dit jaar op 19 oktober wordt gehouden in de ateliers van het theater, een ruimte die nooit eerder is opengesteld aan het publiek. Het wordt zeker een avond om te zien en gezien te worden. De dresscode? Roze!

Meer info op lamonnaiedemunt.be

R7997-24

FASHION IN TOPVORM! De trends van de wereld en het vakmanschap van remonte creëren de perfecte combinatie van mode, stijl en comfort!

Comfort to go – since 1876 www.remonte.com magazine ELLE 37

_ELLENL_231_Update_DeMunt_lh_AD_JV.indd 37 remonte_ET230929_ELLE_BE_215x1375_NL_HP5_V2_300.indd 1

12/09/2023 04.07.23 18:34 13:41

e ll e update Tekst Elisabeth Clauss

DE TREND DIE WE NIET ZAGEN AANKOMEN

1

STELTLOPEN Wie uit de hoogte wil doen, zit goed deze herfst. Weg met platvoeten, we kiezen nu torenhoge hakken, liefst met een vlijmscherpe puntneus. Wie zulke schoenen draagt, means business. Zoveel is duidelijk.

Met koude winterdagen en glibberige trottoirs in het vooruitzicht lijken sneeuwschoenen een logischere optie, maar zo zit de mode nu eenmaal niet in elkaar. De blokhakken en plateauzolen waarmee we zo stevig op onze benen stonden, maken geleidelijk plaats voor puntige naaldhakken waarbij kitten heels meteen iets kleuterachtigs krijgen. Dus recht je schouders en hef je kin hoog, en laat zien dat je in alle opzichten vér verheven bent boven het normale voetvolk op sneakers.

De hoogvliegers waren op de catwalk onder andere te zien bij Thom Browne en Diesel, bij Ferragamo en Saint Laurent, dus je kunt niet meer spreken van een uitzondering. Dé it-schoenen van nu hebben hakken van 10 tot 12 centimeter, superslank of ietsje steviger om toch nog wat steun te geven, maar in elk geval torenhoog en duidelijk niet bedoeld om een fikse boswandeling op te maken. En zelfs de mannen moeten eraan geloven, met hooggehakte schoenen en laarzen die hooguit een klein tikje lager zijn dan de vrouwelijke versie. Niets nieuws onder de zon trouwens, want de geschiedenis leert dat mannen de eersten waren die hoge hakken droegen. Al willen we dat liever vergeten … Het komende seizoen leren we dus steltlopen, op stiletto’s en puntlaarzen. Praktisch? Who cares? Als je blijft zitten, is er niets aan de hand.

3

4

5

6

1 Pumps met details in suède en strass, The Attico bij debijenkorf.be, € 970 2 Enkellaarsjes van stretchstof en leer, Luis Onofren, € 450 3 Laarzen van nappaleer met verstelbare en afneembare enkelband, Maison Ernest, € 1090 4 Pumps van spazzolato-leer, Morobé, € 630 5 Dijlaarzen van nappaleer, Pinko, € 495 6 Fluwelen sandalen, Guess, € 175

PERSDOC.

2

38 ELLE magazine

_ELLENL_231_Update_Eli_lh_AD_JV.indd 38

12/09/2023 18:39

www.caroline-biss.com

CarolineBiss_nj23ElleBelgie_Access.indd 1

10/07/2023 15:31

yn

ck

De

n un

THE MIRACLE CLUB

B a r b a ra

M

e ll e film

Drie Ierse huisvrouwen winnen een pelgrimstocht naar Lourdes. In 1968 is zo’n braaf tripje een onwaarschijnlijk cadeau: een kans voor de vrouwen om uit hun dagelijkse sleur te breken en iets van onafhankelijkheid te proeven. De reis neemt een onverwachte wending wanneer een ‘verloren dochter’ zich aansluit.

Een komedie over vriendschap, geloof, vergeving en genezing. Met als grootste wonder: niet één, niet twee, maar drie Oscarwinnaressen op de affiche – Kathy Bathes, Laura Linney (‘Ozark’) en Maggie Smith (‘Downtown Abbey’).

HET SMELT Er bestaat geen onfeilbaar recept voor bioscoopscucces. Maar de bereiding van ‘Het Smelt’ komt aardig in de buurt. Neem het verhaal van de grootste Vlaamse

Vanaf 25 oktober in de bioscoop

THE ETERNAL DAUGHTER Wat is er beter dan een film met Tilda Swinton? Eén waarin de Britse topactrice de twee belangrijkste rollen vertolkt, natuurlijk! In het bevreemdende ‘The Eternal Daughter’ trekt een moeder-dochterduo (beiden gespeeld door Swinton) zich terug in een afgelegen landhuis in Wales. De moeder bracht haar jeugd door in het prachtige pand dat vandaag dienst doet als hotel. Maar waarom is het er zo leeg? En welke donkere herinneringen komen boven?

Een creepy film die ook ontroert.

Vanaf 27 september in de bioscoop

bestseller van het decennium (door Lize Spit). Vertrouw de regie toe (voor het

The Eternal Daughter

eerst) aan multitalent Veerle Baetens. En cast aanstormend talent als Charlotte De Bruyne (‘De Twaalf’) en Rosa Marchant. Het resultaat werd gelauwerd op het Sundance Film Festival in Utah en staat te trappelen om Belgische harten te veroveren. Die moeten wel tegen een stootje kunnen: het jeugdtrauma van hoofdpersonage Eva komt genadeloos in beeld.

Vanaf 25 oktober in de bioscoop

BANEL & ADAMA

Vanaf 11 oktober in de bioscoop

PERSDOC.

Wat een triomf is deze film van de jonge Frans-Senegalese regisseur Ramata-Toulaye Sy. Met oogstrelende beelden van een vreselijke realiteit duwt ze ‘Banel & Adama’ diep onder je huid. Het jonge koppeltje uit de titel droomt van een leven volgens hun eigen regels, in een huis net buiten hun dorp. Maar als de droogte en de klimaatverandering toeslaan, groeit Adama’s loyauteit aan de gemeenschap, terwijl Banel (een rol voor de bloedmooie Khady Mane) hun plan niet wil loslaten. Een tragisch liefdesverhaal op het Afrikaanse platteland.

40 ELLE magazine

_ELLENL_231_Update_Film_lh_AD_JV.indd 40

12/09/2023 18:42

Laboratoire NUXE SAS - 127 rue d’Aguesseau 92100 Boulogne-Paris-France - R.C.S. 642 060 123

innovatie ogen 360°-correctie • rimpels • donkere kringen • wallen • tekenen van vermoeidheid

jongere oogopslag voor

97

%

(3)

van gebruikers

dermatologisch

getest

producten geformuleerd en gefabriceerd in frankrijk

De krachtige antiverouderingswerking van ons Nr.1 gelaatsserum, nu ook voor de ogen. Een uitzonderlijk product, verrijkt met natuurlijk hyaluronzuur, microbolletjes van gefractioneerde plantaardige oliën en plantaardige cafeïne. Dit innovatieve concentraat werkt 360° in op de huid rond de ogen en biedt (1) een krachtige antiverouderingswerking: de oogopslag lijkt 10 jaar jonger .

(4)

(1) Gebruikstest - 31 vrijwilligers - 56 dagen van gebruik. (2) GERSDATA - SOGEARLY - Huidcosmeticamarkt - Selectie in het segment van de natuurlijke merken - Afzetwaarde (omzet incl. btw) - Apotheken en drogisterijen - Frankrijk 2022. (3) Gebruikstest - 30 vrijwilligers. Tevredenheidspercentage na 28 dagen van gebruik. (4) Groothandelsgegevens eind september 2022 - cumulatief sinds het begin van het jaar - waarde.

MEP_NUX-SSeye-AP_SIMPLE_215x275mm_Elle_NL.indd 1 _PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 1

24/08/23 10:24 24/08/23 16:19

k

Olivia Rodrigo

Ka ti a

Vle

r ic

e ll e muziek

HET FENOMEEN FROUKJE Goldband, S10, MEAU, Joost, Snelle en Wies … aan populaire popmuziek uit Nederland geen gebrek dezer dagen, maar niemand die de Vlaamse harten zo beroert met haar poëtische pop-op-beats als Froukje Veenstra (22). Zelfs zonder dat er sprake is van een debuutplaat, stond Froukje afgelopen zomer op het hoofdpodium van zowel Werchter als Pukkelpop. De basis van dat succes?

Een handvol songs die de tijdsgeest perfect wisten te vatten.

PL AYLIST OLIVIA RODRIGO - ‘GUTS’

‘Als jij het maar bent die me laat zitten / Is het fine’ zingt Froukje in de song ’17’.

Met de keuze voor een woord als ‘fine’ zet ze zich weer binnen haar eigen generatie, terwijl ze als Nederlandstalige tekstschrijver graag dweept met (toon) dichters als Willem Wilmink en Annie M.G. Schmidt, iconen uit de jaren 60 van de vorige eeuw – met dank aan haar ouders. Veenstra: “Mijn moeder zou een woord als ‘fine’ nooit gebruiken, klopt. Maar ik praat op een bepaalde manier en ik typ op een bepaalde manier.

Ik schrijf mijn songs zoals ik ze zou zeggen. Ik vind taalfouten in liedjes ook charmant. Nou, soms zijn ze charmant, soms zijn ze cringe.

S10 bijvoorbeeld maakt best veel taalfouten, maar ik wéét dat ze zo praat. Dan zou ik het gek vinden als ze in haar liedjes de dingen ineens heel anders zou zeggen.”

Original nineties riot grrrl Kathleen Hanna (Bikini Kill) is fan en dan weet je dat het echt is: ook op haar tweede plaat vertaalt voormalig Disney-kindsterretje Olivia Rodrigo het oprechtste van de jaren 90 (Bikini Kill en Alanis Morissette zijn maar twee invloeden) naar glitterpop voor Gen Z.

CORINNE BAILEY RAE - ‘BLACK RAINBOWS’ Een bezoek aan de Stony Island Arts Bank in Chicago tijdens de Amerikaanse tournee voor haar vorige plaat leidde de Britse zangeres Corinne Bailey Rae tot haar nieuwe album ‘Black Rainbows’. Daarop onderzoekt ze onder andere (haar) zwarte vrouwelijkheid. De song ’New York Transit Queen’ is opgedragen aan de eerste Afro-Amerikaanse Miss New York, Audrey Smaltz.

ABSYNTHE MINDED - ‘SUNDAY PAINTER’ Bert Ostyn en zijn gevolg zijn terug. Bijna 20 jaar nadat de urban gypsies uit Gent Humo’s Rock Rally net niét wonnen – ze werden tweede – schilderen ze op ‘Sunday Painter’ een

De debuutplaat van Froukje wordt verwacht begin 2024.

even zwierig als melancholisch zelfportret.

Daar hoort uiteraard ook een najaarstournee bij die halt houdt in onder andere Sint-Niklaas,

Froukje

Kortrijk, Leffinge en Leuven.

JASPER DE KLOET, PERSDOC.

Haar hit ‘Zonder Gezicht’ zong ze samen met haar goede vriendin S10, haar allergrootste hit ’Onbezonnen’ schreef ze met Pepijn Lanen van De Jeugd Van Tegenwoordig. Froukje Veenstra over die laatste samenwerking: “Ik vond het een eer om met hem te werken, maar ‘Onbezonnen’ staat toch nét iets verder van me af dan de rest van mijn liedjes, die ik wél in mijn eentje heb gemaakt. Ik ben gewoon niet zo’n samenwerker.’ Behalve alleen werkt Veenstra ook graag snel en spontaan, en heeft ze naar eigen zeggen niet veel nodig: “Een setting waarin ik alleen ben en niemand mij hoort, mijn computer, een keyboardje.”

42 ELLE magazine

042_ELLENL_231_Update_Muziek_lh_AD_JV_42_a.indd 42

14/09/2023 08:07

VAN LOOCK schoenen

en

lederwaren

Dames • Heren • Kinderen ABRO • AGL • ALESSANDRA PELUSO • ALLAN K • AMBIORIX • ANDREA CATINI • ANGULUS • ARCHIVIO 22 • ATELIER CONTENT • AUTRY • BANALINE BARRACUDA • BEBERLIS • BIBI LOU • BLACKSTONE • CAMERLENGO • CAROL J. • CATARZI • CLIO GOLDBRENNER • COCCINELLE • CTWLK • DIADORA DL SPORT • FLORIS VAN BOMMEL • FRATELLI ROSSETTI • GALLUCCI • GHOUD • GIANNI CHIARINI • GIORGIO • GIORGIO M. • GREVE • GUARDIANI HENDERSON • HESCHUNG • HIDNANDER • HINTERVELD • HI-TEC • HOGAN • INYATI • I OE F • JEUNE PREMIER • KAAI • KENNEL & SCHMENGER • KESSLER LESELLES • LIES MERTENS • LOLA CRUZ • LONGCHAMP • LORENZO MASIERO • MAGNANNI • MAI MAI • MARIPE • MEPHISTO • MIEKE DIERCKX • MORELLI • NATAN NATHAN • NATURINO • NUBIKK • OCRA • PANTANETTI • PASCUCCI • PAUL SMITH • PERTINI • PETIT NORD • PHILIPPE MODEL • PLINIO VISONA • POLDINO POM D’API • POMME D’OR • ROMAGNOLI • RONDINELLA • ROTTA • RUN OF • SAM REYCHLER • SANTONI • SCAPA • SCOTCH & SODA • SEBAGO • STONES&BONES THIRON • TIMBERLAND • TOD’S • UGG • VAN BOMMEL • VEJA • VIA MAIL BAG • VOILE BLANCHE • VOLTAN • XSENSIBLE • ZANELLATO • ZECCHINO D’ORO

LANGESTRAAT 49 • 2240 ZANDHOVEN • TEL.: 03 484 30 88 / EIGEN HERSTELDIENST, RUIME PARKING • 24/24 GEOPEND OP WWW.VANLOOCK.COM

Getoond product : HOGAN - 236010

_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 1

30/08/23 09:40

ss

en

s

Ev e l i n

eJ

an

e ll e boeken

STREEPJE BLOOT Grafisch ontwerper en auteur Johan Stuyck pent in ‘Al dat bloot is er soms te weinig aan’ heerlijke observaties bij elkaar. Over net geen seks na de derde date, te veel vs. te weinig bloot en vakkundig mascara aanbrengen in de trein. Soms grappig, soms intriest, maar 40x niet te missen. Openen doet hij met Elle, over de vrouw die we allemaal zijn.

Met illustraties van Christophe Jacques.

3X STRAFFE MADAMMEN Fans van moderne kunst sluiten ‘Miss Guggenheim’ van Leah Hayden in de armen. Peggy Guggenheim probeert haar droom waar te maken: Europese moderne kunst naar de VS brengen. Maar begin jaren 40 struikelt ze over enkele hordes: de Duitse roots van haar lover Max Ernst bijvoorbeeld. Een roman om in te kaderen nadat je hem verslonden hebt.

Uitgeverij Orlando

Uitgeverij Oogachtend

Nood aan wat (literaire) selfcare? ‘Boeken voor de ziel’ van Vanessa Zoltan biedt soelaas. Vanessa pluist de literatuur uit op zoek naar rust en heling.

Vanuit haar eigen trauma’s kijkt ze hoe een goed boek soms meer doet dan een duur spadagje of eindeloze sessies mindfulness.

Uitgeverij Lebowski

Keurige dames opvoeden, dat proberen de conservatieve ouders van zussen Virginia Woolf en Vanessa Bell. Maar tijdens het interbellum borrelt er wat in de kunstwereld. De twee verhuizen naar Bloomsbury waar ze zusterlijke liefde delen en de nodige cat fights uitvechten. In ‘Vanessa & Virginia’ van Susan Sellers voél je ze strijden voor hun artistieke vrijheid, maar ook tegen de demonen in hun hoofd.

Uitgeverij Orlando

CRUISE CONTROL Zacharias vaart mee aan boord van de Tsarevitsj, het jacht van de laatste tsaar.

De ene dag is de andere niet.

Op de achtergrond woelt de Koude Oorlog. Maar ook te midden van de oude

Ze heet Elle.

grandeur rommelt het. 17 jaar later klopt zijn vrouw aan bij een eliteclub in

Zij is vele vrouwen, soms met en soms zonder vertrouwen.

Buenos Aires. Met een brief in haar hand. Zij waant zich al 27 jaar weduwe.

‘Jacht’ van Geert Klaasen is een topthriller van eigen bodem.

Uitgeverij Manteau

PERSDOC.

Ze zweeft hoog op hakken, kijkt naar links of naar rechts en vertraagt voor elke etalage. Niet om te zien wat er zoal te koop aangeboden wordt maar om haar kleedje wat strakker te trekken, de bril op haar gestylde haar te steken en stiekem haar spiegelbeeld te complimenteren voor zoveel schoonheid. Het raam van metaalmagazijn Merckx reflecteert even goed als het venster van Essentiel, al zijn de fluorescerende kleren daar een beter alibi om haar zonnebril perfect op de neus te positioneren.

44 ELLE magazine

_ELLENL_231_Update_Boeken_lh_AD_JV.indd 44

12/09/2023 18:28

Shiseido

elle

VERSLA DE INVLOED VAN DE ZWAARTEKRACHT OP JE HUID Shiseido is een innovatief schoonheidsmerk dat al heel wat patenten op haar naam heeft staan. De nieuwste telg in de familie: Vital Perfection LiftDefine Radiance Night Concentrate. De aangepaste formule, samengesteld naargelang recente wetenschappelijke ontdekkingen, is specifiek gericht op het verstevigen van de huid van vrouwen boven de 40. Actrice Anne Hathaway mag zich het campgnegezicht noemen.

VERBLUFFENDE INNOVATIE Onderzoekers van Shiseido kwamen op het IFSCC-congres in 2020, de ‘Dynamic Belt’, met een vernieuwende theorie over de verslapping van de huid. Uit onderzoek bleek dat de arrectorspieren (de spieren aan de onderkant van haartjes) een grote invloed hebben op de stevigheid van de huidweefsels en het behouden van de vorm van ons gezicht. Hoe ouder we worden, hoe minder arrectorspieren er zijn. De huid wordt minder ondersteund met als gevolg dat de zwaartekracht vrij spel krijgt.

TIJDENS JE SLAAP Om de huid van je gezicht te liften en frisser te doen ogen, komt Shiseido met de LiftDynamic 4D Technology. De technologie vecht op vier manieren tegen de verslapping van de huid, versterkt het natuurlijke anti-zwaartekrachtsysteem en ondersteunt het nachtelijke herstel van de huid.

De innovatieve formule van het Vital Perfection LiftDefine Radiance Night Concentrate overklast de zwaartekracht wanneer je slaapt. Het resultaat?

Je huid en gezichtscontour worden opnieuw strakker en gedefinieerder. Een unieke behandeling die als laatste stap in het ritueel wordt aangebracht – na de Overnight Firming Treatment, die lift, herstelt en verstevigt.

DIT ARTIKEL IS GESCHREVEN IN NAUWE SAMENWERKING MET SHISEIDO. WWW.SHISEIDO.BE

000_ELLENL_231_SHISEIDO1/1_IR_JV.indd 3

14/09/2023 10:09

e ll e update NU BREEKT MIJN KLOMP! Muiltjes die er nieuw uitzien alsof je de hele dag onkruid hebt gewied? Dé truc als je iemand om de tuin wil leiden.

Clogs ‘Pris’, € 330. miista.com

#WEEKVANDE BELGISCHEMODE

HOF VAN LOTHA Lotha is dan wel een groentje in de Belgische handtassenwereld, maar overtuigen doet ze met vrouw en macht. De Brusselse Raïssa Lotha Nkulufa richtte het merk op, met een eerste collectie in november 2022: ‘Le Jardin d’Hiver’. De ster van het assortiment is de Kolota-tas, een kleurrijke ode aan zanger Henri Salvadors wintertuin. De halvemaanvormige tas in drie pittige tinten is alleen online verkrijgbaar, dus wees er snel bij!

Van 9 tot 15 oktober vindt voor de vijfde keer de Week van de Belgische mode plaats, een initiatief van Creamoda en Mode Unie om onze nationale mode de aandacht te geven die het verdient.

Wendy Luyckx en Laura Buydaert van Creamoda trappen de week af.

Is de Belgische mode dan zo onbekend (en onbemind)?

lotha.be

ELLE crush

Wendy: “Belgische mode is geliefd, en na de voorbije coronajaren nog meer dan ooit tevoren.

Toch krijgen heel wat van onze merken, jonge designers en gevestigde waarden onvoldoende erkenning en dus is elk initiatief goed om daar verandering in te brengen. We mogen als Belg echt wel wat chauvinistischer zijn en trots op de kleine en grote merken die ons land rijk is. Vaak kennen consumenten gewoon het verschil niet tussen Belgische en niet-Belgische merken. Dat bewustzijn willen wij helpen creëren.”

FOREVER Bloemen verwelken, rozen vergaan, maar deze gouden hanger blijft altijd bestaan.

Bedelketting, € 345. ambushdesign.com

Laura: “We stellen een platform beschikbaar voor merken en winkels om zichzelf tijdens die week extra in de schijnwerpers te zetten.

Ze bepalen zelf welke activiteiten ze willen organiseren of hoe groots ze dit aanpakken: van fysieke acties op de winkelvloer, via de webshop, giveaways via sociale media, samenwerkingen met influencers, etc. Ook via onze eigen kanalen en de pers proberen we een boost te creëren en op die manier merken, winkels en consumenten te inspireren.”

Meer info en alle deelnemers 2023 op wvdbm.be

UYEN SAINT TRAN, PERSDOC.

Wat staat er zoal op de planning?

46 ELLE magazine

_ELLENL_231_Update_XL2_lh_AD_JV.indd 46

13/09/2023 12:43

remont

update

elle

hotspot

WE LOVE BELGIAN BRANDS

PATINA We kennen Lies Mertens van haar prachtige leren tassen en accessoires, maar sinds kort is ze ook de drijvende kracht achter Patina in Antwerpen, een guesthouse slash galerij waar ze meerdere van haar interesses samenbrengt onder één dak. Zoals de naam doet vermoeden, bestaat het interieur vooral uit bestaande en herwerkte materialen, met wat charmante gebruikssporen hier en daar. Het ontdekken waard.

Op zoek naar een nieuwe oorworm? Luister mee naar ‘We Love Belgian Brands’, de pod cast van de Parijse Astrid Lefèvre, die in tussen al 15 jaar in Antwerpen woont en heel wat taal- en cultuurbarrières door breekt. Ze nodigt niet alleen modeontwerpers uit, maar ook vakmensen die achter de schermen werken, om zo de rijkdom en complexiteit van de Belgische mode-industrie te belichten.

Elke donderdag op Spotify, Deezer, Apple Podcasts en Podcast Addict.

Vanaf € 130 per nacht. patina-antwerp.com

FASHION IN TOPVORM! D8668-00

Wanneer de trends van de wereld met het vakmanschap van remonte worden verenigd, ontstaat de perfecte combinatie van mode en comfort!

Comfort to go – since 1876 www.remonte.com

magazine ELLE 47

_ELLENL_231_Update_XL2_lh_AD_JV.indd 47 remonte_ET231027_ELLE_BE_215x1375_NL_HP16_V2_300.indd 1

13/09/2023 04.07.23 12:47 16:23

e ll e Narciso Rodriguez

MICA ARGAÑARAZ

EEN AUTHENTIEKE MUZE Het Argentijnse model en artieste is het gezicht van de lanceringscampagne van 'all of me', het gloednieuwe vrouwenparfum van ontwerper Narciso Rodriguez.

000_ELLENL_231_Narciso Rodriguez_flo_JV.indd 2

13/09/2023 16:15

Narciso Rodriguez

elle

Je werkte eerder al samen met Narciso Rodriguez voor zijn modeshows. Hoe hebben jullie elkaar ontmoet?

“Ik vond het geweldig om deel te nemen aan zijn shows. Tijdens deze evenementen krijg je echter niet altijd de kans om nauw met de ontwerper samen te werken, omdat het er backstage hectisch aan toegaat. Ik vond het geweldig om tijd met hem te kunnen doorbrengen tijdens deze shoot en niet alleen om weer met hem samen te werken, maar ook om hem beter te leren kennen. Hij is een ruimhartige en fascinerende man. Tijdens de campagne hebben we ideeën uitgewisseld om de ziel van de ‘all of me’-vrouw zo goed mogelijk weer te geven, en ik ben erg trots op wat we hebben bereikt.”

Wat betekent de naam ‘all of me’ voor jou?

“Ik denk dat de naam ons eraan wil herinneren om een authentiek leven te leiden, waarbij we elk facet van onze identiteit liefdevol omarmen.”

Kun je ons iets meer over die van jou vertellen?

“Nou, dat kan wel even duren. (lacht) Ik heb het gevoel dat ik in een dag tien verschillende mensen kan zijn! Ik heb een creatief en artistiek kantje, maar ook een energieke en vastberaden kant. Ik ben van nature heel onafhankelijk en ik weet wat ik wil. Maar wanneer ik met twijfels zit, heb ik de bevestiging nodig van mijn vrienden en familie. Ik kan van dag tot

dag heel anders zijn: soms ga ik tot diep in de nacht uit en soms wil ik gewoon op de zetel zitten met een goede Netflix-serie en takeaway.

Ik ben heel sociaal, maar ik heb ook periodes nodig om alleen te zijn.”

Waar roepen de noten van ‘all of me’ (roos, geranium en muskus) in je op?

‘Ik heb muskus altijd erg verslavend gevonden. Het is trouwens wat me in eerste instantie aantrok tot het merk Narciso Rodriguez toen ik een paar jaar geleden hun geuren begon uit te proberen. Ik hou van het ‘huid-op-huid’-gevoel van muskus. Rozengeur vind ik een geweldige klassieker, maar ik heb het nooit gedragen omdat ik dacht dat het te traditioneel zou zijn.

Maar toch geeft ‘all of me’ het een moderne metamorfose, heel anders dan ik me had voorgesteld. Bij de geur van geranium kon ik me niet veel voorstellen. Toen ik met Narciso Rodriguez samenwerkte, ontdekte ik dat het een atypisch ingrediënt is in vrouwenparfums, omdat het bijna uitsluitend in mannengeuren wordt gebruikt. Ik vind het geweldig dat het ook in ‘all of me’ verwerkt zit.”

Wat is jouw levensmotto?

“Travel light. Letterlijk en figuurlijk: je moet je ontdoen van overbodig gewicht – fysiek en emotioneel – om je te concentreren op het essentiële.”

Hoe zorg je voor jezelf?

“Door tijd voor mezelf te nemen en mijn mentale gezondheid op de eerste plaats te zetten!”

DIT ARTIKEL WERD GESCHREVEN IN NAUWE SAMENWERKING MET NARCISO RODRIGUEZ.

000_ELLENL_231_Narciso Rodriguez_flo_JV.indd 3

14/09/2023 18:05

NEW

CLEAN & CONSCIOUS

SKINCARE met bakuchiol, het plantaardige alternatief voor retinol

_PUBS NL - ElleELLE - Edition NEW Ventures FORMAT.indd - Sampling_ADS_Namaste_2023 1 2-1_430x275.indd 1

27/06/2023 18/07/23 09:47 09:50

®

RITUALS.COM

ANTI-AGEING DAGCRÈME

98%

N AT U U R L I J K E OORSPRONG

TOT

33% MINDER RIMPEL VOLUME*

TOT

25%

MEER VERSTEVIGING*

REFILLABLE

*Hoogst behaalde percentage bij een panel bestaande uit 30 deelnemers na gebruik van 28 dagen.

_PUBS NL - ElleELLE - Edition NEW Ventures FORMAT.indd - Sampling_ADS_Namaste_2023 1 2-1_430x275.indd 2

27/06/2023 16/08/23 10:07 09:50

e ll e reportage Tekst en fotografie Ringo Gomez-Jorge

REBEL REBEL

V

Iedere generatie heeft zijn rebellen die buiten de lijntjes kleuren en zo het straatbeeld vernieuwen. Wie zijn zij vandaag?

Ontmoet Maya Mertens (30) alias Vieze Meisje, een muzikant die weigert in een hokje te passen en alle prints in de spreekwoordelijke blender gooit.

“Voor mij moet er altijd een juiste balans tussen scherts en ernst aanwezig te zijn. Ik draag graag mijn duurste Margiela-schoenen onder een pyjamabroek van Zeeman.

De kleding moet ook bij mijn manier van bewegen passen.

Zo wil ik een outfit om heel de dag in Brussel te chillen, ‘s avonds uit te gaan en ’s nachts nog eens 20 minuten over kasseien te wandelen. Ik zoek dus een zeker comfort op. In de winter vind ik dat nog steeds moeilijk. Als ik verschillende comfortabele lagen over elkaar draag is de vorm soms helemaal zoek. Vrienden zeggen dan wel eens: ‘Heb je weer een drolvormige dag?’” (lacht) “Mijn outfit hangt af van mijn stemming van die dag. En ja, elke maand heb ik wel een vestimentaire crisis. Het zijn dagen waarop ik niet kan inschatten of ik nu introvert of extravert ben. Draag ik iets simpels, dan voel ik me een normo.

Draag ik allerhande prints over elkaar, dan voel ik me een mal figuur, terwijl ik op andere dagen bij zo’n outfit denk: ‘Haha, zalig, deze meid heeft echt schijt aan alles.’”

“Mijn muzikale personage Vieze Meisje is een verlengstuk van mijn persoonlijkheid. Op het podium probeer ik er zo tijdloos mogelijk bij te staan, wat resulteert in zelfgemaakte kleding. Zo heb ik een sjalenpak dat bestaat uit een poncho en een broek gemaakt van voetbalsupporterssjaals. Ook laat ik me schilderen door mijn goede vriendin en kunstschilder

Fleur De Roeck. Haar kunst is speels en doet het diertje in me loskomen dat ik ook tijdens mijn optredens wil belichamen: soms hebben ze iets van een duiveluitdrijving. Op het podium streef ik naar een totale eerlijkheid en (geschilderde) naaktheid sluit daarbij aan.”

“Oorspronkelijk kom ik uit Amsterdam maar ondertussen woon ik al zeven jaar in Brussel. In Amsterdam kleden mensen zich om door een ringetje te halen, helemaal foutloos.

Bij al te gestylede personen denk ik vaak: je persoonlijkheid haalt het niet bij je outfit. Ik verschijn liever in een rotte joggingbroek en een Ajax-bloesje. Dan straal ik tenminste als persoon. Jij moet je outfit dragen, niet andersom. Als ik Brusselse tieners zie die alles op een hoopje gooien, dan denk ik ‘Yes!’” “Als kind was ik ook een wildebras. In mijn tienerjaren paste ik tijdens het winkelen waanzinnig veel stuks. Na lang twijfelen kocht ik dan iets. Thuis trok ik het meteen aan en bekeek ik me in de spiegel. ‘Oh, nu ben ik zo’n persoon’, dacht ik dan. Vervolgens bracht ik de kleren terug naar de winkel.

Op die manier heb ik heel wat stijlen afgevinkt, van preppy tot emo. Shoppen is een spel van zelfkennis: je ondervindt heel goed wie je wel en niet bent.”

“Ik vind dat kleding vooral een vorm van zelfexpressie hoort te zijn. Als je je kleedt naar foto’s uit de magazines, welke waarde heeft je stijl dan? De meeste kleren in mijn kast zijn afkomstig van mijn moeder. Zij heeft een heel goede neus voor goede tweedehandsstukken en maakt ook zelf kleding.

Zo heeft ze een broek op de stocksale van de opera gevonden die ik nu vaak draag. Vaak merken vrienden op: “Mooie outfit; van je moeder zeker?’” vieze_meisje

52 ELLE magazine

_ELLENL_231_RebelRebel_Maya_lh_AD_JV.indd 52

12/09/2023 14:57

reportage

elle

“ELKE MAAND HEB IK WEL EEN VESTIMENTAIRE CRISIS”

magazine ELLE 53

_ELLENL_231_RebelRebel_Maya_lh_AD_JV.indd 53

12/09/2023 14:57

e ll e reportage Tekst Elisabeth Clauss

BYRONESQUE

ICONISCH DESIGN ONLINE

K

Tien jaar geleden kwamen marketingconsultant in de mode Gill Linton en fotograaf Justin Westover op het idee om archiefstukken van ontwerpers online te verkopen. Op zoek naar de Tabi-schoenen van Margiela met gespleten teen of een iconische jas van Alexander McQueen? Hier vind je mode van gisteren met een grote toekomst.

Hoe is het project ontstaan?

Gill Linton: “In New York was ik consultant voor opkomende merken. Ik hielp ze zich te onderscheiden. Maar op een bepaald moment begon ik gefrustreerd te raken. Ik heb altijd veel vintage gekocht en ik ontdekte dat het moeilijk is om stukken te vinden die we nu ‘eigentijdse vintage’ zouden noemen. Stukken van tot de jaren 2000 waren geen probleem, en ook oude jeans, jassen uit de jaren 70 en Dior-jurken uit de jaren 60 waren te vinden, maar kleding van Margiela in zijn beginperiode die ik absoluut wilde hebben was veel moeilijker op te sporen. Dus ik begon te beseffen dat er ruimte op de markt was voor het aankopen van archiefstukken.”

Waar komt je liefde voor vintage vandaan?

“Ik heb een hekel aan shoppen. Het idee om een klerenwinkel binnen te stappen, met die specifieke geur, vervulde me met afschuw. Ik droomde van een makkelijk toegankelijke boetiek waar je archiefstukken kunt kopen, met een samenhangende collectie, zonder die geur van oude kleren, en waar je op jacht kunt gaan naar dat ene bijzondere item. Ik wilde daarbij samenwerken met verzamelaars van over de hele wereld. Ik wist dat er mensen waren die er net als ik van droomden om ontwerpen te vinden van Comme Des Garçons uit 1995, maar die geen zin hadden om uren op eBay te zitten of de tweedehandswinkels af te lopen.” •••

EZRA PETRONIO, MARTIN CROOK, PERSDOC.

Kledingstukken en accessoires van onafhankelijke modehuizen zijn als draagbare kunstwerken waar je nooit op uitgekeken raakt. Het feit dat ze een geschiedenis hebben maakt ze sexy, het feit dat ze zeldzaam zijn maakt ze extra aantrekkelijk, en bepaalde stukken zijn zonder meer legendarisch te noemen. In een tijd waarin het productietempo steeds hoger ligt en er veel eenheidsworst is in de kledingwereld, is Gill Linton een baken in de storm. Ze is CEO van Byronesque, dat ze hielp oprichten toen ze nog in New York woonde. Intussen woont ze in Parijs “waar de cliënten meer op één lijn zitten met wat wij doen,” zoals ze zegt. Byronesque is een online boetiek waar je oude en soms bijna onvindbare stukken vindt van Alexander McQueen, Chloé en Balenciaga. Daarnaast heeft de site ‘virtual corners’ waar andere modehuizen hun eigen archiefstukken verkopen. De uit Londen afkomstige Gill groeide

op met punk en andere subculturen, en is een trouwe fan van Margiela en de Antwerpse Zes. Uiteraard is ook Vivienne Westwood met haar opwindende, maar beklijvende mode, een bron van inspiratie.

54 ELLE magazine

000_ELLENL_231_BYRONESQUE_IR_AD_JV.indd 54

13/09/2023 10:38

reportage

elle

Gill Linton

Justin Westover

“BIJ ONS VINDEN MENSEN INVESTERINGEN WAAR ZE NOOIT SPIJT VAN KRIJGEN”

000_ELLENL_231_BYRONESQUE_IR_AD_JV.indd 55

ALEXANDER MCQUEEN

ALEXANDER MC QUEEN

GILL LINTON

magazine ELLE 55

12/09/2023 15:27

e ll e reportage

“IK HEB ALTIJD GEVONDEN DAT SOKKEN ZWAAR ONDERSCHAT WORDEN” GILL LINTON

vooral dan de oversized jasjes uit de jaren 2000. Over het algemeen komen de stukken die we verkopen van de huizen zelf, en van privéverzamelaars.”

Wie is je doelgroep?

“We hebben Byronesque opgestart voor mensen die van zeldzame, eclectische stukken houden, die niet in een hokje willen worden ondergebracht, die kleding dragen waarvan het merk niet meteen herkenbaar is aan een overdosis logo’s. Daarom voel ik me ook zo aangetrokken tot de archieven van modehuizen. Je vindt er intelligente, niet vanzelfsprekende mode die beter gemaakt is dan het merendeel van de kleding die je vandaag de dag kunt kopen.”

Waarom hou je zo van de Belgen?

“Een van mijn grote invloeden was Vivienne Westwood, maar ook de Antwerpse Zes die in de jaren 80 in Londen opdoken. Ze hebben allemaal iets melancholieks, zelfs Walter Van Beirendonck, al gebruikt hij nog zoveel kleur.

Er zijn grote dichters die geel dragen! Wij willen niet zo nodig harder roepen dan de anderen, maar we willen wel het intelligentst zijn én het best gekleed. (lacht) Wat je vaak ziet als een onafhankelijk merk wordt opgekocht door een groep, of als het van richting verandert, is dat de vraag naar de originele stukken meteen toeneemt. Zo zijn de ontwerpen van Ann Demeulemeester voor ze vertrok bij het label erg gezocht, net als die van Martin Margiela,

“Bij Westwood zijn dat de Ghillie Shoes, met de hele hoge plateauzolen. Ik ben persoonlijk een enorme fan van sokken, ook eigentijdse, maar je moet toch minsten enkele paren van Miu Miu hebben. Ik vind dat sokken zwaar onderschat worden. Een paar Prada-sokken uit de eerste collectie, die nooit gedragen zijn, kun je niet aan je neus voorbij laten gaan. Bij Martin Margiela zijn het natuurlijk de Tabi-schoenen uit het begin van zijn carrière. Want hoe meer een merk groeit en populairder wordt, hoe belangrijker het voor een verzamelaar is om unieke oude stukken te vinden, in plaats van de moderne versie.”

Wat is je passie?

“Als je niet in de stijl van de massaproductie wilt vervallen, moet je een exclusieve modesmaak ontwikkelen. Wat je vandaag koopt brengt verantwoordelijkheden met zich mee voor de toekomst. Wij willen de mensen helpen om kleding te kopen die ze heel lang zullen dragen. De sentimentele en financiële waarde ervan kan alleen maar toenemen: dit zijn investeringen waar je nooit spijt van krijgt.”

Geef jij als curator ook raad?

“Ja, dat is een groot deel van ons werk, en dat is wat ons anders maakt. Je komt in contact met iemand die de geschiedenis van de eigentijdse mode perfect kent. We hebben een sourcingdienst waarmee we bepaalde gaten in onze archieven willen dichten, en we hebben ook de expertise om evaluaties te geven.”

Vanwaar de naam ‘Byronesque’?

“Dat is een hommage aan Lord Byron, de eerste dandy.

Een sombere, haast geniale dichter. Hij had lak aan de gevestigde orde. Hij doorbrak alle regels die tijd. Hij droeg wat hij wilde, vooral in situaties waar totaal andere kleding vereist was. ‘Byronesque’ zijn wil zeggen dat je je niets aantrekt van de opgelegde kledingcodes, dat je creatief en sterk bent.”

PERSDOC.

COMME DES GARÇCONS

Wat zijn de aanraders om naar uit te kijken?

56 ELLE magazine

000_ELLENL_231_BYRONESQUE_IR_AD_JV.indd 56

12/09/2023 15:27

reportage

elle

Tekst Marie Guerin

Paloma Elsesser heeft het ... en daarom doen we inspiratie op bij haar look uit de jongste Tommy Hilfiger-campagne.

HOE DRAAG JE TARTAN?

Forever donsjas

Het Amerikaanse label keert terug naar de essentie en plaatst familie centraal in zijn najaarscampagne. Zo zien we niet alleen Paloma Elsesser in goed gezelschap, maar ook andere sterren zoals Quincy Jones, SZA, Amber Valletta, Devon en Steve Aoki nemen plaats voor de cameralens, warm ingepakt in een collectie die laat dromen van zowel de natuur als een knetterend haardvuur.

Een preppy sfeer en zoveel meer

Tommy Hilfiger is bekend voor zijn tijdloze kleding, die typische classic chic items die nooit uit de mode raken. Toch houden we er ook wel van om te zien hoe we die klassiekers een trendy twist kunnen geven. De familie Elsesser speelt bijvoorbeeld graag met modellen, texturen en prints. Zo combineren ze de tartan met een blouse en jeans, voor een vleugje streetwear. Voor een geslaagde ‘school girl’-look kiezen ze dan weer voor een kort rokje of tailleur. Maar de combo waar wij weg van zijn?

Dat is tartan op tartan! Een gilet op een blouse of jasje: de print garandeert een coole en verfijnde uitstraling waar we geen nee tegen kunnen zeggen.

“Deze campagne staat helemaal in het teken van de waarden van ons label: een eigen gemeenschap en inclusie. Bovendien leggen we dit keer echt het accent op familie,” vertelt Tommy Hilfiger. “We hebben getalenteerde vrienden en families gecast. Hun sterke verbondenheid en onvoorwaardelijke steun deed me vaak denken aan de banden die ik zelf heb met mijn eigen familie en kennissen.”

Tartan mag dan het paradepaardje van de campagne zijn, bovenaan de affiche staat toch de donsjas New York. Deze topper schreef geschiedenis in de sportswear van de jaren 90, maar de moderne versie hoeft daar echt niet voor onder te doen. Ze maakt elke look helemaal chill.

Sage Elsesser draagt de geruite New York in zijn klassieke uitvoering met rood, wit en blauw – en de signature tartan-remix.

Deze collectie geeft de iconische kleuren en motiefjes van het merk dus een nieuwe invulling: van het tijdloze tartan over het patriottische rood-wit-blauw tot de kenmerkende strepen en het TH-monogram.

Ze vermengt het verleden van het label met zijn toekomst en, laten we eerlijk zijn, dat is pas echt tijdloos. be.tommy.com

ONTDEK DE COLLECTIE LIVE Op 12 oktober nodigt ELLE België je uit in de Tommy Hilfiger-boetiek in Brussel voor een masterclass van Marie Guérin, PERSDOC

hoofdredactrice van het magazine. Zij vertelt hoe we de verschillende items van de campagne kunnen interpreteren en hoe het echte essentials van onze najaarsgarderobe kunnen worden.

Meer info en inschrijving op elle.be! magazine ELLE 57

000_ELLENL_231_HILFIGER_flo_JV.indd 57

13/09/2023 17:02

e ll e reportage Tekst Noemi Dell'Aira

E FLOWER POWER VAN PRADA

Elk defilé heeft wel iets dat nog net even mooier is dan al de rest. In de nieuwe herfst-wintercollectie van Prada ging alle aandacht naar de rok, kort of halflang, versierd met de meest schitterende bloemen.

PERSDOC.

D 58 ELLE magazine

000_ELLENL_231_PRADA_Flo_AD_JV.indd 58

12/09/2023 15:41

reportage

elle

(Buiten)Gewoon

Soms heb je mode die zo extravagant is dat je kunt spreken van collectors items, maar niet van draagbare kleding. En soms kiest de haute couture net voor pure eenvoud. Dat geldt zeker voor Prada, een huis dat altijd al een voorkeur heeft gehad voor sobere elegantie. “De simpele kleding van alledag komt niet vaak in de kijker te staan, terwijl die juist zo belangrijk is, net als de mensen die het dragen. Omgekeerd nemen we ook kledingstukken voor een speciale gelegenheid, zoals een bruidsjurk, en maken die draagbaar voor alledag. Waarom zouden we de bezegeling van de liefde alleen maar op die ene dag vieren?” vraagt Raf Simons, co-creatief directeur van het Italiaanse label, zich af. Samen met Miuccia Prada nam hij een eenvoudig kledingstuk – de rok – en maakte er een magische creatie van. Daarvoor werd die rok versierd met delicate bloemen, met de hand vervaardigd volgens een unieke techniek.

Elk stuk wordt een kunstwerk, waarin je de passie van de ontwerper én de borduursters voelt.

“DE SIMPELE KLEDING VAN ALLEDAG ÉN DE MENSEN DIE ZE DRAGEN ZIJN BELANGRIJK”

De bloemenrokken die centraal staan in de collectie combineren alledaagse eenvoud en uitzonderlijke schoonheid, waarbij het handwerk een bijzonder verhaal vertelt. Er is gewerkt met drie verschillende technieken. Het ‘Hangende’ borduurwerk strooit satijnen bloemen, calla’s, klokjes en lelies over de rokken.

De onderdelen van de bloemen worden met uiterste precisie op een weefgetouw in elkaar gezet.

Elk zorgvuldig gemaakt bloemblaadje, elk steeltje draagt bij tot het bloemrijke geheel. In het ‘Staande’ borduurwerk speelt de jasmijnbloem de hoofdrol, ook daar is er gewerkt met aandacht voor de kleinste details, zoals dat bij haute couture past. Het resultaat doet denken aan een bruidssluier en elk bloemblaadje is een liefdesverklaring aan het vakmanschap. En dan is er nog het ‘Pom Pom’-borduurwerk, waarbij buisjes van verschillende lengtes en diktes halve bollen vormen. Die worden dan zorgvuldig aan elkaar gezet, elk stukje stof wordt schuin afgesneden en vervolgens opgerold tot pompons. Een precisiewerkje dat uren geduld en eindeloos vakmanschap vraagt. Satin Duchesse, popeline, zijden gazar, organza en chiffon vormen het canvas waarop deze bloemen tot bloei komen en hun verhaal vertellen. Een verhaal gebaseerd op de artistieke visie van Miuccia Prada en Raf Simons, die een eerbetoon willen brengen aan de alledaagse dingen van het leven. De gewonigheid waar Dirk De Wachter zo’n voorstander van is, vertaald in een couture bloemenrok.

Of om Miuccia Prada te citeren: “Het echte leven is rijker dan welke fantasie dan ook.”

RAF SIMONS

magazine ELLE 59

000_ELLENL_231_PRADA_Flo_AD_JV.indd 59

12/09/2023 15:42

e ll e reportage Tekst Elisabeth Clauss

OSLO B(L)OEIT

ENVELOPE 1976

HERITAGE OF DEVOLD

MODE UIT HET HOGE NOORDEN

De Scandinavische ontwerpers lijken steeds creatiever te worden, en jonge modehuizen van Zweden en Finland tot Denemarken hebben een heel eigen, uitdagende identiteit ontwikkeld. Wij trokken naar Noorwegen en ontdekten er dynamische labels die ethische overwegingen en traditie, sensualiteit en vernieuwing weten te combineren.

60 ELLE magazine

_ELLENL_231_Oslo_FW_lh_AD_JV.indd 60

12/09/2023 14:53

elle

HERITAGE OF DEVOLD

D

reportage

De eerste modeweek in Oslo vond plaats in 2015, en elk seizoen wordt het boeiender. Of het nu om gevestigde huizen uit de nineties gaat of om pas afgestudeerde ontwerpers, op dit platform is de Noorse mode in al haar verscheidenheid vertegenwoordigd. En die is jong, vernieuwend en origineel, maar met roots in het verleden.

We zagen er dat het in de zomer van 2024 voornamelijk om transparantie draait. Bijna alle defilés toonden ragfijn breiwerk, hele silhouetten in netstof, en veel blote huid. Als we door de stad slenterden kwamen we zwemmers tegen die in het bijna ijskoude water van de Noordzee doken, of die uit de drijvende sauna bij de musea kwamen. Tegen alle clichés in bleek de Noorse mode veel bloot te geven, op een nonchalante, trendy manier.

ESP is een merk dat gespecialiseerd is in loungekledij. Denk: uitgepuurde, comfortabele collecties van natuurlijke materialen, met laagjes mooie wollen stoffen en een moderne touch. Hier draait alles om verfijnde, gedrapeerde basics, die net even anders zijn. Ontwerpster Cathrine Hammel, een icoon in Parijs, stelde haar nieuwe collectie voor in haar eigen huis, dat volledig in wit en ecru is gehouden. Haar kleding in een kleurenpalet dat van aard- en steen- tot zeetinten gaat, straalt minimalisme en rust uit, en de stukken werden in elke kamer voorgesteld zoals je ze in het echte leven zou dragen. De simpele, intieme presentatie paste perfect bij het merk. Cathrine specialiseert zich in donszachte breisels en denim, en brengt shirts met een capuchon (geweldig idee), en sportkleding van natuurlijke vezels en fijne fleece, perfect uitgewerkt, simpel en tijdloos. De Noorse mode is verankerd in een omgeving waar het bos en de zee alomtegenwoordig is, en dus is duurzaamheid bijna vanzelfsprekend. Zo is dat bij Heritage Of Devold, een jong merk dat vorig jaar werd opgericht, maar dat zijn roots heeft in een familiebedrijf dat al meer dan 170 jaar bestaat. In de jaren 80 namen de ouders van Maria Lilly Flakk er de teugels in handen, en tegenwoordig regeert zij met ijzeren hand in een kasjmier handschoen over het merk. Het begon met de traditionele truien voor

ESP

PHIL AICKEN, RANURTE / UNSPLASH, PERSDOC.

Eeuwenoude technieken

IN SCANDINAVIË MET ZIJN BOSSEN EN ZEE IS DUURZAAMHEID BIJNA VANZELFSPREKEND magazine ELLE 61

_ELLENL_231_Oslo_FW_lh_AD_JV.indd 61

12/09/2023 14:53

CATHRINE HAMMEL

ENVELOPE 1976

e ll e reportage

zeelieden, die beschermden tegen water en wind, en vandaag maakt ze haar eigen interpretatie daarvan. Het design is trendy, de motieven zijn modern en discreet, en de truien onverslijtbaar, of je nu aan een fjord woont of in Knokke-Heist. Het merk gebruikt voor het merendeel Noorse wol, gemengd met mohair of zijde, maar altijd met edele materialen. De productie vindt plaats in Italië. Maria Lilly wijst op het belang van wol in de Noorse cultuur: “Het is een natuurlijk, ecologisch, duurzaam materiaal, en we maken gebruik van eeuwenoude breitechnieken. Dat is luxe voor mij. En traditie speelt ook een belangrijke rol in het ontwerpproces van de nieuwe generatie.”

Voor verzamelaars en liefhebbers van opvallende juwelen die je nog niet overal ziet, is de draagbare kunst van Pearl Octopuss.y een must. De juwelen zijn schitterend en een tikje uitdagend, je moet dus lef hebben om ze te dragen. En dan is er het merk One and Other, dat ook grenzen verlegt. Er wordt gespeeld met androgynie, deconstructie en minimalisme in een collectie vol luxueuze stoffen en verrassende accenten. Meer rocky, en meer voor ‘s avonds, is de mode van Envelope 1976, radicaal en bijna zwoel te noemen. De collectie vol zwart en glitter staat in scherp contrast met de vloeiende kleding in aardse kleuren die je in zoveel andere showrooms ziet. De invloed van het groeiende aantal modescholen is hier duidelijk voelbaar, en inspiratie vermengt zich met de creatieve persoonlijkheid van de ontwerpers tot een mode die niemand onberoerd laat.

PHIL AICKEN / UNSPLASH, PERSDOC.

PEARL OCTOPUSS.Y

Rocky, sexy, glitzy

62 ELLE magazine

_ELLENL_231_Oslo_FW_lh_AD_JV.indd 62

15/09/2023 10:39

215X275MM ELLE.indd 1

30/08/2023 10:08:41

EDDA

e ll e reportage

DROMERIG, BLOEMIG ...

DE NOORSE MODE IS NIET ALTIJD WAT JE ERVAN ZOU VERWACHTEN

Als je bij byTiMo komt, zou je net zo goed in Milaan kunnen zijn, en dat vinden ze een compliment. De sfeer is er ‘Little House on the Prairie’, en midden in de stad sta je er in een cottage vol bloemen. Duurzaamheid heeft van het begin af aan een grote rol gespeeld in de collectie, met biologische katoen, viscose met FSC-certificaat, en wol en zijde van ethische labels.

De collectie wordt geproduceerd in India in ateliers met plaatselijke ambachtslieden. byTiMo werd opgericht in 2004 als familiemerk en brengt sindsdien een geslaagde mix van moderniteit en historische esthetiek.

“Onze collecties zijn geïnspireerd op de archieven uit de 19de en 20ste eeuw, met de nadruk op kantwerk, maar vaak in de details.” De bloemige, girly, dicht-bij-de-natuur stijl die alomtegenwoordig is bij byTiMo is totaal niet wat je van Noorse mode zou verwachten, maar de collecties worden verkocht in New York en bij Liberty in Londen. EDDA is nog zo’n merk dat met bloemen een eigenzinnig verhaal vertelt, iets tussen haute couture en naïeve schetsen. De iconische jurken van Edda Gimnes, dramatisch gedrapeerd of minimalistisch als poppenjurken in 2D, die worden gedragen door Lady Gaga en Cardi B, werden hier voorgesteld door de danseressen van het Norwegian National Opera & Ballet. Een adembenemend gebeuren met een schijnbaar simpele boodschap, die als je even verder keek een duidelijke reflectie was van onze tijd. EDDA heeft een heel eigen identiteit met een sterke artistieke achtergrond, en dat werd duidelijk als je de danseressen op pointes voorbij zag zweven. Oslo heeft zich een stevige plaats veroverd in het modegebeuren, en dit is nog maar het begin.

PHIL AICKEN / UNSPLASH, PERSDOC.

ONE AND OTHER

ILAG

Poëzie en dans

64 ELLE magazine

_ELLENL_231_Oslo_FW_lh_AD_JV.indd 64

12/09/2023 14:53

Etro Missoni Herno Elisabetta Franchi Natan Fabiana Filippi Max Mara Peserico Agnona Léonard Sara Roka Seductive Pio O’Kan Rochas Lorena Paggi

PRINTEMPS Kustlaan 27 8300 Knokke PRINTEMPS du Zoute Ebbestraat 2-4-6 8300 Knokke

_PUBS ELLE NEW1FORMAT.indd 1 PRINTEMPS.indd

15/09/23 16:34 12/09/23 14:33

YSLBEAUTY.COM

THE NEW MASCULINE REFILLABLE FRAGRANCE

AUSTIN BUTLER

YSL_44199_MYSLF_MODEL_EDP_2023_ELLE_BELGIUM_1,563_430x275.INDD 1

26/07/2023 17:28

YSL_44199_MYSLF_MODEL_EDP_2023_ELLE_BELGIUM_1,563_430x275.INDD 2

26/07/2023 17:28

e ll e event

Deskundig advies, een stimulerende energie en ontmoetingen met inspirerende leiders. Het ELLE Active Forum biedt concrete oplossingen om een evenwicht te vinden tussen je privé- en werkleven.

SCHRIJF JE IN OP ELLE.BE! Adres: Sparks Meeting Ravensteinstraat 60, 1000 Brussel

_ELLENL_231_ElleActiveForum_IR_JV.indd 2

LAUNCHMETRICS SPOTLIGHT

ZATERDAG 18 NOVEMBER HET FORUM VOOR ONDERNEMENDE VROUWEN

14/09/2023 10:15

reportage

IN DE ARCHIEVEN VA N M A R I E J O

elle

Tekst Jolien Vanhoof

STERRENSTOF

‘Tegendraadse lingeriefabrikant verovert geleidelijk Europa’, kopte De Tijd op 10 september 1997. Meer dan een kwarteeuw later doen de Van De Veldes nog steeds hun eigen ding, met beha’s, slipjes en swimwear die tot de absolute top behoren.

ELLE sprak met Carole Lambert, sinds enkele maanden de nieuwe Head of Brands & Design.

PERSDOC.

Z

Ze studeerde aan La Cambre, liep stage bij Elvis Pompilio en Maison Martin Margiela, en rolde nadien eerder toevallig in de wereld van lingerie. Als enige niet-Vlaming in Schellebelle voegde ze zich in 2003 bij het familiebedrijf Van De Velde. Ze dacht er hooguit drie

Carole Lambert

maanden te blijven – om haar Nederlands bij te schaven – maar werd al snel part of the family. “De diepte en de rijkdom van de job overvielen me,” vertelt Carole Lambert. “Als huisdesigner creëer je meestal slechts een klein deel van het geheel. Het is een onpersoonlijk proces: je levert jouw bijdrage en hebt weinig contact met andere afdelingen. Hier is dat helemaal anders; bij elk ontwerp ben je van begin tot eind betrokken.”

Carole werd bovendien betoverd door de kracht van lingerie. Hoe iets simpels als een goed zittende beha je zelfvertrouwen kan boosten. “Bij Van De Velde werken we aan iets dat niemand – of toch bijna niemand – te zien krijgt,” zegt ze. “De waarde moet dus elders liggen. Voor ons is dat de best mogelijke fit.

Ik maak graag de vergelijking met denim. Voor sommigen is het een hele uitdaging om de perfecte jeans te vinden, maar zodra je je favoriete model hebt gevonden, wil je niets anders meer. En liefst in vele verschillende looks!” magazine ELLE 69

_ELLENL_231_Marie_Jo_lh_AD_JV.indd 69

12/09/2023 15:20

e ll e reportage

“WE VERZAMELEN ZOVEEL MOGELIJK BOEZEMS OM DE BEHA’S UIT TE PROBEREN”

Dat verklaart het ruime aanbod van Marie Jo: voorgevormd, niet-voor­ gevormd, plunge beha’s, balc­ onettes, push-ups en ook volle cups voor een maximale steun en ongeëvenaard comfort. En die mate van comfort nemen ze hier serieus in Schellebelle.

Recht tegenover het departement productinnovatie – het enige man­ nelijke bastion in het gebouw – staat een immense ‘testkast’, met voor elke medewerkster meerdere modellen om in primeur uit te proberen. “Ik vind het belangrijk dat de klant geen miskoop doet. Daarom is het aan ons om te testen, te testen en nog eens te testen.

We verzamelen zoveel mogelijk soorten boezems uit verschillende afdelingen, van IT en human resources tot pro­ ductie.” Het is eens wat anders, van je werkgever een bikini krijgen met de boodschap op vakantie te gaan bruinen en glijbanen te beproeven. Maar het werkt, vindt Lambert. “Dat is de sterkte van Marie Jo: we zijn niet alleen bezig met hoe een specifiek model past maar nog meer met hoe het lééft.”

Bij haar aanstelling als nieuwe Head of Brands & Design afgelopen zomer mocht Carole Lambert meteen de comeback van Étoile inluiden, Marie Jo’s besteller uit de eighties met een knipoog naar Jane Fonda en rollerdisco.

Visueel is de huidige collectie een bijna exacte kopie van de setjes uit de jaren 80 – denk: transparante tule en parelbloemen in saffierblauw – maar op het vlak van comfort zorgde Lambert voor een hedendaagse twist. “Betere straps, soepele lycra … Oh, en hogere slips! De oude modellen waren extreem laag. (lacht) Het is heel verrijkend om in een groot archief als dat van Van De Velde te kunnen duiken. Ik analyseer graag wat we in het verleden zoal hebben gedaan. Soms maakten we goede keuzes, soms wat mindere. De tijd wijst het uit.” Of ze nog aan andere heruitgaven denkt? “Ja, maar zeker niet elk seizoen. We grijpen sowieso weleens terug naar bijzondere details van vroeger, zoals onze flower straps die al meer dan 20 jaar in de collecties zitten.

Maar bepaalde schatten laat ik liever ongemoeid in het archief, anders zou het unieke ervan verloren gaan.”

PERSDOC.

CAROLE LAMBERT

70 ELLE magazine

_ELLENL_231_Marie_Jo_lh_AD_JV.indd 70

12/09/2023 15:20

Oumi Rayane Studente, influencer en partner van Remco Evenepoel

FIT IN T U O D N STA

lifestyle.safetyjogger.com

#FreedomToMove

_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 1

Bestel hier!

28/02/23 13:01

e ll e reportage

ATERIAL MATTERS

NICOLE HUISMAN, PERSDOC.

M

Het ene materiaal is het andere niet. Vaak is het méér dan een middel om tot een mooi acces­ soire of kledingstuk te komen, en wordt het onbetaalbaar en on­ vervangbaar. Omdat het een duurzaam ver­­haal vertelt, de per­soon­lijkheid van de ma­ker re­flec­teert of sim­pel­weg schit­tert in al z’n eenvoud. Drie designers over hun fetisjmateriaal.

CÉDRIC ETIENNE

KAROLIN VAN LOON

BENJAMIN BENMOYAL

Tekst Jolien Vanhoof

72 ELLE magazine

_ELLENL_231_Signiture_mat_lh_AD_JV.indd 72

12/09/2023 15:11

reportage

elle

KAROLIN VAN LOON In een vorige carrière speelde Karolin Van Loon (47) al met kleuren en vormen. Toen als interieurarchitecte, vandaag als juwelenontwerpster. Wars van de trends of hypes combineert ze haar liefde voor statement sieraden met een passie voor agaat.

Snijd de natuursteen doormidden en je krijgt twee prachtige gekristalliseerde helften. “In het holle gedeelte van elk rotsje zit een energie die je aantrekt of net niet.”

Wat trekt jou zo aan in agaat geodes?

“In de eerste plaats de unieke kleurschakeringen.

Geen steen is hetzelfde, en dat vind ik op zich heel bijzonder. Mijn man is diamantair en streeft bij elke diamant de perfectie na. De zuiverheid, de kleur, de slijpkwaliteit … alles moet voortreffelijk zijn. Daarom combineer ik diamanten liever met iets ruws of onafgewerkts; ik ben zelf ook niet perfect. (lacht) Vroeger ging ik altijd op zoek naar een plankenvloer met karakter. Of trok ik met klanten naar Italië om er een marmer uit te kiezen met een ader die er net iets anders uitzag. Bij een agaat krijg ik hetzelfde gevoel. Het zijn luchtbellen die miljoenen jaren geleden in lava zijn ontstaan en waarin zich gesteente heeft gevormd. Een stoffig boeltje eigenlijk. Toen ik de stenen voor het eerst ontdekte op een beurs, waren ze ergens in een hoekje geduwd.

Ik ben zelfs op mijn buik moeten gaan liggen om ze beter te kunnen zien. Ze zijn vrij bruut, maar als je ze openslijpt word je verblind door alle kleuren en kristallen binnenin.”

Je werkt ze wel af met een diamanten randje.

“Klopt. Omdat agaat niet geslepen wordt, zoals een toermalijn bijvoorbeeld, beschouwt men het niet als een edelsteen. Het is eerder afvalmateriaal. Dat was voor mij de drive om de stenen te laten schitteren met niets minder dan 18-karaats goud en diamanten. Ik krijg wekelijks de vraag waarom ik geen zilverlijn uitbreng, maar dat wil ik gewoon niet. Dan zouden de agaatjes niet de aandacht krijgen die ze verdienen.”

“IK GELOOF DAT DE STENEN MIJ KIEZEN VANUIT EEN OF ANDERE POSITIEVE ENERGIE”

Lig je nog vaak op je buik, op zoek naar de juiste agaten?

“Stel je voor! Intussen werk ik samen met een fijn familiebedrijf in Mexico, dat de toestemming heeft om te ontginnen in een bovengrondse mijn. Daar zitten agaten met de mooiste kleuren verborgen.

Een keer per jaar reis ik ernaar toe met mijn man en dan zoek ik ongeveer 400 agaat geodes per dag uit, aan een plastieken tafeltje – allesbehalve glamoureus! (lacht) Zo’n selectie maak ik altijd op buikgevoel. Ik geloof oprecht dat de stenen mij kiezen, vanuit een of andere positieve energie. Net zoals ze later in de showroom een van mijn klanten zullen uitkiezen. We nemen dus direct af bij de bron, zonder tussenpersoon, en vanuit de mijn komt het rechtstreeks terecht in mijn atelier in Brasschaat.”

Is het een makkelijk materiaal om mee te werken?

“Aanvankelijk was het vooral een proces van experimenteren, falen en opnieuw proberen. Ik word omringd door een jong team van goudsmeden die intussen de magazine ELLE 73

_ELLENL_231_Signiture_mat_lh_AD_JV.indd 73

12/09/2023 15:11

e ll e reportage

ideale spatie tussen de steen en het diamanten randje hebben gevonden. Te veel afstand oogt vreemd maar zit je te dicht bij het rotsje, dan is de kans groot dat je het beschadigt. Zo hebben we alles zelf moeten ontdekken, stap voor stap.

Blijkt ook dat enkel de groene stenen een poreuze buitenschil hebben die snel afbrokkelt en dat je die dus eerst moet opschuren. Wisten wij veel! Elke dag is een leerproces. De natuur geeft ons iets wonderlijks om mee te werken, maar in ruil daarvoor moeten wij zo’n beetje naar de pijpen van de natuur dansen.”

Zal de natuur nog lang blijven geven?

Zijn agaten futureproof?

“Agaten hebben een einddatum, net als diamanten. Op een dag valt er niets meer te ontginnen. Maar ze zijn ook erg solide en duurzaam. Voor mijn juwelen gebruik ik enkel agaat geodes van AAAkwaliteit. Die heb je voor het leven en geef je door van generatie op generatie.

In die zin zijn ze wel futureproof.”

Denk je dat je ooit evenveel zou kunnen houden van een ander materiaal?

“Soms vraagt een klant me weleens om een erfstuk te herwerken, een dat helemaal niets met agaat te maken heeft. Dat doe ik dan graag, omdat er een emotioneel verhaal achter zit. Maar ik zie mezelf nooit met een andere geslepen steen werken. Veel liever bouw ik mijn collectie verder uit met objecten die een ode aan de agaat zijn. Van mijn nagellakken in hetzelfde kleurenspectrum tot binnenkort ook een geur en een cosmeticalijn.”

Oude Disney-films zagen er nog nooit zo betoverend uit. In zijn Parijse atelier weeft de Frans-Israëlische ontwerper Benjamin Benmoyal (32) een unieke stof van gerecycleerde audio- en videobanden, bij voorkeur die van de klassieke sprookjes. Voordat de alumnus van Central Saint Martins zijn eigen label lanceerde in 2020 werkte hij als assistent-ontwerper bij Alexander McQueen en Hermès.

Hoe kwam je erop om kleding te maken van oude cassettebandjes?

“Toen ik me inschreef aan CSM, had ik net drie jaar als paracommando in Israël gediend. Ik voelde me enorm pessimistisch over de toekomst. Voor mijn eerste project had ik het idee om het concept van nostalgie als genezingsproces te onderzoeken. Dat was mijn manier om de onschuld en naïviteit die ik in het leger was kwijtgeraakt beetje bij beetje terug te winnen. Ik verzamelde alle Disney-films uit mijn kindertijd en begon de tape van de cassettes te verwerken in mijn ontwerpen om een soort van nieuw leven te creëren.”

Is het een makkelijk materiaal om mee te werken?

“In het begin heb ik er veel mee gesukkeld; niemand kon of wilde me helpen om een degelijk materiaal uit cassettebandjes te ontwikkelen. Ik moest een jaar van school om te leren weven. Uiteindelijk lukte het me om een volledige collectie te maken van geweven cassettetape. De echte uitdaging kwam pas toen ik na mijn studie mijn eigen merk opstartte. Handweven was geen optie meer, omdat de productie helemaal niet kostenefficiënt is. Na veel aandringen kon ik een aantal grote spelers overtuigen om de stof op industriële schaal te produceren. Intussen hebben we onze weefgetouwen aangepast voor cassettebandjes – die werken als lurex – en nu weven we deze net zo makkelijk als andere stoffen. We kunnen ze snijden, strijken, wassen en naaien.”

PERSDOC.

karolinvanloon.com

BENJAMIN BENMOYAL

74 ELLE magazine

_ELLENL_231_Signiture_mat_lh_AD_JV.indd 74

12/09/2023 15:11

reportage

elle

Voel je je in de eerste plaats een ontwerper of een ambachtsman?

“Ik ben een ontwerper die ambacht gebruikt om zijn collecties te creëren. Waarom zouden we anno 2023 dat onderscheid nog maken? Elke modeontwerper is ook een beetje ambachtsman- of vrouw. We draperen, weven, breien, snijden patronen, ontwikkelen huisgemaakte prints …

McQueen was een van de beste designers aller tijden, maar voor alles was hij een kleermaker, toch? Hetzelfde geldt voor Sonia Rykiel, een geniaal breister, en vele anderen.”

Jouw afstudeercollectie bestond puur uit handgeweven cassettetape. Tegenwoordig heb je ook oog voor andere stoffen. Zoek je het draagbare op?

Cassettes zijn een uitgestorven fenomeen. Is jouw kleding wel futureproof?

“Een afstudeercollectie en een eigen label zijn twee totaal verschillende dingen. Als student hoef je niet na te denken over productie, sales, kosten, etc. Je enige beperking is je creativiteit. Bij een eigen merk kun je zo niet redeneren, dat is zelfmoord. Je moet voldoende commerciële looks aanbieden om het plaatje verkoopbaar te maken. Maar ik mis het wel, die tijd van gekke, conceptuele mode. Daarom geef ik volgend seizoen mijn eerste defilé op Paris Fashion Week, met een paar echte showstukken.”

“Daar lig ik eerlijk gezegd niet wakker van. Ik heb intussen duizenden kilometers aan cassettebandjes verzameld, onder andere bij bedrijven die in de jaren 2000 hun deuren sloten. Mijn opslagruimtes zitten goed vol dus ik kan nog wel even verder … Bovendien gebruik ik steeds minder van dit materiaal in mijn collecties. Ik werk er al jaren mee en richt me nu liever op de ontwikkeling van nieuwe duurzame weefsels om de tape mee te combineren. Geüpcyclede garens bijvoorbeeld, en papier.”

“IK HEB INTUSSEN DUIZENDEN KILOMETERS AAN CASSETTEBANDJES VERZAMELD”

magazine ELLE 75

_ELLENL_231_Signiture_mat_lh_AD_JV.indd 75

12/09/2023 15:11

e ll e reportage

CÉDRIC ETIENNE

Wat is de connectie tussen kurk en stilte?

“Ik creëer interieurs met een bepaalde aardingskracht. Ruimtes die aansporen om even stil te staan en te ontsnappen uit de hectiek van elke dag. Tijdens een persoonlijke bedevaart jaren geleden kwam ik terecht bij een meditatieoord in Japan. Het inspireerde me om met materialen te werken die dat gevoel van heropladen en verstilling aanwakkeren.

En kurk heeft uitstekende akoestische

eigenschappen. Dat ontdekte ik later tijdens een oogst in de heuvels van Alentejo. Kurk dempt het geluid en isoleert. Maar meer nog is het de perceptie rond kurk die me aantrekt. Het materiaal heeft een goedkoop imago en wordt daarom onderschat. Met Studio Corkinho wil ik de waarde van kurk veredelen en ook andere ontwerpers aanzetten om ermee aan de slag te gaan.”

Is het een makkelijk materiaal om mee te werken?

“Dat valt goed mee. Na de oogst in Portugal wordt de kurkschors verpulverd in granulaat en vervolgens gecomprimeerd tot massieve blokken. Van daaruit beginnen wij met ons maatwerk in België. Alle technieken die je toepast voor hout, kun je ook gebruiken om kurk te bewerken. Onze ‘magic touch’ ligt vooral in de impregnatie met vegetale oliën. Het geeft de kurk een aparte textuur en een heel warm gevoel.”

“IK CREËER INTERIEURS MET EEN BEPAALDE AARDINGSKRACHT”

PERSDOC.

In het creatieve universum van Cédric Etienne (43) kun je een speld horen vallen. Gefascineerd door de kracht van stilte richtte de voormalige setdesigner voor merken als Armani en Christian Wijnants in 2017 zijn Studio Corkinho op, een multidisciplinaire designstudio met meubels, tableware en zelfs geuren gemaakt van kurk. Binnenkort zet hij zijn collecties ook voort onder eigen naam. Zijn motto? ‘It’s cork, but not as you know it.’

76 ELLE magazine

_ELLENL_231_Signiture_mat_lh_AD_JV.indd 76

12/09/2023 15:12

www.atmosfashion.be

SENSO AD-elle.indd 1

15/09/23 10:35

e ll e reportage

Je hele studio ademt kurk. Is dat wel future­proof?

“Kurk is sterk afhankelijk van het klimaat.

Sinds enkele jaren zijn de zomers ontzettend droog, in feite te droog voor een efficiënte oogst. De bedrijven die kurk oogsten, investeren momenteel stevig in technologie om de productie op peil te houden. Gelukkig is kurk op zich een milieuvriendelijk materiaal, met een circulaire levenscyclus. Elk ontwerp kan gerecycleerd worden en opnieuw opgenomen in het productieproces als ruwe grondstof. Als hedendaags afwerkingsmateriaal is het dus 100% zero waste.”

Denk je dat je ooit evenveel zou kunnen houden van een ander materiaal?

“Ik sta er zeker voor open om in de toekomst andere bouwstoffen te verkennen. Als ontwerper wil ik me op een holistische wijze ontplooien en verder nadenken over hoe een ruimtelijk concept kan bijdragen tot meer innerlijke rust. In 2020 opende ik mijn eerste Still Room op het Antwerpse eilandje, waar ik meditatiesessies geef aan stiltezoekers. Naast een reeks interieurobjecten van Studio Corkinho vind je er ook stukken van steen en stof. Een combinatie van koud en warm. Ik geloof dat je dat gevoel van architecturale harmonie en verstilling enkel kunt bereiken door kurk in dialoog te brengen met andere nobele materialen.” cedricetienne.com, studiocorkinho.com

PERSDOC.

“KURK HEEFT EEN GOEDKOOP IMAGO EN WORDT DAAROM ONDERSCHAT”

78 ELLE magazine

_ELLENL_231_Signiture_mat_lh_AD_JV.indd 78

12/09/2023 15:12

Imprevu

elle

YOU ARE UNIQUE

PERSDOC.

Nu de herfst voor de deur staat, bereiden we ons stilaan voor op een nieuw jaar vol innovatie en potentieel. Voor de wintercollectie van haar label Imprevu, dat resoluut kiest voor een ethische productie- en materiaalkeuzes, vertrok de Belgische ontwerpster Justine God vanuit een postkaartje, zonder daarbij in clichés te vervallen.

Haar inspiratie kwam vanuit een kleurgradatie. Die van een zon die ondergaat aan het einde van de zomer. Die van een foto van Biarritz, die ze ontving als souvenir van een van haar stoffenleveranciers op vakantie. Wanneer je een creatief merk op menselijke schaal opbouwt, worden de partners in de ontwikkeling ervan al snel familie. De roots van de Imprevu-community liggen in Italië en Portugal, met geëngageerde ambachtslieden die hun knowhow koesteren en zich inzetten voor kwaliteit zonder compromissen.

Justine God blijft trouw aan de signatuur van haar collecties en brengt zachte elegantie en comfort in stijlvolle pasvormen, die zowel geschikt zijn voor een fancy event als voor een casual gelegenheid. Om de kleurschakeringen van deze inspirerende

z­ onsondergang perfect weer te geven, zocht de ontwerpster lang naar een glinsterend fluweel met fonkelende bewegingen. Met het oog op de komende feestdagen koos ze voor een stretchstof die schittert als een discobal. Stukken om in uit te gaan of om lekker mee in de warmte te blijven, knus maar sexy. Het is de eerste dag van de disco en de rok mag mee naar de club of naar kantoor. Aangezien Imprevu graag zijn mantra’s in de kijker zet, verkondigen de T-shirts en truien deze winter boodschappen als ‘Born to be strong’ en ‘You are unique’. Geweven woorden om ons te herinneren aan onze innerlijke kracht om te shinen, met de mensen van wie we houden en soms ook gewoon voor onszelf, omdat het goed voelt.

DIT ARTIKEL WERD TOT STAND GEBRACHT IN NAUWE SAMENWERKING MET IMPREVU BELGIUM. WWW.IMPREVUBELGIUM.COM

_ELLENL_230_IMPREVU_lh2_JV.indd 3

13/09/2023 09:52

e ll e shopping Tekst Elisabeth Clauss

W O R D T M A AT W E R K A A N J E A R M DE TOEKOMST? Bij het woord ‘luxe’ denken we meteen aan een uitstekende service en exclusiviteit. Omdat het sociaal statuut van een handtas elk seizoen belangrijker wordt om te laten zien dat je erbij hoort, bieden sommige huizen aan om hun creaties te personaliseren. Tassen van naam zijn goed, tassen met jouw naam nog beter.

1

2

3

4

5

1 De Prada Galleria-tas kan worden gepersonaliseerd met behulp van een digitale tool die beschikbaar is op de website van het merk.

Van toepassing op de drie formaten van de tas (mini, small en medium), in verschillende materialen (Crystal, Saffiano, Saffiano Sfumato, enz.) en in verschillende kleuren. Metalen accessoires zijn verkrijgbaar in goud of zilver en belettering in kleur of glans. Productietijd vier maanden en levering in de winkel. Prijzen op aanvraag. 2 Dior Book Tote (groot model) personaliseerbaar met borduring van een voornaam, initialen of een symbool van het huis: € 3000. 3 My Style-tassen (de beige met lijnen): Boston reistas, van Italiaanse makelij in canvas, suède, linnen, wol of waterdichte stof, te bedrukken met je initialen of voornaam: € 235 + € 10 voor personalisatie.

4 Louis Vuitton Alma BB, My LV World Tour, personaliseerbaar met labels geïnspireerd op de privécollectie van Gaston-Louis Vuitton: € 1800. 5 Le Tanneur, kleine handtas met klinknagels: € 549. Personalisatieworkshops in de winkel.

80 ELLE magazine

_ELLENL_231_Sac_Perso_lh2_AD_JV.indd 80

12/09/2023 15:03

reportage

elle

Tekst Marie Guérin

AAN DE VOETEN VAN PENÉLOPE Onmogelijk om niet te bezwijken voor de charme van Penélope Cruz. Vraag maar aan Mario Moretti Polegato, oprichter en voorzitter van Geox. Het schoenenmerk kroonde de Catalaanse actrice tot het gezicht van hun nieuwe campagne.

Bovendien zijn we een Italiaans bedrijf en hoewel Penélope internationaal beroemd is, heeft ze altijd een speciale band met Italië gehad. Ze heeft hier vaak gewerkt, en dan nog vaak met Italiaanse regisseurs.”

Wat hebben Geox en Penélope Cruz gemeen?

“Zowel de actrice als het merk waren outsiders die grote, onmogelijke dromen hadden. Met gezond verstand, hard werk en talent hebben ze die dromen toch doen uitkomen. Geox is ontstaan in een voorstadje van Treviso, en Penélope komt uit een voorstadje van Madrid. Wij verkopen onze producten nu in 100 verschillende landen en Penélope is een beroemde Hollywood-actrice die een Oscar en ook andere internationale prijzen heeft gewonnen.”

Was Penélope betrokken bij het concept van de campagne?

“Zeer zeker, dat wilde ze zelf, en ze kwam met ­allerlei ideeën. Ze was onder de indruk van de manier waarop wij stijl en comfort weten te combineren. Ze vond zo’n aansluiting bij onze filosofie dat ze niet alleen het gezicht van het merk werd, maar ook een capsulecollectie voor ons heeft ontworpen, samen met haar zus Mónica. Geox by Penélope and Mónica Cruz wordt in het voorjaar gelanceerd in beperkte oplage. Het wordt een collectie van enkele exclusieve stukken, helemaal in de geest van de samenwerking tussen het merk en Penélope.”

Is dit een nieuw hoofdstuk in het verhaal van Geox?

Waarom Penélope Cruz?

GRAY SORRENTI

“We zochten een stijlicoon, maar ook iemand die authentiek en dynamisch is. Een vrouw om naar op te kijken, maar ook iemand met wie anderen zich kunnen identificeren, een vrouw met een enorme gratie maar ook met een sterke, herkenbare persoonlijkheid. Penélope is dat allemaal. Van alle bekende actrices vonden wij Penélope Cruz de meest populaire, meest gewaardeerde en meest geloofwaardige.

“We hebben een aantal vaste waarden die nooit zullen veranderen: functionaliteit, vernieuwing en de elegantie van een mooi, comfortabel product. Maar Penélope voegt er nog een vleugje tijdloze schoonheid en authenticiteit aan toe.”

“PENÉLOPE EN GEOX HEBBEN ALLEBEI HUN DROMEN WAARGEMAAKT“ MARIO MORETTI POLEGATO magazine ELLE 81

000_ELLENL_231_GEOX_Flo_AD_JV.indd 81

13/09/2023 10:43

e ll e reportage Tekst Marie Guérin

JAMIE CHADWICK

DOORBREEKT DE (GELUIDS) BARRIÈRES

Haar naam zegt je misschien nog niets, maar ze wordt een van de grote sporticonen van onze tijd.

De 25-jarige Jamie Chadwick is Development Driver voor Williams F1 en streeft naar een plek in de Formule 1-ploeg, iets wat geen vrouw in jaren meer heeft gerealiseerd. Bovendien is de Brits-Indiase ambassadrice voor Rolex. Hoog tijd voor een quickie naast het circuit.

82 ELLE magazine

000_ELLENL_231_ROLEX_Flo_AD_JV.indd 82

12/09/2023 15:59

31

31 jaar lang bleef Giovanna Amati de laatste vrouwelijke autocoureur die het tot ieders verrassing in 1992 tot de Formule 1 schopte met het Brabham-team.

Sindsdien gingen er decennia voorbij waarin geen enkele vrouw deelnam aan de wedstrijd. Maar mede dankzij Jamie Chadwick kwam daar verandering in. De Brits-Indiase met haar indrukwekkende palmares onderscheidde zich eerst in junior karting en werd toen de pionier voor een nieuwe generatie vrouwelijke autocoureurs. In 2015 was ze de jongste vrouwelijke coureur en de eerste vrouw die het kampioenschap van het Britse GT won, en in 2018 stond ze als eerste vrouw op het podium bij de Formule 3-wedstrijd van de British Racing Driver’s Club. Het jaar daarop nam ze deel aan de W Series (een kampioenschap exclusief voor vrouwen) en sindsdien behaalde ze de ene overwinning na de andere. Ze werd er in 2019, 2021 en 2022 kampioene en won in 2022 vijf van de zeven races. Wij ontmoeten haar tijdens de Grand Prix van België, waarvan Rolex een officiële partner is: “Het belangrijkste moment in mijn carrière was op mijn 14de. Toen was het nog maar een hobby en ik wist niet zeker of ik erin door wilde gaan. Ik deed aan karting op internationaal niveau en won de Ginetta Junior Scholarship, een beurs waarmee je een jaar lang gratis gebruik kunt maken van een racewagen en kunt meedoen aan het junior kampioenschap in Groot Brittannië. Dat was het keerpunt.”

Waar zijn de vrouwen?

Technisch gesproken is autoracen altijd een sport geweest voor mannen en vrouwen, maar in 2018 werd de W Series opgericht omdat er te weinig vrouwen aanwezig waren op het hoogste niveau. Daarmee werden een van de voornaamste obstakels om de sport uit te oefenen, te financieren en professioneel te maken uit de weg geruimd. Je kon er prijzen mee winnen en daardoor kregen 20 vrouwelijke autocoureurs een kans. “In de afgelopen twee jaar is het programma ook geïntegreerd in dat van de Formule 1,” vertelt Jamie. “We konden dus op de beste racecircuits ter wereld rijden. Dat was een ongelooflijke buitenkans voor mij. Maar ik heb drie jaar meegedaan aan die kampioenschappen en ik wilde altijd verder, met de Formule 1 als mijn ultieme doel.” In 2019 sloot ze zich bij het team van Williams Racing aan als ‘development driver’, waarbij ze testen deed in een simulator en deelnam aan privéproefritten. Een belangrijke fase in de ontwikkeling van jonge cou-

reportage

elle

reurs, die ze verplicht moeten doormaken voor ze officieel kunnen deelnemen.

Maar voor Chadwick was het nog maar eens een manier om een weg te banen voor vrouwen in de hoogste niveaus van de sport. “Ik doe in de eerste plaats wat ik wil doen voor mezelf, en ik probeer elke druk van buitenaf te blokkeren.

Vooral als die druk te maken heeft met het feit dat ik een vrouw ben in deze sport. Als ik succes heb, dan heb ik dat aan mezelf te danken. Als ik faal, is dat ook mijn schuld. Maar tegelijkertijd zijn er zo weinig vrouwen in deze sport dat ik het als mijn verantwoordelijkheid zie om de nieuwe generatie te inspireren.

Daar geloof ik heel erg in. Ik wil een positief rolmodel zijn. Ik heb er zelf ook een paar gehad, maar niet veel. Dus vind ik dat alles wat ik doe meer meisjes kan inspireren om zich toe te leggen op deze sport.” Ze noemt vrouwen als Claire Williams, algemeen directrice die tot 2020 deel uitmaakte van het team Williams, en Susie Wolff, testpilote en algemeen directrice van de F1 Academy.

Maar seksistische clichés zijn hardnekkig en er zijn nog veel barrières te doorbreken. “Het vooroordeel dat vrouwen niet kunnen rijden is natuurlijk onzin.

Er zijn vrouwelijke automonteurs en ingenieurs op het hoogste niveau, en ze zijn heel goed in wat ze doen. Er wordt nog te vaak uitgegaan van het idee dat de man het meest op zijn plaats is in deze

•••

PERSDOC.

“HET VOOROORDEEL DAT VROUWEN NIET KUNNEN RIJDEN IS NATUURLIJK ONZIN”

magazine ELLE 83

000_ELLENL_231_ROLEX_Flo_AD_JV.indd 83

12/09/2023 15:59

e ll e reportage

sport omdat er nu eenmaal nog altijd meer mannen aanwezig zijn. Maar in feite zijn er veel rollen die perfect zijn voor vrouwen. Ik hoop dat het maar een kwestie van tijd is voor er meer diversiteit komt. Er zijn trouwens een aantal nieuwe initiatieven: de Formula One Academy bijvoorbeeld wil de vrouwen in de sport steunen.”

Gouden tijden

En dan is er natuurlijk hét grote onderwerp van financiering. Sponsors spelen daarbij een belangrijke rol. “Ik heb het enorme geluk dat ik gesteund word door sponsors, zoals Rolex, die echt geloven in diversiteit en vrouwen in de sport

willen steunen. Sponsoring in de sport is bijzonder moeilijk en we mogen de prinvésponsoring zeker niet vergeten: veel jonge coureurs worden door hun familie gesteund. Die families beseffen niet dat hun dochter de volgende Lewis Hamilton kan worden, want dat is nog nooit gebeurd. Er is nog nooit een vrouwelijke wereldkampioen geweest, dus misschien steunen ze dan liever hun zoon. Ik denk dat het ook een kwestie van mentaliteitsverandering is, en dat vrouwen op het hoogste niveau succesvol moeten zijn voor er echt verandering komt.” Jamie draagt haar favoriete Daytona-horloge, dat in 1963 ontworpen werd voor de coureurs. Dat zij het gezicht is van Rolex, kan ze soms nog niet geloven. “Ik ben altijd een enorme fan geweest van het merk, dat verbonden is met allerlei sporten op hoog niveau. Het is fantastisch dat ik daarbij betrokken ben.” We hopen dat het horloge in de komende jaren aan nog vele andere vrouwenpolsen te zien zal zijn. “Vrouwelijke coureurs krijgen vandaag de dag zoveel kansen; ik zie het als gouden tijden voor de vrouw in deze sport. Het is nu of nooit!”

JOE SKIBINSKI

“IK HEB HET ENORME GELUK DAT IK GESTEUND WORD DOOR SPONSORS ZOALS ROLEX, DIE ECHT GELOVEN IN DIVERSITEIT EN VROUWEN IN DE SPORT WILLEN STEUNEN”

84 ELLE magazine

000_ELLENL_231_ROLEX_Flo_AD_JV.indd 84

12/09/2023 16:03

Toerisme Knokke-Heist

elle

SHOPPEN AAN ZEE Knokke-Heist vormt behalve het decor van de heerlijke dramaserie ‘Knokke Off’ ook de ideale bestemming voor een dagje shoppen. En niet in het minst voor wie van Belgische mode houdt.

Kustgemeente Knokke-Heist telt naast grote winkels van internationale merken ook talloze (luxe)boetieks die een bezoekje waard zijn. Rondom de gouden driehoek, gevormd door de Lippenslaan, Dumortierlaan en Kustlaan, vind je de leukste adresjes – of je nu van mode, interieur of beauty houdt. En het beste van al? In Knokke-Heist zijn de winkels ook op zon- en feestdagen geopend! Deze adressen met mode van Belgische bodem mag je niet links laten liggen:

MAISON DELVAUX Wat bijna 200 jaar geleden begon bij reiskoffers groeide uit tot een waar handtassenemperium. In de flagshipstore op de Kustlaan word je ondergedompeld in de savoir-faire en shop je de bekende Brillant-handtas. Kustlaan 148b

PERSDOC.

NATAN De elegante kledij van ontwerper Edouard Vermeulen valt in de smaak bij royals uit binnen- en buitenland, maar kan ook ons bekoren. Een bezoekje aan de enorme boetiek op de Kustlaan is een must-visit wanneer je in Knokke-Heist bent. Kustlaan 150

SCAPA Handgebreide kledij uit de Schotse eilanden diende ontwerpster Arlette Van Oost ter inspiratie bij de oprichting van dit lifestylemerk. Met maar liefst vijf boetieks – van mode tot interieur – is Scapa koning te rijk in Knokke-Heist. Zeedijk-Het Zoute 774, 787, 789 & 791

ESSENTIEL De kleurrijke mode van het Belgische Essentiel kon niet ontbreken in de kustgemeente. De maxi-jurken, felgekleurde broeken en blouses met print passen perfect in het plaatje. Opgelet: niet voor muurbloempjes. Kustlaan 70 & 146a

MOROBÉ De unieke schoenen van de Gentse Virginie Morobé zijn gedurfd, opvallend en van hoge kwaliteit. De boetiek in de Kustlaan kreeg een indrukwekkend interieur van de hand van toparchitect Glenn Sestig. Kustlaan 225

DIT ARTIKEL WERD GESCHREVEN IN NAUWE SAMENWERKING MET TOERISME KNOKKE-HEIST. WWW.MYKH.BE

_ELLENL_231_knokke_lh_JV_OK.indd 3

13/09/2023 10:14

e ll e art column O

n ha

aN

k u l u fa

‘Antonella’s Bedroom’: dit beeld uit de tentoonstelling van kunstenaar Mohamad Abdouni is gemaakt met behulp van moderne beeldvormingstechnologieën.

Paris+ is de nieuwe hot date op de kalender van de kunstwereld. De beurs neemt de fakkel over van de beroemde Foire Internationale d’Art Contemporain, of FIAC, die werd opgericht in 1974 en elk jaar in oktober het allerbeste uit de kunstwereld samenbracht onder de majestueuze koepel van het Grand Palais. FIAC was dé must voor ‘s werelds grootste verzamelaars, het mekka van de hedendaagse kunst in Europa. Maar het succes van Art Basel was té overweldigend, zeker toen in 2022 besloten werd om een nieuw filiaal in Parijs te openen, op de locatie én de datum van FIAC. Dat was de doodsteek voor FIAC.

De herfst is samen met de lente mijn favoriete seizoen. De temperatuur daalt, we kleden ons warmer en het licht is gewoonweg prachtig. In de kunstwereld tonen galeries tot in de puntjes voorbereide en soms zelfs gewaagde tentoonstellingen.

En in die herfst vindt een van de belangrijkste beurzen van het seizoen plaats: Paris+ par Art Basel.

Het meest interessant is ongetwijfeld de sectie van de opkomende galeries.

Als een jonge galerie een beurs van dit formaat heeft gehaald, kun je er niet langer aan voorbijzien. Dit jaar selecteerde Paris+ 14 jonge galeries, die elk een of twee kunstenaars van hun keuze voorstellen. Een ervan is de prachtige galerie Marfa uit Beiroet, die het werk van fotograaf, videokunstenaar en beeldend kunstenaar Mohamad Abdouni tentoonstelt. En galerie Bank in Shanghai toont het werk van kunstenaar Lu Yang, die thema’s verkent gaande van traditionele Chinese geneeskunde tot de hedendaagse digitale cultuur.

Paris+ is dus een beurs die je niet mag missen, maar zoals altijd is het belangrijk om kritisch te blijven. Wat er gebracht wordt op een beurs van deze omvang is zeker de moeite waard, maar het is niet doorslaggevend voor wat je wel (of niet) moet zien. Geniet van wat Paris+ te bieden heeft, maar ook van alles wat er verder in de stad te beleven valt op het gebied van kunst. Parijs stelt nooit teleur.

MOHAMAD ABDOUNI

HERFST IN PARIJS

Met de tweede editie, van 20 tot 22 oktober 2023, bewijst Paris+ par Art Basel dat het niet moet onderdoen voor haar zusterbeurzen in Londen, Hong Kong, Los Angeles en Bazel. Een gerenommeerd comité maakte een strenge selectie van galeries, die ondergebracht werden in twee categorieën: Galleries en Emerging Galleries. Zo kunnen de jongste kunstenaars hun werk tonen aan de grootste verzamelaars in de kunstwereld en aan een breed, goed geïnformeerd publiek. 150 kunstgaleries werden geselecteerd, maar het moet gezegd: het Afrikaanse continent is zwaar ondervertegenwoordigd, met alleen de uitstekende galerie Cecile Fakhoury, aanwezig in Abidjan, Dakar en Parijs, als Afrikaanse deelnemer.

86 ELLE magazine

_ELLENL_231_ArtColumn_lh_AD_JV.indd 86

13/09/2023 10:35

Hub.Brussels

elle

WO M E N D I G I TA L F EST I VA L :

VEROVER DE DIGITALE WERELD De afgelopen jaren is het Women Code Festival uitgegroeid tot hét jaarlijks event voor vrouwelijke tech-ondernemers in Brussel. Voor de editie van 2023 krijgt het een nieuwe naam en een nieuwe formule om zo beter te kunnen inspelen op de behoeften en verwachtingen van (toekomstige) Brusselse onderneemsters. Het event is 100% gratis, 100% de moeite, en gaat door van 6 tot 27 oktober. Zien we je daar?

Of je nu zelfstandige of winkelier bent, aan het hoofd staat van een start-up of een horecaonderneming, de digitale wereld is ongetwijfeld een onmisbare troef voor jouw bedrijf.

Denk aan: je merk vindbaar maken via zoekmachines, je website optimaliseren, je producten/diensten zichtbaar maken op sociale media ... Voor de liefhebbers van technologie bieden web 3.0 en AI bovendien talloze innovatiemogelijkheden.

JONGLEREN MET DIGITALE CODES Om aan alle agenda’s tegemoet te komen, herziet het evenement ook zijn uurrooster voor 2023: flexibiliteit staat centraal met een programma georganiseerd rond themaochtenden, elke vrijdag van 6 tot 27 oktober.

Elke voormiddag omvat een workshop over een specifiek onderwerp: e-commerce en programmeren, AI & Web 3.0, financiering &

innovatie en digitale marketing. Steeds met een panel van gerenommeerde Brusselse experts of onderneemsters, gevolgd door een gratis netwerklunch waar deelnemers elkaar ontmoeten en kennis uitwisselen.

Het evenement blijft gratis en toegankelijk voor iedereen. Zo willen de organisateren de digitale vaardigheden van Brusselse onderneemsters versterken en de oprichting van innovatieve bedrijven door vrouwen die al actief zijn in technologiegerelateerde beroepen ondersteunen.

Achter dit initiatief staat het Women in Business platform van hub.brussels, dat gewijd is aan de ondersteuning van het vrouwelijk ondernemerschap in Brussel.

PROGRAMMA EN INSCHRIJVING:

DIT ARTIKEL WERD TOT STAND GEBRACHT IN NAUWE SAMENWERKING MET HUB.BRUSSELS. WWW.HUB.BRUSSELS

_ELLENL_231_HUB-Brussel_lh_V2_MP_JV_OK.indd 3

13/09/2023 10:11

e ll e reportage Tekst Noemi Dell'Aira

BRILJANTE ENERGIE Caroline Gaspard, oprichtster van het Parijse juwelenhuis Akillis, maakt al meer dan 15 jaar betoverende sieraden.

Maak kennis met een vrije geest met magische handen.

Vertel eens wat meer over je liefde voor juwelen.

Wat betekent de naam Akillis?

“Akillis is geïnspireerd op de held Achilles. Een veroveraar die het verbodene trotseert en geen andere grenzen kent dan die van zijn eigen moed. Zijn vrije en onverschrokken geest heeft me altijd geïnspireerd en gemotiveerd om mijn eigen doelen te bereiken.”

Hoe zou je je collecties omschrijven?

“Ik zie ze als een rol die je wilt spelen: het kindvrouwtje met ‘Puzzle’, de femme fatale met ‘Python’. Je kiest je stukken op basis van hoe je je op dat moment voelt. Dit zijn juwelen om mee te leven, geen juwelen om in een doosje te bewaren tot je de kans krijgt om ze te dragen.”

Is het belangrijk voor jou om sieraden voor zowel mannen als vrouwen te maken?

“Ja, omdat sieraden voor mannen jarenlang weinig aandacht kregen. Ik wilde ze in ere herstellen. Ik gebruik sterke, figuratieve motieven, soms verander ik alleen het materiaal om ze mannelijker of vrouwelijker te maken, afhankelijk van wat je wilt.”

Wat zijn je favoriete materialen?

“Goud, titanium en diamanten. Ik gebruik ook gekleurde stenen als Paraíba toermalijn (mijn lievelingssteen), morganieten, tanzanieten, aquamarijnen, amethisten, enz. Sinds kort gebruik ik aluminium om een kleur van zeer hoge kwaliteit te krijgen. Als je dat combineert met goud krijg je een schitterend effect.”

Geloof je in de energie van stenen?

“Absoluut! Paraíba toermalijn staat bijvoorbeeld voor eerlijkheid en oprechtheid, en bevordert trouw en standvastigheid. Dit zijn waarden die mij kenmerken. Amethist versterkt de gemoedsrust. Elke steen heeft een bepaalde energie en daar ben ik heel gevoelig voor.” akillis.com

PERSDOC.

“Toen ik 16 was, kwam een vriend van mijn ouders, een diamantslijper, bij ons op bezoek.

Hij liet diamanten zien, maar ook amethisten en tsavorieten.

Het was mijn eerste kennismaking met gemmologie. Later moedigde een bevriende zetter me aan om juwelen te creëren en te ontwerpen voor de mensen om me heen. Het kwam allemaal samen na mijn opleiding aan de business school, toen ik me realiseerde dat er ruimte was voor creatieve sieraden met gedurfde ontwerpen voor mannen en vrouwen.”

88 ELLE magazine

_ELLENL_231_Update_Akillis_lh_AD_JV2.indd 88

13/09/2023 13:01

Agu

elle

STIJLVOL DOOR DE REGEN Wanneer de regen met bakken uit de hemel valt, is het niet altijd even gemakkelijk om stralend voor de dag te komen. Ons advies? Investeer in een fijne en kwaliteitsvolle regenjas.

Wie denkt dat regenjassen niet stijlvol kunnen zijn heeft het mis. De Urban Outdoorregenjassen van het Nederlandse AGU zijn lekker lang en komen er in tijdloze, neutrale kleuren. De collectie bevat verschillende modellen van een lange bomberjack tot een moderne versie van de klassieke trenchcoat en zelfs een regenjurk.

OP DE FIETS De regenjassen zijn ideaal – maar niet alleen geschikt – voor op de stadsfiets. Het ­wielererfgoed van het merk verschuilt zich in de kwaliteitsvolle en technische details van de Urban Outdoor-regenjassen. Hierbij is alles ontwikkeld voor optimale bewegingsvrijheid op de fiets. Zo heeft de City Slicker, een lange en elegante regenjas, ritsen aan de zijkanten voor optimale bewegingsvrijheid van je benen tijdens het fietsen. Daarnaast beschikken de jassen over een wind- en waterdichte laag die ook ademend is en bevatten ze naast reflecterende details een lus op de rug voor het bevestigen van een licht.

KLIMAATBEWUST Het merk gelooft dat fietsen een sleutelrol spelen in de strijd tegen de klimaatverandering. Door te fietsen verminder je de CO2-uitstoot én help je onze steden leefbaar te houden. Je partner in crime? AGU, die op zo’n duurzaam mogelijke manier fietskledij, tassen en accessoires produceert en zo haar steentje bijdraagt aan een groenere en meer fietsbare toekomst.

DIT ARTIKEL WERD OPGESTELD IN NAUWE SAMENWERKING MET AGU. WWW.AGU.COM

000_ELLENL_231_AGU_IR_JV_YS_OK.indd 3

13/09/2023 16:05

e ll e wonder woman

Elke maand geeft Barbara De Munnynck het woord aan een vrouw die zich inzet voor een betere wereld.

CHANTAL MATHIEU

werkt aan een wereld zonder type 1 diabetes

“Eigenlijk was ik van plan om maagdarmspecialist te worden. Tot ik werkte als assistent op de afdeling endocrinologie, eind jaren 80. Op korte tijd kwamen er twee patiënten met type 1 diabetes binnen. Wie die chronische auto-immuunziekte heeft, moet heel gedisciplineerd de bloedsuiker onder controle houden. Te lage waarden zijn immers levensbedreigend, te hoge waarden veroorzaken op termijn orgaanschade. De eerste man, een prille dertiger, werd opgenomen na een hartinfarct. De tweede, nog jonger, raakte aan beide ogen blind. Het schokte mij hoe nonchalant deze patiënten begeleid waren. Ik kon niet geloven dat we in een beschaafd land als België jonge, zieke mensen zo aan hun lot overlieten!

ject met een dertigtal partners.

We trekken het internationale diabetesonderzoek.

Mijn werk is mijn hobby, ik doe het ook ’s avonds en in het weekend. Ik help mensen om langer en beter te leven, dat vind ik zalig. Tegelijkertijd besef ik heel goed dat ik alleen kan doen wat ik doe omdat ik zo goed omringd word: in het labo door gedreven collega’s, en in mijn privéleven door mijn man en familie. Ik combineer medisch basisonderzoek met lesgeven, patiënten zien en diensthoofd zijn. Ik hoor bij een uitstervend ras. (lacht) Enerzijds wil de nieuwe generatie zoveel uren niet meer kloppen.

Anderzijds wordt ze ook gedwongen te kiezen: elk aspect van de job wordt veeleisender.

Ik vroeg of ik van onderzoeksthema mocht switchen. Mijn gedrevenheid moet eraf gespat zijn, want mijn promotoren brachten me meteen in contact met buitenlandse experts. Sindsdien doe ik onderzoek – nu al ruim 30 jaar – naar de oorzaken en het ziekteverloop van type 1 diabetes en werk ik mee aan nieuwe behandelmethodes en geneesmiddelen. Gaandeweg heb ik in Gasthuisberg een team toponderzoekers rond mij verzameld.

Onze samenwerking met de Gentse spin-off ActoBio Therapeutics was baanbrekend. Vandaag coördineren we vanuit Leuven ons vierde Europese onderzoekstra-

De afgelopen decennia is er veel verbeterd voor mensen met type 1 diabetes. We gingen van een dagelijkse vingerprik en glazen insulinespuiten naar automatische sensoren en -pompen. Toch blijft het – om zo te zeggen – een shitty disease. Een patiënt moet élke dag nadenken: ‘Als ik dit doe of dat eet, welke impact heeft dat dan op mijn bloedsuiker?’ Ik blijf dus gedreven om de ziekte sneller op te sporen, efficiënter tegen te houden en – op termijn – te genezen met de transplantatie van betacellen.”

Steun het werk van professor Mathieu via hippoandfriends.com

PERSDOC.

“ONS TEAM IN LEUVEN TREKT HET INTERNATIONALE ONDERZOEK”

90 ELLE magazine

_ELLENL_231_Wonderwoman_lh_AD_JV.indd 90

12/09/2023 12:02

f a s h ion

fashion

TOM SCHIRMACHER

Hoodie, Moncler. Gestreept katoenen overhemd, Brunello Cucinelli.

Gewatteerde tas 'Wander', Miu Miu. Juwelen, Van Cleef & Arpels.

magazine ELLE 91

000_ELLENL_231_FS_PREPPY_IR_JV_AD_JV.indd 91

12/09/2023 09:43

PR E PPY RE BEL Moderedactrice Charlotte Deffe Styling Benedetta Dell Orto Fotografie Tom Schirmacher

Noem het een contradictio in terminis, maar dit najaar vloeien de stijlen rock-'n-roll en preppy moeiteloos in elkaar over. Dus trek die stoute schoenen aan en vergeet oma's parelsnoer niet.

000_ELLENL_231_FS_PREPPY_IR_JV_AD_JV.indd 92

12/09/2023 09:43

Lunettes solaires, Dolce & Gabbana. Boucle stud Lotus or, turquoise opale et diamants, Ole Lynggaard Korte duffeljas en T-shirt,Copenhagen.Bikini Polo Ralph Lauren.bandeau Wollen jaune, Eres.Maria Top en minirok, MSGM. Sokken, Larésille Rosa. strass, Pumps,Tezenis.

Miu Miu.

000_ELLENL_231_FS_PREPPY_IR_JV_AD_JV.indd 93

12/09/2023 09:43

000_ELLENL_231_FS_PREPPY_IR_JV_AD_JV.indd 94

12/09/2023 09:43

Cardigan, katoenen T-shirt, gebreid T-shirt, panty, rok, pumps en 'Archadie'-tas, alles Miu Miu. Juwelen, Van Cleef & Arpels.

000_ELLENL_231_FS_PREPPY_IR_JV_AD_JV.indd 95

12/09/2023 09:43

Oversized jas, Salvatore Ferragamo. Popeline overhemd en minirok, Prada. Wollen panty, Durazzi Milano. Slingbacks 'Rebecca', Loro Piana.

000_ELLENL_231_FS_PREPPY_IR_JV_AD_JV.indd 96

12/09/2023 09:44

Perfecto jasje, Giorgio Armani.

Short, Michael Kors Collection.

Leren riem, Etro. Katoenen sokken, Maria La Rosa. Slingbacks, Pierre Hardy. Juwelen, Van Cleef & Arpels.

000_ELLENL_231_FS_PREPPY_IR_JV_AD_JV.indd 97

12/09/2023 09:44

Jurk, Sportmax. Katoenen T-shirt, Intimissimi. Leren tas 'Prada Galleria', Prada. Juwelen, Van Cleef & Arpels.

000_ELLENL_231_FS_PREPPY_IR_JV_AD_JV.indd 98

12/09/2023 09:44

000_ELLENL_231_FS_PREPPY_IR_JV_AD_JV.indd 99

12/09/2023 09:44

Jasje en bijbehorende rok, N°21 by Alessandro Dell'Acqua. Panty, Maria La Rosa, Juwelen, Van Cleef & Arpels.

000_ELLENL_231_FS_PREPPY_IR_JV_AD_JV.indd 100

12/09/2023 09:44

Suède jasje, trui, organza satijnen rok en handtas, Prada.

000_ELLENL_231_FS_PREPPY_IR_JV_AD_JV.indd 101

12/09/2023 09:44

Geborduurd jasje en bodysuit met hoge hals, Alaïa. Slip, Mila Schön. Panty, Woolford. Juwelen, Van Cleef & Arpels.

000_ELLENL_231_FS_PREPPY_IR_JV_AD_JV.indd 102

12/09/2023 09:44

000_ELLENL_231_FS_PREPPY_IR_JV_AD_JV.indd 103

12/09/2023 09:45

Jurk, Valentino. Legging, Maria La Rosa, Slingbacks 'Rebecca', Loro Piana. Juwelen, Van Cleef & Arpels.

000_ELLENL_231_FS_PREPPY_IR_JV_AD_JV.indd 104

12/09/2023 09:45

000_ELLENL_231_FS_PREPPY_IR_JV_AD_JV.indd 105

12/09/2023 09:45

Mantel met dubbele knopen, Chloé.

Jumpsuit, N21 x Woolford. Slingbacks met minihak, Dolce & Gabbana.

Juwelen, Van Cleef & Arpels.

PRODUCTIETEAM Productie: Yannick Selva Make-up: Sil Bruinsma Haar: Leon Gorman Maillot de bain rayé, Eres. Lunettes solaires dorées, Louis Vuitton. Stud d’oreille funky Stars en or et diamants, stud d’oreille, Evil eye, en or, turquoise, Model: Alana quartz,Champion onyx et diamants, Ole lyngaard Copenhagen. Petite chaine en or et pendentif, Leaves, en or brossé et pendentif, Sprout, en or et turquoise et longue @ IMG Models chaine NY en or et 2 pendentifs, Leaves, en or brossé, Ole Lynggaard Copenhagen. Bracelet, Nature en or et turquoise et bague, Lotus, or et turquoise, Ole Stylingassistent: Adele Baracco lyngaard Copenhagen.

000_ELLENL_231_FS_PREPPY_IR_JV_AD_JV.indd 106

12/09/2023 09:45

Overhemd met stippen, Philosophy di Lorenzo Serafini. Katoenen T-shirt, Intimissimi. Katoenen boxershort, Des Phemmes. Kanten panty, Pierre Manteaux.

Juwelen, Van Cleef & Arpels.

000_ELLENL_231_FS_PREPPY_IR_JV_AD_JV.indd 107

12/09/2023 09:45

P ULL FOC US Styling Grace Clarke Fotografie Ulas & Merve

Monochrome accessoires oefenen een ongeziene aantrekkingskracht uit op onze favoriete zwart-witstukken van het seizoen. Als yin en yang.

RECHTS: Jasje en bijbehorende short, laarzen, handtas en jurk (te zien in de rechterhoek), Chanel.

000_ELLENL_231_FS_RED_IR_JV_AD_JV.indd 108

12/09/2023 10:52

Lunettes solaires, Dolce & Gabbana. Boucle stud Lotus or, turquoise opale et diamants, Ole Lynggaard Copenhagen.Bikini bandeau jaune, Eres. Top en résille strass, Tezenis.

000_ELLENL_231_FS_RED_IR_JV_AD_JV.indd 109

12/09/2023 10:52

000_ELLENL_231_FS_RED_IR_JV_AD_JV.indd 110

12/09/2023 10:52

Bontjas, pumps en sandalen (op de voorgrond), Dolce & Gabbana. Panty's van de stylist.

LINKS: Jasje, short, laarzen, jurk en tas, Emporio Armani.

000_ELLENL_231_FS_RED_IR_JV_AD_JV.indd 111

12/09/2023 10:52

Cardigan met print, broek, slingbacks en tas, Louis Vuitton. RECHTS: Tas, blouse, paraplu en slingbacks, Dior.

PRODUCTIE: Modellen: Melody @ Hive en Georgia Moot @ Chapter Management – Make-up: Emily Wood – Haar: Yoshi Miyazaki – Nagels: Maddy Ayers

000_ELLENL_231_FS_RED_IR_JV_AD_JV.indd 112

12/09/2023 10:53

000_ELLENL_231_FS_RED_IR_JV_AD_JV.indd 113

12/09/2023 10:53

e ll e coverstory Tekst Marie Guérin - Styling Delphine Dumoulin Fotografie Stephen Mattues

L Y

AND THE

OUS

AKUZA

Wat me zo fascineert aan Lous is dat ze niet in een hokje onder te brengen is. Deze veelzijdige artieste lijkt met genres te spelen en vindt het fijn om grenzen te doen vervagen. Ik ontmoet haar voor de tweede keer en heb nog veel vragen.

114 ELLE magazine

000_ELLENL_231_INTERVIEW_LOUS12P_IR_AD_JV.indd 114

12/09/2023 11:11

cover story

elle

Jurk met fluwelen zoom en 3D-bustier, Alma BBhandtas van lamsleer, leren Olympia-laarzen en fine jewellery, alles Louis Vuitton.

magazine ELLE 115

000_ELLENL_231_INTERVIEW_LOUS12P_IR_AD_JV.indd 115

12/09/2023 11:11

e ll e coverstory

Een jaar geleden kwam je nieuwste album ‘Iota’ uit. Wat is er sindsdien gebeurd?

“Ik ben ziek geweest en heb me op mijn gezondheid geconcentreerd. Pas daarna kon ik aan mijn tournee beginnen. Dat was in februari (de plaat kwam in november 2022 uit – red.) Het was geweldig; ik merkte dat de plaat erg enthousiast ontvangen was door het publiek.

Daarna ging ik de festivals af, dat is nog leuker, want je bereikt meer publiek. Ik kon echt merken dat mijn muziek de mensen raakte. Er komen daar mensen die helemaal niet weten wie je bent, en dan is het fantastisch dat je daar een album kunt voorstellen. Ik had een uur om de mensen te overtuigen dat ik goede muziek maak (of niet). ‘Iota’ was zo anders dan mijn vorige platen en ik ben al druk bezig met de volgende.”

In een vorig interview vertelde je dat succes geweldig is, maar dat liefde geen carrière is. Je had het toen over je gevoel van eenzaamheid dat trouwens je inspiratie voor de plaat was. Hoe zit dat nu?

“Ik denk dat ik nu beter kan opschieten met de mensen die me na staan, met mijn familie, maar het is duidelijk dat eenzaamheid bij het artiestenvak hoort, om nog veel meer redenen dan ik dacht.

Wat ik toen wilde zeggen is dat ik, ondanks al mijn voorrechten (waarvan leven van je kunst er één is), het gevoel had dat de meeste mensen in mijn omgeving niet konden begrijpen wat er in mij omging. En dat is ingewikkeld. Nu heb ik een nieuwe vorm van eenzaamheid ontdekt die me veel beter bevalt. Ik weet nu waar ik voor sta.”

“EENZAAMHEID HOORT BIJ HET ARTIESTENVAK”

Voel je je rustiger?

“Ja, en ik veroorloof me meer. Op reis gaan bijvoorbeeld. Mijn eerste reis naar Japan dit jaar heeft trouwens mijn hele kijk op het leven veranderd. Ik besefte: ‘Nu moet ik mijn dromen waarmaken, ik wil niet blijven wachten tot Sint Juttemis.’ (lacht) Ik kan echt van het leven genieten en dat deed ik tijdens de eerste vijf jaren van mijn carrière helemaal niet.”

Wat was er dan zo bijzonder aan Japan?

“Ik droomde er als kind al van om naar Japan te gaan. Ik hou enorm van de cultuur daar, van anime en manga (een echte passie van mij). In het begin was het een kwestie van geld, toen een kwestie van tijd, en dan bedacht ik: ‘Je hebt geld verdiend en je kunt tijd maken; ga gewoon!’ Die reis heeft mijn hele levensperspectief veranderd. Ik zou er best willen wonen. Het is een heel sereen land, maar toch met een druk nachtleven. Het heeft een rijke cultuur met tentoonstellingen en musea, alles staat in het teken van vernieuwing. Ik ben ook dol op de mensen. Ik kon uitstekend met hen opschieten. Ik wil ook naar de universiteit om Japans te studeren!”

Echt? Wat is er zo goed aan manga?

“Het is een obsessie van me. Al mijn auteursrechten besteed ik eraan. (lacht) Echt, ik geef zoveel geld uit aan manga dat ik het niet eens durf te zeggen. Ik heb 2000 manga’s.”

En heb je tijd om ze te lezen?

“Ja, dat heb je gezien: als ik naar een shoot wandel, lees ik. Maar ook in een taxi, in de bus, ik ben bijna voortdurend onderweg en dan heb ik heel veel tijd te doden.”

Manga is voor mij onbekend terrein. Wie zijn je favoriete auteurs?

“Mijn grote favoriet is Naoki Urasawa. Hij schreef ‘Monster’ en ‘20th Century Boys’, twee uitstekende thrillers. Ik hou ook van Osamu Tezuka, de eerste mangaka (manga-auteur – red.) van de jaren 50. Net als in elke vorm van literatuur vind je er allerlei genres in.”

•••

116 ELLE magazine

000_ELLENL_231_INTERVIEW_LOUS12P_IR_AD_JV.indd 116

12/09/2023 11:11

coverstory

elle

Strapless jurk met lange mouwen, GO-14 MM-handtas van lamsleer en fine jewellery, alles Louis Vuitton.

magazine ELLE 117

000_ELLENL_231_INTERVIEW_LOUS12P_IR_AD_JV.indd 117

12/09/2023 11:11

e ll e coverstory

“IK WIL ALLES WETEN, ALLES KENNEN”

118 ELLE magazine

000_ELLENL_231_INTERVIEW_LOUS12P_IR_AD_JV.indd 118

12/09/2023 11:11

coverstory

elle

Blazer van katoen en mohair, rechte leren broek met knie-uitsnijding, Orsay MM-handtas van koeienhuid met metalen afwerking, Trinity-sandaal van geglaceerd kalfsleer en fine jewellery, alles Louis Vuitton.

Ik ben blij dat ik die onvermoede passie in jou heb ontdekt. Er zijn duidelijk nog andere dingen in je leven naast muziek.

Wat houdt je verder bezig?

“Mijn muziek neemt eigenlijk maar een klein deel van het jaar in beslag. Ik houd me meer bezig met kunst in het algemeen. Dit jaar heb ik een expositie bij Sotheby’s gehad en opende ik Silversquare in het Noordstation, een co-working space van 7000 m2. Dat was de moeite, ik heb er drie jaar aan gewerkt. Het was niet simpel, want ik moest leren in een team werken. Toen ik er in 2019 aan begon, was ik 27. Ik had nog nooit van mijn leven iets ontworpen. Het was een enorme uitdaging en ik zal er altijd dankbaar voor blijven, want het was een nieuw onderdeel van mijn carrière. Ik krijg nog altijd kansen in design dankzij dat project van toen.

Daar kan ik in feite van leven. Als ik het van mijn platen moest hebben, zou ik het niet lang kunnen uitzingen.” (lacht)

Dus je gaat verder in design?

“Ja, dat vind ik fantastisch. Muziek, design, schilderen, in feite komt het op hetzelfde neer: ik geef uitdrukking aan wat ik voel, alleen doe ik het op een fysieke manier.”

Weer een facet van je identiteit dus.

Hoe stel je je levenservaring in dienst van Lous and the Yakuza?

“Ik denk dat ik dat niet bewust doe. Ik leef voor de kunst, ik adem kunst. Elke dag creëer ik iets: een video, een schets...

Ik heb altijd schetsboeken bij me, opschrijfboekjes, manga’s, filosofische werken. Ik mediteer ook vaak. Dat zit in me.

Ik ben zo geboren: ik wil alles weten, alles kennen.”

••• magazine ELLE 119

000_ELLENL_231_INTERVIEW_LOUS12P_IR_AD_JV.indd 119

12/09/2023 11:11

e ll e coverstory

Jurk met fluwelen zoom en 3D-bustier, Louis Vuitton.

Grote lavallière-knoop, gemaakt door de stylist.

Fine jewellery, Louis Vuitton.

XXXXXXX XXXXXXX XXX

“MIJN REIS NAAR JAPAN HEEFT MIJN HELE LEVENSVISIE VERANDERD”

120 ELLE magazine

000_ELLENL_231_INTERVIEW_LOUS12P_IR_AD_JV.indd 120

12/09/2023 11:11

coverstory

elle

Kasjmieren jas, gestreepte leren jurk, canvas Vanity Case-handtas met monogram en metalen afwerking, en fine jewellery, alles Louis Vuitton. Laarzen, Morobé.

magazine ELLE 121

000_ELLENL_231_INTERVIEW_LOUS12P_IR_AD_JV.indd 121

12/09/2023 11:12

e ll e coverstory

Jurk met V-vormige stropdas, geelgouden Tambour Automatichorloge 40 mm en andere fine jewellery, alles Louis Vuitton.

122 ELLE magazine

000_ELLENL_231_INTERVIEW_LOUS12P_IR_AD_JV.indd 122

12/09/2023 11:12

coverstory

elle

magazine ELLE 123

000_ELLENL_231_INTERVIEW_LOUS12P_IR_AD_JV.indd 123

12/09/2023 11:12

e ll e coverstory

Maar wat is je ultieme doel? Beroemd worden? Een ster zijn?

“Ik wil een legende worden, maar dat is geen levensdoel. Daarvoor moet ik alleen creëren. Ik denk niet dat de grote kunstenaars beroemd wilden worden, hun kunst sprak voor hen. Dat zou ik willen.”

Welke rol moeten kunstenaars volgens jou spelen in de maatschappij?

“We moeten vragen oproepen. We zijn niet allemaal activisten en vragen ook niet alle kunstenaars om activist te zijn, maar ik denk dat we allemaal iets te zeggen hebben, of dat nu op sociaal, politiek of psychologisch gebied is. Een kunstenaar moet een reactie uitlokken: als je iets maakt en niemand voelt er iets bij, dan is het geen kunst.”

Laten we het over mode hebben. Hoe zou jij je stijl omschrijven en hoe is die geëvolueerd?

“Ik ben vandaag gekleed als een ­Shaolin-monnik. (lacht) In wijde kleren die een beetje aan een pij doen denken.

Maar soms draag ik ook heel aansluitende, korte kleren, heel punkrock, een beetje Vivienne Westwood, in de jaren 80-90. Daar hou ik van.

Is dat ook een vorm van artistieke expressie?

“Absoluut. Voor mij is elke morgen een moment van creatie. Daar is mijn omgeving trouwens niet blij mee. (lacht) Als ik zeg ‘ik ga douchen en me klaarmaken’ dan gaan ze drie uur lang iets doen zonder mij. Zoveel tijd heb ik nodig om mijn persoonlijkheid van die dag op te bouwen.”

“IK WIL EEN LEGENDE WORDEN MAAR DAT IS GEEN LEVENSDOEL”

Wat was je fijnste ervaring in de modewereld?

“Het leukste was de opening van het defilé van Louis Vuitton in San Diego vorig jaar. Nu begrijp ik pas hoe geweldig het is om een defilé te mogen openen, dat had ik me niet meteen gerealiseerd! Ik besef nu hoe belangrijk het was en ik begrijp dat ontwerpers blij zijn als je hen vertegenwoordigt. Mode is het enige artistieke domein waarin ik niet meer ben dan een deel van de visie van een ander.”

Is dat wel oké voor je, want jij hebt alles graag onder controle?

“Ja hoor, in mijn supergecontroleerde wereldje vind ik dat best leuk. Maar … en het is een grote ‘maar’: ik doe het alleen omdat ik hou van Nicolas Ghesquière. Ik heb een enorm respect voor zijn werk.”

Vertel eens wat meer over hem. Hoe is hij? Ken je hem goed?

“Ja, die man is een engel. Hij is de enige reden waarom ik met Louis Vuitton werk. Hij heeft me gevonden. In die tijd kende ik niet veel van mode, ik dacht alleen aan muziek. Ik werd aangenomen voor de campagne van Louis Vuitton en hij maakte de beelden. Ik begon tegen hem te praten terwijl ik helemaal niet wist wie hij was. Hij is supervriendelijk en heel open. Ik wist niet waarom hij me voor de campagne had gevraagd, dus zei ik: ‘Ik vind het fantastisch dat je mij als gezicht hebt gekozen terwijl ik nog maar net bekend begin te worden.’ Hij antwoordde dat hij vertrouwen had in de artiest die ik ging worden.

Dat trof me diep.”

Denk jij dat mode en muziek elkaar beïnvloeden?

“Daar ben ik dagelijks getuige van. In de video’s vooral, maar ook op fotosessies als vandaag. Bij een video zoek je een scenario en het eerste wat je je dan afvraagt is: ‘Wat moet ik aan?’ Je zoekt de juiste locatie en de juiste kleding, die zijn een onmisbaar deel van het verhaal. In het begin van mijn carrière bepaalde de manier waarop ik me kleedde in de video’s de richting die ik uit wilde. Daardoor zijn bepaalde deuren voor me opengegaan. Echt, als ik in een zak gehuld was gegaan, had ik nooit de kansen gekregen die ik nu krijg.” (lacht)

PRODUCTIETEAM Artdirection: Iris Rombouts – Fotografieassistent: Simon Waterkeyn – Stylingassistent: Godwin Agosa – Make-upartiest: Sarah Carlier voor Dior Beauty – Haarstylist: Anne-Marie Ngiamba

124 ELLE magazine

000_ELLENL_231_INTERVIEW_LOUS12P_IR_AD_JV.indd 124

12/09/2023 11:12

coverstory

elle

Cardigan met blote rug en microruitjes, ballonbroek van wol en kasjmier, GO-14 MM-handtas van lamsleer en fine jewellery, alles Louis Vuitton. Grote lavallière-knoop, gemaakt door de stylist. Beha, Wolford.

magazine ELLE 125

000_ELLENL_231_INTERVIEW_LOUS12P_IR_AD_JV.indd 125

12/09/2023 11:12

e ll e Upway G E T EST: D E R E F U R B I S H E D VA N D I J C K E- B I K E VA N U PWAY

PERSDOC.

EEN UPGRADE VOOR JE STADSFIETS

De redactie van ELLE kreeg de unieke kans om niet één, maar twee VanDijck e-bikes van Upway te testen. Wie kiest voor zo'n refurbished e-bike, bespaart tot wel 60% van de prijs van een nieuwe, met nog steeds één jaar garantie. Lees de ervaringen van Sam en Daphne!

_ELLENL_231_Upway_lh_JV_LC_OK.indd 126

13/09/2023 10:17

Upway

elle

SAM Fietsen in een drukke stad is niet altijd een pretje. Maar sinds ik de refurbished VanDijck e-bike van Upway mag uittesten, fiets ik met de glimlach. Een beetje zoals een brommer in light-versie, met volledige controle en een snelheid tot maximaal 25 km/uur.

“OP DEZE FIETS WIL IK WEL GEZIEN WORDEN” DAPHNE

Vanaf mijn eerste rit betrap ik me­­ zelf erop dat ik zelfs zìn heb om op mijn fiets te springen. Je hoeft je niet in het zweet te trappen, want het zware werk doet ‘ie gewoon voor jou. Zo zijn de e-bikes uitgerust met een motor met slimme trapkrachtsensoren. Die creëren een intuïtieve ondersteuning en passen zich moeiteloos aan jouw tempo aan.

Het zadel zorgt ervoor dat je comfortabel en relaxed op de fiets zit, en ook over het design werd na­gedacht, met een moderne, geïntegreerde motor. Je rug zal je dankbaar zijn, en het klimaat eveneens, want met een e-bike kun je gerust zonder auto in de stad overleven.

Van korte afstanden naar het werk tot wat langere fietstochtjes in het weekend: VanDijcks sterke accu kan tot 220 kilometer afleggen.

DAPHNE Dat ik een maand lang een refurbished fiets van Upway mag testen, komt als een geschenk uit de hemel. Normaal ben ik degene die zwoegend op mijn pedalen met tegenwind naar huis fiets, terwijl de e-bikers me fluitend voorbij flitsen. Maar nu is het mijn beurt!

Sam

Het enige nadeel? De verbaasde blikken als mensen “een jong ding” op een e-bike voorbij zien racen.

Al zal dat nooit opwegen tegen de licht gekrenkte mannenego’s tijdens een zijdelings snelheidswedstrijdje …

Met zowel mijn piepende fiets als slurpende Citroën in de garage fiets ik de volgende dag op de sportieve, elektrische stadsfiets naar de redactie. Mijn houding is alvast een stuk ergonomischer dan hoe ik het gewoon ben: rechtop, in een prettige en veilige houding dankzij de uitgekiende geometrie van de bike.

Ja, op deze fiets wil ik wel gezien worden!

De afneembare accu is vernuftig weggewerkt in de schuine buis (en niet suf onder de bagagedrager), en je klikt ‘m er ook in een seconde weer uit. Hierdoor vereist de fiets geen benedenwoning of een fietsenstalling met stopcontact om hem op te laden. Dat kun je dus ook gewoon op een appartement doen.

Stadsfiets, zei ik toch?”

“HET ZWARE WERK DOET ‘IE GEWOON VOOR JOU” SAM

Dankzij de elektrische ondersteuning fiets je moeiteloos, zowel door de stad als in de natuur. Het strakke design en de krachtige accu maakt deze trendy e-bike tot ideale metgezel. Ik ben verkocht.

Daphne

DIT ARTIKEL IS TOT STAND GEKOMEN IN NAUWE SAMENWERKING MET UPWAY EN VANDIJCK. WWW.UPWAY.BE

_ELLENL_231_Upway_lh_JV_LC_OK.indd 127

13/09/2023 10:17

e ll e Ducray

ZEG VAARWEL TEGEN HAARUITVAL

Wanneer je met tijdelijke haaruitval te maken krijgt, kan dat een flinke knauw in je zelfvertrouwen betekenen. Belangrijk is dan ook om te onthouden dat je niet alleen bent en het in de meeste gevallen om een kortstondig fenomeen gaat.

Bij tijdelijk haarverlies komt een groter aantal haren in de rustfase van de haargroeicyclus terecht en valt het uiteindelijk uit. Wat leidt tot dunner haar en in sommige gevallen zelfs tot het verlies van handenvol haar.

WAT ZIJN DE TRIGGERS? Hoewel het een heel verontrustende ervaring kan zijn, gaat het in de meeste gevallen om een gevolg van externe factoren.

Denk aan stress, zwangerschap, een crashdieet maar ook seizoensgebonden veranderingen. Je lokken zullen zich natuurlijk herstellen en dit kun je zelf helpen versnellen.

UPGRADE JE HAARVERZORGINGSROUTINE Geef je lokken extra liefde met een voedende haarverzoringsroutine. De Creastim Reactiv-lotion remt haaruitval af en versnelt daarenboven de haargroei**. De aanvullende Anaphase+-shampoo tegen haaruitval van Ducray voedt het haar én versterkt het met meer volume als resultaat. * Dit voedingsupplement is geen vervanging voor een gevarieerde en evenwichige voeding en een gezonde levenstijl. ** van bestaand haar.

Ontdek welk type haaruitval jij hebt en wat de juiste verzorgingsroutine voor jou is.

20230442

VOED JE HAAR VAN BINNENUIT Gebalanceerde voeding is essentieel voor een gezonde haardos. Om de natuur een handje te helpen, kun je een voedingssupplement overwegen.

Het Anacaps Tri-Activ*-voedingssupplement van Ducray bevat aminozuren, een van de bouwstenen van keratine. Verder helpen vitaminen B3 en B6 vermoeidheid verminderen en dragen vitamine B8 en selenium respectievelijk bij tot het behoud van gezond haar en gezonde nagels.

DIT ARTIKEL IS TOT STAND GEKOMEN IN NAUWE SAMENWERKING MET DUCRAY. WWW.DUCRAY.COM

000_ELLENL_231_DUCRAY2_IR_MP_JV_OK.indd 2

14/09/2023 10:21

b ea u t y

be auty

DE ‘A’ VAN ANN

Na mode, meubels en servies krijgt het universum van Ann Demeulemeester er ook een eerste geur bij. Volledig op instinct ontworpen, met ingrediënten in de meest pure vorm.

Zoals we dat van de ontwerpster gewoon zijn.

PERSDOC.

75 ml, € 330. anndemeulemeester.com

magazine ELLE 129

000_ELLENL_231_PARFUMspecial_IR_AD_JV.indd 129

12/09/2023 17:15

e ll e parfum special Tekst Marie-Noëlle Vekemans

NARCISO RODRIGUEZ

EEN NEUS VOOR SUCCES

XXXXXXX XXXXXXX SHUTTERSTOCK, PERSDOC. XXX

In zijn nieuwste parfum ‘all of me’ geeft Narciso Rodriguez alles van zichzelf: zijn visie op de vrouw, zijn creativiteit, zijn favoriete bloem. Twintig jaar na de lancering van ‘For Her’ wordt deze nieuwe geur ongetwijfeld weer een hit in wording …

130 ELLE magazine

000_ELLENL_231_PARFUMspecial_IR_AD_JV.indd 130

12/09/2023 17:15

S

Sinds de oprichting van Maison Narciso Rodriguez staat het merk bekend om zijn vernieuwende ideeën. Dit jaar wordt dat weer bewezen met ‘all of me’, een parfum met een bloemige, muskusachtige geur als basis en een onverwachte twist die de zintuigen prikkelt.

Rozen & rock-‘n-roll

Rodriguez wist meteen hoe zijn nieuwe parfum moest worden: een bloemige geur die even iconisch zou worden als ‘For Her’ indertijd. “Ik hou ervan om nieuwe dingen te maken die nog niemand heeft gedaan, maar ook om iets wat al bestaat in een nieuw jasje te gieten. Of het nu om mode of om parfum gaat, ik streef naar elegant en tijdloos design dat de vrouw op elk moment van haar leven kan dragen,” vertelt hij. Als kleine jongen had hij al een passie voor bloemen en parfums. De roos – de vrouwelijkste geur in de parfumwereld – is zijn favoriete bloem, en ook de basis voor zijn nieuwe parfum. Parfumeurs Dora Baghriche en Daphné Bugey hielpen hem daarbij. “Narciso is nauw betrokken bij de creatie van het parfum; hij weet precies wat hij wil en kent zijn vak door en door,” legt Dora Baghriche uit. “Hij heeft zijn eigen boeiende visie op de vrouw en daar bouwt hij het DNA van zijn merk omheen.

Wij brengen alle elementen samen voor het perfecte resultaat.” De zachte geur van rozen werd gecombineerd met een ingrediënt dat vaak in mannenparfums voorkomt: geranium. “Geranium geeft een parfum een complexe toets, maar doet ook denken aan de natuurlijke geur van een roos,” vult Daphné Bugey aan. Een nieuwe twist dus, die het parfum uniek maakt. “Narciso houdt van rauwe ingrediënten, vaak met een wild kantje. Hij wilde absoluut geen zeemzoet, romantisch rozenparfum maken. Er moest een verrassingselement bij komen, een beetje rock-’n-roll,” aldus Daphné Bugey.

Het aroma van Algerije

Die twist kwam er, met het geurelement dat je in elk parfum van Narciso Rodriguez terugvindt: Egyptische muskus, maar dan met een extra hedendaagse toets. Zes bijkomende muskusnoten zorgen voor een subtiele maar natuurlijke geur. Elke noot voegt zijn eigen dimensie toe: zachtheid, lichtheid of een rijk houtachtig element. “Ik kwam op het idee om rozengeur te laten versmelten met geraniummelk.

Die is hier niet zo bekend, maar het maakte deel uit van mijn jeugd in Algiers. De

parfum special

elle

melkachtige noten vermengen zich mooi met de muskus en dat geeft de herkenbare muskusgeur van het merk een zekere sensualiteit,” zegt Dora Baghriche. En wat zo bijzonder is aan dit parfum, is dat je elk ingrediënt, tot de muskus toe, kunt onderscheiden en ruiken, terwijl in andere parfums vaak de basisgeuren overheersen.

Duurzaam flesje

Narciso Rodriguez ontwierp en ontwikkelde het elegante flesje, een strakkere versie van zijn bekende parfumfles die geïnspireerd is op de vrouwelijke rondingen. Sinds de oprichting 20 jaar geleden wil Narciso Rodriguez Parfums ook een pionier zijn op het vlak van duurzaamheid. Daarom was het niet voldoende dat ‘all of me’ op esthetisch vlak een succes werd. De nieuwe geur is het meest duurzame parfum in zijn gamma: het bevat 88% natuurlijke ingrediënten en het flesje kan nagevuld worden.

Muze met een missie

Als gezicht voor zijn nieuwe geur koos de designer voor het Argentijnse model Mica Argañaraz. Ze stond al op heel wat tijdschriftencovers en is bovendien kunstenares en activiste. Ze zet zich in voor humanistische doelen en schonk een groot deel van wat ze verdiende tijdens Fashion Week 2022 aan de hulpverlening in Oekraïne. Mica en Narciso leerden elkaar kennen toen Mica deelnaam aan de PE16show van Rodriguez. “Mica heeft behoorlijk wat zelfvertrouwen en dat past goed bij mijn merk,” legt Narciso uit. “Ze is een warme, charismatische vrouw die goed in haar vel zit. Ze heeft haar eigen stijl en durft op te vallen. Allemaal eigenschappen die ik aan mijn nieuwe parfum wil linken.”

magazine ELLE 131

000_ELLENL_231_PARFUMspecial_IR_AD_JV.indd 131

12/09/2023 17:15

e ll e parfum special

“HEEL WAT VAN MIJN DROMEN ZIJN AL UITGEKOMEN” NARCISO RODRIGUEZ

Om zijn nieuwe parfum aan de wereld voor te stellen, haalde de designer alles uit de kast. De lancering vond plaats in een prachtig hotel in de woestijn van Mexico, niet ver van de stad Todos Santos. Narciso Rodriguez is een discrete, bescheiden en getalenteerde man die zijn passie volgt.

Toen zijn naam ’s avonds laat met vuurwerk in de lucht werd geschreven, raakte hij erg geëmotioneerd. Met dit nieuwe parfum kwam een droom uit. Hij werkte vanaf het begin mee aan elk detail: van de ingrediënten tot het eindproduct, van de fles en de keuze van het gezicht voor de campagne tot het maken van de video. Met andere woorden, geen betere naam voor het parfum ‘all of me’.

Waar komt jouw passie voor parfum vandaan?

“De parfumwereld heeft me altijd al geïntrigeerd. Toen ik klein was, hoorde ik mijn moeder met haar vriendinnen praten over de iconische Franse parfums die ze in Havana kochten. Van de naam tot het flesje, alles straalde glamour uit en ik was gefascineerd. Als tiener was ik dol op de geur van muskus, net als mijn leeftijdgenoten. Ik wilde altijd al mode studeren, maar bij de start van mijn label wist ik meteen dat ook parfum een plekje in mijn universum moest krijgen. Als designer wil je steeds een nieuwe look creëren en het volledige plaatje laten zien: van kleding en schoenen tot accessoires, handtassen en parfum. Alles wat ik ontwerp probeer ik een vleugje van mijn waarden mee te geven: iets dat mooi is om naar te kijken, maar tegelijk elegant en tijdloos.”

Heb je een vroege geurherinnering?

“Mijn jeugd is doordrenkt van de geuren van de Cubaanse keuken, maar ik denk dat mijn eerste herinnering de tuin van mijn tante was. Die stond vol prachtige gardenia’s die heerlijk geurden. Dat is voor mij een simpele, maar sterke herinnering die ik nooit zal vergeten.”

Volgens parfumeurs Dora Baghriche en Daphné Bugey heb je talent om parfums te ontwikkelen. Waar heb je dat geleerd?

“Oh, echt? (lacht) Ik ben gevleid dat professionals dat over mij zeggen.

Na de geboorte van mijn kinderen (hij is vader van een jongen en een meisje, red.) kocht ik geurdiffusers voor op hun kamer. Daar deed ik bijvoorbeeld lavendel bij om ze te helpen slapen. Beetje bij beetje ben ik beginnen experimenteren met combinaties van geuren. Ik mixte de geur van rozen met geraniums en sandelhout, en later kwam er ook muskus bij. Allemaal grondstoffen waar ik van hou, dus dacht ik bij mezelf: wie weet kan ik hier een parfum van maken. Ik vertelde Daphné en Dora over mijn idee en mijn eigen projectjes. Ik vind het fantastisch om zelf aan de slag te gaan, iets te maken dat praktisch en functioneel is en tegelijk mooi, vernieuwd en bijzonder.”

50 ml, € 119,86

“Ik hou van alles wat met schoonheid te maken heeft. Ik neem altijd en overal foto’s. Ik schat dat ik honderdduizenden foto’s heb geschoten op straat, van mensen, van landschappen … Maar mijn favoriete en meest waardevolle job is die van vader. Het brengt me zoveel vreugde en het is de belangrijkste rol van mijn leven. Heel wat van mijn dromen zijn intussen al uitgekomen, maar vader worden, dat was veruit het hoogtepunt. Al moet ik toegeven dat parfums ontwikkelen soms gemakkelijker is dan kinderen opvoeden.” (lacht)

PERSDOC.

Als je geen mode- en parfumdesigner zou zijn geworden, hoe had je carrière er dan uitgezien?

132 ELLE magazine

000_ELLENL_231_PARFUMspecial_IR_AD_JV.indd 132

12/09/2023 17:15

parfum special

elle

MUST-HAVES

PERSDOC.

1 Eau de parfum ‘Idôle Now’, Lancôme, 100 ml, € 158,60 / 2 Eau de parfum ‘Good Girl Dazzling Garden’, Carolina Herrera, 80 ml, € 165,50 / 3 Eau de parfum ‘Alien Goddess Supraflorale’, Mugler, 90 ml, € 79,59 / 4 Eau de toilette ‘Perfect’, Marc Jacobs, 30 ml, € 65 / 5 Eau de parfum intense ‘Good Fortune’, Viktor & Rolf, 90 ml, € 143,40

magazine ELLE 133

000_ELLENL_231_PARFUMspecial_IR_AD_JV.indd 133

12/09/2023 17:15

e ll e parfum special Tekst Marie Guérin

AUSTIN BUTLER

ME, MYSLF AND I

Niemand minder dan Austin Butler is het gezicht van 'MYSLF', het nieuwe parfum van Yves Saint Laurent Beauty. Een bloemige houtgeur waarmee hij ons even héél dicht op de huid zit.

‘MYSLF’ is niet zomaar het zoveelste nieuwe mannenparfum; het is een geur die perfect bij deze generatie past. Er wordt gespeeld met mannelijkheid en vrouwelijkheid op een manier die niets met clichés te maken heeft. En wie kan die nieuwe mannelijkheid beter vertegenwoordigen dan de Amerikaanse acteur Austin Butler?

Hij won het publiek al voor zich met zijn rol in ‘Once Upon a Time… in Hollywood’ van Tarantino, waar hij Margot Robbie, Brad Pitt en Leonardo DiCaprio als tegenspelers had, maar met ‘Elvis’ van Baz Lurhman waarin hij de betreurde zanger perfect neerzette, veroverde hij onze harten helemaal. Hij neemt ruim de tijd voor een gesprek met ons, en we maken daar gretig gebruik van. We praten eerst over Yves Saint Laurent. Wat zou hij tegen hem gezegd hebben als hij hem had kunnen ontmoeten? “Dat ik hem erg bewonder. Om de rebel die hij was, en de visionair. Ik zou hem vragen wat hem inspireerde en hoe hij te werk ging. Hij zei: ‘Modetrends gaan voorbij, stijl is eeuwig’, en dat vind ik briljant.”

Daniela Andrier is een van de drie parfumeurs achter de nieuwe mannengeur. Ze vertelt: “Oranjebloesem is voor een parfumeur de enige grondstof waarmee je alle leeftijden en alle seksen kunt weergeven, afhankelijk van de manier waarop

PERSDOC.

Een geur vol herinneringen

134 ELLE magazine

000_ELLENL_231_PARFUMspecial_IR_AD_JV.indd 134

12/09/2023 17:15

parfum special

elle

“IK KIES EEN PARFUM OM DE EMOTIES DIE IK ERBIJ VOEL” AUSTIN BUTLER

magazine ELLE 135

000_ELLENL_231_PARFUMspecial_IR_AD_JV.indd 135

12/09/2023 17:16

e ll e parfum special

sensualiteit, of een groene levendigheid en een blanke bloemigheid.” Door een geur op te bouwen rond een absolu van oranjebloesem hebben de parfumeurs achter ‘MYSLF’ de talloze natuurlijke facetten van de bloem naar voren gebracht. “Het was een uitdaging om een diffuus, maar niet agressief parfum te ontwerpen voor een man die geen karikatuur is, maar een mens met subtiele kantjes,” vertelt Christophe Raynaud, de tweede parfumeur van het project. Austin vertelt: “De eerste keer dat ik de geur rook wilde ik meteen weten wat ze zo sensueel maakte. Dat bleek de oranjebloesem te zijn, die me herinnerde aan de sinaasappelboom in de tuin uit mijn kindertijd. Het herinnert me aan de keren dat ik sinaasappels plukte met mijn moeder.” Een echte geurherinnering dus. Hij gaat verder: “Ik ben erg gevoelig voor de meest subtiele geuren in mijn omgeving. Ik denk dat ik zo ook een parfum kies, om wat ik erbij voel, welke emotie het bij me oproept. Ik voelde me dus bevoorrecht dat ik deel mocht uitmaken van het erfgoed van Yves Saint Laurent.” We vragen hem naar zijn beautyroutine. “Dat vragen ze me zo vaak! (lacht) Maar die heb ik eigenlijk niet. Ik neem gewoon een douche, want hygiëne vind ik wel belangrijk!” En hoe zit het met zijn gevoel voor mode? “Ik heb een grote bewondering voor Serge Gainsbourg, Paul Newman en Steve McQueen. Die kleedden zich tijdloos en dat wil ik ook. Ze zien er vandaag de dag nog even goed uit als in de jaren 60.”

100 ml (hervulbaar flesje), € 150

“IK AANVAARD AL DE VERSCHILLENDE FACETTEN IN MEZELF”

Wie ben ik?

‘MYSLF’ is een naam met diverse betekenissen. Hij verwijst naar de manier waarop GenZ alle woorden afkort, maar er is meer. De initialen vormen een brug tussen M en F: Masculin (mannelijk) en Féminin (vrouwelijk). Austin: “Het is belangrijk om alle verschillende facetten van onszelf te aanvaarden en te beseffen dat wij als mensen zo complex zijn dat het moeilijk is om de vinger te leggen op één enkele versie van onszelf. Jezelf zijn, dat is voor mij gewoon liefhebben en zijn. Ik aanvaard al mijn verschillende facetten en ik probeer het leven zou zuiver mogelijk te leven.”

Misschien is het voor een acteur gemakkelijk om die veelzijdigheid te aanvaarden, omdat hij gewend is verschillende persoonlijkheden uit te beelden? Hij antwoordt: “Ik ben er niet zo zeker van. Het kan. Als je een rol speelt, probeer je de delen van jezelf te vinden die het personage vormen, dus je wordt niet echt iemand anders. Je haalt het uit jezelf. Er zijn trouwens delen van mezelf die ik niet aan de wereld kan laten zien of die ik kan onderdrukken. Als ik me verdiep in een personage, moet ik die opeens naar boven halen en laten zien. Ik geloof dat het acteursvak je verplicht om je bewust te zijn van al je facetten, en om te weten waar die zich in je bevinden.”

Of hoe een geur tot diepgaande vragen en inzichten kan leiden …

PERSDOC.

het verwerkt wordt. Dat kan een pasgeboren baby zijn, een bruid, een volwassen man…” Austin Butler is het daar helemaal mee eens. “Ik zie mannelijkheid en vrouwelijkheid als energieën die in elk van ons leven. Die wisselen elkaar voortdurend af, en ze zijn meer dan alleen maar een benaming die we eraan gegeven hebben. Als ik me aankleed, bijvoorbeeld, kies ik de stof, de snit en de uitstraling die ik die dag wil, heel zorgvuldig. Dat geldt ook voor een parfum. Het heeft dus niets met mannelijk of vrouwelijk te maken, maar alles met emoties. Het gaat er alleen om hoe ik me voel.”

Oranjebloesem als basis is dus een gedurfde keuze. Het is een luxueuze grondstof, die volgens Daniela Andrier als een spiegel werkt. “Het kan een heldere, onschuldige frisheid uitstralen, maar ook een brandende

136 ELLE magazine

000_ELLENL_231_PARFUMspecial_IR_AD_JV.indd 136

12/09/2023 17:16

BYE BYE

HAARUITVAL !

STRESS SEIZOENSWISSEL ZWANGERSCHAP DIEET

MEER INFO OVER HAARUITVAL + ONLINE DIAGNOSTIEK

1 capsule/dag

ANACAPS TRI-ACTIV voedingssupplement + CREASTIM REACTIV haarlotion

= volledige, innovatieve aanpak van tijdelijk haarverlies 20230458

23232_DUCRAY_ELLE_215x275_NL.indd 1

5/09/23 14:06

e ll e parfum special Tekst Marie-Noëlle Vekemans

DE GEUR VAN EEN GENTLEMAN Maïa Lernout en Karine Dubreuil zijn de talentrijke parfumeurs achter de nieuwste mannengeur van Givenchy: 'Gentleman Society'. Een intens, gedurfd parfum, waarin de persoonlijkheid van de ontwerpsters duidelijk te voelen is.

Hoe is jullie passie voor parfum ontstaan?

Wat is volgens jullie het geheim van een goed parfum?

KD: “Er is niet echt een geheim. Parfum ontwerpen is een subjectief werk, het is moeilijk om te voorspellen of het een succes zal worden. Net als bij muziek weet je nooit zeker of je een hit scoort.”

ML: “Toch zijn er wel een aantal essentiële criteria: een parfum moet uniek zijn, de geur moet aanspreken, de grondstoffen moeten van de beste kwaliteit zijn, en het parfum moet lang blijven hangen. Je moet ook altijd zorgen dat je trouw blijft aan je creatieve lijn, je oorspronkelijke geurobjectief.”

Maïa Lernout

Karine Dubreuil

100 ml, € 125

Wie draagt ‘Gentleman Society’?

ML en KD: “Een man die mannelijk is op een open, genuanceerde manier, en die respect heeft voor anderen. De man die deze geur draagt weet wat hij wil, hij geniet volop van het leven, hij is soms conventioneel maar neemt wel degelijk zijn verantwoordelijkheid op zich; hij weet welke uitdagingen de toekomst brengt en hij is eerlijk.”

Wat maakt deze geur uniek?

ML en KD: “We wilden een compositie die de handtekening van Givenchy-parfums draagt, gebaseerd op een bloem-houtakkoord. De hoofdtonen van ‘Gentleman Society’ zijn narcissen en vetiver, verrijkt met donkere houtsoorten. Het resultaat is krachtig, modern, houtachtig en mannelijk. Er zijn vier verschillende soorten vetiver in verwerkt, uit verschillende bronnen en elk op een andere manier bewerkt: Madagascar-vetiver met zijn rokerige accent van verbrand hout en geroosterde hazelnoot, essence van Uruguayaanse vetiver met een poederachtig cacao-aspect en een violette toets, essence van houtachtige, aardse Haïtiaanse vetiver met een toets van groene hazelnoot, en tenslotte Haïtiaanse vetiver, die met CO2-geëxtraheerd is, en die heel puur is met een vleugje grapefruitzeste.”

KD: “De parfums van Maison Givenchy staan bekend om de verfijning en het karakter, waarbij gespeeld wordt met dualiteit en exclusieve grondstoffen voor een schitterend contrast zorgen. Net als bij de couture van het huis, willen de parfums ook vernieuwen en grenzen verleggen; alles draait om elegantie met een vleugje durf. Deze geur straalt een mannelijkheid uit die tegelijkertijd zelfverzekerd, vastberaden en gevoelig is.”

PERSDOC.

Maïa Lernout: “Voor mij begon het met de ontdekking van het boek ‘Het Parfum’ van Patrick Süskind en zijn zeer gedetailleerde geurige beschrijvingen. Daarna met de geuren die ik van mijn familie kreeg en begon te verzamelen.”

Karine Dubreuil: “Ik ben geboren in Grasse, de hoofdstad van de parfumerie, waar geur deel uitmaakt van het dagelijks leven.

Een vriendin van mijn ouders was parfumeur en heeft me laten kennismaken met geuren. Ook de keuken van mijn moeder wakkerde de passie bij mij aan.”

138 ELLE magazine

000_ELLENL_231_PARFUMspecial_IR_AD_JV.indd 138

12/09/2023 17:17

www.atmosfashion.be

ATMOS AD-elle.indd 1

15/09/23 10:37

e ll e beauty Tekst Julie Pujols-Benoit

SPORT JE SPIEREN STERK

XXXXXXX XXXXXXX XXX

Er was een tijd dat krachttraining alleen iets leek voor stoere bodybuilders. Tegenwoordig zien ook steeds meer vrouwen in dat het een goede manier is om strak en gespierd door het leven te gaan.

140 ELLE magazine

000_ELLENL_231_musculation_flo_AD_JV.indd 140

12/09/2023 16:53

A

beauty

elle

Als er één ding duidelijk is geworden de laatste maanden, dan is het dat meer en meer vrouwen aan krachttraining doen. Op sociale media laten sterren, influencers en sportliefhebbers massaal hun sixpack en sterke spieren zien.

Gelijk hebben ze, want er zijn steeds meer wetenschappelijke studies (1) waaruit blijkt dat krachttraining veel gezondheidsvoordelen heeft. Het helpt om het spierverlies tegen te houden dat optreedt wanneer je ouder wordt, en ook vijftigplussers krijgen van artsen de raad om te sporten met gewichten.

Geen wonder dat de sportzalen het er druk mee hebben. “Vroeger zag je in de gym vooral bodybuilders in van die stoere hemdjes, druk bezig om zware gewichten te heffen. Dat was best intimiderend,” zegt Pierre Chenut, sportcoach bij de nieuwe Parijse studio en (female only) sportschool HEIMAT by Waris Dirie. “Maar sinds een jaar of twee is sporten met gewichten ook populair bij het grotere publiek. We krijgen er veel nieuwe leden bij, van jongeren en veertigers tot senioren. De lockdown speelt daar zeker een rol bij. Mensen moesten thuis een manier vinden om fit te blijven met het weinige materiaal dat ze hadden, zoals haltergewichtjes. Dat smaakte naar meer.”

Krachttraining versterkt de spieren op een dieper niveau, sculpteert het lichaam snel en maakt dat je je zowel fysiek als mentaal sterker voelt. Vroeger deden sporters vooral aan gewichtheffen om een strak en afgetraind lichaam te krijgen, maar ook dat is veranderd. “Veel vrouwen weten dat ze een mooi figuur kunnen krijgen door krachttraining, maar ze beseffen ook dat sporten met gewichten nog veel meer voordelen heeft: ze zitten beter in hun vel en de sterkere spieren zorgen als het ware voor een (mentaal) steuntje in de rug om het dagelijks leven beter aan te kunnen,” getuigt Myriam Rhennam, sportcoach bij One Trainer in Parijs. Krachttraining is duidelijk niet langer exclusief een mannensport of iets voor topsporters. “De normen over wat wel of niet mooi is, zijn veranderd en vrouwen met stevige billen, gespierde kuiten en strakke armen passen perfect in het straatbeeld van vandaag,” vertelt coach Tahar Bouali.

“STERKERE SPIEREN ZIJN EEN (MENTAAL) STEUNTJE IN DE RUG OM HET LEVEN BETER AAN TE KUNNEN” MYRIAM RHENNAM

SHUTTERSTOCK

De strijd tegen spierverlies

Als je de 30 – en zeker de 50 – voorbij bent, neemt het volume van je spieren af, of je nu een man of vrouw bent. Dat fenomeen heet ‘sarcopenie’. Gelukkig kun je dat proces tegengaan of vertragen met spierverstevigende oefeningen, al dan niet met extra gewichtjes. “Je spieren goed onderhouden is niet alleen belangrijk om sterk en in vorm te blijven, maar stevige spieren helpen ook je gewrichten, ligamenten en beenderen te beschermen. Je maakt daardoor zelfs minder kans op artrose, osteoporose en diabetes type 2,” magazine ELLE 141

000_ELLENL_231_musculation_flo_AD_JV.indd 141

12/09/2023 16:53

e ll e beauty “OM SNELLER EEN MOOI LICHAAM TE KRIJGEN MOET JE OOK AAN JE SPIEREN WERKEN” AKIM BEN MZAKAR legt Tahar Bouali uit. Dat zit zo: als je oefeningen doet op basis van je lichaamsgewicht (calisthenics) of met extra gewichten, zoals halters, kettlebells, weerstandsbanden, toestellen of gewichtsstaven, scheuren de spiervezels, en daarna groeien die in groter aantal terug. Het gaat daarbij vaak om polyarticulaire oefeningen (squats, deadliften …) of oefeningen waarbij je je op één spiergroep richt (werken aan de biceps of triceps …). Ook bestaan er tal van technieken (plyometrie of springtraining, isometrie of aanspannen van de spieren, een schema volgen met series en herhalingen …) om verschillende resultaten te bereiken (kracht, uithoudingsvermogen …).

Maar waarom zou krachttraining beter zijn dan yoga of pilates om spierverlies tegen te gaan? “Onze spieren zijn gewend om alleen het gewicht van ons lichaam te dragen. Met extra gewichten, zelf als ze licht zijn, stimuleer je je spieren net wat meer,” vertelt Akim Ben Mzakar, trainer bij en medeoprichter van de La Source-sportclubs. En het beste nieuws: volgens al deze experten is het nooit te laat om te ermee beginnen. Zelfs na je 75ste kun je onder begeleiding van een opgeleide trainer je spierconditie verbeteren.

spieren moet werken om sneller een mooi resultaat te krijgen,” vertelt Akim Ben Mzakar. Als je bijvoorbeeld graag stevige billen wilt, kun je kiezen voor oefeningen op maat waarbij ook de hele achterkant van het lichaam betrokken is. Met twee sessies van 30 tot 60 minuten per week krijg je al verbluffende resultaten, en dat motiveert. Als je spieren sterker worden, lijkt je huid strakker en werkt je metabolisme beter. “Het effect is sterker dan bij yoga bijvoorbeeld, dat de spieren soepel houdt maar ze niet definieert. En om je buikspieren te versterken kun je beter oefeningen doen met gewichten dan enkel je eigen gewicht te gebruiken als hefboom,” legt Pierre Chenut uit.

Er zijn nog altijd vrouwen die denken dat ze door krachttraining breder zullen worden, maar dat blijkt niet het geval. “Om massiever te worden moet je al erg zware gewichten heffen, specifieke zones trainen en een zeer strak voedingsregime volgen. Dat vraagt veel tijd en inspanning. Soms hebben vrouwen na een training het gevoel dat ze op bepaalde plekken wat voller zijn, maar dat komt door de sterke bloeddoorstroming als gevolg van een sportsessie en verdwijnt weer,” verduidelijkt Akim Ben Mzakar. En als je lichaamsgewicht licht toeneemt, dan is ook dat normaal, aangezien spieren meer wegen dan vet.

Een boost voor het hart

Uit wetenschappelijke studies (2) blijkt dat krachttraining de gezondheid van je hart en bloedvaten verbetert. Polyarticulaire oefeningen en oefeningen met gewichten vragen veel energie van je lichaam en het snelle of trage ritme waarop je oefeningen doet, brengt je hart in vorm en verbetert je hartslag, zodat er minder kans is op hart- en vaatziekten. Het hart moet harder werken naarmate een oefening gericht is op een spiergroep die verder van het hart ligt, zoals je kuiten. “Door regelmatig te sporten, krijg je meer uithoudingsvermogen en word je slanker, want hoe meer spieren je hebt, hoe meer calorieën je verbrandt in rusttoestand,” vat Pierre Chenut samen.

1. M.D. Peterson, ‘Resistance exercise for sarcopenic outcomes and muscular fitness in aging adults’, Strength Cond J., 2010.

2. K.E. Yarasheski, ‘Exercise, aging, and muscle protein metabolism’, J Gerontol A Biol Sci Med Sci, 2003.

In topvorm

Krachttraining heeft nog een voordeel: het is een goede sport om je lichaam in de vorm te brengen die bij jou past. “Nog niet zo lang geleden kozen veel vrouwen voor cardiotraining om aan hun figuur te werken.

Nu beseffen ze dat je ook aan je

ZO BEGIN JE ERAAN: GOEDE RAAD VAN DE EXPERTS Kies een gediplomeerde coach. “Begin nooit zomaar een programma te volgen op sociale media. Die dingen zijn vaak opgesteld door zogezegde coaches die geen enkele opleiding of diploma hebben. Om blessures te voorkomen én gezond vooruitgang te boeken, werk je het best samen met een echte professional,” raadt Pierre Chenut aan.

Volg een schema. “Kies voor een aangepast, gevarieerd schema, verspreid over meerdere weken en liefst opgesteld samen met een professionele trainer. Begin met twee sessies van 30 minuten per week en focus op vier oefeningen per keer, niet meer! Daarna kun je je schema aanpassen en verder sporten met je coach of op je eentje,” stelt Tahar Bouali voor.

Het is geen wedstrijd. “Hou een haalbaar doel voor ogen, dat past bij jou en je gezondheid. Ga niet vergelijken met anderen. Elk lichaam is uniek en iedereen heeft zijn eigen pad, niveau en levensstijl. Blijf vooral focussen op je eigen vooruitgang,” moedigt Akim Ben Mzakar aan.

142 ELLE magazine

000_ELLENL_231_musculation_flo_AD_JV.indd 142

12/09/2023 16:53

_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 1

12/04/23 09:49

e ll e beauty

STRONGER, FASTER, BETTER 6

3

2

4

5

7

1 Sneakers Tempus, Saucony, € 190 2 Sporttas, Stronger, € 69 3 Kettlebell, Oysho, € 59,99 4 Halters 2x3kg, Decathlon, € 30 5 Leggings, ARMEDANGELS, € 69,90 6 Roestvrijstalen drinkfles 1,1 liter, Dopper, € 29,95 7 Sportbeha, Adidas by Stella McCartney via Mytheresa.com, € 115

UNSPLASH/SVEN MIEKE, PERSDOC.

1

144 ELLE magazine

000_ELLENL_231_musculation_flo_AD_JV.indd 144

12/09/2023 16:54

Les Secrets de Loly

elle

MIJN HAAR MIJN KRACHT We streven er allemaal naar om onszelf te aanvaarden zoals we zijn. Maar voor vrouwen met getextureerd haar, ligt dat wat moeilijker en gevoeliger. We leven immers in een tijd waarin de schoonheidsidealen nog al te vaak als een onhaalbaar en strak keurslijf aanvoelen. Daarom is het essentieel dat de schoonheid van diversiteit wordt belicht. Zeker als je weet dat maar liefst 65% van de wereldbevolking getextureerd haar heeft. Het is dus hoog tijd dat we dat haartype de aandacht geven die het verdient en verzorgingsproducten aanbieden die speciaal voor getextureerd haar zijn ontwikkeld.

BEWUSTWORDING In 2009 ontkrulden acht vrouwen op tien hun haar.

Vandaag willen vrouwen het haar van hun kinderen liever niet meer ontkrullen. Ze durven steeds meer te zijn wie ze zijn en weten wat ze willen: doeltreffende en natuurlijke producten die specifiek ontwikkeld zijn voor de behoeften van hun eigen haartype. Wereldwijd is haircare is goed voor 20% van de verkoop van schoonheidsproducten.

AANGEPASTE VERZORGINGSPRODUCTEN Natuurlijke verzorgingsproducten voor getextureerd haar zijn veel meer dan een trend. Ze zijn cruciaal om de haarvezels gezond en dynamisch te houden. Door te kiezen voor producten zonder sulfaten, kleurstoffen of siliconen, kun je de kwaliteit en de look van je haar verbeteren. Het wordt immers niet verstikt door ongeschikte producten en kan de natuurlijke werkzame stoffen beter opnemen.

HUHA INC, UNSPLASH

KRACHTIGE BOODSCHAP Je natuurlijke haar aanvaarden, is ook een politieke daad. Je stuurt immers een krachtige boodschap de wereld in: je voelt je goed in je vel en weigert je te schikken naar de normen van de samenleving. Het is een daad van empowerment die de privésfeer ver overstijgt. Je laat andere vrouwen zien dat ook zij hun eigen natuurlijke schoonheid mogen en kunnen omarmen.

MIS ONZE NOVEMBERCOVER ELLE X LES SECRETS DE LOLY NIET! HET MAGAZINE ZAL DE SCHOONHEID VAN VROUWEN MET GETEXTUREERD HAAR IN DE BLOEMETJES ZETTEN

DIT ARTIKEL IS GESCHREVEN IN NAUWE SAMENWERKING MET LES SECRETS DE LOLY. WWW.SECRETSDELOLY.COM

000_ELLENL_230_lessecretloly_Flo_JV_ LC_OK.indd 3

13/09/2023 10:24

e ll e beauty Tekst Maya Toebat

LEVE DE KRULLEN In haar jonge jaren vond Laila Alaoui nauwelijks producten en kappers die gespecialiseerd waren in haar krullend haar. Daarom besloot ze getextureerd haar onder de aandacht te brengen met het Curls & Fro’s festival. In november is het tijd voor de vijfde editie. “Het wordt het grootste natural hair festival van de Benelux.”

Terwijl mensen met krullend haar vroeger maar moesten hopen dat de gewone kapper hen begreep, kunnen ze tegenwoordig terecht bij krullenexperts. Dat werd tijd, maar toch is het aanbod nog niet ideaal. Laila vertelt: “Er zijn meer krullenkappers en -producten in België, maar er is ook een verkeerd aanbod. Zo hebben veel van die kappers nog niet alle krultypes geknipt, ze gebruiken verkeerde producten of knippen het haar te kort en niet in het juiste model.”

Was dat de aanleiding voor het eerste Curls & Fro’s-festival in 2020?

“Veel kappers begrepen inderdaad niet waarom er nood was aan kennis over krullend haar. Ik heb Curls & Fro’s opgericht om een brug te slaan tussen die professionals en de gemeenschap. We hebben vier missies: de gemeenschap adviseren, verbinden, entertainen en onderwijzen.”

Denk je dat mensen blijer zullen zijn met hun natuurlijke haar als ze het op de juiste manier leren verzorgen?

“Ja en daar willen wij bij helpen. Op het festival maken we mensen wegwijs in de verschillende producten. In de ‘Test your hair corner’ krijg je ook een haar-ID kaart met je krultype, densiteit en elasticiteit. Met die info moedig ik mensen aan om niet langer naar de makkelijke manieren te grijpen, zoals brushen en chemische producten. Dat vraagt ook een mentale overstap, want dikwijls is er een trauma aan verbonden. Getextureerd haar wordt vaak gediscrimineerd. Terwijl het niets is om je voor te schamen; je haar is juist een bron van zelfvertrouwen.”

Wat is er allemaal te doen op het festival?

“Het draait om meer dan alleen haar: er is aandacht voor beauty en sneakers, er zijn talks, dj’s en een kids corner. We willen de mensen niet alleen onderwijzen maar hen ook entertainen. Ook kappers en merken zijn aanwezig om te netwerken met elkaar en met de community. Het is mooi om te zien hoeveel krultypes er bestaan en hoe iedereen daar inventief mee omgaat.”

5 november, 13u-20u. Antwerp Expo, Jan van Rijswijcklaan 191. Gratis toegang.

Meer info: curlsandfros.be

PERSDOC.

“JE HAAR IS EEN BRON VAN ZELFVERTROUWEN”

146 ELLE magazine

000_ELLENL_231_CURLS_IR_AD_JV.indd 146

12/09/2023 16:39

abon n e me n t

9 n u m m e rs

ALLES VOOR MAAR € 45

NEEM EEN ELLE-ABONNEMENT EN KRIJG EEN BOOST OF INDULGENCE FACIAL MASKER CADEAU HERSTELLEND MASKER Soms heeft je huid een extra portie voeding nodig. Breng het masker aan en laat het zitten terwijl je geniet van een heerlijk moment van ontspanning met NATURAL SELF. Dit masker voedt de huid intensief, hydrateert en bestrijdt de vorming van rimpels.

100% natuurlijk en veganistisch. Dermatologisch getest en goedgekeurd voor de gevoelige huid.

Gezichtsmasker NATURAL SELF Boost of Indulgence Facial Mask (50 ml) ter waarde van € 48,90.

WWW.NATURALSELF.EU

HOE ABONNEREN? SIMPEL EN SNEL: SURF NAAR ELLE.BE OF SCAN DE QR-CODE. HEB JE NOG VRAGEN? MAIL NAAR INFO@VIAPRESS.BE, BEL NAAR 02 556 41 40 (VAN 8U TOT 16U30 MAANDAG TOT VRIJDAG) – OF SCHRIJF NAAR AMP – VIAPRESS.BE – LENNIKSEBAAN 451, 1070 BRUSSEL. ENKEL IN BELGIË EN ZOLANG DE VOORRAAD STREKT.

000_ELLENL_231_ABO_IR_JV.indd 3

14/09/2023 10:24

T e ll e beauty

Tekst Marie-Noëlle Vekemans

OVERPOEDER

PERSDOC.

Prisme Libre is een van de meest emblematische creaties uit het make-upassortiment van Givenchy. Het iconische poeder werd voor de eerste keer gelanceerd in 1989 en in 2006 heruitgebracht in een nieuwe vorm. Het vierkante doosje is geïnspireerd op de Givencycouture en bevat vier gekleurde poeders met een ultrafijne textuur. Elke zes seconden gaat er wereldwijd een exemplaar over de toonbank. Van een succes gesproken.

000_ELLENL_231_GIVENCHY_flo_AD_JV.indd 148

12/09/2023 17:13

beauty

elle

Photoshop-effect

Eind jaren 80 waren alle gezichtspoeders beige en werden ze verkocht in een rond doosje. En toen kwam Prisme, dat alle regels brak met gekleurde poeders – aanvankelijk in compacte vorm – in een vierkant doosje. Het werd meteen een hit. Prisme is – en was altijd al – een corrigerend poeder, geen fond de teint, bronzer, blush of highlighter.

In 2006 gaf Nicolas Degennes, indertijd artistiek directeur Make-up en Kleuren bij Givenchy, een nieuwe twist aan het poeder. Het ging van compact naar los en werd nog perfecter gemaakt, al bleven de oorspronkelijke eigenschappen behouden. Het geheim van de meerdere kleuren: de teint van de gezichtshuid is nooit monochroom. Om de natuurlijke kleur te evenaren, moet je drie of vier tinten mengen. En het idee van het vierkante doosje: het zit in het DNA van het huis om te willen maken wat nog niet gemaakt is. Links in het doosje zitten twee corrigerende kleuren die de teint egaliseren, rechts twee heldere tinten die het resultaat harmoniseren en de teint laten stralen.

Het resultaat? Minder zichtbare oneffenheden, een stralende teint, een matte en zijdezachte finish en een onmiddellijk zichtbaar Photoshop-effect.

Technologisch hoogstandje

De ontwikkeling van dit poeder is een technologisch hoogstandje. De textuur van Prisme Libre is het resultaat van een specifiek productieproces. Het poeder is zo licht en ultrafijn dat het de teint op onzichtbare wijze mat maakt maar niet dof. Reflecterende deeltjes die het licht weerkaatsen op de rondingen van het gezicht zorgen voor een natuurlijke glow. Het poeder brengt de gelaatskleur in evenwicht, is onzichtbaar en voelt bijzonder prettig aan.

De huid heeft als het ware een metamorfose ondergaan, die je zowel met het blote oog als op een foto ziet.

Verschillende tinten

Het iconische product is verkrijgbaar in verschillende tinten, genummerd van 1 tot 6. Hoe hoger het nummer, hoe donkerder de huid waarvoor het bedoeld is. Je kunt kiezen voor kleurencombinaties naargelang het gewenste effect: meer glans, een lichtrozige glow of een subtiel gebronsde teint. Alles is mogelijk. N° 1 is bedoeld voor de lichte tot zeer lichte huid, en corrigeert roodheden en gele kleurreflecties. N° 2 is geschikt voor de lichte huid en neutraliseert een doffe teint. N° 3 is perfect voor de lichte tot

licht getinte huid, corrigeert grijze, blauwe of gele tonen en geeft de huid een mooie, rozige gloed. N° 4 is ideaal voor de licht getinte huid en camoufleert roodheden en bruine vlekken voor een mooie, abrikoosachtige teint. N° 5 is geschikt voor de licht getinte tot getinte huid en vervaagt donkere kringen en paarse kleurreflecties. Tot slot sublimeert N° 6 de getinte tot donkere huid dankzij warme tonen die blauwe kringen verdoezelen.

Succes in een doosje

Los poeder in een doosje is niet altijd een succes. Vaak stuift de inhoud je bij het openen in het gezicht, of krijg je te veel poeder op je kwast. Het hermetisch gesloten vierkante doosje van Prisme Libre en het zeefje met het 4Glogo houden het poeder op zijn plaats en dat voorkomt verspilling. Daardoor gaat het product bij dagelijks gebruik ongeveer zes maanden langer mee.

Shaken of cirkelen

Prisme Libre is een corrigerend poeder dat een barrière vormt tussen de crèmige texturen van je dagcrème en fond de teint, en de poedertexturen van blush en bronzer, zodat die beter blijven zitten. Het is ook ideaal om je makeup mee bij te werken tijdens de dag en kan dienstdoen als primer voor lippenstift en oogschaduw. Om het gewenste effect te bereiken kun je een poederdonsje of een kwast gebruiken. Met het donsje breng je het poeder nauwkeurig en doelgericht aan volgens de ‘shake & stamp’-methode. Schuif je wijs- en middelvinger onder het lint van het donsje en houd het op de zeef. Schud het doosje drie keer en breng het poeder aan met deppende bewegingen op de juiste plek. Voor een transparante, ultralichte finish gebruik je de superzachte uitschuifbare kwast. Schud daarvoor een beetje van de vier poeders in het deksel van het doosje, meng met de kwast en breng het geheel aan met cirkelvormige bewegingen op het hele gezicht.

Make-up en verzorging

Heel wat merken maken geen onderscheid meer tussen make-up en verzorging, en dat geldt zeker voor Givenchy.

De make-up van het merk verzorgt en corrigeert eventuele oneffenheden door ze te camoufleren. Bovendien bevatten de make-upproducten ingrediënten die hydrateren en huidveroudering tegengaan. Hoe wereldwijd het succes van Prisme Libre van Givenchy is, zie je op sociale media en bij celebs. Want dé grootste fan is niemand minder dan de queen van de make-up, Kylie Jenner herself! magazine ELLE 149

000_ELLENL_231_GIVENCHY_flo_AD_JV.indd 149

12/09/2023 17:13

e ll e beauty update Tekst Marie-Noëlle Vekemans

SPA MET GESCHIEDENIS

SCHOON ADRES Je hoeft niet ver van huis te gaan om een verborgen parel te ontdekken. Hotel Royal Hainaut Spa & Resort ligt in Valenciennes, op slechts anderhalf uur rijden van Brussel, en is must voor liefhebbers van een totale spa-beleving.

Ultieme verwennerij

In de wellnessruimte van 1200 m2 staat alles in het teken van schoonheid, welzijn en ontspanning. Dé blikvanger is het turkooisblauwe zwembad onder de gewelven met de zuilen van blauwsteen die typisch zijn voor de Hauts-de-France. Het zwembad is 22 meter lang en 10 meter breed en wordt verwarmd tot 29°C. Er zijn negen verzorgingscabines waar je volledig kunt ontspannen, alleen of met z’n tweetjes, terwijl ervaren schoonheidsspecialistes je verwennen met verschillende gezichts- en lichaamsbehandelingen. royalhainaut.com

SHUTTERSTOCK, PERSDOC.

Royal Hainaut is een absolute aanrader, een historische locatie waar authenticiteit en luxe hand in hand gaan. Niet ver van België, maar een wereld verwijderd van het leven van alledag.

De magie begint zodra je op de binnenplaats komt. Het statige gebouw waarin nu een viersterrenhotel, een spa met zwembad en twee restaurants en bars zijn gevestigd, heeft al meerdere levens gehad. In 1767, in de tijd van Lodewijk XV, opende het Hôpital Général de la Charité, of Hôpital du Hainaut, zijn deuren. In die dagen werden de zieken en armen van de hele provincie er opgevangen en verzorgd. Later werd het een militair hospitaal, tijdens de Duitse bezetting deed het dienst als gevangenis en vervolgens werd het een bejaardentehuis. In 1945 werd het gebouw geklasseerd als historisch monument, en de ziel van dit stukje erfgoed is sindsdien goed bewaard gebleven. De renovatie die het pand omtoverde tot het huidige Royal Hainaut Spa & Resort was trouwens de grootste ooit van een geklasseerd historisch privémonument in Frankrijk. Het meest indrukwekkend is de glazen gevel van 13 meter hoog die een instant wow-effect geeft. Binnen zorgt het barokke en tegelijk moderne interieur voor een warme sfeer.

150 ELLE magazine

000_ELLENL_231_BEAUTYupdate_flo_AD_JV.indd 150

12/09/2023 17:33

beauty update

elle

shopping

FALL(ING) IN LOVE 1

3

De herfst staat voor de deur en het oog wil weer wat meer. De nieuwe oogschaduwpaletten zijn om van te watertanden.

1 Dior Backstage Eye Palette teinte Silver Essentials, Dior, € 56,80 2 Les 4 ombres Byzance teinte Parure Crystal, Chanel, € 65 3 Couture Mini Clutch teinte Medina Glow, Yves Saint Laurent, € 70,30

2

nieuw

135%

MASKER OP!

er je hoofdhuid mee. Kies liefst een pure,

Een nieuwe hightech-behandeling is altijd het uitproberen waard, zeker als die recht uit een sciencefictionfilm lijkt te komen. Het gaat om een led-gezichtsmasker dat de huid jonger maakt, de textuur verbetert, pigmentplekken doet vervagen en ontstekingen en irritatie tegengaat. Ook acnehuidjes vinden er baat bij. Wij testten het led-masker van myBlend, een apparaat dat zowel het gezicht als de hals aanpakt. Deze nieuwe technologie is pijnloos, niet-thermisch, niet-invasief, vrij van uv-stralen en heeft praktisch geen contraindicaties of bijwerkingen. Dat maakt het geschikt voor alle huidtypes. De technologie stimuleert het natuurlijke biologische proces dat voor de celvernieuwing zorgt. Het masker is voorzien van rode en infrarode led-lampjes. De eerste stimuleren de vernieuwing van het weefsel en de collageenproductie, de tweede bevorderen de zuurstoftoevoer naar de cellen. De belofte?

Na één maand zou de huid er drie jaar jonger uitzien, na drie maanden is de huid steviger, de teint gelijkmatiger en zijn er zichtbaar minder oneffenheden, sporen van acne en rode plekken.

biologische olie zonder additieven.

my-blend.com – € 1200

Dit is het percentage waarmee het aantal

zoekopdrachten over rozemarijnolie op Google de laatste maanden is gestegen. Het is de nieuwste hype op sociale media, waar de olie wordt aangeprezen als de nieuwe natuurlijke en betaalbare manier om je haar te verzorgen.

Rozemarijnolie stimuleert de haargroei, zorgt voor glans en beschermt tegen de schade die aangericht wordt door vrije radicalen. Bovendien verbetert het de doorbloeding van de hoofdhuid en gaat het schilfertjes tegen. Gebruik de olie verdund in een shampoo, als masker voor de lengtes, in een serum voor de punten of masseer

magazine ELLE 151

000_ELLENL_231_BEAUTYupdate_flo_AD_JV.indd 151

12/09/2023 17:34

Working 9 To 5?

Play Nostalgie.

Een glimlach overdag? De stralende stemmen van Marcia, Anne en Felice zorgen ervoor. Op de werkvloer, thuis, op school of waar dan ook… zij serveren een frisse cocktail van actua met de allerbeste muziek. Into The Groove, dankzij Play Nostalgie!

Marcia MA – VR OM 10.00u Anne MA – VR OM 13.00u Felice VR OM 14.00u

_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 1

28/08/23 14:05

lif e s t yle

elle

lifestyle

De houten betimmering is gemaakt door Brandsing Meubelmakers, spiegel antiek, stoel Chubby van Dirk van der Kooij, kruk Plopp van Zieta, lamp Studio Bertjan Pot.

S T E P H E N W E S T, THUIS BEST

JAMES STOKES

Geen interieur dat meer kleur bekent dan dat van het Amerikaanse brei­g oed­wonder Stephen West in Amsterdam. Kijk mee binnen en laat je verwonderen.

magazine ELLE 153

_ELLENL_231_Amsterdam_lh_7p_AD_JV.indd 153

12/09/2023 11:34

el le reportage Tekst Standard Studio o.l.v. Iris van Gelder Fotografie James Stokes

K

LEUR PLAATJE

_ELLENL_231_Amsterdam_lh_7p_AD_JV.indd 154

Kleur, kleur en nog eens kleur: dat wilde brei­ kunstenaar Stephen West voor zijn Amsterdamse woning. Leuk extraatje: de strategisch geverfde kozijnen en plafonds geven de zon alle ruimte.

12/09/2023 11:34

reportage

elle

Rondom eettafel Meltingpot van Dirk van der Kooij (volgens Stephen qua kleur de belangrijkste bron van inspiratie voor de ruimte), stoelen Panton van Vitra, Chippensteel 0.5 van Zieta, Ribbon van Qeeqoo en Alu van Valerie Objects, kast Dune van Jaanus Orgusaar, theepot Pols potten, schilderij Scooter LaForge, hanglamp Bohemia 84 van Marset, vloerkleed Glödande van Ikea x Walter Van Beirendonck, muurverf Hague Blue van Farrow & Ball.

magazine ELLE 155

_ELLENL_231_Amsterdam_lh_7p_AD_JV.indd 155

12/09/2023 11:34

e ll e reportage

Links: Kast gemaakt door Brandsing Meubelmakers, kandelaar Nienke Sikkema, kunstwerk ADM Studio, muur­ verf Purbeck Stone van Farrow & Ball.

Onder: De keuken is nog een ‘work in progress’. Stoel Chubby van Dirk van der Kooij, stippenvaas Seletti.

H Het was zomer 2021. Standard Studio kreeg een enthousiaste, uitgebreide e-mail van breikunstenaar Stephen West, met daarin een collage van interieurfoto’s en een eruit voort­vloeiende, bijzondere opdracht: het in­ te­ rieurontwerp voor zijn huis aan het Amsterdamse Steve Bikoplein. Dat Stephen niet iets alledaags wilde, bleek al een beetje uit de kleurige foto’s, maar werd pas écht duidelijk bij de eerste ontmoeting. Stephen ging daarbij meteen in op het beeld van een kleurig, gebreid wandkleed dat hij had opgestuurd. “Dat kleed is gemaakt door een vriend, en is exáct wie ik ben.”

Rechterpagina: De kozijnen zijn glanzend geel geverfd om de zon naar binnen te trekken. Het lichtblauwe plafond bootst dan weer de buitenlucht na. Fauteuil Togo van Ligne Roset, vloerkleed ADM Studio, salontafel Isamu Noguchi van Vitra, bank Marenco van Arflex, spiegels Tafla O van Zieta, bijzettafel Meltingpot van Dirk van der Kooij, verenlamp Palmera van Venetto Design, vintage kroonluchter Gaetano Sciolari, muurverf Hague Blue van Farrow & Ball.

156 ELLE magazine

_ELLENL_231_Amsterdam_lh_7p_AD_JV.indd 156

12/09/2023 11:34

reportage

_ELLENL_231_Amsterdam_lh_7p_AD_JV.indd 157

elle

12/09/2023 11:34

e ll e reportage

100% bijzonder

Hoe grenzeloos de opdracht precies was, bleek tijdens de ontwerpsessie van Standard Studio in samenwerking met Stephen.

“Het komt weinig voor dat je als studio verbaasd bent over de keuzes van een opdrachtgever, meestal moet die juist worden overtuigd van een uitgesproken ontwerp. In dit geval waren de rollen omgedraaid: Stephen moest óns juist overtuigen van bepaalde keuzes.” Zo vond hij de kleuren in eerste instantie niet uitgesproken genoeg. Hij ziet de ruimtes als een kleurig canvas met daaroverheen ‘poppy coloured items’. Elke ruimte moet bijzonder worden, maar het moet wel één geheel blijven. Na lang zoeken bedacht Standard Studio een methode die Stephens wensen op pragmatische wijze structuur gaf. Die methode bestond uit drie regels. Eén: elke ruimte krijgt een diepe basiskleur op de wanden. Twee: de verbindende elementen krijgen een primaire lichte kleur, knalgeel. Hiermee wordt herkenbaarheid en rust aangebracht in het ontwerp.

En drie: alle objecten in de ruimtes moeten bijzonder zijn qua kleur, vorm óf textuur.

Stephen met frenchies Brioche en Stitch op de Love Sofa van Moooi, bekleed met stof Razzle Dazzle van Kvadrat. Aan de muur hangt eigen breiwerk.

Stephens ‘breibibliotheek’ kreeg een monochrome laven­deltint, met op het plafond een glossy finish. De fronten van de stokkenkast, ontworpen door Standard Studio en gebouwd door Brandsing Meubelmakers, zijn gemaakt van kleurpotloden. Met de hand gemaakt.

_ELLENL_231_Amsterdam_lh_7p_AD_JV.indd 158

12/09/2023 11:34

reportage

elle

De trap is geverfd in Brinjal van Farrow & Ball.

Tegels van Studio GdB, lampen Bolt van Tonon.

magazine ELLE 159

_ELLENL_231_Amsterdam_lh_7p_AD_JV.indd 159

12/09/2023 11:34

e ll e reportage

Alles mag

Rechts: Stephen liet alle kranen in de bad­ kamer knalgeel poedercoaten door Patalas Bouwbedrijf, als match met de kozijnen.

Tegels DTILE, bad Lundy van Mondiaz.

Onder: Stephens slaapkamer op de boven­ verdieping moest aanvoelen als zijn eigen kasteel­ toren in Amsterdam. De ruimte is opengebroken en voorzien van dakramen, de vloer werd iets verhoogd voor extra berg­ ruimte. Kast gemaakt door Brandsing Meubelmakers, vloerkleed Wave van Verpan, vintage fauteuil Percival Lafer, hoofdbord Mansion van Jotex, beddengoed Essenza.

Het resultaat is een fantastische gelaagdheid in vorm en kleur. De ruimtes voelen heel natuurlijk aan, als een wereld waarin gevoelens en emoties de vrije loop gelaten wordt. Alles kan, alles mag: hier krijgt je verbeelding geen restricties.

“Als breikunstenaar wilde Stephen een plek waar hij al zijn creativiteit kwijt kan, maar waar die creativiteit ook wordt geprikkeld. Het moest echt een weerspiegeling worden van zijn werk. Zo creëerden we een ruimte voor zijn breispullen, een die vooral plezier moest uitstralen, waar hij zich helemaal kon laten gaan. Voor de balans wilde hij op de bovenste verdieping, in zijn slaapkamer en de badkamer, absoluut geen kleurrijk palet.

Deze plek moest rust brengen, dus werd het een open ruimte met veel planten en extra zonlicht, waarvoor we dakramen lieten plaatsen.” De basiskleuren in de ruimte werden wit, zwart en geel, aangevuld met enkele zachte kleuren. “Het was een fantastische ervaring om met Stephen te werken. Hij heeft ons geleerd om volledig op gevoel om te gaan met kleuren. Dat is voor een ontwerper best lastig, als je dat niet gewend bent.

Met Stephen als opdrachtgever was dit project één groot feest. Alsof je op een kinderfeest je eigen taart mocht versieren met een eindeloze voorraad kleurrijk snoepgoed.”

PROJECTMANAGER: MAURICE VAN LEEUWEN, VAN LEEUWEN BOUWMANAGEMENT. AANNEMER: BOUWBEDRIJF PATALAS. INTERIEURBOUWER: BRANDSING MEUBELMAKERS. VERLICHTING: LICHTSTUDIO HELDER.

160 ELLE magazine

_ELLENL_231_Amsterdam_lh_7p_AD_JV.indd 160

12/09/2023 11:35

Accountable

elle

OPTIMALISEER JE BELASTINGAANGIFTE

TIPS & TRICKS Ondernemers voelen zich vaak geïntimideerd door de hoge belastingdruk. Gelukkig is er een zilveren randje aan die grijze wolk: aftrekbare beroepskosten. Deze vormen een krachtig instrument waarmee je je belastinglast aanzienlijk kunt verminderen, terwijl je tegelijkertijd meer kunt investeren in je bedrijf.

Zoals het begrip reeds doet vermoeden, gaat het om kosten die verband houden met je zakelijke activiteiten en die kunnen worden afgetrokken van je belastbaar inkomen. Hierdoor eindig je met een lager belastbaar inkomen, wat resulteert in minder belastingen. Het is een legale en slimme manier om je financiën te optimaliseren terwijl je tegelijkertijd investeert in de groei van je bedrijf.

TOP 3 Om je op weg te helpen sommen we graag drie kostenposten op die een verschil kunnen maken in je belastingaanslag: 1 Online tools: een abonnement op online tools die je helpen bij het leveren van je diensten, zoals ChatGPT, is aftrekbaar.

2 Bril: denk aan een bril die je beschermt tegen blauw licht wanneer je de hele dag voor een scherm zit of een zonnebril wanneer je veel buiten werkt.

3 Snacks: naast koffie kun je ook snacks zoals mueslirepen, soep en softdrinks tot beroepskosten rekenen.

Maar dat is niet alles: op beroepskosten.be, een initiatief van Accountable en Liantis, vind je een volledig overzicht van relevante beroepskosten naargelang je beroep.

Heb je nood aan advies op maat? Op de Instagrampagina @accountable.eu kun je terecht voor advies dat is afgestemd op jouw beroep, of je nu een freelancer, consultant, kunstenares of een ander type onderneemster bent.

DIT ARTIKEL WERD OPGESTELD IN SAMENWERKING MET ACCOUNTABLE. WWW.ACCOUNTABLE.EU

000_ELLENL_231_accountable_flo_JV.indd 3

13/09/2023 17:12

e ll e reizen Tekst Marie Guérin

WEGDROMEN IN WENEN

Het lijkt misschien nog ver weg, maar voor je het weet staan de feestdagen voor de deur, met alle drukte van dien. Om er even helemaal tussenuit te zijn, én om alvast in kerstsfeer te komen, is Wenen de ideale bestemming. Cultuur, architectuur en gastronomie, je vindt het er allemaal.

En je kunt er nog kerstcadeautjes kopen ook. Logeren doe je in Hotel MOTTO, een designparel die zowat symbool staat voor alles wat Wenen zo bijzonder maakt.

Achter de muren van het 17de-eeuwse pand vind je een oase van rust en comfort, met Belle Epoque-accenten die zelfs in de goed uitgeruste fitnessruimte terug te vinden zijn. Een perfecte combinatie van toen en nu. Het hotel is centraal gelegen, dus de belangrijkste bezienswaardigheden zijn gemakkelijk bereikbaar. En dat zijn er veel, van kastelen en musea tot de kathedraal en de Spaanse rijschool.

PERSDOC.

Wenen is altijd een beetje dromen. Een stad van historische gebouwen, pure romantiek, Sachertorte, Mozart, Beethoven en Sigmund Freud. Een bezoek waard in elk seizoen, maar in de winter nog extra sprookjesachtig.

162 ELLE magazine

000_ELLENL_231_VIENNA2_IR_AD_JV.indd 162

12/09/2023 12:14

HET NIEUWE EVENTNUMMER!

MEER INSPIRATIE OP @IDEAT_BENELUX

_PROMO IDEAT FORMAT ELLE.indd 238

14/09/23 16:08

e ll e reizen Hotel MOTTO

WENEN IS EEN STAD WAAR MUZIEK IN ZIT EN DAT ONDERVIND JE MEER DAN OOIT IN DE MAAND DECEMBER

Hotel MOTTO

certen bijwonen op historische locaties, en in de Staatsopera luister je naar klassieke meesterwerken die nog ontroerender klinken in het prachtige gebouw.

Voor wie zich echt wil onderdompelen in de kerstsfeer, heeft Wenen een schaatsbaan, waarop schaatsers van alle leeftijden rondwalsen (of rondkrabbelen) op de klank van kerstliedjes. En verspreid over de hele stad, vooral in de buurt van Rathausplatz, vind je feestelijk verlichte kerstmarken, waar je ambachtelijke producten kunt kopen en proeft van lekkernijen als Lebkuchen of Stollen. Drink er een glas Glühwein bij en smul van geroosterde amandelen of gepofte kastanjes. Was je van plan te gaan schaatsen, doe dat dan eerst en laat de warme wijn je beloning achteraf zijn. Je weet maar nooit. Maar of je nu schaatser bent of kunstliefhebber, architectuurfreak of kerstfanaat, een weekendje Wenen is als diverse boeiende wintervakanties samengebald tot twee of drie dagen puur genieten. Een aanrader! hotelmotto.at

PERSDOC.

Hoe groots de stad ook is, het centrum is perfect bewandelbaar. Als het wat sneller moet, kun je een stadsfiets huren. Ook het openbaar vervoer is er goed geregeld. Na je verkenningstocht strijk je neer in een van de schitterende cafés en geniet je van Sachertorte of Apfelstrudel. ’s Avonds proef je van plaatselijke gerechten zoals Schnitzel of goulash, of een van de goed vullende soepen waar de stad bekend om staat. Je hebt immers genoeg kilometers afgelegd om voor één keer niet op de calorieën te letten.

Wenen is natuurlijk ook een stad waar muziek in zit, en dat ondervind je meer dan ooit in de decembermaand. Je kunt er con-

164 ELLE magazine

000_ELLENL_231_VIENNA2_IR_AD_JV.indd 164

12/09/2023 12:14

2 0 23 4 editie

s per

jaar 1 0 0% B

ELGIS

CH

CONTACT

Philippe De Jonghe: +32 475 23 48 40 - pdj@venturesmedia.be Catherine Limon: +32 475 93 83 73 - cli@venturesmedia.be Margaux Leymarie: + 32 473 34 07 66 - mle@venturesmedia.be Elodie Andriveau: + 32 475 295 796 - ean@venturesmedia.be

_PROMOS ELLE NOUVEAU FORMAT.indd 1

14/09/23 17:27

e ll e reizen Tekst Céline Pécheux

M

ENORCA

CÉLINE PÉCHEUX, LAURA MAZZELLO POUR NONA BAZAAR

W AT E E N K L E I N E I L A N D G R O O T S M A A K T

166 ELLE magazine

_ELLENL_231_Menorca_6p_lh_AD_JV.indd 166

12/09/2023 11:43

reizen

elle

Menorca, de parel van de Balearen, is twaalf keer zo klein als Corsica en misschien wel honderd keer zo onbekend. Menorca, dat is Ibiza zonder de wilde feesten, Formentera zonder de jachten. Wat je er wél vindt, is een schitterende natuur en boeiende kunst. De Belgische Jérôme Nicod, oprichter van 10N Menorca, wijst ons de weg.

Menorca is een zonnig, intimistisch eiland, doorkruist van een wirwar van stenen muurtjes, 6000 kilometer in totaal. De inwoners vormen een bonte mix van kunstenaars, designers, ontwerpers en gewone zielen die verliefd zijn geworden op de baaitjes en de wilde natuur. De invloedrijke Zwitserse galerie Hauser & Wirth had het goed bekeken toen ze in 2021 een kunstcentrum opende op het Illa del Rei, een eiland in de haven van hoofdstad Mahón. Sindsdien hebben andere coole trendsetters, zoals de Franse hoteliers van het Domaine de Fontenille en de Experimental Group, er een luxueus optrekje gevonden. Hier geen pronkerige luxe, maar evengoed is het duidelijk dat een eigendom op het eiland niet voor ieders beurs is. Maar achter de rijke gevels draait het vooral om vrijheid van expressie en een eclectische, brute smaak. De welving van een glanzend stuk keramiek, een eikenhouten tafel of een bank die overtrokken is met verwassen linnen … dit is een plek waar creatieve geesten en kunstverzamelaars zich komen vestigen, aangetrokken door het coole en authentieke van het eiland. Een van hen is de Belgische kunstenaar Jérôme Nicod, die architect van opleiding is. Hij staat aan het hoofd van het hybride galerieproject 10N, dat ook een vestiging in Brussel heeft. Het project wil beginnende en gevestigde kunstenaars de kans geven om tentoon te stellen buiten de platgetreden paden, en letterlijk buiten de witte muren van de galeries. Jérôme vertelt: “Mijn eerste project was het openen van een kunstcentrum in een modernistisch huis in Brussel, waar ik intieme evenementen organiseer om plaatselijke (voor het merendeel Belgische) kunstenaars die nog niet in de galeries vertegenwoordigd zijn, meer bekendheid te geven. Als architect heb ik een huis op Menorca gerenoveerd waar ik zo nu en dan residentschappen organiseerde met internationale kunstenaars. Langzamerhand groeide het idee om 10N ook op Menorca te introduceren.

Het is een heel inspirerend eiland waar je nog artisanaal kunt werken in een onbedorven omgeving. En toen opende Hauser & Wirth zijn deuren. Dat was het moment om eraan te beginnen.”

Winter in Brussel, zomer aan de Middellandse Zee Project 10N van Jérôme Nicod ligt niet ver van Mahón, net buiten het dorpje Es Castell, in een landelijk en industrieel gebied. Een oude opslagplaats van een schrijnwerkerij werd omgetoverd tot een hybride artistieke ruimte, waar groepen kunstenaars bijeenkomen. Die kunstenaars zijn zorgvuldig geselecteerd door de eigenaar, die hen aanmoe-

Jérôme Nicod wil met zijn project N10 op Menorca een kunstcentrum vormen dat geïntegreerd is in het eiland en nauw verbonden met de omgeving, zoals dat in de galerie in Ukkel al het geval is.

magazine ELLE 167

_ELLENL_231_Menorca_6p_lh_AD_JV.indd 167

12/09/2023 11:47

e ll e reizen

digt om uit hun comfortzone te komen en samen te werken. Het platform is een ontmoetingsplaats en een atelier voor artiesten. Elke zomer wordt er van juni tot augustus een tentoonstelling gehouden van hun werk. In de laatste editie, ‘Second Nature’, werden beeldhouwwerken tentoongesteld die ter plaatse gemaakt waren door kunstenaars Martin Belou, Nicolas Bourthoumieux en Anne Marie Maes. Het onderwerp was de natuurlijke, historische en culturele omgeving van de Balearen, en er werd gewerkt volgens de ecologische principes van de Arte Povera, maar dan met betrekking tot de huidige problematiek. Alle materialen werden ter plaatse gevonden. Jérôme Nicod: “Het is de bedoeling van 10N op Menorca dat alles geïntegreerd is in de omgeving. Om de kunstenaars te laten kennismaken met die omgeving en om hen te inspireren, ga ik met hen naar alle geheime plekjes van het eiland, zoals de verlaten zoutmijnen, de militaire ruïnes en oude Talaiotische necropolissen ... Zo maken ze hun eigen unieke, duurzame stukken, maar het leidt ook tot interessante interacties met plaatselijke handwerkslieden. Uiteindelijk is het de bedoeling dat we in 10N Menorca tentoonstellingen buiten de muren kunnen houden, in de natuur, in parken of privétuinen.

Op een rots vind je dan opeens een installatie, bij een huis een schilderij … Zo kun je een verhaal vertellen dat heel dicht bij Menorca aansluit, een soort artistiek parcours voor ingewijden.” Want terwijl het publiek tijdens het jaar vaak niet de tijd heeft om uitgebreid een galerie te bezoeken, zijn er op Menorca allerlei andere manieren om je in een bad van kunst en natuur te dompelen. Volgens Jérôme zijn de kunstverzamelaars nooit meer bereid hun ogen en oren te openen dan tijdens de vakantie. “Ze beseffen nu dat de natuur van Menorca de beste context is om kunst te creëren, maar ook om een gesprek aan te gaan met de kunstenaars en kunstliefhebbers over kunst. Dan is er sprake van een eerlijke ontmoeting tussen de kunstenaar en de koper.

Bovendien hou ik erg van ongewone plekken, waar de energie de projecten voedt en waar de omgeving meer stimuleert dan gewoon maar een White Cube. Een galerie is een commerciële ruimte, maar ook een beetje een utopie, want het blijft een plaats waar iedereen gratis kan binnenstappen, of de werken nu te koop zijn of niet. Bovendien staat de verkoop volledig los van de plek zelf. Dat schept een zekere vrijheid. Wij zijn een internationale galerie, met internationale verzamelaars. En hoewel veel van de kunsthandel zich tegenwoordig afspeelt in de digitale wereld, wilden we hier een ontmoetingsplek creëren waar je in dialoog kunt gaan en waar het menselijke en de natuur de hoofdrol spelen.” Hij voegt eraan toe: “Dankzij de opening van Hauser & Wirth is Menorca een geliefde zomerbestemming geworden voor liefhebbers van moderne kunst van over de hele wereld. Het is bijna nergens anders mogelijk om een grote verzamelaar uit New York kennis te doen maken met het werk van een veelbelovende jonge Belgische beeldhouwer.” Van galerie

CÉLINE PÉCHEUX, LAURA MAZZELLO POUR NONA BAZAAR

Jérôme Nicod, Eléonore Jacquard en hun dochter Paloma voor hun huis (tijdelijke winkel van Eva Velasquez). Mahón, zomer 2023.

168 ELLE magazine

_ELLENL_231_Menorca_6p_lh_AD_JV.indd 168

12/09/2023 11:43

reizen

elle

“IK TREK MET DE KUNSTENAARS NAAR PLEKKEN DIE KUNNEN INSPIREREN” JÉRÔME NICOD

magazine ELLE 169

_ELLENL_231_Menorca_6p_lh_AD_JV.indd 169

12/09/2023 11:43

e ll e reizen

In tegenstelling tot de buureilanden is Menorca nog rustig en sereen.

In het naseizoen ben je er in het gezelschap van natuurliefhebbers en verzamelaars van hedendaagse kunst.

rust brengen. De Nederlandse landschapsarchitect plantte de tuinen aan als een mediterraan plaatje, met een bijna wilde begroeiing. Het geheel wordt omlijst door beeldhouwwerken van onder andere Miro, Chillida, West en Louise Bourgeois die rond een aangename ‘Cantina’ staan, waar je plaatselijke seizoenproducten kunt eten. En hoewel de echte galerie alleen in het hoogseizoen open is – met één tentoonstelling per jaar, van het eind van de lente tot eind oktober – vinden er het hele jaar door samenwerkingen plaats met verenigingen, scholen en plaatselijke culturele evenementen.

Inspirerende adressen

“Menorca is altijd het anti-Ibiza geweest,” zegt Jérôme Nicod. “Tien jaar geleden was dit nog de plek waar heel wat mensen zich terugtrokken na hun pensioen, maar met de opening van galerie Hauser & Wirth is alles in een stroomversnelling gekomen. Menorca stond opeens meer in de belangstelling, maar het blijft nog altijd een beetje een geheime bestemming. Net als in Comporta in Portugal komen er steeds meer jonge ondernemers leuke plekken openen. Dan denk ik aan restaurant Pintarroja – op drie minuten van mijn galerie – of aan bakkerij Pigalle in het centrum van Mahón, waar Emmanuel en Stéphanie de Sola uit Parijs de scepter zwaaien. Ze zijn hier helemaal van nul begonnen.” Hij voegt eraan toe: “De plaatselijke bevolking is zich ervan bewust dat ze moeten kiezen voor kwaliteitstoerisme als ze het eiland en de omgeving willen houden zoals het is.” Het kleine zusje van Mallorca is erin geslaagd om meer toeristen te trekken maar toch zijn eigen ecosysteem te behouden. Het eiland is trouwens in 1993 door Unesco tot biosfeerreservaat benoemd. Het strand is hier bijna wild en heerlijk verlaten buiten het seizoen, en er staan geen hotelcomplexen. Op de rest van het eiland trouwens ook niet: een van de laatste, zeldzame eco-resorts, Son Blanc, is gehuisd in een traditionele oude boerderij, te midden van de wilde natuur en archeologische sites. De eigenaars kozen ervoor om alles te conserveren dat deel uitmaakte van het erfgoed van Menorca: enorme gebouwen met gebleekte kalkmuren en okergele dakpannen. Son Blanc ligt bovenop een

CÉLINE PÉCHEUX

10N is het maar enkele minuten rijden naar de kade in het centrum van Mahón, vanwaar je met een taxiboot naar de beroemde Zwitserse galerie Hauser & Wirth vaart, die midden op het water op een eilandje ligt. Je stapt uit en wandelt via een geplaveide weg naar een Brits marine-hospitaal uit de 18de eeuw. De verrassende roze blob van Franz West die de bezoekers begroet zet meteen de toon. Alles is cool, maar heel exclusief. Voor de gebouwen en tuinen deed de galerie beroep op de vertrouwde medewerkers Luis Laplace en Piet Oudolf, die vertrokken vanuit de bestaande elementen. Zo bewerkte de Argentijnse architect uit Parijs de ruimte van 1500 vierkante meter op een subtiele manier.

Een patio in het midden geeft aan twee kanten uit op een aantal heldere, uitgepuurde zalen die uitkijken op de natuur, de hemel en de zee, en die onmiddellijk 170 ELLE magazine

_ELLENL_231_Menorca_6p_lh_AD_JV.indd 170

12/09/2023 11:43

_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 1 _PUBS ELLE.indd 1

28/07/22 15:32 5/08/21 10:48

e ll e reizen

“IK WIL EEN VERHAAL VERTELLEN DAT HEEL DICHT BIJ MENORCA AANSLUIT” JÉRÔME NICOD

De andere strandwandeling

De stranden zijn hier uitgestrekte zandvlakten. Je moet er wel even naartoe wandelen. Zo brengt een tochtje van 20 minuten tussen de pijnbomen en rotsen je naar Cala Macarelleta, waar de turkooisblauwe baai recht van een prentbriefkaart lijkt te komen. Of je wandelt over de rode aarde en langs de stenen muurtjes naar Cala Pregonda. Of je neemt een boot en vaart naar een van de stranden die alleen via de zee te bereiken zijn. Nog zo’n verborgen schat van Menorca is het prehistorisch erfgoed, dat op natuurlijke wijze in het landschap is geïntegreerd. Soms, als je naar het strand wandelt, of ergens een weg afslaat, of door een veld komt, zie je kleine stenen koepeltjes, als een omgekeerde boot. Dat zijn begrafenisschepen, waarvan de oudste van 2000 voor Christus dateren. De meest verrassende ontdekking doe je in Cala Morell. Op het eerste gezicht lijkt het een simpel strand, niet eens het mooiste van het eiland. Maar in de kliffen rond het strand gaan een tiental graven schuil, duizenden jaren geleden uitgegraven in de rots zelf. Je moet er ongeveer een uur voor uittrekken om deze vreemde necropolis te bezoeken. Wil je een romantische zonsondergang beleven, ga dan naar de vuurtoren van Punta Nati, op de noordwestelijke punt van het eiland. Je komt er via een rechte weg, tussen kudden schapen en twee stenen muren waar geen einde aan lijkt te komen. Maar uiteindelijk kom je aan de indrukwekkende rots. En daar staat de vuurtoren. De Middellandse Zee strekt zich uit zover het oog reikt, de zon gaat onder in het water … En dan is er de Monte Toro, het hoogste punt van het eiland. “Een van mijn favoriete plekjes op Menorca,” aldus Jérôme Nicod. “Hier heb je een 360°-zicht en besef je hoe mooi het eiland is. En hoe klein!” 10n-menorca.com

CÉLINE PÉCHEUX

heuvel tussen tientallen hectaren wijngaarden die weer in gebruik zijn genomen. Het uitzicht op de Middellandse Zee is er betoverend en er is een buitenzwembad met zeewater. Het restaurant van het hotel serveert een heerlijke traditionele eilandkeuken, bereid met eigen gekweekte producten. Nog een aanrader is hotel Menorca Experimental, op 20 kilometer ten zuidwesten van Mahón, op het platteland van Alaior bij Cales Coves. Het hotel bestaat uit een schitterend witte gerenoveerde finca, omringd door kleine stenen huisjes die uitkijken op de maquis en de Middellandse Zee. Lange voile gordijnen wapperen in de wind, van het terras komt muziek, en het immense zwembad is als een saffierblauwe spiegel. Het hotel is opgevat als een kunstenaarswoning, met een levendige gezellige sfeer, maar ook met alles wat je nodig hebt om te herbronnen. Yoga bijvoorbeeld, een spa, openluchtsporten, zwemmen in een baai, agrotoerisme ...

172 ELLE magazine

_ELLENL_231_Menorca_6p_lh_AD_JV.indd 172

12/09/2023 11:43

event

elle

CAROLINE DELWICHE

Op 11 augustus vond onze inmiddels beroemde jaarlijkse ELLE International Tennis Cup plaats in Knokke-Heist. Een recap!

De prestigieuze Royal Zoute Tennis Club was de perfecte gastheer om onze ELLE-lezeressen te verwelkomen.

Deze sportieve dag, boordevol royale geschenken en verrassende momenten, stond op gelijke hoogte met de tennisprestaties van de deelnemers, of het nu ging om forehands of backhands.

HERBELEEF DE ELLE TENNIS CUP OP ELLE.BE!

Met dank aan al onze partners, wiens samenwerking van essentieel belang was voor het succes van deze editie.

_ELLENL_231_Elle_TennisCup_return_lh_JV.indd 3

13/09/2023 10:00

e ll e reizen Tekst Elisabeth Clauss

LEGENDARISCH SCHOTLAND

The Isle of Eriska

Het kost je verrassend weinig – nauwelijks twee uur – om even door te tijd te reizen en een land te ontdekken dat intens tot de verbeelding spreekt. Redenen genoeg om Schotland en al zijn legendes te verkennen, in hartje stad of aan de rand van het zwembad.

174_ELLENL_231_ECOSSE_Flo_AD_JV.indd 174

12/09/2023 13:07

reizen

elle

The Roseate

”ZELFS DE THEE IS ALS NECTAR”

Edinburgh en omgeving

Om de middeleeuwse straten te verkennen en tweedehandswinkels af te struinen op zoek naar kilts, truien of stevige laarzen, is hotel The Roseate de ideale uitvalsbasis. Dit huis bij een oud kasteel ligt op slechts een kwartiertje wandelen van het historische centrum en er wacht je warm welkom.

Hier kom je terecht in een andere wereld – waar anders kun je dobberen in een koperen bad met uitzicht op de kerk? – en in de tuin proef je van traditionele gastronomie met een vleugje fusion. Reserveer zeker een plek voor een afternoon tea, en geniet van een schaal van drie verdiepingen heerlijks.

Je begint met de beroemde Engelse sandwiches, met zalm, roomkaas en komkommer, en opgerolde The Roseate clubsandwiches, en werkt dan naar boven toe, naar het gebak en de zelfgemaakte scones. Met thee erbij natuurlijk. The Roseate, met zijn 18de-eeuwse Victoriaanse architectuur, was ooit een herenhuis dat recent werd gerenoveerd tot een vijfsterrenhotel.

Je vindt er alle moderne voorzieningen, maar de historische elementen komen zowat overal om de hoek piepen.

PERSDOC.

Geen mens is een eiland, tenzij op Eriska Vanuit Edinburgh brengt een trein ons naar de andere kant van Schotland, door de adembenemende Highlands. Hier checken we in bij het Isle of Eriska Hotel, het enige bewoonde gebouw op een privéeiland dat je via een immens lange houten brug bereikt. Gelukkig voor ons is dat een prachtig 19de-eeuws herenhuis in Schotse stijl met luxueuze kamers voorzien van het fijnste beddengoed, een hemelse spa, een goed uitgeruste fitnessruimte, voetbal-, basketbal- en tennisvelden, en een overdekt zwembad van 17 meter.

The Isle of Eriska werd volledig gerenoveerd en opnieuw ingericht in 2020, en toch lijkt de tijd hier stil te hebben gestaan. Het voelt als een landhuis, eigenlijk eerder een kasteel – met een open haard, een decor in vijftig tinten rood en oude schilderijen. Aan de pier aan het einde van het eiland, en schijnbaar aan het einde van de wereld, kun je een boot huren om de omringende wateren te verkennen. Boven op de heuvel ligt een lodge, compleet met jacuzzi, die je kunt huren als je je helemaal terug wilt trekken in de natuur. Bij het traditionele Schotse ontbijt genieten we van haggis, worstjes, eieren en zalm, alles kakelvers en van gastronomische kwaliteit. Zelfs de thee is als nectar.

Probeer ’s avonds zeker het degustatiemenu van zeevruchten, alleen al om de indrukwekkende creativiteit van de chef-kok. De volgende dag verkennen we de kust van het eiland met de fiets en zien we reigers, zeehonden, wasberen en twee hertenfamilies op ons pad. Hier kom je voor de wilde natuur, voor de stilte en voor de pure luxe op je eigen eiland. Meer info: luxuryscotland.co.uk

The Isle of Eriska

magazine ELLE 175

174_ELLENL_231_ECOSSE_Flo_AD_JV.indd 175

12/09/2023 13:07

e ll e meegedeeld PIAGET

Exclusief van Tollet De ‘one piece’-oorbel is een must dit seizoen.

Dit model van roségoud en diamant, een reeks heldere smaragden en een Possessiondiamant geeft je look een asymmetrische, luxueuze en elegante toets. Voor een gedurfde en unieke stijl.

Oorbel uit de Piaget Collection Possession, € 3050. Exclusief te koop bij Tollet. tollet.com

STARS RALLYE TÉLÉVIE CRYO CORPO

Afvallen in 1, 2, 3 Cryolipolyse is een techniek die onderhuids en visceraal vet afbreekt. Ze combineert elektrische spierstimulatie met een koudebehandeling, verloopt volledig pijnloos en werkt zelfs ontspannend. Bovendien zijn de resultaten bij de verschillende zones van het lichaam meteen zichtbaar: op de buik, dijen, rug, armen, benen. cryocorpo.be

Solidariteit

Op 15 oktober vindt onze jaarlijkse rit met kinderen met kanker en leukemie plaats. We mogen hierbij rekenen op de aanwezigheid van diverse vooraanstaande figuren die een aantal van de elektrische wagens zullen besturen. De winst wordt overgemaakt aan Télévie.

Dit jaar is ook Jean-Charles De Keyser, die Télévie in 1989 heeft opgericht, van de partij! starsrallyetelevie.com

DKNY BE DELICIOUS ORCHARD ST Good vibes

DAVID LLOYD Dolce vita

Twee chef-koks uit Puglia staan aan het roer van dit nieuwe concept, dat het beste uit de seizoenen en zonovergoten producten van de laars van Italië naar België haalt.

Een prachtig vintage decor én een cateraar, Jaco Alimentare, die authentiek lekkers aanbiedt, waarvan de meeste biologisch.

Voor een heerlijk reisgevoel! jaco.brussels

Premium club

De ‘Be Delicious’-collectie van DKNY kwam uit in 2004 en is tot op vandaag een onmiskenbaar symbool van de jaren 2000. Het eau de parfum ‘Be Delicious Orchard St’ daarentegen is gloednieuw en bruist van de optimistische energie.

Alleen het kleurrijke flesje al! De geur is van de hand van Natasha Côté, parfumeur bij IFF. 100 ml/€ 108, 50 ml/€ 79 en 30 ml/€ 50. Te koop bij INNO, April, IPXL en de onafhankelijke parfumeries.

In 2004 werd in Ukkel de eerste premiumclub geopend die in het teken stond van familie, sport en welzijn. Nu, 20 jaar later, opent de groep David Lloyd een nieuwe club op de locatie The National Golf Brussels in Sterrebeek. De groep versterkt hiermee haar positie van eerste premium familieclub in België. davidlloyd.be

AURÉLIA DEJOND, PERSDOC.

JACO BRUSSELS

176 ELLE magazine

176_ELLENL_231_NN_Flo_JV.indd 176

13/09/2023 17:18

elle

ANDREA PIACQUADIO

event

#BEPREPARED Dit najaar geven we het startschot voor de ELLE Run. Een wedstrijd van 5 of 10 km in het hart van het Zoniënwoud en geschenken bij de vleet, waaronder een ELLE Run T-shirt, een hesje, een goodiebag boordevol verrassingen en toegang tot het sponsordorp.

TREK JE LOOPSCHOENEN AAN EN SCHRIJF JE IN OP ELLE.BE

Met dank aan KBC Brussel en al onze andere partners.

_ELLENL_222_Elle_Run_Brussel_lh_JV2.indd 3

15/09/2023 13:16

n ext

elle

month

STELLA MCCARTNEY

Het beautynummer ligt vanaf 27 oktober in de winkel

BIG HAIR, DON’T CARE

LAUNCHMETRICS SPOTLIGHT

MET EMMA BALE IN DE VELDEN VAN GRASSE

178 ELLE magazine

000_ELLENL_231_NextMonth_IR_JV.indd 178

13/09/2023 14:55

_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 1

14/09/23 17:00

ELLE_CHA012-2304-0795-0002_215x275_mm_CHANCE_2H_2023_Belgique Hollandais.INDD 1

24/08/2023 13:48