ELLE België - September 2023

NEUS VOOR NIEUW TALENT WIE ONTDEKT DE MAKERS VAN MORGEN?

BELGIË

® BELGIË - SEPTEMBER 2023 MAANDBLAD € 5,95

GLENN MARTENS

“BELGISCHE MODE HOEFT NIET LANGER NICHE TE ZIJN”

LONDON CALLING

DESIGNERS VAN OVER HET KANAAL

MODE

OP HUISBEZOEK BIJ CULTLABEL

THE FRANKIE SHOP

DE ULTIEME STIJLGIDS VOOR DE WINTER

000_ELLENL_230_COVER195X275_IR.indd 1

16/08/2023 08:29

FW23_BEL_FR/NL DP1 ELLE BELGIQUE 215X275(x2)_+5 MM REPORT MAT_25AOUT.indd 1

10/07/2023 14:16

FW23_BEL_FR/NL DP1 ELLE BELGIQUE 215X275(x2)_+5 MM REPORT MAT_25AOUT.indd 2

10/07/2023 14:17

BELG_ELLE 430x275_WINTER23_D5_25AOUT.indd 1

12/07/2023 11:58

BELG_ELLE 430x275_WINTER23_D5_25AOUT.indd 2

12/07/2023 11:58

S:430 mm

JEANS € 249

LANCERING 28 SEPTEMBER IN GESELECTEERDE WINKELS EN OP HM.COM

_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 2

31/07/23 10:02

S:430 mm

S:275 mm

_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 3

31/07/23 10:02

GUESS G3-G14 Elle Fr_Fla Belgio n.231 Set.indd 1

07/07/23 10:38

GUESS G3-G14 Elle Fr_Fla Belgio n.231 Set.indd 2

07/07/23 10:39

MM_BEL_Elle_430x275_001_sep2023_CD.indd Tutte le pagine _PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 2

24/07/23 08:36

_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 3

29/06/23 08:36 10:36 24/07/23

ELISABETTAFRANCHI.COM

EF_ELLE BELGIO_430x275.indd Tutte le pagine _PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 2

11/08/23 10:20

_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 3

03/08/23 12:16 11/08/23 10:20

www.caroline-biss.com

_PUBS CarolineBiss_nj23ElleBelgieMode.indd ELLE NEW FORMAT.indd 2 Alle pagina's

13/07/23 12:00

_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 3

10/07/2023 13/07/23 12:00 15:32

ed it o

edito

Het nieuwe seizoen komt eraan, en al hebben we onze zomerkleren nog lang niet genoeg gedragen, de mode kijkt alweer uit naar het najaar. Na enkele seizoenen vol uitbundigheid en pailletten als reactie op de overdosis loungewear van de lockdown, is de tijd van glitter alweer voorbij. Weldra hullen we ons in camel, grijs en marineblauw, alsof we lid willen worden van een nieuw modeleger. Voor de durvers mag er een uitschieter in rood, geel of snoepjeskleuren bij, maar dat is het dan. We verlangen naar tijdloosheid en rustgevende, neutrale elegantie, omdat we dringend toe zijn aan wat stilte na de storm.

Dat zie je ook in ons dossier met de wintertrends, een luxueuze wereld vol kwaliteitsmaterialen in neutrale kleuren. Grote huizen als Chanel, Valentino en Louis Vuitton kiezen voor klassiek en naturel. Maar anders mag ook: we trokken naar London Fashion Week en ontdekten er Susan Fang, David Koma en Sinead Gorey.

Ze vertegenwoordigen de nieuwe generatie ontwerpers met dat typisch Britse excentrieke waar we zo dol op zijn. Ook op de laatste Dior-show was er heel wat schitterends te zien: de nieuwe collecties werd getoond onder de tentakels van een fantastisch zeedier vol rondingen en borduursels, een creatie van de Portugese kunstenares Joana Vasconcelos en een eerbetoon aan de traditioneel vrouwelijke kunstambachten. Het is dus niet allemaal minimalisme.

ALLES OP Z’N TIJD En hoe zit het met die beroemde slow fashion, de vertraging in het productieproces van de mode waar we na de crisis van 2020 de mond van vol hadden? Dat is natuurlijk niet direct een zaak van de kleine, onafhankelijke merken. Die doen niet aan overproductie. Maar wat blijkt? De grote ketens blijven een fast fashion verdelen die eigenlijk niet bij deze tijd past. Dat gezegd zijnde: er is wel sprake van meer milieubewustzijn, dankzij een jonge generatie van ontwerpers die vastbesloten zijn om duurzame oplossingen te brengen.

Raquel Van Oost, bijvoorbeeld, die zopas afstudeerde aan La Cambre. Zij, en andere jonge ontwerpers met haar, werkt met materialen die op overschot zijn, en gebruikt technologie op een positieve manier.

Blijft de vraag hoe die nieuwe generatie voet aan de grond kan krijgen in de modewereld. Gelukkig zijn daar de ‘talentenontdekkers’, die altijd op zoek gaan naar geëngageerde ontwerpers, en die hen verder helpen op de carrièreladder. In dit nummer lees je er meer over. En een perfect voorbeeld van een Belgische ontwerper die de wereld verovert met zijn ethische, integere manier van werken, is de Bruggeling Glenn Martens met zijn heel persoonlijke, humoristische visie op mode. Het glitterseizoen mag dan voorbij zijn, de Belgische mode is met glans geslaagd.

Elisabeth Clauss, modejournaliste elisabethclauss

000_ELLENL_230_Edito_IR_AD_JV.indd 18

11/08/2023 13:41

Paris Défilé Couture AW23

1. Consumententest, 109 vrouwen, 14 dagen.

2. Klinische test, 60 vrouwen.

3. Waarde verkregen door het gemiddelde te nemen van de resultaten van 3 van de best verkochte cosmetische cryotherapietoestellen in Frankrijk.

CLARINS.COM

ELLE DP_430x275+10mm Cryo-Flash Cream-Mask 23 BNL.indd 1

27/07/2023 14:56

LIFTEND EFFECT IN EEN CRYO-FLASH

90%

VAN DE VROUWEN ZEGT DAT HUN HUID ER GELIFT UITZIET1

VOOR

NA 10 MINUTEN

-4°C

huidtemperatuur2

2x

kouder dan cryotherapie3

Thermische camera-weergave van het koudeeffect bij een gemiddelde blootstelling van 10 minuten, gevolgd door afvegen.

Nieuw Cryo-Flash Cream-Mask Onmiddellijk liftend effect, stevigheid & glow

Het 1e Clarins masker met de kracht van koude om de jeugdigheid te activeren. Geïnspireerd door cryotherapie laat het de huidtemperatuur dalen met 4 graden2. De Clarins Cryo-Starter Technology biedt een drievoudige effectiviteit voor een complete werking tegen huidveroudering: direct liftend effect, en een stevigere en stralende huid.

ELLE DP_430x275+10mm Cryo-Flash Cream-Mask 23 BNL.indd 2

27/07/2023 14:56

inhoud

94

LALO + EVA, JUSTIN PAQUAY, LAUNCHMETRICS SPOTLIGHT, PERSDOC.

i nh ou d

22 ELLE magazine

000_ELLENL_230_INHOUD_IR_AD_JV.indd 22

11/08/2023 14:08

56 76 MODE 30 Front row. Je lijfspreuk dit najaar: draag kleur of helemaal niets!

54 Een plastic beker als hak? Rebel Liv Lismonde investeert in mode met humor.

104 Fashion shoot: Into the sunset.

Indian summer vibes in je kleerkast.

122 Trend alert! Deze catwalklooks veroveren straks de straat.

36

REPORTAGE

93

122

56 64 66 72 76 84 90 93

Onze design darlings op London Fashion Week Week.

Fabulous Franchi. De Italiaanse ontwerpster over sensualiteit en vulgariteit.

Wie zoekt, die vindt nieuw talent: op pad met de speurneuzen van de mode.

ELLE La Cambre. Portret van de pas afgestudeerde Raquel Van Oost.

MAD about Brussels. Het Dansaert van Anaïs Sandra Carion.

Kunstenares Joana Vasconcelos en haar beestachtig decor voor Dior.

Art column: Edji Gallery in de kijker.

Exclusief interview met Glenn Martens aka Mr Jeans: “Wat andere merken doen boeit me niet.”

98 Prinses Delphine maakt van mode kunst. En van kunst mode. magazine ELLE 23

000_ELLENL_230_INHOUD_IR_AD_JV.indd 23

11/08/2023 14:09

i nh ou d

inhoud

142 150

BEAUTY 142 Schoon, seg! Dries Van Noten opent beautywinkel in Parijs.

146 De ja-knikker in Cate Blanchett, Sì-ambassadrice voor Armani.

150 Afro hair don’t care. Hoe accepteer je je natuurlijke haar?

156 Het laatste nieuws uit beautyland.

LIFESTYLE OP DE COVER Model Maud draagt een oversized blazer met bijbehorende wijde broek van Valentino.

Fotograaf: Lalo + Eva Stylist: Francis Boesmans Haar & make-up: Elke Binnemans voor Sisley Cosmetics Fotografieassistent: Gaëlle Spaas Stylingassistent: Xander Pauwels & Joshua Basubi MU&HA-assistent: Fanny Bibaer

SHUTTERSTOCK, PERSDOC.

170 Binnenkijken in het Parijse nest van The Frankie Shop-founder Gaëlle Drevet.

178 Geen moord aan boord, wel veel dodelijke glamour.

ELLE in het spoor van de Orient Express.

184 Disneyland: shows voor jong en oud(er).

186 Getest: photoreading. Of hoe je in no-time een boek uitleest.

188 Babyproof blijft taboe. Waarom ligt sterilisatie bij vrouwen zo gevoelig?

194 Wonder Woman van de maand: Katrien Verbeke.

24 ELLE magazine

000_ELLENL_230_INHOUD_IR_AD_JV.indd 24

11/08/2023 14:10

Stephanie Gilmore – Sally Fitzgibbons – Kelly Slater CA10109-Squad_Superocean36_215x275_Elle BE_R128.indd 1

24.07.23 10:00

NEW

CLEAN & CONSCIOUS

SKINCARE met bakuchiol, het plantaardige alternatief voor retinol

_PUBS NL - ElleELLE - Edition NEW Ventures FORMAT.indd - Sampling_ADS_Namaste_2023 1 2-1_430x275.indd 1

27/06/2023 18/07/23 09:47 09:50

®

RITUALS.COM

ANTI-AGEING DAGCRÈME

98%

N AT U U R L I J K E OORSPRONG

TOT

33% MINDER RIMPEL VOLUME*

TOT

25%

MEER VERSTEVIGING*

REFILLABLE

*Hoogst behaalde percentage bij een panel bestaande uit 30 deelnemers na gebruik van 28 dagen.

_PUBS NL - ElleELLE - Edition NEW Ventures FORMAT.indd - Sampling_ADS_Namaste_2023 1 2-1_430x275.indd 2

27/06/2023 16/08/23 10:07 09:50

LALO + EVA

mood

m ood

Maud: Gewatteerde mantel met bloemenprint, Psophía. Zijden hemd met print, Erdem bij Zalando.

Jacqui: Gewatteerde vest met bloemenprint, Marc Cain. Top, Coperni. Zijden rok, Erdem.

000_ELLENL_230_MOOD_IR_AD_JV.indd 28

11/08/2023 09:01

PAK ME DAN ALS JE KAN Brutale bloemenprints en kleuren zo krachtig als de zon zijn de voorbode voor een cheeky nazomer. Op de agenda? Rondhangen met je bestie. All day, every day.

000_ELLENL_230_MOOD_IR_AD_JV.indd 29

11/08/2023 09:02

MSGM COURRÈGES

PROENZA SCHOULER

HERMÈS

ALBERTA FERRETTI

ERMANNO SCERVINO

ELIE SAAB

DOLCE & GABBANA

ISABEL MARANT

Tekst Jolien Vanhoof

PHILOSOPHY DI LORENZO SERAFINI

MICHAEL KORS

e ll e front row

De ontwerpers van het moment maken een statement: draag kleur of helemaal niets. Hun herfst-wintercollecties laten weinig ruimte voor nuance en hullen zich in een intense waas van primaire kleuren. Knal je mee?

DOLCE & GABBANA

IN VOLLE GLORIE 30 ELLE magazine

_ELLENL_230_Front_Row2_jpg_lh_AD_JV.indd 30

11/08/2023 16:37

elle

VALENTINO

TORY BURCH

BALMAIN

GUCCI

GIAMBATTISTA VALLI

front row

TRENDKLEUR

CODE ROOD

Y/PROJECT

STELLA MCCARTNEY

MARNI

VICTORIA BECKHAM

LAUNCHMETRICS SPOTLIGHT

ALEXANDER MCQUEEN

Rood is, met al haar strijdlust, de winnende trendkleur van het seizoen. Gesatureerd, verleidelijk, intens. Draag meerdere krachtige tinten van kop tot teen, precies de juiste hoeveelheid om even van de gevaarzone te proeven. Remember: reds have more fun!

magazine ELLE 31

_ELLENL_230_Front_Row2_jpg_lh_AD_JV.indd 31

11/08/2023 16:37

_ELLENL_230_Front_Row2_jpg_lh_AD_JV.indd 32

ERDEM

32 ELLE magazine

ERMANNO SCERVINO

ISABEL MARANT

BURBERRY

MIU MIU

ALTUZARRA

PAUL & JOE

NINA RICCI

JIL SANDER

ELIE SAAB

e ll e front row

11/08/2023 16:37

elle

VALENTINO

VALENTINO

PRADA

MSGM

MARNI

SALVATORE FERRAGAMO

front row

TRENDKLEUR

_ELLENL_230_Front_Row2_jpg_lh_AD_JV.indd 33

ROKSANDA

MARNI

Geel? In putje winter? Da’s zeker dat! Van de zachtste zandtinten tot elektrische kleuren als chartreuse, citrine, saffraan en kanariegeel. Bekijk het als een vestimentaire vitamine D-kuur, net wanneer je er het meest nood aan hebt.

PROENZASCHOULER

RICHARD QUINN

LAUNCHMETRICS SPOTLIGHT

ZONNEKONING(IN)

11/08/2023 16:38

STELLA MCCARTNEY

LOEWE

BOTTEGA VENETA

PRABAL GURUNG

ERMANNO SCERVINO

PRISCAVERA

e ll e front row

TRENDKLEUR

POWERKOPPELS 2.0

PRADA

DRIES VAN NOTEN

GERMANIER

ROKSANDA

Pistache en kauwgom. Zuurgroen en fuchsiaroze. Bruin en nog meer bruin. Klinkt als een mismatch, maar ziet er geweldig uit.

Haal meer uit je garderobe door onverwachte kleurencombinaties te mixen.

34 ELLE magazine

_ELLENL_230_Front_Row2_3lagen_lh_AD_JV.indd 34

11/08/2023 18:10

update

elle

update

STELLA MCCARTNEY

Samenstelling Jolien Vanhoof I Marie Guérin I Elisabeth Clauss

G I D D Y UP !

LAUREN DUNN

In de oudste manege van Frankrijk liet Stella McCartney haar modellen de arena delen met zeven wilde Camargue-paarden die onder deskundige begeleiding van fluisteraar Jean-Francois Pignon synchroon draafden en in het zand rolden. De reacties waren unaniem: haar FW23-collectie werkt als een paardenmiddel tegen de winterblues.

magazine ELLE 35

_ELLENL_230_Update_Open_lh_AD_JV.indd 35

11/08/2023 11:06

e ll e update

OPTELSOM Het geheel is meer dan de

EEN CRUSH OP CRUSH

som der delen, vraag maar aan juwelenontwerpster Lore Van Keer. Met haar nieuwste

Het succesrecept voor een opgewekt bestaan: color blocking van kop tot teen.

De Belgische Jill Van Vooren aka Jill Shaw maakt feelgoodmode met een fikse dosis kleur en kasjmier. Bij ons was het alvast liefde op het eerste gezicht.

Summa-collectie brengt de Brusselse een eerbetoon aan het samenspel met stapelbare stukken in neutrale tinten en eindeloos combineerbare kleurschakeringen.

Broche van verguld zilver, € 535. lorevankeer.com

MARNI

crush-cashmere.com

MOVE YOUR CLIO Speels, functioneel en zelfs wasbaar: de Motion-lijn houdt Clio Goldbrenner in beweging. Het Belgische handtassenlabel stapt voor het eerst over naar nylon en lanceert een reeks functionele tassen voor on the go met kleurrijke riemen van macramé. Subtiliteit behoort niet tot het DNA, voor een statement sacoche ben je er wel op je plaats.

shopping 1 Leren loafers, Remonte, € 89,95 2 Loafers met bloemenprint, Gucci, € 820 3 Loafers met gouden gesp, Chloé, € 690

Prijzen tussen € 145 en € 295. cliogoldbrenner.com

1

2

DANDY zwarte penny loafer tot 3

bloemrijke exemplaren die elke winteroutfit opfleuren: de preppy Brit girl-look is helemaal terug. Koude tenen?

Een cool, laag sokje is toegestaan.

LAUNCHMETRICS SPOTLIGHT, PERSDOC.

Van de klassieke

36 ELLE magazine

_ELLENL_230_Update_XL3_lh_AD_JV.indd 36

11/08/2023 13:23

update

elle

BARBIE ÉN KEN De rode zool heeft een bijpassende sneaker gevonden: met zijn flamboyante nineties kleuren, spikes en ultralichte structuur is de Astroloubi hét paar voor het nieuwe seizoen. Ze zijn uniseks, dus je kunt ze zelfs aan je vriendje geven.

Kenergy to the max.

Sneakers, € 850. christianlouboutin.com

collab

LIEFDE SPREIDEN Mode met een doel? Houden we van! Stijliconen Jeanette Madsen en Thora Valdimars van het Deense Rotate slaan de handen in elkaar met ELLE Denemarken en Amnesty International voor hun jaarlijkse ‘Love is Not a Crime’-campagne. De capsulecollectie met T-shirt en tanktop draagt de boodschap in sprankelend roze, een hart onder de riem voor de LGBTQ+-community en een opgestoken middelvinger naar alle circulerende hate speech.

TRIPPIN’ Een roze olifant zagen we al eens eerder, maar een gele? Hallucinant!

Leren schoudertasje, € 680. loewe.com

T-shirt, € 50. rotatebirgerchristensen.com

boek

ODE AAN ANDY Lang voordat hij uitgroeide tot een van de bekendste kunstenaars van de 20ste eeuw, creëerde Andy Warhol zeven handgemaakte boekjes vol unieke tekeningen en eigenzinnige teksten met katten, eten en schoenen in de hoofdrol. Tegenwoordig gaan de originelen voor duizenden dollars van de hand op veilingen, maar de nauwgezette herdrukken van Taschen zijn best betaalbaar. Een must voor ieders boekenkast.

‘Andy Warhol. Seven Illustrated Books 1952 - 1959’, € 60. taschen.com magazine ELLE 37

_ELLENL_230_Update_XL3_lh_AD_JV.indd 37

11/08/2023 13:18

e ll e update MY HAIRY PONY

BEZIELD

Absoluut geen fan van harige tenen, tenzij in deze hemelsblauwe

Symbolische sieraden met veel spirit, daar draait het om bij de FransCambodjaanse Titya Ravy. Nadat ze tijdens een van haar reizen een hindoeïstisch begrafenisritueel in India bijwoonde, kwam ze op het idee om een reeks juwelen te maken geïnspireerd op de incarnatie van een godheid op aarde. Handgemaakt in Parijs, met hart en ziel.

vacht van Dries Van Noten.

Muiltjes met ponyhaar, € 650.

Gouden ring Prema met rhodoliet, € 225. tityaravy.com

RETRO RESET

jong talent

De Brusselse Laura Delcon maakt de mooiste (en fleurigste) ontwerpen op basis van oude meubelstoffen en bedden goed. Hou haar Instagram regelmatig in de gaten voor nieuwe drops, want op is op. @retro.reset

Een primeur voor het Brusselse CAD (College of Art & Design): voor het eerst studeerden vijf studenten met een diploma Fashion & Textile Design af. De opleiding focust op slow fashion en werd drie jaar geleden opgericht met de hulp van peters Edouard Vermeulen en Jean Paul Knott. Ons oog viel vooral op de creaties van Philippine d’Hoffschmidt, die – letterlijk – als was in haar handen zijn. Voor haar eindejaarscollectie ‘What’s the purpose?’ waxte ze verschillende materialen, zoals leer en breiwerk. Een geslaagd experiment. cad.be -

@ phildhof

CYRILLE ROBIN, PERSDOC.

GEWAXT

38 ELLE magazine

_ELLENL_230_Update_XL3_lh_AD_JV.indd 38

11/08/2023 13:18

04_DU

update

elle

hotspot

ART DECO IN OOSTENDE Nood aan wat vertroeteling? Check in bij het recent gerenoveerde Hotel du Parc in Oostende. Op slechts 100 meter van de zee nodigt dit iconische art-decogebouw je uit om een stap terug in de tijd te zetten.

Het strakke interieur knipoogt naar de grandeur van weleer, met marmeren accenten, sprekende badkamertegels en warm mahoniehout. En wie op

kousenvoeten tussen de verschillende verdiepingen dwaalt, komt misschien wel de geest van beroemde gasten als Albert Einstein en James Ensor tegen. Extra troef: de bijbehorende bistro Café du Parc, waar niemand minder dan Shannah Zeebroek (ex-gastvrouw bij Willem Hiele), het beste van de Noordzee op je bord belooft. hotelduparc.be

Elisia | 3 - 81⁄2

DE PERFECTE MATCH TUSSEN MODE EN COMFORT DANKZIJ DE UNIEKE SOFT-AIR TECHNOLOGIE VERKRIJGBAAR BIJ 900 MEPHISTO DEALERS WERELDWIJD, EVENALS IN DE GOED GESORTEERDE SCHOENSPECIAALZAKEN. WWW.MEPHISTO.COM

_ELLENL_230_Update_XL3_lh_AD_JV.indd 39 04_DU230728_Meph_ElleBE_Elisia_NL_215x137_5_ISOcoated_v2_eci_icc.indd 1

11/08/2023 31.07.23 13:18 14:06

WINTER 2023

happiness.

WWW.CTWLK.EU - INFO@GIMPEX.BE

_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 2

3/07/23 11:54

_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 3

3/07/23 11:54

e ll e update Tekst Maya Toebat

60 JAAR OLE LYNGGAARD

EEN DIAMANTEN JUBILEUM Al zes decennia lang maakt het Deense familiebedrijf Ole Lynggaard elegante juwelen die zelfs het koningshuis versieren. Toch blijft creatief directeur Charlotte Lynggaard geloven in de kracht van eenvoud. “Onze juwelen kun je net zo goed bij jeans aan als bij een avondjurk.”

Je vader richtte het merk op na een wereldreis. Wat inspireerde hem om een juwelenhuis te beginnen?

“Van jongs af aan voelde hij zich aangetrokken tot vakmanschap en design. Hij volgde een opleiding tot goudsmid en wilde de wereld zien, dus reisde hij naar ateliers in New York, Parijs, Duitsland en Azië. Na die ervaring kon hij niet wachten om zijn eigen merk te beginnen. Hij denkt altijd groots, dus vanaf het begin wilde hij high-end sieraden maken, vooral van goud.”

Het merk is enorm gegroeid maar de sieraden volgen nog steeds dezelfde lijn. Wat zijn de basisprincipes?

“We leggen de lat hoog, we hebben oog voor detail en wat uniek is: alles wordt door ambachtslieden in huis gemaakt.

Bovendien vinden we het belangrijk dat je onze juwelen elke dag kunt dragen. Ze hebben voldoende klasse om met een galajurk te combineren, maar zijn niet zo opvallend, dus ze kunnen ook bij jeans. Ik hou van dat contrast.”

“Als ik niet werk, ben ik graag in de tuin met mijn bloemen bezig.

In de natuur vind ik ruimte en rust. Ik haal ook inspiratie uit de vormen, het licht, de kleuren en texturen van de seizoenen.

Zo draag ik via de juwelen altijd een stukje natuur bij me.”

Jij bent creatief directeur, je broer CEO. Wilde je altijd bij het familiebedrijf werken?

“Ik wist dat ik iets creatiefs wilde doen, maar ik heb lang getwijfeld tussen juwelen en mode. Ik heb een jaar in Parijs gewerkt en nog een tijd gereisd, maar daarna besloot ik mijn visie bij het juwelenhuis binnen te brengen. Intussen hebben we een grafische afdeling en een publiciteitsluik en maken we couturejurken voor speciale gelegenheden. Alles wat ik wilde toen ik jong was, kan ik nu doen binnen ons merk.”

Voor het jubileum ontwierp je enkele van die couturejurken met je dochter Sofia. Hoe was dat?

“Heel bijzonder. Toen ik samenwerkte met mijn vader was er altijd een positieve concurrentie; met mijn dochter is het minder een strijd. We groeien dankzij elkaar.”

PERSDOC.

Q&A

De natuur is een inspiratiebron: je hebt de Shooting Stars-, de Lotus- en de Elephant-collectie.

Ben jij een buitenmens?

42 ELLE magazine

_ELLENL_230_Update_Ole_Lyngaard_lh_AD_JV.indd 42

11/08/2023 08:54

_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 1

9/08/23 11:57

e ll e update Tekst Elisabeth Clauss

DE TREND DIE WE NIET ZAGEN AANKOMEN

1 1

GOED GE(P)LUIMD Als het frisser wordt kun je natuurlijk gewoon je wolletjes weer uit de kast halen. Maar als je het een beetje on trend wilt houden, pronk je dit najaar met andermans veren. Vogels hebben hun eigen kacheltje mee in de vorm van een verentooi, dus waarom wij niet?

Van een pluim op je hoed tot donzige oksels, veren zijn alomtegenwoordig. Laat je nestdrang dus de vrije loop en sla je modevleugels uit.

2

3

LOUIS VUITTON

VICTORIA BECKHAM

Met wat veren erop krijgt zelfs het saaiste jasje een luxe-accent. Dit najaar strijken ze niet alleen neer op avondkledij, maar ook de schouder of kraag van je alledaagse outfit, zodat je zelfs in de supermarkt met de pluimen kunt gaan lopen. Na een periode van soberheid mag het allemaal weer wat uitbundiger, en met veren zit je goed. Een trend die een pluim verdient, en die vast een hoge vlucht zal nemen.

1 Brillant Mini Feather Flower, Delvaux, prijs op aanvraag 2 Satijnen slingback pump met veren, Sam Edelman, € 155,56 3 Hoed van hanenveren, Elvis Pompilio, € 450 4 Vergulde armband met veren, La Môme Bijou, € 250

PERSDOC.

LOEWE

4

44 ELLE magazine

_ELLENL_230_Update_Eli_lh_AD_JV.indd 44

10/08/2023 17:07

update

elle

CHOUCHOU De naam verklapt het al: onze absolute lievelingstas van het seizoen. Wat een schatje!

Metallic leren handtas, € 530. jacquemus.com

GO BIG Or go home. Rihanna heeft het begrepen. Zij tilt de mommy look naar een hoger niveau met de So Move XL-ketting van Messika om de hals.

Het Franse juwelenmerk tovert haar verfijnde Move Uno-lijn om tot een reeks opvallende statement juwelen, van kettingen tot charms, oorbellen en ringen, bezaaid met schitterende bling. Shine bright like a diamond. messika.com

FASHION IN TOPVORM! D0T03-01

Wanneer de trends van de wereld met het vakmanschap van remonte worden verenigd, ontstaat de perfecte combinatie van mode en comfort!

Comfort to go – since 1876 www.remonte.com

magazine ELLE 45

_ELLENL_230_Update_XL3_lh_AD_JV.indd 45 remonte_ET230825_ELLE_BE_215x1375_NL_HP14_V2_300.indd 1

11/08/2023 03.07.23 13:25 15:40

ss

en

s

Ev e l i n

eJ

an

e ll e boeken

MOM LIT Mamaaaaa! Ah, 1 september, de koters zijn weer de deur uit. Tijd om de lange zomer en alle bijbehorende ‘mijn ijsje is gevallen’ meltdowns te verwerken met enkele steengoede moederboeken.

Annelies Moons, mama van Hugo en VRT-radiostem, combineert het beste uit twee werelden: de antwoorden van haar Google zoekmachine en haar eigen ervaringen als mama van een bezige peuter. ELLE piepte mee over haar schouder tijdens die eerste duizend dagen.

Hoe kwam je op het idee voor je mama-boek?

“Bij het opruimen kwam ik het dagboek tegen dat ik ging bijhouden en waar ik welgeteld zes regels in had geschreven. Toen ik besefte dat mijn Google-archief veel meer over onze dagelijkse beslommeringen weergaf kon ik niet anders dan dit boek schrijven.”

HET MOEDERSCHAP Columniste Nele Reymen schrijft op sappige wijze over het moederschap.

In ‘FAQ’ krijg je een antwoord op vragen als: Hoe kun je genderneutraal opvoeden? Hoe klap je een kinderwagen dicht in 6728 stappen? Wat is floorplay?

Niet hetzelfde al foreplay, maar het kan dienstdoen als surrogaat, met wat creativiteit. Heerlijk louterend.

Uitgeverij Vrijdag

Welke Google search gaf je het vaakst in?

Heeft het moederschap je veranderd?

“Dat is 100% zeker. Ik durf meer op te komen voor wat belangrijk is, omdat ik nu voor iemand extra vecht. Maar mijn hart is ook weker geworden en mijn traanklieren net iets beter onderhouden. Ik speel weer meer en dans in de living met minder gêne dan ooit.”

‘Het is zoeken’, Annelies Moons, Uitgeverij Pelckmans

BUITENAARDS Pubers in huis? In ‘Ouders komen van Mars’ gidsen experten Anky De Frangh en Eveline Kayaert je door het mijnenveld van wiskundehuiswerk, bergen kledij op de grond en moodswings. May the force be with you.

Uitgeverij Lannoo

PERSDOC.

“Het woord ‘borstvoeding’ is héél vaak gepasseerd, samen met alle mogelijke symptomen en ‘abnormaliteiten’. Ik vroeg me af of mijn kind mocht slapen met zijn armen boven z’n hoofd en of het gezond was dat mijn zweet anders rook. Maar het vaakst ging het dan toch gewoon over hoe ik mijn kind kon helpen doorslapen.”

46 ELLE magazine

_ELLENL_230_Update_Boeken_lh_AD_JV.indd 46

10/08/2023 16:56

mollybracken.com

ELLE BELGIQUE - E23 - MOLLY BRACKEN.indd 1

02/08/2023 13:13:36

yn

ck

De

n un

REALITY

B a r b a ra

M

e ll e film

De altijd wat ongrijpbare Sydney Sweeney (‘Euphoria’, ‘The White Lotus’) is perfect gecast in dit politiek beladen drama. Ze speelt Reality Winner, een jonge US Air Force veteraan, dierenvriendin en yogalerares die op een dag de FBI over de vloer krijgt. Wat heeft ze mispeuterd? Ze droomt van een nieuwe opdracht bij het leger – hoezo zou ze dan top secret informatie verspreiden? De filmdialoog komt recht uit het transcript van het FBI-verslag van Sweeney’s arrestatie. Een surrealistische, bevreemdende praatfilm én een monument voor de moed van een jonge vrouw in het Trump-tijdperk.

STRANGE WAY OF LIFE Spaanse topregisseur Pedro Almodovar (‘Volver’) is 73 en heeft geen tijd meer voor overtolligheden. In z’n nieuwe bioscoopfilm ‘Strange Way of Life’ – een western die slechts 32 minuten duurt – gaat hij

Vanaf 16 augustus in de bioscoop

ONE TRUE LOVES Emma’s jeugdliefde slash echtgenoot verongelukt bij een helikoptercrash boven zee. Het is haar grootste droom dat hij levend terugkeert, maar wanneer het vier jaar later ook echt gebeurt, blijkt het een emotionele nachtmerrie. Emma is net rechtgekrabbeld, heeft haar leven omgegooid en zelfs een nieuwe liefde gevonden. Kan ze nog terug naar Jesse (een rol voor charmeur Luke Bracey van ‘Holidate’ en ‘Little fires everywhere’)? Fans van romantische tearjerkers zullen smullen van deze boekverfilming van Taylor Jenkins Reid. De auteur is dé koningin van verscheurende keuzes en tekende zelf voor het filmscript.

Vanaf 30 augustus in de bioscoop

recht naar de essentie. Twee geliefden (Ethan Hawke en Pedro Pascal van ‘Game of Thrones’) zien elkaar na 25 jaar terug.

Toen waren er wilde, Mexicaanse nachten.

Nu is er een moordzaak op te lossen. In een kortfilm die het midden houdt tussen ‘Brokeback Mountain’ en Stephen Kings ‘Misery’ behandelt Almodovar pertinente vragen: wat is liefhebben? en wat is zorgen voor elkaar?

Vanaf 16 augustus in de bioscoop One True Loves

FOUR DAUGHTERS Olfa, een alleenstaande Tunesische moeder, heeft vier dochters. De twee jongste wonen nog bij haar. De twee oudste werden ‘door de wolf verslonden’. Wat ze daarmee bedoelt, wordt mondjesmaat onthuld. Regisseur Kaouther Ben Hania reconstrueert het familiedrama met de echte Olfa en haar dochters, plus drie actrices. De gemengde cast vertelt over meisjesharten en vrouwenrechten, de vloek van moeders op dochters en de ‘straf in het graf’. Een onvergetelijk portret van jonge Tunesische vrouwen, tussen majorettepakje en niqab.

PERSDOC.

Vanaf 13 september in de bioscoop

48 ELLE magazine

_ELLENL_230_Update_Film_lh_AD_JV.indd 48

10/08/2023 17:12

Clinique

elle

3 VRAGEN AAN OLIVIA

FOTOGRAFIE: MAURINE WILMUS - MAKE-UPARTIEST: AURIANE DE HULTS

JONG BELGISCH TALENT OM IN DE GATEN TE HOUDEN

1 2 3

Muziek heeft altijd deel uitgemaakt van Olivia Trappeniers’ leven. Als kind leerde ze de liedjes van haar idolen op YouTube.

Daarna droomde ze er als tiener van om mee te doen aan The Voice, X Factor of Idool, en dat deed ze ook op 17-jarige leeftijd.

Een schot in de roos! Nu ze samenwerkt met het merk Clinique, is ze klaar om de wereld kennis te laten maken met haar eigen universum.

Met haar nieuwe single ‘Better Now’ bewijst Olivia dat ze haar stijl heeft gevonden met nummers die je aansporen om je dromen na te jagen en in jezelf te geloven.

Waar gaat die nieuwe single over?

“Het is het eerste nummer dat niet rechtstreeks over mij gaat, maar ik kan me er helemaal in vinden, net als veel andere mensen. Het gaat erover dat het nooit makkelijk is om een relatie te beëindigen, maar na een tijdje besef je dat je beter af bent zonder die persoon en dat het niet zo moeilijk is om verder te gaan.”

Hoe is je samenwerking met Clinique tot stand gekomen? Wat vind je van hun ‘Lashes, get loud’-campagne?

“Een lid van hun team had me al eens een samenwerking aangeboden en ik wilde het altijd al doen, maar de timing was wat lastig. Deze keer is het gelukt en ik ben superblij; vooral omdat ik deze campagne heel bijzonder vind. Het doorbreekt de norm en biedt iets anders.”

Wat zijn volgens jou de criteria voor een goede mascara?

“Ik ben op zoek naar een mascara die mijn wimpers meer volume geeft en ze verlengt door ze te scheiden, maar die vooral niet klontert. Mijn wimpers zijn van nature vrij lang, dus dit is me al eerder overkomen. Maar niet meer sinds ik de mascara High Impact High-Fi van Clinique gebruik. Het is echt mijn favoriet! Het is getest door oogartsen en geschikt voor gevoelige ogen.”

000_ELLENL_230_CLINIQUE_IR_MP_JV_OK.indd 3

Ontdek Olivia’s favoriete songs om zich klaar te maken.

DIT ARTIKEL IS GESCHREVEN IN NAUWE SAMENWERKING MET CLINIQUE. WWW.CLINIQUE.BE

16/08/2023 14:24

k

Ka ti a

Vle

r ic

e ll e muziek

‘We’ve lost dancing’ – het was de stem van Marea Stamper (46) die deze slagzin in ‘Marea (We’ve Lost Dancing)’, de grote doorbraakhit van Fred Again uit 2021, vorm gaf. Stamper is beter bekend als The Blessed Madonna, een dj die met haar mix van house, techno en disco een van de grootste namen was op het Core Festival afgelopen zomer. Stamper groeide op in Kentucky, maar wist zich de voorbije 20 jaar op de kaart te zetten als dj én LGBTQ-activist. Bovendien brengt ze ook zelf muziek uit: de funky, soulvolle housesingle ‘Mercy’, met gospelvocals van Jacob Lusk van Gabriels is een voorproefje van een later te verschijnen debuutalbum.

De plaat zwiert je zo terug naar de late jaren 80, de tijd van Madonna met haar hit ‘Vogue’ uit 1990.

Nog zo’n vrouwelijke house-dj met flink wat draaitafeljaren op de teller is Honey Dijon. De New Yorkse transvrouw (55) die haar roots heeft liggen in house city Chicago, serveerde een behoorlijk hevige houseset op Tomorrowland afgelopen zomer. Eerder was ze al de grote inspiratiebron voor de retrosound op Beyoncé’s ‘Renaissance’. Op haar meest recente plaat ‘Black Girl Magic’ mixt Honey Dijon haar rijke verleden in de queer clubscene van NYC met een drang naar vernieuwing.

Ook Róisín Murphy (50) en Alison Goldfrapp (57) doen hun duit in het discozakje. Op haar solodebuut ‘The Love Invention’ van dit jaar ruilde Alison Goldfrapp de opera- en glamrockinvloeden van haar Goldfrappplaten in voor een schaamteloze terugkeer naar haar eerste liefde: disco! Róisín Murphy stoomde ons op het Cactusfestival klaar voor haar nieuwe plaat die op 8 september uitkomt. ‘Hit Parade’ is een dansplaat met echo’s van de Ibiza classic die Róisín een kwarteeuw (!) geleden scoorde met Moloko, ‘Sing It Back’. Of: terwijl een jonge generatie dj’s de beats per minute almaar opdrijft, zorgen de vrouwelijke veteranen voor wat tragere, soulvolle oldschool vibes. Wie volgt?

Glints

PL AYLIST DE JEUGD VAN TEGENWOORDIG ‘MODERNE MANIEREN’ Oké, Goldband is misschien het Nederlandse succestrio van het moment, maar De Jeugd Van Tegenwoordig zijn de godfathers van de Nederhop. Na vijf jaar zijn ze terug met een nieuwe plaat waarop ze als vanouds tegen heilige huisjes schoppen. Zo is het hilarische ‘Dat Mag Niet’ een trap naar (o.a.) anti-vaxxers.

MITSKI - ‘THE LAND IS INHOSPITABLE AND SO ARE WE’ Iggy Pop noemde Mitski een van de meest getalenteerde songschrijvers van dit moment, op TikTok was het een hype om hard weg te rennen op de tonen van haar song ‘Nobody’. Voor haar nieuwe plaat werkte Mitski Miyawaki voor het eerst met een liveband, wat resulteert in haar meest rijkelijk gerangeerde sound tot nu toe.

GLINTS - ‘THE DARK!’ Jan Lemmens aka Glints is een op-en-top Antwerpse rapper, maar met BritsEngelse tongval, dankzij z’n Engelse familie en z’n studie Engelse Letterkunde.

‘THE DARK!’ is z’n magnum opus waarop Glints zijn verleden als operazanger mixt met hiphop – het meest van alles

The Blessed Madonna

in ‘Roma’. Toeval of niet: op 3 november staat Glints in de Roma.

USMAN ABDUL, PERSDOC.

VROUWELIJKE HOUSEVETERANEN WIJZEN DE WEG

50 ELLE magazine

_ELLENL_230_Update_Muziek_lh_AD_JV.indd 50

10/08/2023 17:23

THE NEW FRAGRANCE

DKNY Be Delicious Orchard ST ELLE 215x275.indd 1

03/08/2023 14:00

e ll e update Tekst Elisabeth Clauss

DE TIJDLOZE MODE VAN NATAN

MODERNE MUZES collectie

Belgen houden wel van wat controverse. Misschien daarom werd de ultramoderne, uitgepuurde couturecollectie van Natan voor komende winter gepresenteerd in een historische omgeving. Het 18de-eeuwse Hôtel de Salm, het museum van het Legioen van Eer, werd voorzien van een spierwitte loper waartegen de silhouetten, geïnspireerd op de gouden jaren 1950, extra mooi afstaken. Het accent lag op subliem handwerk, altijd al een van de grote troeven van Natan.

Edouard Vermeulen vierde de 40ste verjaardag van het huis dat hij oprichtte met vrouwelijke interpretaties van het kostuum. Vastgemaakte capes onderlijnen het lichaam op een elegante manier in plaats van het te verbergen, en we zagen ook volumineuze, ultrakorte jurken en sensueel uitlopende rokken in architecturale vormen. Er waren geborduurde pluimen en vederlichte verenjurken, en – heel uitzonderlijk voor de geschiedenis van Natan – een aantal silhouetten in diepzwart. Tijdloos, sterk en sensueel. Het defilé werd muzikaal omlijst door een live-optreden van Loïc Nottet die een aantal intimistische songs van zijn nieuwe album speelde. Perfect als achtergrond voor een collectie vol emoties, in nuances die van zachte pasteltinten en intense citruskleuren tot uitgesproken metallics vloeiden. Natan bewees voor de zoveelste keer dat het huis nog steeds evolueert, zelfs na vier decennia in de mode.

PERSDOC.

Natan viert zijn 40ste verjaardag, en dat is op zich al heel bijzonder voor een onafhankelijk modehuis. Al even bijzonder was de haute coutureshow in Parijs, die geïnspireerd was op het vakmanschap waar het merk bekend om staat. Het werd een defilé vol iconische stukken, gemaakt in eigen atelier. Of hoe eigentijdse mode verankerd kan zijn in een verleden vol elegantie.

52 ELLE magazine

_ELLENL_230_Update_Natan_lh_AD_JV.indd 52

11/08/2023 08:46

VAN LOOCK schoenen

en

lederwaren

Dames • Heren • Kinderen ABRO • AGL • ALESSANDRA PELUSO • ALLAN K • AMBIORIX • ANDREA CATINI • ANGULUS • ARCHIVIO 22 • ATELIER CONTENT • AUTRY • BANALINE BARRACUDA • BEBERLIS • BIBI LOU • BLACKSTONE • CAMERLENGO • CAROL J. • CATARZI • CLIO GOLDBRENNER • COCCINELLE • CTWLK • DIADORA DL SPORT • FLORIS VAN BOMMEL • FRATELLI ROSSETTI • GALLUCCI • GHOUD • GIANNI CHIARINI • GIORGIO • GIORGIO M. • GREVE • GUARDIANI HENDERSON • HESCHUNG • HIDNANDER • HINTERVELD • HI-TEC • HOGAN • INYATI • I OE F • JEUNE PREMIER • KAAI • KENNEL & SCHMENGER • KESSLER LESELLES • LIES MERTENS • LOLA CRUZ • LONGCHAMP • LORENZO MASIERO • MAGNANNI • MAI MAI • MARIPE • MEPHISTO • MIEKE DIERCKX • MORELLI • NATAN NATHAN • NATURINO • NUBIKK • OCRA • PANTANETTI • PASCUCCI • PAUL SMITH • PERTINI • PETIT NORD • PHILIPPE MODEL • PLINIO VISONA • POLDINO POM D’API • POMME D’OR • ROMAGNOLI • RONDINELLA • ROTTA • RUN OF • SAM REYCHLER • SANTONI • SCAPA • SCOTCH & SODA • SEBAGO • STONES&BONES THIRON • TIMBERLAND • TOD’S • UGG • VAN BOMMEL • VEJA • VIA MAIL BAG • VOILE BLANCHE • VOLTAN • XSENSIBLE • ZANELLATO • ZECCHINO D’ORO

LANGESTRAAT 49 • 2240 ZANDHOVEN • TEL.: 03 484 30 88 / EIGEN HERSTELDIENST, RUIME PARKING • 24/24 GEOPEND OP WWW.VANLOOCK.COM

Getoond product : AGL 236026

_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 1

19/07/23 09:32

e ll e reportage Tekst en fotografie Ringo Gomez-Jorge

REBEL REBEL

V

Iedere generatie heeft zijn rebellen die buiten de lijntjes kleuren en zo het straatbeeld vernieuwen. Wie zijn zij vandaag?

Ontmoet Liv Lismonde (21), een grafisch ontwerper in wording die conceptuele, Belgische mode met een humoristisch kantje enorm weet te smaken.

“Vandaag ben ik volledig getooid in Belgische mode. Het is mijn nieuwe obsessie. Ik draag de plastic cup heel mules van Margiela, een rok van Meryll Rogge en een jurk van wederom Margiela. Dat merk staat al langere tijd bovenaan mijn lijst, sinds de tentoonstelling in het MoMu over zijn Hermèsjaren, maar tot voor kort had ik niet het budget om het te kopen. Nu ik werk, spendeer ik heel wat geld aan mode. (lacht) Wel zoek ik steeds naar solden en koopjes. Het is zo fijn dat er vandaag de dag veel online platforms bestaan waarop je tweedehands high fashion op de kop kunt tikken.

Echte mode is toegankelijker geworden. Fast fashion is voor mij verleden tijd.”

“Ik ben steeds op zoek naar conceptuele en deconstructivistische mode. Een jurk die gewoon mooi is, interesseert me niet. Mijn laarzen bijvoorbeeld hebben een hak in de vorm van een plastic bekertje. Humor vind ik belangrijk. Een grappig stuk is een conversation starter. Daarbij moet je jezelf ook niet te serieus nemen.”

“Belgische mode in het algemeen heeft me altijd geboeid en dat heeft voor een groot stuk te maken met mijn moeder. Zij droeg merken als Ann Demeulemeester en had een grote liefde voor A.F.Vandevorst. Van dat merk had ze een heel archief opgebouwd waaruit ik af en toe eens een stuk mocht lenen. Drie jaar geleden is mijn moeder overleden.

Nu hangt haar garderobe hier bij mij. Het is haast een heiligdom waarin ik snuister als ik iets wil dragen voor een belangrijke gelegenheid.”

“In mijn tienerjaren was ik al geboeid door mode. Rond mijn vijftiende liep ik samen met twee boezemvriendinnen op een strenge school in Schoten in alle kleuren van de regenboog. Iedere dag zochten wij hoe we de grens van het toelaatbare konden tarten. We wilden ons verzetten tegen de regels. Zowel voor als na de schooluren zaten we samen met elk een koffer kleding en deden we style swaps. Ook tijdens de schooluren verdwenen we in het toilet om kleine veranderingen aan onze outfits aan te brengen. We moedigden elkaar aan om steeds excentrieker te gaan. Als ik er nu op terugkijk, waren onze outfits behoorlijk overdreven maar ach, het moest gewoon gebeuren. Het was een fase van experimenteren.”

“Mijn stijl is ondertussen volwassener geworden. Dat heeft te maken met ouder worden. Ook werk ik nu voor een modeproductiehuis waar ik interessante mensen tegen het lijf loop die zeer specifieke stuks dragen op een doordachte manier. Ik heb geleerd dat ik niet voor de luidste outfit hoef te kiezen. Belgische mode blinkt vaak uit in gestileerdheid en draait eerder om proporties en het silhouet dan om kleur – op enkele boeiende uitzonderingen na. Proportie is een beetje de rode draad in mijn garderobe. Zo heb ik het lange tijd moeilijk gehad met het aanvaarden van mijn lichaam en probeerde ik dat te verhullen en te vervormen. Ik vond mezelf te mager en werd op school wel eens pannenkoek genoemd — een klassieker. (lacht) Nu heb ik vrede genomen met mijn lichaam. De modewereld biedt me bevestiging doordat ik wel eens voor fittings word gevraagd. Het is fascinerend hoe verschillende milieus een verschillende kijk hebben op het lichaam.” @livlismonde

54 ELLE magazine

_ELLENL_230_RebelRebel_Liv_lh_AD_JV.indd 54

10/08/2023 14:50

reportage

elle

“EEN GRAPPIG STUK IS EEN CONVERSATION STARTER”

magazine ELLE 55

_ELLENL_230_RebelRebel_Liv_lh_AD_JV.indd 55

10/08/2023 14:54

e ll e reportage

LAUNCHMETRICS SPOTLIGHT, SHUTTERSTOCK, PERSDOC.

ONDON CALLING

SUSAN FANG

Geen modeweek meer besproken dan die van Londen. Kate Moss maakte er als 16-jarige haar debuut, Alexander McQueen groeide er uit tot enfant terrible en Sophie Dahl voedde er met haar maatje 42 het debat rond anorexia op de catwalk. De controverse doofde de voorbije jaren uit, maar London Fashion Week blijft de aangewezen plek om tegendraads talent te spotten. Op onze radar: drie bijzondere namen, uit Shanghai, Tbilisi en Londen zelf.

56 ELLE magazine

_ELLENL_230_London_FW_lh3_AD_JV.indd 56

10/08/2023 14:32

reportage

elle

Tekst Jolien Vanhoof

SUSAN FANG Susan Fang woonde voor haar achttiende in meer steden dan de meesten onder ons tijdens een heel leven zullen bezoeken. Ze groeide op in verschillende delen van China, Canada en de Verenigde Staten, en categoriseerde elke verhuizing als ‘een speling van het lot’. Uiteindelijk belandde ze in Londen, waar Central Saint Martins lonkte. Na stages bij Celine en Stella McCartney vond de jonge ontwerpster in 2017 haar eigen creatieve stem. Zelf beschrijft ze haar mode als ‘een fantasierijke wereld waarin surrealistische elementen naadloos samengaan met de emoties die we diep vanbinnen meedragen.’ Ze voegt eraan toe dat ze veel inspiratie put uit haar nomadische kinderjaren. Die prikkelden haar nieuwsgierigheid en vormden haar gevoel voor culturele nuances. “Gek hoe de perceptie van ‘Chinees’ sterk verschilt van land tot land,” zegt ze. “Ik beschouwde het nooit echt als een belediging, maar ontdekte dat er een immense schoonheid schuilt in de verbeelding die voortkomt uit misinterpretaties.”

De Chinese wordt intussen in één adem genoemd met haar iconische Bubble Net Bag, gemaakt van honderden glaskralen die het licht vangen en weer reflecteren. Ook de Air-weave is de hare. Een artisanale techniek waarmee kleding van 2D naar 3D vloeit en zich steeds aanpast aan het lichaam van de drager. Fangs handwerk is haar grootste troef. Handwerk in combinatie met technologische én duurzame pareltjes. Voor haar nieuwe herfst-wintercollectie introduceerde ze een 3D-geprinte zool met inkepingen om touwen rond te wikkelen.

“We gebruikten overtollige stoffen van vorige seizoenen en haakten de touwen met de hand. Het was een uitdagend proces, maar ik hou van een vleugje fantasie in mijn ontwerpen.” Ook haar slippers met visgraatmotief en de trompetbloemen op de hak van enkele sandalen komen uit de 3D-printer.

Fang, intussen 30, was in 2019 halve finaliste van de LVMH Prize. Een jaar later won ze de Lane Crawford Creative Call Out, een award die haar 25 000 dollar opleverde. Ook Forbes merkte haar innovatieve

“WIJ ZIJN DE ALIEN DIE EEN BOODSCHAP VAN VREDE VERSPREIDT” magazine ELLE 57

_ELLENL_230_London_FW_lh3_AD_JV.indd 57

10/08/2023 14:32

e ll e reportage

Herfst/Winter 2023

De huidige wintercollectie, gepresenteerd op een catwalk van rozen, staat in het teken van elegante loungewear, met complexe halslijnen, gedrapeerde schouders en kanten details. Al bleven ons vooral de speciale stukken bij: vleugels met waternevel, jurken met een delicate bloemengeur en ook überschattige kleuters met matching outfits. “We haalden inspiratie uit het boek ‘Ami, Child of the Stars’ van Enrique Barrios.

Het verhaal gaat over een buitenaards wezen dat een boodschap van vrede en eenheid op aarde verspreidt. Wij zijn die alien!” (lacht) Opvallend: Fang praat consequent in de wij-vorm. Haar label draagt dan wel haar naam, maar zou niet bestaan zonder haar moeder, zo zegt ze zelf. “Ze is mijn rechterhand. Momenteel traint ze een team van huismoeders in ons handwerkatelier in Shanghai.” Hun gezamenlijke ambitie?

“Onze eerste kindercollectie smaakt naar meer. En we willen ook uitbreiden naar mannen, lifestyle, cosmetica en parfum.

Op lange termijn dromen we van een positie als creatief directeur bij een gevestigd modehuis. Stel je voor, de mogelijkheden op het vlak van duurzame productie zouden eindeloos zijn.” susanfangofficial.com

DAVID KOMA David Koma was amper vijftien toen hij zijn eerste collectie presenteerde. Hij volgde toen de opleiding Fine Art in Sint-Petersburg. Geen evidente keuze voor een tienerjongen, maar zijn ouders steunden hem naar zijn zeggen ‘voor de volle honderd procent’. “Ik ontwikkelde al op jonge leeftijd een liefde voor tekenen, en eerlijk gezegd beschouw ik mezelf in de eerste plaats als een kunstenaar. Mode is gewoon de manier waarop ik mijn artistieke visie overbreng.”

Koma (volledige naam: Komakhidze) werd geboren in Tbilisi, de hoofdstad van Georgië en eveneens de plek waar zijn creatieve reis begon. Na een tussenstop in Rusland trok hij naar Londen waar hij in 2009 met onderscheiding afstudeerde aan Central Saint Martins. Nog datzelfde jaar lanceerde hij zijn label, dat vrijwel meteen uitgroeide tot publiekslieveling op London Fashion Week.

De stijl van David Koma is ogenschijnlijk simpel: monochrome bodyconjurken waarmee de ontwerper volgens The Times doet waar hij goed in is: ‘bringing sexy back’. Zelf laat hij graag de woorden verleidelijk, sculpturaal en vrouwelijk vallen. En complex. Want hoe rechttoe rechtaan zijn nauwsluitende silhouetten mogen zijn, de zogenaamde Koma girl is dat allesbehalve. “Ze is er eentje boordevol contrasten. Ze is stoer en toch sensueel, vrij en toch beheerst, jeugdig en toch matuur. Ik stel me haar voor als een femme fatale uit de 21ste eeuw – sterk en zelfverzekerd, met een geraffineerd sexappeal.”

“DE CONSTANTE IN MIJN WERK IS MIJN LIEFDE VOOR HET VROUWELIJK LICHAAM”

LAUNCHMETRICS SPOTLIGHT, PERSDOC.

creaties op en selecteerde haar zowel in 2019 als in 2020 voor de befaamde ‘30 Under 30’-lijst. Commercieel succes bleef niet uit. Susan Fang hangt in de winkelrekken van toonaangevende winkels wereldwijd: Browns, Selfridges, Dover Street Market, Tasoni, Machine A… en online bij onder andere Farfetch en Net-A-Porter.

58 ELLE magazine

_ELLENL_230_London_FW_lh3_AD_JV.indd 58

10/08/2023 14:32

reportage

elle

Over #komagirls gesproken: het merk is vandaag niet alleen populair bij de internationale streetstyle brigade, ook A-listers verschijnen regelmatig in zijn gewaagde rodeloperjurken. Van Lady Gaga, Gal Gadot, Penelope Cruz, Anne Hathaway, Scarlett Johansson en Diane Kruger tot Beyoncé, die haar recente ‘Renaissance’-tour aftrapte in een iriserende mini-jurk en mantel. “Ik geloof met de dag meer in de kracht van kleur,” aldus Koma, die tussen 2013 en 2017 voornamelijk zwart-witte looks showde als artistiek directeur bij Mugler.

Herfst/Winter 2023

Met verkooppunten wereldwijd en een fanbasis om u tegen te zeggen lijkt the sky the limit voor David Koma. Voor zijn FW23-show mochten we even mee naar de zevende hemel liften. Of althans naar de elfde verdieping van 88 Wood Street. Met de Londense skyline op de achtergrond toonde hij een collectie die de grenzen aftast tussen mannen- en vrouwenmode. Oversized kostuumjassen en klassieke herenhemden clashen met volumineuze mini-jurken met tule, ruches en delicate, met de hand gesneden bloemen. Het zit ‘m, zoals wel vaker bij David Koma, in de tegenstelling. “Zowat de enige constante in mijn werk is mijn liefde voor het vrouwelijk lichaam,” meent hij. Trouw aan één enkele muze blijft Koma zelden. Dit keer beleefde hij een flirt met Hollywoodlegende Marlene Dietrich. “Haar androgyne look ging verder dan haar gevoel voor stijl. Ze was de rebel van haar tijd.” Wellicht voelde Koma zich ook wat stoutmoedig toen hij zijn modellen met sigaret en bijbehorende kettinghanger de catwalk opstuurde. Controversieel of gewoon cool voor een seizoen? davidkoma.com magazine ELLE 59

_ELLENL_230_London_FW_lh3_AD_JV.indd 59

10/08/2023 14:33

e ll e reportage

SINEAD GOREY

“IK ONTWERP VOOR DE JONGE VERSIE VAN MEZELF”

GETTY IMAGES, PERSDOC.

Het jongste merk op ons lijstje is dat van Sinead Gorey. De ontwerpster richtte het op net voordat covid uitbrak, vanuit een kleine schuur bij haar ouders thuis in Bromley, South East London. Een beetje een onfortuinlijke timing, al omschrijft zij het zelf als een geluk bij een ongeluk. “Ik had een aantal looks die viraal gingen op Instagram en dat zou misschien niet gebeurd zijn als mensen niet plots zeeën van tijd hadden en constant op hun telefoon zaten.”

Viraal als in: Cardi B, Miley Cyrus en YouTuber Emma Chamberlain werden gespot in haar excentrieke designs met psychedelische prints, bombastische kleuren en extreme cut-outs. Het is duidelijk: Sinead Gorey ontwerpt voor de aandachttrekkers, de party girls. Voor zichzelf en haar vriendinnen eigenlijk, die ze beschouwt als haar grootste bron van inspiratie. “We gingen vroeger elk weekend naar squat raves, maar vonden weinig leuke en betaalbare kleren om te dragen. Vandaag ontwerp ik voor de jonge versie van onszelf. Ik denk dat je voor het opbouwen van een uniek label moet verwijzen naar de dingen waarmee je een oprechte connectie hebt. Anders voelt het helemaal fake.”

60 ELLE magazine

_ELLENL_230_London_FW_lh3_AD_JV.indd 60

10/08/2023 14:33

C A R M I

ZEMST Brusselsesteenweg 129 | KORBEEK-LO Tiensesteenweg 8 | WWW.CARMI.BE

_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 1

17/08/23 09:57

e ll e reportage

“TREK MIJN KLEREN AAN EN JE VOELT JE METEEN SEXY”

Gorey heeft het van geen vreemden. Haar ouders waren – en zijn nog steeds – fanatieke ravers. Het soort dat elke zomer naar Ibiza afzakt voor zowel de opening als closing parties van het seizoen. Terwijl haar medestudenten hun eindejaarsdefilé op de campus van het London College of Fashion organiseerden, hield zij een illegale rave in een leegstaand kantoorgebouw op Great Portland Street. De politie legde de show stil, maar ze trok wel de aandacht van de British Fashion Council, die in september 2019 een plek voor haar vrijhield in de NewGen Space op London Fashion Week. Afgelopen februari deed ze het voor het eerst solo. “Het was zo stresserend en tegelijkertijd te gek. Het voelde zoals het hoort te voelen, snap je?”

Herfst/Winter 2023

‘Think Coyote Ugly meets the Wild West … She’s hot, she’s wild, she’s the boss and she wears Sinead Gorey.’ Als de uitnodiging niet zo veelbelovend had geklonken, hadden we zeker geen uur staan huiveren in de Britse kou. Binnen bij 23 Paul Street dwalen we van de ene verdieping naar de volgende. Gorey toverde de smalle rijwoning slash stripclub voor de gelegenheid om tot een Amerikaanse saloon. Modellen schurken tegen een rodeostier, spelen kaartspelletjes met sluwe cowboys en dansen verleidelijk op de beats van Chuck Berry’s ‘You Never Can Tell’. De dresscode? Netkousen, digitaal bedrukte lycra, leren broeken, bodysuits met strassteentjes en naadloze shapewear met franjes.

Moet je dan een echte party girl zijn om Sinead Gorey te dragen? “Waarschijnlijk wel … (lacht). Al ben ik ervan overtuigd dat mijn kleren iedereen flatteren. Trek een stuk aan en je voelt je meteen sexy en assertief, ook al ben je niet per se een zelfverzekerd persoon.” sineadgorey.co.uk

verkrijgbaar vanaf € 44 voor een enkele reis op basis van een verplichte retour. En no worries: alle tickets zijn nu flexibel en om te wisselen zonder omruilkost tot zeven dagen voor vertrek. eurostar.com

PERSDOC.

ELLE reisde naar London Fashion Week met Eurostar. Tickets vanuit Brussel-Zuid zijn

62 ELLE magazine

_ELLENL_230_London_FW_lh3_AD_JV.indd 62

10/08/2023 14:33

BaByliss

elle

STERRENCOUPE

- Dankzij de drie verschillende temperatuurkeuzes werkt deze tool op elk haartype en op dun haar, dik haar en alles ertussen.

- Je kunt verschillende krullen maken door de tool te gebruiken met de wijzers van de klok mee, in de omgekeerde richting of afwisselend.

- Dankzij de anti-klittentechnologie raken je lokken niet in elkaar verstrikt.

De slimme sensoren detecteren wanneer je een lok verkeerd in de tool plaatst en het laat de lok meteen los.

- Dé manier om je golven lang te behouden is door ze te fixeren met koude lucht. Wanneer je lok vrijkomt uit de tool, zal het Cool Air Smart System automatisch de lok afkoelen met een zachte, koele luchtstroom. Deze optie maakt een gigantisch verschil om

Kan je dagelijkse look een extra tikje glitter en glamour gebruiken? Met prachtig gestyled golvend haar kun je zo op de rode loper paraderen.

langer van je waves te genieten.

- Voor een optimaal resultaat gebruik je op voorhand een volumespray

Ook al lijken wavy lokken makkelijk, het is een van de moeilijkste coupes om zelf onder de knie te krijgen. Het geheim voor een snelle look die er moeiteloos uitziet, en ook zero effort vraagt, is de Wave Secret Air. De perfecte tool voor een kapsel alsof je net uit de kappersstoel komt.

zodat je golvende lokken langer op hun plaats blijven.

ONMISBARE TOOL Wanneer je een haarlok in de Wave Secret Air plaatst en het ijzer dichtknijpt, zal de stylingtool je lok automatisch rond de keramische cilinder wikkelen. Het enige wat jij hoeft te doen, is enkele seconden geduld uitoefenen et voilà, je lok komt er perfect golvend uit.

Lees meer over Wave Secret Air

DIT ARTIKEL KWAM TOT STAND IN NAUWE SAMENWERKING MET BABYLISS. WWW.BABYLISS.COM

000_ELLENL_230_BaByliss_flo_JV_OK.indd 83

12/08/2023 09:48

e ll e reportage Tekst Marie Guérin

Elisabetta Franchi

FABULOUS FRANCHI Ze begon van nul, maar intussen zijn er duizenden vrouwen die Elisabetta Franchi dragen. In 2019 behaalde het merk een omzet van maar liefst 120 miljoen euro. Sensualiteit en vrouwelijkheid stonden vanaf het begin centraal in haar collecties, maar hoe is de ontwerpster erin geslaagd om zichzelf in de loop der jaren steeds opnieuw uit te vinden?

64 ELLE magazine

_ELLENL_230_Elisabetta Franchi_lh2_AD_JV.indd 64

10/08/2023 14:22

I

reportage

Ik word met een grote glimlach begroet door de queen van de bodyconjurken in eigen persoon. Elisabetta Franchi is het soort Italiaanse waar we gek op zijn: gastvrij en ruimhartig. Ze speekt me aan in het Italiaans en ik ben dankbaar voor de enkele lessen die ik vorig jaar heb genomen – een kleine uitdaging die ik mezelf had gesteld.

We vallen meteen met de deur in huis: wat is haar visie op vrouwelijkheid? Een begrip dat trouwens sterk veranderd is sinds haar eerste creaties 20 jaar geleden. “Vrouwelijkheid is uniek voor iedereen en hangt af van je relatie met je lichaam. Mijn vrouwelijkheid is sexy, sensueel zonder vulgair te zijn. Het is de perfecte balans tussen de elementen die het mooiste van jezelf in de verf zetten.” Deze winter wilde de ontwerpster ruimte maken voor fluïditeit en toonde gedrapeerde stukken die worden gedragen met een dik donsjack. Ze laat de garderobes in elkaar overvloeien en combineert avondkleding met praktische mode.

Zo toont ze een denim cargobroek met een topje versierd met parels: een combinatie die verschillende generaties aanspreekt. “Tegenwoordig kleed ik drie generaties! (lacht) En dat is iets wat ik in mijn achterhoofd houd wanneer ik ontwerp. Terwijl ik 20 jaar geleden kleding voor mezelf ontwierp, denk ik nu aan mijn dochter. Er heeft een soort van overdracht plaatsgevonden.”

elle

magazine. Maar de bescherming van diersoorten is maar een onderdeel van de beweging voor het behoud van de planeet. Hoe denkt het merk daarover? “Een modelabel is als een plantje dat iedereen ziet groeien, vooral jonge mensen die hoge verwachtingen hebben op het gebied van duurzaamheid. We zijn ons bewust van onze maatschappelijke verantwoordelijkheid. Daarom zijn we begonnen met kleine stappen te zetten. Vier jaar geleden begonnen we maatregelen te nemen op het vlak van waterverbruik, plastic en recycling binnen het bedrijf. Daarna hebben we onze verpakkingen aangepakt. Momenteel doen we aan onderzoek en ontwikkeling rond de productielijn. Het hele systeem moet worden herzien. Een stof kan misschien wel een ecolabel dragen, maar dan moet je ook aandacht besteden aan het verfproces, het vervoer ... We weten welke eisen we willen stellen, maar het gaat tijd vergen. Daarom communiceren we er (nog) niet over.”

The show must go on

Elisabetta Franchi heeft onlangs een boetiek geopend in Luxemburg, want fysieke verkooppunten zijn belangrijk, zeker voor een merk waarbij avondkleding centraal staat. “De online shop heeft ons gered tijdens de coronacrisis, maar we ondervonden dat 50% van de vrouwen die online kopen ook klanten zijn van de boetieks. Bovendien doet de e-commerce het altijd beter op markten waar we ook een verkooppunt hebben. Daar kunnen klanten terecht voor advies en ervaring.”

Het merk staat ook bekend om zijn shows tijdens de modeweek in Milaan.

Ik vraag hoe relevant die volgens haar nog zijn. “Dat is een moeilijke vraag, want we hebben altijd shows gegeven die heel veel mensen hebben bijgewoond, tot wel 1200 bezoekers. Het was een moment dat we wilden delen. Maar tegenwoordig zijn ze beperkt tot 400 of 500 zitplaatsen en ik hou niet van een industrie die zich achter gesloten deuren afspeelt. Ik hoop dat de regels zullen versoepelen. Toch is het voor mij nog steeds het moment waarop ik mijn batterijen kan opladen. Je voelt de adrenaline, de opwinding omdat je je werk kunt voorstellen. De feedback achteraf geeft me steeds de energie om het volgende seizoen opnieuw aan de slag te gaan. Een show duurt maar 15 minuten, maar het vergt enorm veel werk. En dat blijft belangrijk.” Wij kijken alvast naar uit naar de volgende.

“MIJN VROUWELIJKHEID IS SENSUEEL ZONDER VULGAIR TE ZIJN”

LAUNCJMETRICS SPOTLIGHT, PERSDOC.

Anti-bont pionier

Daarbij heeft ze het ook over het doorgeven van waarden.

Elisabetta Franchi was een van de eerste luxemerken dat een standpunt innam tegen het gebruik van bont. “Het was een lang en moeilijk proces, want we moesten de mentaliteit van de mensen wijzigen. Nu zijn er nog maar een paar Italiaanse merken die bont gebruiken. Er is veel veranderd in de wereld.”

In 2021 volgde ELLE trouwens wereldwijd haar voorbeeld, en ondertekende een handvest waarmee een einde kwam aan de redactionele en commerciële promotie van dierenbont in de tijdschriften en op de websites van het

magazine ELLE 65

_ELLENL_230_Elisabetta Franchi_lh2_AD_JV.indd 65

10/08/2023 14:24

e ll e reportage Tekst Elisabeth Clauss

MODETALENT GESPOT

Als een opkomend merk het wil maken in de modewereld is een flinke dosis geluk echt niet voldoende. Wat wél het verschil maakt is de nieuwsgierigheid, de passie en het engagement van professionals die samen nieuw talent ontdekken en koesteren.

PERSDOC.

Silhouet van Tiago Messa, Portugal, finalist in het Hyères Fashion, Photography and Accessories Festival. (2023)

66 ELLE magazine

000_ELLENL_230_BYERS MODE_flo_JV_AD_JV.indd 66

10/08/2023 15:01

E

Een jonge ontwerper mag dan nog zoveel talent hebben, zonder een steuntje in de rug is het bijna onmogelijk om door te breken in de modewereld. Gelukkig zijn er de ‘talentontdekkers’. Wie dat dan zijn? Inkopers van multimerkenzaken of onafhankelijke boetieks, inrichters van salons waar mode getoond en verkocht wordt, bijvoorbeeld. Mensen die jonge ontwerpers helpen in hun carrière, door te investeren in hun toekomst. Ze combineren hun kennis en vakmanschap met die van anderen en promoten zo een creatieve sector die – op een enkele uitzondering na – niet kan bestaan zonder (aanzienlijke) financiële steun en communicatie naar de buitenwereld. “Degenen die het maken zijn degenen die het hardste werken, en die iets anders doen dan de anderen,” vertelt Serge Carreira, director of emerging brands initiatives bij de Fédération de la Haute Couture et de la Mode in Parijs. Ook voor een professional is het niet altijd simpel om te zien of een jonge veelbelovende ontwerper zich verder kan ontwikkelen en een blijvende waarde zal worden. Volgens Serge Carreira, die onder andere verantwoordelijk is voor Sphère-showroom die de Federatie organiseert tijdens elke modeweek, bestaat er geen succesrecept.

“Iedereen moet de juiste ingrediënten ontdekken en zijn boodschap op een coherente manier blijven overbrengen. Een ontwerper moet evolueren en toch een sterke identiteit behouden, en zijn eigen complexiteit op een eenvoudige, maar niet simplistische manier uitdrukken. Ze mogen creatief zijn, maar ze moeten ook verkopen. Het onbegrepen genie bestaat niet.”

“EEN ONTWERPER MOET EVOLUEREN EN TOCH EEN STERKE IDENTITEIT BEHOUDEN” SERGE CARREIRA Succesverhalen

“Toen ik begon, was niemand erg geïnteresseerd in nieuwe ontwerpers, maar nu de mode zo’n belangrijke plaats heeft ingenomen in de economie, is er veel meer belangstelling en wordt jong talent ook veel meer opgevolgd door luxegroepen en instellingen die de Franse modeprijs ADNAM steunen.”

Nathalie Dufour is hoofd en stichter van de organisatie die alle grote spelers

reportage

elle

Poster voor de september 2023 editie van Tranoï, door Marylin Fitoussi (kostuumontwerpster voor onder andere Emily in Paris).

in de mode-industrie al sinds het begin van de jaren 90 bijeenbrengt om veelbelovende merken te steunen die al een solide structuur hebben. “Niet alleen krijgen we jaarlijks donaties ter waarde van 700 000 euro, maar ik heb ook kunnen bereiken dat de leden van de organisatie hun expertise doorgeven, met onder andere Google, Instagram, OTB of Mytheresa voor de digitalisering van de collecties, en dat materialen die door de grote Franse huizen niet gebruikt worden, ter beschikking worden gesteld van de jonge ontwerpers. In de 30 jaar dat ANDAM bestaat, heeft de organisatie al een aantal succesvolle ontwerpers gelanceerd en gesteund, en als ik naar de laureaten uit het verleden kijk, zijn ze nog stuk voor stuk werkzaam in de mode. De dialoog tussen ontwerpers en sponsors is permanent, en modemensen zetten zich in omdat ze beseffen dat het noodzakelijk is de nieuwe generatie te steunen, met advies en geld.” De Belgen Glenn Martens voor Y/Project, Stépha- ••• magazine ELLE 67

000_ELLENL_230_BYERS MODE_flo_JV_AD_JV.indd 67

10/08/2023 15:01

e ll e reportage

“WE SPEUREN OVERAL NAAR NIEUW TALENT EN BRENGEN HET NAAR BUITEN” BORIS PROVOST

nie d’Heygere, Ester Manas, of andere ontwerpers die bijna Belg zijn door hun diploma en hun affiniteit, zoals Marine Serre, Botter en Louis-Gabriel Nouchi, hebben kunnen genieten van deze aanhoudende steun, die belangrijker is dan een korte ‘kick start’.

“In 1989, toen ANDAM werd opgezet, ging ik backstage bij een van de eerste defilés van Martin Margiela in Parijs, en gaf hem een dossier om in te vullen. Hij boezemde me vertrouwen in omdat Saint Laurent hem sterk inspireerde, en omdat wij de steun van Pierre Bergé hadden. Margiela was onze eerste laureaat.” Met andere woorden: jonge ontwerpers worden geholpen door gepassioneerde mensen die voortdurend op zoek zijn naar vernieuwing en die, zoals Nathalie Dufour, hun carrière wijden aan het opstarten van de carrière van anderen.

Afgaan op je intuïtie

Jean-Pierre Blanc, oprichter van het Festival de Mode, de Photographie et d’Accessoires in Hyères, is een van die mensen die voortdurend speurt naar nieuw talent en de modemakers van de toekomst. Hij zegt: “Ontwerpers die deelnemen aan het Festival maken meteen deel uit van een familie, een coherent geheel. De laureaten worden trouwens jarenlang opgevolgd.” Aan welke criteria moet je voldoen om deel te nemen aan het vijf dagen durende festival, waar captains of Tranoï Homme, juni 2023. industry de jonge ontwerpers – die soms zelfs nog student zijn – ontmoeten tussen een optreden en een voordracht over de modesector door?

“We hebben geen selectieprocedure, de jury kiest de kandidaten zelf en deelt de prijzen uit. Natuurlijk glippen er wel eens door de mazen van het net, maar die komen er toch wel. Echt talent vindt altijd zijn weg. Wij zetten ons in voor de underground merken, die veel onbekender blijven. De projecten die we in de schijnwerper zetten zijn degene die de aandacht en belangstelling van verschillende grote spelers trekken. Alleen zo kunnen ze blijven groeien.” Julien Dossena (Paco Rabanne) en Anthony Vaccarello (Saint Laurent) werden allebei in 2006 laureaat. En het duo achter het merk Botter ging recht van het Festival d’Hyères naar Nina Ricci om er creatief directeur te worden. Natuurlijk is de weg naar de grote huizen niet altijd zo probleemloos, maar in elk geval kunnen de jonge ontwerpers hun werk tonen in professionele salons.

Boris Provost staat aan het hoofd van Tranoï, dat verschillende keren per jaar onafhankelijke modemerken voor vrouwen en mannen voorstelt. Hij vertelt: “Als een jonge ontwerper het wil maken, moet hij eerst de inkopers van multimerken of webwinkels voor zich winnen. Die brengen de collecties dan in hun online winkels en op de sociale netwerken. Daarna komt de B2B aan de ••• beurt, showrooms en defilés.

RETO SCHMID, PERSDOC.

Boris Provost, directeur van Tranoï.

68 ELLE magazine

000_ELLENL_230_BYERS MODE_flo_JV_AD_JV.indd 68

10/08/2023 15:01

lolacasademunt.com

Call me LOLA

_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 1

25/07/23 10:56

e ll e reportage Zoeken, vinden, verkopen

“BIJ DE PROJECTEN DIE WIJ STEUNEN SPEELT MAATSCHAPPELIJKE VERANTWOORDELIJKHEID ALTIJD EEN ROL” NATHALIE DUFOUR

Boven: Nathalie Dufour, oprichter en directeur van ANDAM. Onder: Silhouet van Petra Fagerstrom, Zweden, finaliste in de Hyères Festival modewedstrijd 2023.

Prijzen pakken

In oktober 2023 vindt de 38ste editie van het Festival d’Hyères plaats, met Charles de Vilmorin als voorzitter van de modejury. Jean-Pierre Blanc vertelt: “Dankzij de nieuwe distributiekanalen is er echt veel veranderd in het vak: we kunnen nu nieuwe structuren maken en merken op een andere manier verkopen. Opkomende merken krijgen meer kansen, maar er bestaat ook meer concurrentie tussen de verschillende groepen en dat maakt het weer ingewikkelder.” Het aanbod is groter dan ooit – de mode weet niet van stoppen – en dan moet je de aandacht van verschillende spelers in de branche weten te trekken voor je een nieuw bedrijf kunt oprichten. Juist daarom is het volgens Serge Carreira zo belangrijk dat jonge ontwerpers deelnemen aan wedstrijden, zodat ze gezien worden. “Ze moeten trouw blijven aan wie ze zijn en een community rond zich opbouwen die hen begeleidt en helpt groeien.” Duurzaamheid in alle dimensies is trouwens een voornaam punt bij alle nieuwe ondernemingen. Nathalie Dufour zegt hierover: “Deze jonge generatie ontwerpers houdt zich bezig met milieubehoud en ze zijn zich ervan bewust dat de mode voor grote uitdagingen staat. Zo is Marine Serre erin geslaagd om upcycling te industrialiseren. Met onze Prix de l’Innovation geven we de ontwerpers de tools om te voldoen aan de vraag – en de noodzaak – om initiatieven te ontwikkelen voor duurzame productie.

De manier waarop deze jonge mensen hun merk in de markt plaatsen, heeft een sociale en politieke dimensie. Ze kiezen voor ethisch produceren, transparantie, recycling. Bij de projecten die wij steunen speelt maatschappelijke verantwoordelijkheid altijd een rol. Er moet nog zo hard gevochten worden voor gelijkheid van iedereen en tolerantie.” En daarmee gaat het de goede richting uit met de mode.

MARIANNE ROSENSTIEHL, PERSDOC.

Om een samenhangende collectie samen te stellen onderzoeken de salons het potentieel van de merken in functie van hun creatieve identiteit, het product zelf en de markt van dat moment.

“In zekere zin zijn wij de tussenpersoon tussen de kopers op de internationale creatieve scene en de verdelers die ze bij het grote publiek bekend kunnen maken. Zo hebben we onlangs samengewerkt met Noord-Korea, binnenkort is China aan de beurt, voor een aantal merken. We werken ook met de opkomende subversieve scene in Berlijn, en met ontwerpers uit Chili, Brazilië en Portugal,” vertelt Boris Provost. “We gaan op reis, zoeken talent, vinden het, analyseren het, en brengen de vernieuwende collecties zo naar buiten dat ze de aandacht trekken van een publiek en van professionals die erin willen investeren.” Als een talentontdekker zijn werk goed wil doen, moet hij eerst weten wat er speelt in de wereld. “Tijdens het Tranoï Hommes salon van afgelopen juni presenteerden we collecties die getuigden van de huidige belangstelling voor genderfluïditeit, vermenging van stijlen, zachte materialen, sieraden voor mannen, sensuele silhouetten die het vrouwelijke in de man aanspreken ... Daarnaast is handwerk voor ons ook heel belangrijk. En verder leggen we het accent op geëngageerde duurzaamheid, die met de seizoenen meegaat in functie van de aanwezigheid van de grondstoffen.” Daarbij komt dan nog dat alles moet voldoen aan eisen op het gebied van financiële gezondheid en productiekwaliteit.”

70 ELLE magazine

000_ELLENL_230_BYERS MODE_flo_JV_AD_JV.indd 70

10/08/2023 15:01

C&A

elle

KLEURRIJK KASJMIER De dagen worden korter en het kwik daalt. Het is weer tijd om onze zomerkledij op te bergen en onze wintergarderobe boven te halen. Wie dit najaar warm én stijlvol wil doorkomen, heeft daar niet veel voor nodig. Een paar stuks uit de kasjmiercollectie van C&A and you’re good to go.

Met de kasjmiercollectie van C&A stoom jij je klaar voor de komende gezellige dagen. De zachte stof vergroot niet alleen je aaibaarheidsfactor, pittige kleuren als oranje, diepblauw en paars maken van jou het zonnetje in huis – ook tijdens de winter. Maar ook voor wie de voorkeur geeft aan meer tijdloze tinten, heeft de collectie iets in huis. Van tops tot truien, mutsen en sjaals: een zachte, warme winter ligt binnen handbereik.

SFA GECERTIFICEERD KASJMIER Bij C&A shop je stijlvolle stuks uit SFA-gecertificeerd kasjmier oftewel kasjmier dat op een verantwoorde manier is gewonnen. Het certificaat houdt in dat er bij het productieproces wordt gestreefd naar hoge normen voor dierenwelzijn terwijl de impact op het milieu wordt geminimaliseerd en bestaansmiddelen van de herders worden veiliggesteld. De SFA werkt immers samen met maar liefst 95 herdersgemeenschappen, waaronder een aantal nomadische herders. Met je zachte kasjmieren kledingstukken steun je dus ook nog eens de duurzame landbouw.

Paarse pull van kasjmier, € 149,99

1

2

3

De collectie is beschikbaar in een selectie van winkels in België en Luxemburg, en op c-a.com zolang de voorraad strekt en onder voorbehoud van wijzigingen.

4

5

6

7

1 Trui van kasjmier, € 149,99 2 Handtas, € 19,99 3 Kasjmieren trui met rolkraag, € 99,99 4 Sjaal van kasjmier, € 69,99 5 Trui van kasjmier, € 99,99 6 Gestreepte trui van kasjmier, € 119,99 7 Kasjmieren muts, € 39,99

DIT ARTIKEL WERD OPGESTELD IN NAUWE SAMENWERKING MET C&A. C-A.COM

_ELLENL_230_C&A_lh_JV_OK.indd 3

12/08/2023 09:41

e ll e portret Tekst Elisabeth Clauss

RAQUEL VAN OOST

PERSDOC.

De 24-jarige Brusselse Raquel Van Oost komt uit een familie van kunstenaars, architecten en uitgevers. Afgelopen juni studeerde ze af aan La Cambre, en de collectie die ze maakte, is als een raamvertelling rond het emotioneel en compulsief verzamelen van kledingstukken.

Ze verdiepte zich in de manier waarop musea hun stukken archiveren en conserveren, en koos voor de ultieme upcycling als thema.

72 ELLE magazine

_ELLENL_230_Raquel_Van_Oost_lh_AD_JV.indd 72

10/08/2023 14:39

portret

elle

V

Voor Raquel begon het met de slordige stapel kledingstukken in haar appartement, en het feit dat ze dringend van gewoontes en ideeën moest veranderen. Ze ging aan de slag met zijdepapier waarin kleding gewoonlijk bewaard wordt, verdiepte zich in het idee van opbergdozen en maakte er kleding op maat mee. En zo werd het opbergsysteem de kleding.

Multidisciplinaire aanpak

“De manier waarop ik kleding maak is als beeldhouwen in 3D. Voor dit project verdiepte ik me in de manier waarop musea hun stukken opbergen. Ik ontdekte dat conserveren een bijzonder nauwkeurig proces is, met zorgvuldig georganiseerde lades en opgevulde klerenhangers om de schouders niet te beschadigen. Ik vergeleek het met de manier waarop ik mijn eigen kleren bewaar – gewoon op een grote stapel dus – en dat inspireerde me om een collectie te maken volgens die traditionele, strenge procedures.”

Ze tekende haar eigen patronen, waarbij ze uitging van een klerenhanger, een kussen of een juwelendoosje, waarop ze het kledingstuk neerlegde zodat het die vorm aannam. “Ik heb ook gewerkt met contrasterende stoffen, bijvoorbeeld door kleding te maken van fluweel op neopreen. Ik heb altijd van zo’n dubbele gelaagdheid gehouden.” Om het nog boeiender te maken, ontwierp ze accessoires in trompe l’œil, zoals met de hand beschilderde houten oesterparels.

Alles tweedehands

“MODE IS IN FEITE OOK EEN VORM VAN EMANCIPATIE”

Aan het werk van Raquel is te duidelijk te zien dat ze kiest voor duurzaamheid en milieubehoud, maar nu ze haar collectie op de markt wil brengen, blijft ze wel degelijk genuanceerd denken. “Je kunt natuurlijk kritiek hebben op fast fashion, maar evengoed geeft die veel mensen de kans om zichzelf uit te drukken via kleding. Al moet er natuurlijk een alternatief gevonden worden voor de schadelijke overmagazine ELLE 73

_ELLENL_230_Raquel_Van_Oost_lh_AD_JV.indd 73

10/08/2023 14:39

e ll e portret “DE TIJD DAT WE ALLEEN MAAR MOOIE JURKEN MAAKTEN IS VOORBIJ”

productie.” Zelf koopt ze alleen tweedehands, al beseft ze heel goed dat niet iedereen daar zijn gading vindt. Ze wil graag bijdragen tot het vinden van nieuwe oplossingen, en werken in de luxe-industrie interessseert haar in die zin dat ze dan vernieuwingen kan invoeren bij merken die creativiteit hoog in het vaandel dragen. “We mogen niet vergeten dat mode ook een vorm van emancipatie is, een actuele manier om jezelf uit te drukken.” Ze ziet zichzelf in de toekomst in de richting van onderzoek en ontwikkeling gaan, en deze herfst begint ze met een stage bij Loewe.

Duurzame oplossingen

Tijdens het langverwachte defilé van La Cambre in juni stelde Raquel een aantal stukken van gerecupereerd bont voor. “Ik heb oude bontmantels van mensen gekregen, en er ook tweedehands gekocht. Bij Kiloshop vind je ze voor tien euro per kilo, omdat bontjassen zo in waarde achteruitgegaan zijn. Ik heb de mantels uit elkaar gehaald en er nieuwe vormen mee gecreëerd. Dit materiaal brengt onmiddellijk een dialoog op gang over ecologie en duurzaamheid, en je kunt dan beginnen over namaakbont dat enorm vervuilend is, of over de paradox dat we zo anti-bont zijn maar wel leer blijven dragen. Zo’n discussie is altijd interessant, en uiteindelijk gaat het meer over maatschappelijke kwesties en waarden, en over sociale druk, dan over ecologie zelf. Maar ik begrijp ook waarom mensen niets van bont willen weten. Het gaat er voor mij om dat je je bewust bent van wat je doet en dat je perfect weet waarover je het hebt, en dan keuzes maakt.” Raquel kleurde het bont met haarverf, en paradoxaal genoeg lijkt het daardoor weer op nepbont. Ze vulde de collectie aan met mantels van zijdepapier dat bedrukt is met tapisseriebloemen, en voor haar hele collectie heeft ze alleen ‘deadstock’ gebruikt, stoffen dus die uit overschotten kwamen.

Maar hoe kan ze zich uitspreken tegen verspilling en tegelijkertijd werken in een sector die verspilling veroorzaakt?

“Ik heb me erbij neergelegd dat dat tegenstrijdig is, maar ik denk dat de beste oplossing sowieso van binnenuit moet komen. Creativiteit is voor mij het belangrijkste, maar als ik helemaal bij mezelf wil blijven, moet ik nog gestructureerder gaan werken wat ecologisch bewustzijn betreft. Je moet een duidelijk thema vinden, een goede basis en een persoonlijk project om je te onderscheiden in het groeiende aanbod van ecologisch verantwoorde merken. De tijd dat we alleen maar mooie jurken maakten, is voorbij.” En dat is een goede zaak, voor ons en voor het milieu.

PERSDOC.

Onvermijdelijke paradox

74 ELLE magazine

_ELLENL_230_Raquel_Van_Oost_lh_AD_JV.indd 74

10/08/2023 14:39

K-Way®

elle

DE MUST-HAVE VOOR EEN SPORTIEF NAJAAR Het begin van het nieuwe schooljaar gaat vaak gepaard met goede voornemens.

K-Way® helpt ons om ze met glans te doorstaan.

Het Franse merk K-Way® vindt zichzelf al decennialang steeds opnieuw uit en weet zich perfect aan te passen aan de nieuwste trends en veranderende seizoenen. Want K-Way® is veel meer dan een kledingmerk, het is een echte autoriteit. Met zijn tijdloze en duurzame DNA blijft het label jonge en oudere liefhebbers van openluchtactiviteiten verleiden.

K-Way® KIDS: back to school Het begin van een nieuw schooljaar kan voor kinderen best stresserend zijn. Maar met de stijlvolle en duurzame K-Way®collecties wordt het een echt avontuur. De alom bekende jassen van het merk – denk maar aan Le Vrai, Klassic en Action – worden doorlopend opgefrist en bijgewerkt. Met hun

nieuwe prints, felle kleuren of poedertinten is er voor elke kleine bolleboos wat wils.

Bovendien voelt de stof van de jassen lekker zacht en comfortabel aan, zodat de coole K-Way® kids moeiteloos de wereld kunnen verkennen.

Goede voornemens September is ook de maand van de goede voornemens. Dus waarom niet wat meer buitenkomen? K-Way® stimuleert iedereen om het onbekende te veroveren met stijl en zelfvertrouwen. Het label biedt dan ook een assortiment van kleding en accessoires voor elk buitenavontuur. Poncho’s met rits, bomberjacks, jassen in stretchnylon ...

Kortom, een optimale bescherming in weer en wind.

“TREK JE K-WAY® AAN EN VEROVER HET ONBEKENDE MET STIJL EN ZELFVERTROUWEN!”

1

2

1 Le Vrai Claude Orsetto, € 240 2 Le Vrai Eiffel Orsetto, € 260

DIT ARTIKEL WERD GESCHREVEN IN NAUWE SAMENWERKING MET K-WAY. WWW.K-WAY.BE

000_ELLENL_230_KWAY_flo_JV_OK.indd 3

12/08/2023 10:28

e ll e reportage

Tekst Maya Toebat

MAD ABOUT BRUSSELS

76 ELLE magazine

000_ELLENL_230_MAD2_IR_AD_JV.indd 76

10/08/2023 15:30

reportage

elle

Voordat Anaïs Sandra Carion (32) directeur werd van MAD had ze amper een voet in de kern van de hoofdstad gezet. Sinds januari pendelt ze naar het Brusselse centrum voor mode en design in de Dansaertwijk, en er ging een wereld voor haar open. Boetieks, interieurwinkels, bars … elke week ontdekt ze wel een nieuwe hotspot. Duik mee in haar Dansaert.

Dat Anaïs Sandra Carion een creatief leven zou leiden, was al vroeg duidelijk.

Haar ouders zijn interieurarchitecten en al toen ze twee was verkoos ze een Rietveldstoel boven een gewoon exemplaar. Toen ze als tiener naar Italië verhuisde, kwam ook de mode haar leven binnen. “In België draag je waar je zin in hebt, maar in Italië heb ik me mooi leren kleden. Mode is er een uitdrukking van geopolitieke en culturele situaties.”

Het is natuurlijk één ding om op te groeien in een artistieke scene, maar een ander om er zelf in aan de slag te gaan. Toch was dat voor haar vanzelfsprekend. “Ik ben geen kunstenaar, maar ik kan me geen leven voorstellen zonder mijn creatieve passies. Het is een geschenk om elke week nieuwe ontwerpers te ontmoeten. Dit is meer dan een job. Het geeft me energie.” Gedreven door schoonheid begon ze al op jonge leeftijd een carrière uit te bouwen in de design- en modewereld. Voor ze bij MAD Brussels Mode & Design Center terechtkwam werkte ze als designjournalist bij het Italiaanse magazine Designspeaking en als Area Communication Manager bij Hermès. In MAD komt die ervaring perfect van pas. Logisch, vindt ze, want volgens haar gaan mode en design hand in hand. “De trends lopen parallel. Zo was het een tijdje ‘in’ om je klassiek, basic te kleden en de interieurs hadden eenzelfde beige-witte ••• magazine ELLE 77

000_ELLENL_230_MAD2_IR_AD_JV.indd 77

10/08/2023 15:30

e ll e reportage

6X DANSAERT VOLGENS ANAÏS SANDRA CARION

tendens. Nu kiezen veel interieurontwerpers voor opvallende patronen en felle kleuren, en ook de modewereld is weer uitbundiger.”

Juist omdat er zoveel overlapping is tussen mode en design, vindt ze het vruchtbaarder om die twee te verenigen. De tien ontwerpers die residenties doen bij MAD probeert ze zo weinig mogelijk in hokjes te stoppen. “De ene designer is bezig met artificial intelligence, een ander verdiept zich in upcycling en weer een ander werkt met vouwtechnieken. In het begin dacht ik dat ze uit te veel verschillende disciplines kwamen om van elkaar te kunnen leren, maar het leidt juist tot geslaagde uitwisselingen. Zo ging een van de ontwerpers naar de designbeurs in Milaan en vroeg hij aan een andere resident om iets in 3D te printen.” Op die manier bouwen de designers ook aan hun netwerk, iets waar Anaïs sterk op inzet als nieuwe manager van MAD. “Hoe goed je product ook is, zonder netwerk krijg je het niet verkocht. Daarom nemen we iemand in dienst die zich uitsluitend bezighoudt met contacten leggen. Daar is veel nood aan bij jonge ontwerpers. We hebben fantastische kunst- en modeopleidingen in België, maar die bereiden hen niet voor op de professionele wereld. Veel designers kunnen niet pitchen of ze willen een eigen merk starten maar hebben geen zakelijk inzicht. Niemand kan alles, je moet je eigen talenten aanvullen met andere talenten. Daarom willen we Brusselse businessstudenten koppelen aan onze residenten, zodat ze elkaar kunnen versterken.”

Voor een sterk netwerk moet je eerst de ontwerpers in je eigen stad leren kennen. Dat zijn er véél in Brussel en toch kennen we ze amper. “Italiaanse designers scheppen op over hun werk, maar Belgen zijn zo bescheiden,” verklaart Anaïs. “Terwijl ik toch zoveel talent gezien heb in het halfjaar dat ik bij MAD werk.” Volgens haar is Brussel dan ook “hét platform van de kunst in Europa”. Toch kon ze er moeilijk aarden toen ze terugkwam uit Italië. “Ik miste de warmte van de Italianen, de nonna, ontbijten op café …” Tot ze na drie jaar op een donderdagavond langs de Place du Luxembourg liep in de Europese wijk. “Eindelijk vond ik een plek waar mijn Belgische roots en mijn expat-community samenkwamen. Toen zag ik wat ik eerst niet kon zien: je vindt hier zoveel culturen met hun typische gerechten, kunst, muziek. Voor mij is er geen plek in Europa die zo’n rijke mix is als Brussel.”

Anaïs woont in het zuiden van Brussel en kwam nauwelijks in het centrum voor ze bij MAD begon te werken. De job leidde tot een ware herontdekking van haar stad en dan vooral de Dansaertwijk, waar het centrum voor mode en design gelegen is. “Op elke hoek vind je een hippe winkel of bar. Elke week blijf ik nieuwe plekken ontdekken.” Dit zijn haar favorieten.

MAD INCUBATOR

TALENT VAN DE TOEKOMST “De Incubator, waar tien modeontwerpers en designers twee jaar resideren, is een cruciaal onderdeel van MAD. Allemaal zoeken ze hun weg binnen de uitdagingen van deze tijd: innovatie, duurzaamheid en inclusiviteit. De residentie ligt op tien minuten wandelen van MAD en elke keer verbaast het me weer hoezeer de buurt verandert van de hippe Dansaertwijk naar de levendige Anneessenswijk. Het is erg waardevol om de jonge designers van dichtbij te volgen, want zo blijf ik op de hoogte van de uitdagingen waarbij MAD hen kan ondersteunen.”

Rue du Vautour 4. Tweemaal per jaar kun je binnenkijken in de ateliers tijdens de opendeurdagen. mad.brussels •••

78 ELLE magazine

000_ELLENL_230_MAD2_IR_AD_JV.indd 78

10/08/2023 15:30

reportage

elle

“HET IS EEN GESCHENK OM ELKE WEEK NIEUWE ONTWERPERS TE ONTMOETEN”

magazine ELLE 79

000_ELLENL_230_MAD2_IR_AD_JV.indd 79

10/08/2023 15:30

e ll e reportage

MAD BRUSSELS

INSPIRERENDE EXPO’S “Als Brussels centrum voor mode en design willen we ontwerpers ondersteunen en verbinden, maar ook mensen inspireren. Dat doen we met gratis tentoonstellingen, zoals de succesvolle expo van fotograaf Mous Lamrabat afgelopen zomer. Vanaf 22 september loopt er een nieuwe tentoonstelling van Jaime Hayon. In 2023 is Spanje voorzitter van de Europese Unie en daarom kozen we voor deze Spaanse kunstenaar, die bekendstaat om zijn keramische wezens, kleurrijke interieurs en intrigerende schilderijen. Van 15 tot en met 23 september kun je ook de creaties van de winnaars van de MAD Graduation Prize komen bewonderen.”

Nieuwe Graanmarkt 10. mad.brussels

“HOE GOED JE PRODUCT OOK IS, JE MOET HET KUNNEN VERKOPEN”

BRASSERIE SURRÉALISTE

LEVEN IN DE BROUWERIJ “Toen de broers Edouard en Charles het concept van hun brewpub pitchten, dacht ik dat er niemand op zou afkomen. Ik kreeg ongelijk. Ze bouwden de kelder van een pakhuis om tot een brouwerij en de productie van hun IPA-biertjes financierde de investering van de bar. Zo opende vorig jaar Brasserie Surréaliste in hetzelfde art-decogebouw uit 1932, een voormalige bananenfabriek. De brasserie bestaat uit een binnentuin waar het rustig vertoeven is bij de fontein en een imposant bargedeelte, waar je kunt genieten van zelfgebrouwen biertjes, tapas en haute cuisine. Elke donderdag is er live muziek en op vrijdag en zaterdag kun je een rondleiding boeken in de brouwerij.”

Nieuwe Graanmarkt 23. brasseriesurrealiste.com

•••

80 ELLE magazine

000_ELLENL_230_MAD2_IR_AD_JV.indd 80

10/08/2023 15:30

2023-08-25-ELLE HW23-275x215-DEF.indd 1

1/08/2023 17:00

e ll e reportage

ARTHUR ORLANS

COCKTAILS IN RETRO-SFEER

“ITALIAANSE DESIGNERS SCHEPPEN OP OVER HUN WERK, BELGEN ZIJN HEEL BESCHEIDEN”

“Mijn vrienden wonen net als ik in het zuiden van Brussel, maar de laatste jaren komen ze ook wel eens naar het centrum. In 2018 ging Arthur Orlans open, een cocktailbar die de moeite waard is om de tram voor te nemen. Je belt er aan, waarna je binnengeleid wordt. Die bediening is geweldig en de locatie prachtig. De bar is ondergebracht in een oude kleermakerswinkel en je waant je er in Groot-Brittannië anno 1920. Ik kom er graag voor rustige gesprekken met vrienden, om vervolgens te gaan feesten in L’Archiduc.”

Antoine Dansaertstraat 67. arthurorlans.com

KAT EN MUIS

SPEELSE KLEDING Kat en Muis is al meer dan 31 jaar dé place to be voor leuke kinderkleding. Toen de multibrand store enkele jaren geleden verhuisde naar een nieuwe locatie, breidde die ook uit met vrouwenkleding en accessoires. Het is een ideale plek om lokaal talent te ontdekken, zoals Les Vraies Filles, het eigen merk van uitbaatster Kaat. Voor de opstart daarvan werd ze begeleid door MAD en zo kwam Anaïs bij de winkel terecht. “Ik was op zoek naar een geschenk voor een vriendin en kreeg de tip om langs te gaan bij Kat en Muis. Sindsdien is dit een van mijn favoriete winkels. De speelse kleding is helemaal mijn stijl en ik kom hier regelmatig voor cadeautjes, want al mijn vrienden krijgen nu baby’s. Creatieve boetieks als deze maken de Dansaertwijk uniek.”

Oude Graanmarkt 35-37. katenmuis.be

LA FABRIKA

INNOVATIEF INTERIEUR Eigenares Kelly van La Fabrika hield altijd al van design, maar het idee om een interieurwinkel te beginnen kwam pas toen ze met de trein door Zwitserland raasde. Zo werd La Fabrika geboren in 2010.

“In de selectie is veel tijd en werk gestoken,” benadrukt Anaïs. “In veel designwinkels vind je dezelfde merken terug, maar ik zag meteen dat La Fabrika originelere keuzes maakt. Alleen al het zien van de creaties van jonge, vaak Belgische designers werkt inspirerend.”

Antoine Dansaertstraat 97. lafabrika.be

82 ELLE magazine

000_ELLENL_230_MAD2_IR_AD_JV.indd 82

10/08/2023 15:30

event

elle

RUN BABY RUN

PERSDOC.

Neem deel aan de ELLE RUN MAASMECHELEN VILLAGE op 16 september 2023.

Hoewel Maasmechelen Village vooral bekendstaat als de ultieme luxueuze shopbestemming in België, transformeert het modeparadijs zich voor één dag tot een hardloopparcours.

Op 16 september strijkt de ELLE Run neer in de Village voor haar vijfde editie, gehost door sportcoach Marie de Burbure en ex-Miss België Joke van de Velde.

HET PROGRAMMA Deelname aan de wedstrijd kost € 10 dat je als shoptegoed terugkrijgt voor de dag zelf. Daarnaast voorzien de boetieks leuke acties voor de deelnemers. Ontdek ze allemaal op ELLE.be!

10u : Opening van de ELLE Run Village 10u-12u : Shop till you drop 12u-13u : Lunch door Le Pain Quotidien 13u-13u45 : Warm-up by Joke van de Velde en Marie de Burbure 14u : Start van de race 15u30 : Stretching en after-run activaties 16u30 : Prijsuitreiking 17u30 : Einde van het evenement met goodiebags

DIT ARTIKEL KWAM TOT STAND IN NAUWE SAMENWERKING MET MAASMECHELEN VILLAGE. THEBICESTERCOLLECTION.COM/MAASMECHELEN-VILLAGE

_ELLENL_230_Elle_Run-Maasmechelen_lh_JV_LM_OK.indd 3

12/08/2023 09:45

e ll e reportage Tekst Céline Pécheux

Als de fantastische schepsels van kunstenares Joana Vasconcelos eregast zijn op het Diordefilé, ontstaat er een poëtisch universum waar vrouwelijkheid en feminisme hand in hand gaan.

LAUNCHMETRICS SPOTLIGHT, SAVOIR-FAIRE SCENOGRAPHY © PEDRO MOURA SIMAO © JOANA VASCONCELOS

FANTASTIC BEASTS

84 ELLE magazine

000_ELLENL_230_DIOR_IR_AD_JV.indd 84

10/08/2023 15:10

H Het is bijna een traditie geworden: elk seizoen werkt Maria Grazia Chiuri samen met vrouwelijke kunstenaars voor de aankleding van haar defilés. De artistiek directeur van Maison Dior verklaart: “Ik wil een brug slaan tussen kunst en mode, maar ook de vinger aan de pols houden van de tijdgeest.” Nadat Eva Jospin bij het vorige defilé de catwalk veranderde in een sprookjesbos, viel de eer voor de prêt-à-portershow herfst-winter 2023 te beurt aan Joana Vasconcelos. De kunstenares staat bekend om haar monumentale ‘Walkures’, geïnspireerd op de strijdgodinnen uit de Noorse mythologie.

Sterke vrouwen

Op 28 februari 2023 werden in Parijs niet minder dan 96 looks voorgesteld aan een select publiek van 1500 genodigden. Het evenement vond plaats in een enorme tent in de tuin van de Tuilerieën. Terwijl de menigte zich verdrong bij de ingang, wachtte binnenin de tent het enorme veelpotige creatuur van

reportage

elle

Joana Vasconcelos geduldig tot de gasten plaats zouden nemen aan zijn voeten. De installatie, die speciaal voor de gelegenheid gemaakt was, bracht een eerbetoon aan Catherine Dior, de zus van Christian. Catherine was een sterke vrouw, een boegbeeld van de vrouwenemancipatie, die tijdens de Tweede Wereldoorlog bij het Franse verzet werkte en haar broer aan het begin van zijn carrière steunde. Maria Grazia Chiuri’s FW23-collectie zit helemaal op dezelfde lijn, en zet Françaises van de jaren 50 in de schijnwerper. Vrouwen van Édith Piaf tot Juliette Gréco, want, zo zegt ze: “Ik wilde de muzes van de jaren 50 eren, maar in plaats van voor glamour te gaan, koos ik vrouwen die midden in het echte leven stonden, die onafhankelijk en sterk waren, die gebruik maakten van het stemrecht en die ‘De Tweede Sexe’ van Simone de Beauvoir gelezen hadden.” De samenwerking tussen de kunstenares en de ontwerpster is méér dan de som van twee delen. “Maria Grazia Chiuri is een powervrouw, die keihard werkt en gevochten heeft om haar plaats in de wereld te veroveren. Ik was enorm van haar onder de indruk. We begrepen elkaar onmiddellijk. We hoefden niet tot in de details uit te leggen wat we wilden doen, we wisten dat onze twee werelden perfect met elkaar konden versmelten,” vertelt Joana Vasconcelos. Ze is altijd blij als ze met een vrouw kan samenwerken. “In de wereld van de kunst en de mode komt het niet zo vaak voor dat twee vrouwen de leiding hebben.” magazine ELLE 85

000_ELLENL_230_DIOR_IR_AD_JV.indd 85

10/08/2023 15:10

e ll e reportage

Betoverend decor

Enkele minuten voor het defilé begint gaat Joana Vasconcelos voor de laatste keer na of alles aan haar ‘Valkyrie Miss Dior’ perfect functioneert. In de Noorse mythologie zijn de ‘Walkures’ strijdgodinnen die de god Odin dienen. Bij Dior nemen ze de vorm aan van een fabelachtig mooi zeecreatuur met tentakels en rondingen, tegen een blauwachtige achtergrond. Het schepsel bestaat uit een patchwork van gebloemde stoffen, geïnspireerd op de archieven van het couturehuis, versierd met borduursels van kralen, kant, en ongelooflijk gecompliceerd haakwerk. En het is in totale symbiose met de looks die tussen de tentakels defileren. Voor de ogen van een betoverd publiek lijken de Schotse ruiten en bloemmotieven van de jurken en mantel één te worden met het decor,

“IK WIL EEN BRUG SLAAN TUSSEN KUNST EN MODE” MARIA GRAZIA CHIURI

dat een beeld schept van een krachtige, vrije vrouw. De Portugese kunstenares refereert naar de vrouw in al haar facetten: dapper, strijdlustig, maar ook vrij, creatief en kundig. Ze staat bekend om haar engagement, en als ze het vrouwelijke hier extra sterk in de verf zet, is dat om de clichés aan de kaak te stellen. De feministische kritische ondertoon in haar werk is trouwens overduidelijk. Die is ontstaan uit het feit dat ze tijdens haar carrière de nodige obstakels heeft moeten overwinnen. “Mijn feministische engagement is geboren uit wat ik als vrouwelijk kunstenaar heb meegemaakt. Ik was vaak de eerste vrouw die diverse glazen plafons doorbrak. Zo was ik de eerste vrouw die een retrospectieve kreeg in het Guggenheim …” Joana Vasconcelos maakte deel uit van tal van internationale tentoonstellingen, waaronder de Biënnale van Venetië in 2005, waar ze haar installatie ‘The Bride’ voorstelde, een luchter gemaakt van 25 000 tampons. In 2018 werd er een retrospectieve aan haar gewijd in het Guggenheim Museum van Bilbao. Ze was ook de eerste vrouwelijke kunstenaar die exposeerde in het kasteel van Versailles. “Ik vroeg me dus af hoe het zat met al die vrouwen die voor mij kwamen, en moest constateren dat de gelijkheid tussen man en vrouw nog altijd ver te zoeken is in de wereld van de moderne kunst. Ik zie dat vrouwen vaak driemaal zo hard moeten werken om als kunstenaar erkend te worden. Daarom hebben ze zelf vaak de neiging om hun vrouwelijkheid aan de kant te zetten als ze iets •••

86 ELLE magazine

000_ELLENL_230_DIOR_IR_AD_JV.indd 86

10/08/2023 15:10

LAUNCHMETRICS SPOTLIGHT

reportage

elle

“MARIA GRAZIA CHIURI EN IK BEGREPEN ELKAAR ONMIDDELLIJK” JOANA VASCONCELOS

magazine ELLE 87

000_ELLENL_230_DIOR_IR_AD_JV.indd 87

10/08/2023 15:10

e ll e reportage

“SAMENWERKEN MET EEN MODEMERK IS BIJZONDER VERRIJKEND”JOANA VASCONCELOS

De verbintenis tussen kunst en mode

“Mensen vragen vaak waarom ik voor modemerken wil werken.

Het antwoord is simpel: ik heb nooit veel geld gehad en zonder de steun van mijn sponsors had ik de meeste van mijn stukken nooit kunnen maken. Mecenaat is essentieel voor kunstenaars; dat was in de Renaissance al zo en dat is nog steeds het geval. Daardoor kan kunst evolueren. Als kunstenaar vind ik samenwerkingen met modemerken erg verrijkend, want ik moet me aanpassen, mijn grenzen verleggen. Bovendien zorgt de luxesector voor werkverschaffing, en houden ze bepaalde kunstambachten in stand. Verder inspireert luxe mij persoonlijk. In mijn werk maak ik ook gebruik van het Portugese kunstambacht: ik verwerk kant, borduurwerk, passementwerk.” Na de modeweek zal de ‘Valkyrie Miss Dior’ van Joana Vasconcelos de hele wereld rondreizen en tentoongesteld worden in musea en op andere evenementen. “Moderne kunst wordt nog al te vaak gezien als een besloten, elitair intellectueel wereldje. Maar merken als Dior zetten kunstenaars en hun werk in de kijker. Door dit soort samenwerkingen worden mensen zich ook bewust van de schoonheid van kunst. Als ze daardoor sneller een museum binnenstappen, is dat goud waard.”

SAVOIR-FAIRE SCENOGRAPHY © PEDRO MOURA SIMAO © JOANA VASCONCELOS

willen bereiken. Terwijl ik juist vind dat ons vrouw-zijn onze grootste kracht is! Ik voel me sterk verantwoordelijk voor de vrouwen die voor mij kwamen, en die niet het geluk hadden om naar juiste waarde geschat te worden. Daarom breng ik met mijn installaties een hommage aan die vrouwen wanneer ik maar kan.”

88 ELLE magazine

000_ELLENL_230_DIOR_IR_AD_JV.indd 88

10/08/2023 15:10

Every detail counts.

ligne.be - 14 galerie du roi - 1000 - Brussels Tue - Sat 10:30 am - 6:00 pm - 02 511 60 30

_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 1

signe.be - 48 rue de namur - 1000 - Brussels Tue - Sat 10:30 am - 6:30 pm - 02 521 41 33

8/08/23 14:55

e ll e art column 'I've never even been to Paris', Leonardo Guglielmi.

O ha

na

N

k ul

uf

a

NEW (ART) KID ON THE BLOCK Beide ondernemers werkten een tijdlang in de modebranche, maar verzamelden in de afgelopen jaren ook meer dan 50 kunstwerken. Na een opleiding aan het prestigieuze Sotheby’s Institute besloten ze van hun gezamenlijke passie een carrière te maken. In Edji Gallery focussen ze op opkomende, hedendaagse kunstenaars uit gemeenschappen die vaak niet de verdiende aandacht krijgen: vrouwen, mensen uit de LGBTQ+-community en etnische minderheden.

Vanaf 7 september, tijdens het Brussels Gallery Weekend, brengt Edji Gallery ‘Canvas Chronicles’ van Leonardo Gugielmi, de eerste solotentoonstelling van de Italiaanse kunstenaar in Brussel. In Italië, de thuisbasis van zijn naamgenoot Leonardo Da Vinci, bestudeerde Guglielmi de klassieke schildertechnieken. Maar het was in China, het land waar hij sinds vijf jaar woont, dat de kunstenaar leerde om de grenzen van de traditionele kunst te verleggen door moderne elementen in zijn werk te integreren. Selfies, mode-items en tatoeages vinden hun plaats in zijn composities en slaan een brug tussen traditie en de huidige realiteit. Een prachtig avontuur om te volgen.

Leonardo Guglielmi - ‘Canvas Chronicles’, van 7 september tot 19 oktober bij Edji Gallery.

PERSDOC.

Met meer dan 450 galeries en counting mag je België gerust een land van kunstverzamelaars noemen. Dit jaar opende het Brusselse Edji Gallery haar deuren in het hart van de Kasteleinswijk, met aan het roer Edward Van Houtte en Ranji Safarian.

90 ELLE magazine

_ELLENL_230_ArtColumn_lh_AD_JV.indd 90

10/08/2023 14:15

99€

TIME FOR SMARTWATCH !

_PUBS 2023-07-12-Ice-Watch-SmartWatch-ELLE-215x275.indd ELLE NEW FORMAT.indd 1 1

12/07/2023 18/07/23 11:32:25 09:46

e ll e hub.brussels

HUB.AWARDS DE PRIJZEN DIE BRILJANTE BRUSSELSE BEDRIJVEN BEKRONEN

BEAUTÉ DES CHEVEUX

Tijdens een ceremonie op 22 juni in Bozar reikte hub.brussels de hub.awards uit. Bijna 1500 mensen waren aanwezig om de Brusselse bedrijven toe te juichen die werden bekroond voor hun innovaties op sociaal en ecologisch vlak. Uit de 162 kandidaten werden zes ondernemingen verkozen.

hub.brussels, het Brussels Agentschap voor Bedrijfsondersteuning, werkt samen met ondernemers uit de hoofdstad en met zijn partners om een moderne stedelijke economie tot stand te brengen die sociale en ecologische waarden integreert. Met de hub.awards beloont het agentschap elk jaar Brusselse bedrijven die zich onderscheiden op deze domeinen.

“De hub.awards zijn een showcase voor het Brusselse economische model dat verandert en evolueert in de richting van een grotere sociale en ecologische verantwoordelijkheid,” zegt Barbara Trachte, Staatssecretaris voor Economische Transitie. “Als Gewest stellen we ons tot doel dat alle Brusselse bedrijven geleidelijk aan deze weg volgen.

Proficiaat Seed, Greenzy, BC materials, Electra, In-Between International en La Ferme Nos Pilifs.

Dit jaar werden de winnende bedrijven geselecteerd door een panel van Brusselse bedrijfsexperts. Voor de Publieksprijs werd gestemd door de aanwezigen op de ceremonie en door de kijkers van Bruzz en BX1. Van de 167 inzendingen sprongen zes bedrijven eruit. Een record aantal inschrijvingen voor het evenement sinds de eerste editie in 2019. De winnaars ontvingen elk € 5000 om hun activiteiten te ontwikkelen en zullen uitgebreid kunnen genieten van aandacht op Bruzz en BX1.

Ben je zelf ondernemer en wil je met jouw bedrijf ook een positieve impact hebben op Brussel? hub.brussels biedt jou een schat aan advies, diensten en tools om je project te helpen slagen. Zo is het volgend jaar misschien wel aan jou om met een trofee naar huis te gaan.

DIT ARTIKEL WERD GESCHREVEN IN NAUWE SAMENWERKING MET HUB.BRUSSELS. WWW.HUB.BRUSSELS

000_ELLENL_230_HUB_Flo_MP_JV_OK.indd 2

16/08/2023 14:40

interview

GLENN MARTENS

elle

Tekst Elisabeth Clauss

“BELGISCHE MODE HOEFT NIET LANGER NICHE TE ZIJN”

PERSDOC.

De Brugse ontwerper Glenn Martens is creatief directeur bij twee vooraanstaande modemerken. Met zijn Y/Project past hij in het plaatje van de vernieuwende, onafhankelijke mode, en bij Diesel zorgt hij dat het Italiaanse merk sterker staat dan ooit. Hij pendelt tussen Milaan en Parijs, in Azië en de VS wordt hij op handen gedragen, maar zijn hart ligt nog steeds in België.

•••

magazine ELLE 93

000_ELLENL_230_GLENMARTENS_IR_AD_JV.indd 93

10/08/2023 15:16

D

“DIE EIGEN IDENTITEIT IS WAT DE BELGISCHE ONTWERPERS ANDERS MAAKT”

En dan is er Glenn Martens. Hij was bijna egyptoloog geworden, maar koos uiteindelijk voor mode. Martens verdeelt zijn tijd tussen twee ontwerpstudio’s waar hij de leiding heeft over een zestigtal mensen. Twee heel verschillende universums, die elkaar toch aanvullen. Tussen twee vluchten en drie meetings door nam hij de tijd om ons te vertellen over de toekomst van de mode.

Hoe evolueert de Belgische mode volgens jou?

“Die wordt internationaler, maar blijft in de eerste plaats toch conceptueel. De hele wereld kent onze ontwerpers nu. Belgische mode hoeft niet langer niche te zijn om een impact te hebben, in het buitenland en bij de Belgen zelf.

De Belgische mode werd lange tijd gezien als iets voor intellectuelen, maar nu is dat veranderd. Het blijft een mode die zeer doordacht en perfect uitgewerkt is, maar het snobistische stigma is eraf. (lacht) Ik vind mijn Belgische collega’s allesbehalve elitair, maar juist heel open-minded.

Eigenlijk zijn Belgen heel rationele, nuchtere mensen. Ikzelf creëer gewoon wat ik wil, zonder te kijken naar waar anderen mee bezig zijn. Ik wil mijn eigen identiteit ontwikkelen. En die eigen identiteit is volgens mij net wat de Belgische ontwerpers anders maakt.”

Y/PROJECT

Kunnen succesvolle, onafhankelijke Belgische modehuizen, zoals Dries Van Noten, er in deze veranderende tijden nog uitspringen?

“Absoluut. Ik heb de indruk dat steeds meer mensen houden van conceptuele mode zoals de Belgische ontwerpers die maken, omdat dat soort mode teruggaat naar de essentie. De tijd van de logo’s en marketing op sociale media is voorbij; we gaan nu op zoek naar het verhaal en de bood- •••

DANIELE MANGO, FILIPPO FIOR

Dé Belgische mode is nog niet zolang een begrip, in vergelijking met de gevestigde traditionele Franse couture, de grote Italiaanse modehuizen en de Engelse tailors. Wat zeker niet wil zeggen dat Belgische mode niet toonaangevend is, dat hebben de afgelopen jaren al bewezen. Intussen kickt de hele wereld op wat mode uit ons land zo uniek maakt: boeiend, toegankelijk maar ook elitair, verhalend en radicaal, relevant, tot in de puntjes verzorgd en met een vleugje zelfspot. Dat die mode de wereld verovert hebben we onder andere te danken aan de Belgische ontwerpers die voor de grote modehuizen werken en daar hun unieke ding blijven doen: Anthony Vaccarello voor Saint Laurent, Pieter Mulier voor Alaïa, Nicolas Di Felice voor Courrèges, Matthieu Blazy voor Bottega Veneta en Raf Simons voor Prada. En natuurlijk Demna Gvasalia, creatief directeur bij Balenciaga die afstudeerde aan de Academie van Antwerpen, of Julien Dossena, die van La Cambre kwam, voor Paco Rabanne.

Y/PROJECT

e ll e interview

94 ELLE magazine

000_ELLENL_230_GLENMARTENS_IR_AD_JV.indd 94

10/08/2023 15:16

LOLAL I ZA.COM | @ LOLAL I ZAFASHI ON

_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 1

16/08/23 13:42

e ll e interview

Hoe kun je als ontwerper voor twee merken trouw blijven aan die verschillende identiteiten: Belgische mode maken maar ook Italiaanse active wear? En hoe kun je dan bovendien nog vernieuwende collecties uitbrengen?

“DE TIJD VAN LOGO’S IS VOORBIJ; WE GAAN OP ZOEK NAAR HET VERHAAL” schap. Y/Project heeft een heel eigen, wat ontwrichtende identiteit en het merk evolueert voortdurend; daar houden onze klanten van. Onze kledingstukken zijn niet altijd evident, de klant moet er zijn eigen ding mee doen. Maar juist daardoor krijgen ze een persoonlijke, emotionele band met het merk.”

Wie zijn die klanten van Y/Project dan precies?

“We maken eclectische mode, dus zijn de mensen die ons merk kopen, ook heel uiteenlopend. We hebben niet echt één stereotiepe ‘Y/Project-klant’, maar willen heel diverse markten aanspreken. Soms tot grote ergernis van ons verkoopteam. (lacht) We groeien langzaam en op een natuurlijke manier. Dat werkt heel goed in Azië, voor zowat alle collecties: van tailoring tot vloeiende modellen, of jersey – de hele collectie is een succes. Ik kom net van Seoul en werd er tot mijn verbazing op straat herkend en aangesproken! In de VS doet vooral denim het uitstekend; daar noemen ze me zelfs ‘Mr Jeans’. Maar vooral het ontwerpen van hele collecties maakt me gelukkig.”

Wat vind je van de huidige trend om minder vaak collecties uit te brengen?

“Ik kijk niet naar wat andere merken doen. Ook al is Y/ Project sterk geëvolueerd, we doen nog altijd hetzelfde.

We hebben geen pre-collectie toegevoegd, maar brengen onze collecties tweemaal per jaar uit en lanceren de heren- en damescollectie tegelijk. Ik neem graag mijn tijd om na te denken, om zoveel mogelijk identiteit in elk product te stoppen. Zelfs bij Diesel heb ik behoorlijk wat radicale keuzes gemaakt in het begin. Capsulecollecties afgeschaft, andere collecties uitgedund … Dat ging niet altijd gemakkelijk, maar het blijkt goed te werken. Ik wilde de integriteit van het merk bewaren.”

Wat is de invloed van de nieuwe generatie ontwerpers op de evolutie van de Belgische mode?

“Wanneer ik jureer op modescholen herken ik bij deze lichting studenten dezelfde thema’s en experimenten als toen wij student waren* en zoals Martin Margiela het waarschijnlijk vóór ons heeft gedaan, maar iedereen verwerkt er zijn eigen identiteit in. De ontwerpers van de toekomst combineren hun eigen mode-erfgoed met relevante uitdagingen van nu, zoals genderkwesties en duurzaamheid.

En toch vind je er steeds de rode draad in terug: elke (beginnende) ontwerper probeert de waarde en het gebruik van een kledingstuk te bepalen, bestudeert de opbouw en geeft er een eigen creatieve maar rationele interpretatie aan. Niemand maakt zomaar kleren om de kleren, elk stuk moet een functie hebben en elke collectie moet een geheel vormen. Aan de ene kant willen de ontwerpers doordachte kwaliteitsmode leveren, en aan de andere kant willen ze filosoferen over hun identiteit. Ik denk dat dat onze mode zo uniek maakt.” *Glenn Martens studeerde in hetzelfde jaar af als Stephanie D’Heygere en Meryll Rogge.

LAUNCHMETRICS SPOTLIGHT

DIESEL

“In Y/Project en Diesel zit altijd een stuk van mezelf, maar de creatieve visie is verschillend en de teams zijn volledig gescheiden. Natuurlijk draait het bij beide merken om fun, harmonie en van het leven genieten. Maar bij Y/Project ligt de focus op constructie, tailoring en concept. De stukken worden pas echt gecreëerd tijdens de pasrondes – daar wordt alles geknipt, gespeld, in elkaar gezet. Bij Diesel vertrekken we vanuit ideeën in 2D en denken we na hoe we het beste met de materialen kunnen werken.”

96 ELLE magazine

000_ELLENL_230_GLENMARTENS_IR_AD_JV.indd 96

10/08/2023 15:16

Remco Evenepoel Wereldkampioen wielrennen 2022-2023

Oumi Rayane Studente, influencer en partner van R. Evenepoel

T U O D N STA

#FreedomToMove

_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 1

Bestel hier: lifestyle.safetyjogger.com

27/07/23 14:01

D E L P H I N E VA N S A K S E N - C O B U R G

DE KUNST VAN DE IMPERFECTIE Prinses Delphine van Saksen-Coburg neemt het leven met een korreltje zout. De speelsheid spat van haar kunstwerken af en met haar ‘wearable art’ is dat niet anders. Het was dan ook de boodschap van haar samenwerking met Maasmechelen Village afgelopen zomer: love imperfection.

LOVE IMPERFECTION DOOR MAASMECHELEN VILLAGE, WIM VANDEGENACHTE

e ll e reportage

98 ELLE magazine

_ELLENL_230_Delphine_MMV_lh_AD_JV.indd 98

10/08/2023 14:19

reportage

elle

Tekst Maya Toebat

Wie afgelopen zomer in Maasmechelen Village rondliep, zag een opvallend standbeeld van een vrouw met een spiegel in de hand. Het was ‘Delphineken Pis’, de humoristische interpretatie van Manneken Pis door Delphine van Saksen-Coburg. In juli en augustus kreeg de prinses namelijk de vrije hand in het designerdorp. Daarvoor creëerde ze drie kunstinstallaties, ontwierp ze een reeks prints en cureerde ze de pop-upwinkel ‘The Creative Spot’.

Hoewel mode een belangrijke rol speelt in Delphines leven – ze ontwerpt ‘wearable art’ en steunt graag Belgische ontwerpers – kwam de vraag voor de samenwerking als een verrassing. “Ik was nog nooit in Maasmechelen Village geweest, maar ik sta altijd open voor nieuwe uitdagingen. Toen ik er kwam, was ik meteen geïnspireerd. Het is autovrij en gericht op een breed publiek, inclusief jongeren. Het bleek een ideaal canvas om een thema uit te werken dat al een tijd in mijn hart zat: Love imperfection.”

Dat zelfliefde vaak een struggle is, zeker bij tieners, weet Delphine maar al te goed. Als ambassadrice van Warme William wil ze het mentaal welzijn van jongeren bevorderen. “Sinds covid zitten jongeren meer dan ooit voor hun beeldschermen en dat maakt hen heel onzeker. Op sociale media lijkt iedereen betere vrienden en een leukere vakantie te hebben. Dat die beelden fake zijn, is moeilijk te beseffen voor tieners.” Om een gesprek over perfectionisme uit te lokken, gebruikt de prinses haar kunst.

Het is ook haar manier om haar eigen imperfecties te accepteren en zichzelf niet te serieus te nemen.

“Om jezelf te omarmen moet je buiten je comfortzone gaan. Die uitdagingen zoek ik als kunstenaar graag op. Door risico’s te nemen, voel je je zelfverzekerder.”

Wearable art

een instelling waaraan je moet werken.

Woordkunst maken is mijn manier om dat te doen. Ik hoop dat mijn teksten ook anderen herinneren aan de waarden die ze belangrijk vinden.”

Trots op Belgisch talent

Als Delphine geen eigen ontwerpen draagt, kiest ze vaak Belgisch design.

Op het koninklijk defilé op 21 juli verscheen ze in een jurk van Ebru Sari en een paar schoenen van Morobé. In 2021 droeg ze een jurk van Erratum Fashion, ontworpen door Siré Kaba, en in 2022 viel de eer te beurt aan Pol Vogels. Beiden werden ook uitgenodigd voor de pop-upwinkel die de prinses in Maasmechelen Village cureerde. “De tien Belgische artiesten die ik selecteerde, waren er met wie ik al eens had samengewerkt, of ik kreeg een tip van mijn stylist Jody Van Geert of ik leerde hen kennen via mond-tot-mondreclame. De twee internationale artiesten zijn finalisten van The Bicester Collection Award for Emerging Designers en kregen een plek in The Creative Spot dankzij een mentorship.”

“MODE KAN JE STEMMING BEPALEN MAAR HET BLIJFT EEN BUITENLAAG”

Een campagne over zelfliefde in een modeparadijs: het is wat gewaagd, maar daardoor des te belangrijker. Hoe vaak wordt mode niet geassocieerd met perfecte looks? “Kleding is niet wat ons maakt. Het kan je stemming bepalen, maar het blijft een buitenlaag,” benadrukt Delphine.

“We moeten oppassen met onze interpretatie van andermans outfits. Een jonge vrouw die schaars gekleed gaat, wil daarom nog niet seksueel benaderd worden. Je kunt iemand niet gelijkstellen aan zijn kleding.”

Mode mag dan het beeld dat je van jezelf en anderen hebt niet dicteren, maar het is wel een interessant hulpmiddel om je identiteit en je stemming uit te drukken, weet Delphine. Sinds enkele jaren gebruikt ze haar schilderijen als prints voor kledingstukken, waarin ze boodschappen over het leven verwerkt.

Never give up. No more blabla. Lovelovelovelove. Als je zulke woorden draagt, doet dat onvermijdelijk iets met je. “Geluk overkomt je niet zomaar. Het is

Omdat er zoveel geluk komt kijken bij wie wel of niet doorbreekt, vindt Delphine het des te belangrijker om opkomende ontwerpers te steunen. “Ik vind het geweldig om Belgische én internationale merken te helpen groeien. Als kunstenaar weet ik hoe moeilijk dat is, zeker als je zonder connecties geboren bent. De ontwerpers reageerden ook zo blij, energiek en enthousiast. Het is een eer om daaraan bij te dragen.”

magazine ELLE 99

_ELLENL_230_Delphine_MMV_lh_AD_JV.indd 99

10/08/2023 14:19

e ll e reportage

B E L G I S C H - G U I N E E S TA L E N T E R R AT U M FA S H I O N

“MET MIJN MERK WIL IK BRUGGEN BOUWEN” Siré Kaba van Erratum Fashion is een van de talenten die prinses Delphine in de schijnwerpers zette met de pop-upstore in Maasmechelen Village. Met haar kleurrijke, urban prêt-à-portermerk bouwt ze bruggen tussen haar Guineese en Belgische identiteit.

“Het idee begon te borrelen op vakantie in Afrika. Ik ging er naar de markt om stoffen te kopen en samen met een kleermaker een jumpsuit te ontwerpen. Dat riep zoveel herinneringen op: toen ik als klein meisje nog in Guinee woonde, deden we dat voor elk feest. Een tijd later, in België, toonde mijn dochter me een flyer met alleen witte mensen. ‘En wij dan?’ vroeg ze. ‘Doen jij, ik en papa er niet toe?’ Toen vielen de puzzelstukjes op hun plaats. Ik besefte dat ik iets aan het gebrek aan representatie wilde doen.

En dat mode mijn tool zou zijn.”

Op welke manier breng je een boodschap met je ontwerpen?

“Door de rijkdom van Afrikaanse stoffen te tonen. Ik gebruik niet alleen de bekende waxstoffen, maar ook andere, zoals geweven stoffen, batik … Daarbij vind ik het belangrijk dat die waxstoffen in Afrika geproduceerd worden en niet in Nederland, zoals vaak het geval is. Ook wat de klanten betreft omarm ik diversiteit. Ik zorg dat mijn ontwerpen iedereen staan: Afrikaanse, witte, Aziatische vrouwen … Soms vragen mensen mij of het culturele toe-eigening is als ze mijn jurken dragen, maar ik ben juist trots op het brede cliënteel. Het feit dat ze die vraag stellen, betekent

al veel. Op die manier worden belangrijke onderwerpen als toe-eigening en herbestemming vaak aangesneden.”

Erratum Fashion is ook een Belgisch merk: alles wordt plaatselijk geproduceerd.

“Ik ging uit van een aantal waarden: ruimdenkendheid, diversiteit en lokale productie. Daarom was het cruciaal om met de productie in Brussel te blijven. Ik werk samen met ateliers voor socioprofessionele re-integratie. Er zijn medewerkers uit Syrië, Marokko, Kameroen, Guinee … Met mijn merk wil ik bruggen bouwen, dus ik vind het fantastisch dat het al bij de productie begint.”

Wat betekende het dat prinses Delphine op het koninklijke defilé en via de pop-up in Maasmechelen Village je merk in de schijnwerpers zette?

“Dat was ongelooflijk. Ze toonde dat een merk met andere roots óók Belgisch is. Erratum Fashion werd in haar waarde erkend en is zelfs tweemaal genomineerd voor de Belgian Fashion Awards. Doordat de prinses voor het merk kiest, beseffen mensen bovendien dat kleding van Afrikaanse stoffen met een prijskaartje kan komen. Het is niet omdat Erratum Fashion verbonden is met de Afrikaanse cultuur dat het minder waard is.”

PERSDOC.

Je merk ontstond omdat je de Afrikaanse gemeenschap naar voren wilde brengen. Wat was het startpunt?

100 ELLE magazine

_ELLENL_230_Delphine_MMV_lh_AD_JV.indd 100

10/08/2023 14:19

H&oTECH me

docksbruxsel.be

10/09 > 31/10/2023

Wie wint al deze fantastische cadeaus?

/09 van 25 /10 tot 21

Kom naar Docks Bruxsel en schat de waarde van de prijzen die door onze handelaars worden aangeboden!

Indien u de juiste waarde van alle producten die geëtaleerd staan tussen 25/09 en 21/10/2023 weet te raden, maakt u kans om de totaliteit van deze «Home&Tech»-geschenken te winnen.

Opgepast, slechts één iemand neemt alles mee naar huis !

Misschien ben jij dat ?

Niet bindend voorbeeld.

24902.DOCKS-BRUXSEL-Home-Tech-campaign-09-2023-Elle-Mag.indd 2 _PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 1

Deelnamevoorwaarden op docksbruxsel.be

17/08/23 12:14 17/08/23 12:48

EERST FLANEREN DAARNA DE WIJN DEGUSTEREN MYKNOKKE-HEIST.BE

f a s h ion

fashion

LALO + EVA

Maud: Gewatteerde mantel met bloemenprint, Psophía. Zijden hemd met print, Erdem bij Zalando.

Jacqui: Gewatteerde vest met bloemenprint, Marc Cain. Top, Coperni. Zijden rok, Erdem.

magazine ELLE 103

000_ELLENL_230_FASHION4_IR_AD_JV.indd 103

11/08/2023 11:13

IN TO TH E SUN SE T Styling Francis Boesman Fotografie Lalo + Eva

Overschakelen naar werkmodus gaat eens zo gemakkelijk in powerstukken met een Indian summer vibe. We switchen van strand naar stad, en dragen de meest magische zonsondergang nu op ons lijf.

000_ELLENL_230_FASHION4_IR_AD_JV.indd 104

11/08/2023 11:13

Maud: Oversized mantel, visnet legging en 'Snatched' tas, Maison Margiela. Lakleren pumps, REV.

000_ELLENL_230_FASHION4_IR_AD_JV.indd 105

Lunettes solaires, Dolce & Gabbana. Boucle stud Lotus or, turquoise opale et diamants, Ole Lynggaard Copenhagen.Bikini bandeau jaune, Eres. Top en résille strass, Tezenis.

11/08/2023 11:13

000_ELLENL_230_FASHION4_IR_AD_JV.indd 106

11/08/2023 11:14

Maud: Gedrapeerde jurk, Marie Adam-Leenaerdt. Zilveren metallic schoenen, Liviana Conti.

000_ELLENL_230_FASHION4_IR_AD_JV.indd 107

11/08/2023 11:14

Maud: Rubberen strapless jurk met bijbehorende laarzen, House of Rubber.

Jacqui: Blazerjurk en lieslaarzen met ruches, AKNVAS.

000_ELLENL_230_FASHION4_IR_AD_JV.indd 108

11/08/2023 11:14

000_ELLENL_230_FASHION4_IR_AD_JV.indd 109

11/08/2023 11:14

Jacqui: Visnet top met kristallen en bijbehorende kokerrok, Max Mara. Zonnebril, Emporio Armani.

000_ELLENL_230_FASHION4_IR_AD_JV.indd 110

11/08/2023 11:14

Maud: Jas van imitatiebont, Gucci.

000_ELLENL_230_FASHION4_IR_AD_JV.indd 111

11/08/2023 11:15

Maud: Leren blazer, bijbehorende kokerrok en slingback pumps,Prada.

Jacqui: Wollen trui, broek, handtas en slingback pumps, Prada.

000_ELLENL_230_FASHION4_IR_AD_JV.indd 112

11/08/2023 11:16

BEAUTYTIPS TEINT MAUDE: Super Soin Solaire / Instant Perfect / Phyto-Teint Nude 2N ivory beige / Blur Expert OGEN: Phyto-Cernes éclat 1 / Phyto-Kohl Star 8 mat / Les Phyto-Ombres 31 metallic pink, 12 silky rose / Mascara So Intense 1 black OGEN + LIPPEN LOOK 2: Phyto-Levres Perfect sweet coral BLUSH: Phyto-Blush Twist 5 Contour WENKBRAUWEN: Phyto-Sourcils Fix 1 LIPPEN: Phyto-Lèvres Perfect rose the / Phyto-Rouge Shine 21 sheer rosewood HAAR: L’Huile Précieuse Cheveux / La Crème 230 / Le Spray Volume Alle producten Sisley Kanten top, wollen cardigan en broek met plissé rokpand, Fendi.

000_ELLENL_230_FASHION4_IR_AD_JV.indd 113

11/08/2023 11:16

Jacqui: Lycra jurk met eyelets, Timsto, Royal Academy of Fine Arts Antwerp.

000_ELLENL_230_FASHION4_IR_AD_JV.indd 114

11/08/2023 11:17

000_ELLENL_230_FASHION4_IR_AD_JV.indd 115

11/08/2023 11:17

Maud: Wollen cardigan, Botter. Sponzen schoudertas, Furla. Flarebroek met metallic pailetten, Alberta Ferretti bij Zalando. Fluwelen enkellaarzen, Morobé.

000_ELLENL_230_FASHION4_IR_AD_JV.indd 116

11/08/2023 11:18

Maud: Lange mantel van imitatiebont, Nina Ricci.

Bodysuit, Florentina Leitner.

Sandalen van imitatiebont, Liviana Conti.

Jacqui: Asymmetrische top, Balaclava met nepbonten trim en legging, Florentina Leitner.

Rok met print, Stella McCartney bij SN3. Moccasins, Jill Jiayue She, Royal Academy of Fine Arts Antwerp.

000_ELLENL_230_FASHION4_IR_AD_JV.indd 117

11/08/2023 11:18

Maillot de bain rayé, Eres. Lunettes solaires dorées, Louis Vuitton. Stud d’oreille funky Stars en or et diamants, Jacqui:stud Hemdjurk, d’oreille, The Evil Attico eye, bij enSN3. or, turquoise, quartz, onyx et diamants, Ole lyngaard Copenhagen. Petite chaine en or et pendentif, Leaves, en or brossé etPanty, pendentif, Wolford.

Sprout, Pumps, en orMSGM et turquoise bij et longue chaine en or et 2 pendentifs, Leaves, en or brossé, Ole Lynggaard Copenhagen. Bracelet, Nature en or et turquoise Zalando. Zonnebril, et bague, Acne Lotus,Studios or et turquoise, bij Ole lyngaard Copenhagen.

Mytheresa.

000_ELLENL_230_FASHION4_IR_AD_JV.indd 118

11/08/2023 11:19

Jacqui: Strapless vilten jurk met Rothko-print, Yue Kong, Royal Academy of Fine Arts Antwerp.

Maud: Oversized double-breasted blazer met bijbehorende wijde broek, Valentino. Leren pumps, AGL.

000_ELLENL_230_FASHION4_IR_AD_JV.indd 119

11/08/2023 11:19

Maud: Jas met cutouts, Shang Xia. Top met ruffles, Gestuz.

Lakleren rok, F. Egidio. Lakleren platformlaarzen, Dries Van Noten.

Leren 'Tempête' handtas, Delvaux.

Jacqui: Two piece jurk, SOIR. Handschoenen, Versace bij Mytheresa. Leren slingback pumps, Victoria Lebrun, Royal Academy of Fine Arts Antwerp. Zonnebril, Komono x Jill Jiayue She.

PRODUCTIE Art direction: Iris Rombouts Modellen: Maud & Jacqui @ Platform Agency Haar en make-up: Elke Binnemans voor Sisley Cosmetics Fotografieassistent: Gaëlle Spaas Stylingassistant: Xander Pauwels & Joshua Basubi MU&HA-assistent: Fanny Bibaer

000_ELLENL_230_FASHION4_IR_AD_JV.indd 120

11/08/2023 11:19

000_ELLENL_230_FASHION4_IR_AD_JV.indd 121

11/08/2023 11:19

TR END S Tekst Marie Guérin en Jolien Vanhoof

BALMAIN

Sixties swing en nineties denim. Harige mantels en diepe decolletés. XXL-schouders en ieniemienie shorts. Lang geleden dat een winterseizoen ons zo aansprak.

122 ELLE magazine

_ELLENL_230_Trends2_14p_lh_AD_JV.indd 122

11/08/2023 11:50

elle

NINA RICCI

trends

H E T D E TA I L

BALMAIN

VIVETTA

ETRO

De million-dollar question: ga je voor romantiek of voor drama?

Opgeblazen tot XXL-proporties of gedragen in veelvoud, op de heupen, schouders of in de nek. Dit is het soort stijlstatement waarmee je kunt uitpakken in je feed.

1

LAUNCHMETRICS SPOTLIGHT, PERSDOC.

VALENTINO

STRIKVRAAG

2

3

5

4

6

1 Off-the-shoulder jurk, Aje, € 490 2 Blouse, MSGM, € 365 3 Clutch van geplooide organza, Loeffler Randall, € 240 4 Semi-transparante bodysuit, Ate Body Couture via Farfetch.com, € 345 5 Wollen bustier met open rug en kristallen broche, Area, € 1330 6 Zijden sandalen met organzastrik, Alexandre Vaultier, € 1000

magazine ELLE 123

_ELLENL_230_Trends2_14p_lh_AD_JV.indd 123

11/08/2023 11:51

e ll e trends

DE LENGTE

ZOEK DE SHORT

MIU MIU

MISSONI

VALENTINO

SUSAN FANG

Kijk wie daar komt piepen! Van minirok naar minishort: leg je scheermesje nog niet te ver weg, want ook dit seizoen spreken je benen voor zich.

DE TREND

SUIVEZ-MOI Van boven naar onder: een decolleté dat tegelijkertijd alles en niets onthult. Faut le faire.

2

1 Givenchy 2 Alexander McQueen 3 Johanna Ortiz 4 Magda Butrum 5 Laquan Smith 3

4

5

LAUNCHMETRICS SPOTLIGHT

1

124 ELLE magazine

_ELLENL_230_Trends2_14p_lh_AD_JV.indd 124

11/08/2023 11:51

elle

LOEWE

GUCCI

GUCCI

trends

DE STOF

BABY, IT’S COLD OUTSIDE Een stoer motorjack met vintage patchwork? Die trend is alweer voorbij. Dit najaar houden we het warm in faux fur. De proporties zijn royaal, het kleurenpalet uitbundig.

Iets minder handig voor spontane regenbuien, maar dan schudden we ons wel droog. Op z’n hondjes.

D E E Y E C AT C H E R

Geen postkaartje gestuurd naar het thuisfront? Paco Rabanne, MSGM, Coperni en Stella McCartney geven je nog een tweede kans.

PACO RABANNE

LANDSCHAPS FORMAAT

magazine ELLE 125

_ELLENL_230_Trends2_14p_lh_AD_JV.indd 125

11/08/2023 11:52

e ll e trends

“DE CAMELIA IS MEER DAN EEN THEMA, HET IS CHANELS PRONKSTUK. GERUSTSTELLEND EN VERTROUWD ... IK HOU VAN HAAR ZACHTHEID EN KRACHT”

LAUNCHMETRICS SPOTLIGHT XXXXXXX XXXXXXX XXX

VIRGINIE VIARD

126 ELLE magazine

_ELLENL_230_Trends2_14p_lh_AD_JV.indd 126

11/08/2023 11:52

trends

De herfst aankondigen met een opvallende bloem die spontaan bloeit op zakken, jasjes en knopen, en zo een stukje lente in het najaar brengen … dat kan alleen een huis als Chanel. De nieuwe collectie is verrassend, met kleine accenten in verschillende tinten rood die het eeuwige contrast van zwart met wit alleen maar benadrukken. Diezelfde paradox vind je in de silhouetten, met asymmetrische mantels, jurken met split en bermuda-tailleurs die spelen met de proporties.

Ook de grenzen tussen hem en haar vallen weg, met mannenjasjes die de dame met de camelia’s een dandy allure geven. Op de front row ontmoetten we een bloem van een heel ander kaliber: de charmante Whitney Peak. “Ik ben zo’n geluksvogel dat ik hier kan zitten! Mijn favoriete Chanellook is een oversized blazer, een zijden blouse met strikkraag, een wijde broek en hoge hakken. Het toppunt van chic!” Het merk had zich geen betere ambassadrice kunnen wensen.

CHANEL

MU UR BLO EM PJE

elle

magazine ELLE 127

_ELLENL_230_Trends2_14p_lh_AD_JV.indd 127

11/08/2023 11:52

MARC JACOBS

e ll e trends

DE LOOK

I WOKE UP LIKE THIS

128 ELLE magazine

XXXXXXX XXXXXXX XXX

Kruip zo sexy mogelijk uit bed, trek een paar panty’s en leren handschoenen aan, en start de dag met een sterke kop koffie. Je zal het nodig hebben met al dat bekijks straks.

128 ELLE magazine

_ELLENL_230_Trends2_14p_lh_AD_JV.indd 128

11/08/2023 11:52

trends

elle

DE KLASSIEKER

EINDELOOS ELEGANT

1

ERMANNO SCERVINO

De trench is een weggever natuurlijk. Draag ‘m ingesnoerd of losjes nonchalant, in boterzacht leer of bedekt met koevlekken. Luid loeien mag, maar moet niet.

2

3 1 Wollen trench, Chloé, € 3630 2 Jas met koeprint, Acne Studios, € 1200 3 Trench met capuchon, Burberry, € 2085

HET ACCESSOIRE

UNDERCOVER

GCDS

Pierpaolo Piccioli doet Valentino de das om. Letterlijk.

Hij stuurde elk model gestropt de catwalk op in vurige silhouetten die elke saaie avondlook of schooluniform doen vergeten. Misschien een ideetje voor Avril Lavigne’s comeback?

ANTONIO MARRAS

VALENTINO

DAVID KOMA

LAUNCHMETRICS SPOTLIGHT

BLACK TIE

magazine ELLE 129

_ELLENL_230_Trends2_14p_lh_AD_JV.indd 129

11/08/2023 12:22

BALMAIN

COURRÈGES

e ll e trends

VALENTINO

HOT SPOTS Stippen geven pit aan elke zwart-witoutfit. Draag ze fijntjes verspreid over transparante stoffen of laat ze extra groot en opvallend rondjes draaien. Voor fans van de swingende sixties of gewoon voor wie het hoog in zijn bol heeft.

MIU MIU

MARNI 1

OFF-WHITE

CHANEL

DE PRINT

2

4

5

3

1 Asymmetrische jurk met split, Nicholas, € 885 2 Transparante blouse, Atu Body Couture via Farfetch.com, € 388 3 Zijden pumps, Saint Laurent via Matchesfashion.com, € 695 4 Hemd, Lee Mathews, € 451 5 Midirok, Zimmerman, € 595 6 Camelia broche, Chanel, prijs op aanvraag

6

130 ELLE magazine

_ELLENL_230_Trends2_14p_lh_AD_JV.indd 130

12/08/2023 09:32

_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 1

12/04/23 09:49

BOTTEGA VENETA

GUCCI

Y/PROJECT

e ll e trends

DE DENIM

COOL & THE GANG Een simpele jeans en witte top? Ja, maar niet helemaal.

Bottega Veneta, Gucci en Y/Project tillen de winnende nineties combo naar een hoger én verleidelijker niveau.

DE VORM

Ruime, afhangende schouders en massa’s volume: als het van Saint Laurent afhangt, laten we het deze winter breed hangen. Who’s the boss?

LAUNCHMETRICS SPOTLIGHT

GCDS

OVERSIZED

132 ELLE magazine

_ELLENL_230_Trends2_14p_lh_AD_JV.indd 132

11/08/2023 12:13

Urban Arrow

elle

VOLLE BAK VOORUIT! Met de elektrische bakfiets van Urban Arrow verplaats jij jezelf en je kinderen, huisdieren en boodschappen, zorgeloos van punt A naar B, én dat in stijl. Zo maak je van iedere rit een uitstap.

Als pionier op de markt is Urban Arrow al meer dan twaalf jaar een iconisch merk voor elektrische bakfietsen. Met hun strakke design, oog voor veiligheid en extra ruime bak is deze bakfiets de ideale oplossing voor een vlotte verplaatsing met een hart voor de planeet.

DE URBAN ARROW FAMILY FIETS Op stap met de hele familie en nood aan ruimte?

Dan is de Urban Arrow Family zeker iets voor jou!

Deze bakfiets is de ruimste in zijn soort, zo vervoer je makkelijk je kinderen, bagage en veel meer.

Gedaan met kiezen tussen veiligheid en comfort, met de ruime EPP-bak die werkt als omgekeerde helm zijn jouw kleintjes optimaal beveiligd. Dat terwijl de stevige stuurstang zorgt voor een comfortabele stabiliteit op de weg. Smalle wegen of drukke banen, je bewaart ten alle tijden de controle met de Urban Arrow Family fiets.

ICONISCH DESIGN Je weet wat ze zeggen: ‘Never change a winning team’. En dat hebben ze bij Urban Arrow ter harte genomen. Na twaalf jaar aan vernieuwingen en aanpassingen, blijft het basisontwerp van de Urban Arrow Family steevast hetzelfde. Je krijgt er dan ook niet voor niets tien jaar garantie op.

TESTRITJE? Ervaar het zelf en boek een testrit bij een verdeler in je buurt. Tot en met 15 oktober 2023 krijg je bij aankoop van een witte Urban Arrow Family bovendien een accessoirepakket cadeau (t.w.v. € 597).

DIT ARTIKEL KWAM TOT STAND IN NAUWE SAMENWERKING MET URBAN ARROW. WWW.URBANARROW.COM

_ELLENL_230_Urban Arrow_lh_JV.indd 3

16/08/2023 14:43

e ll e trends

R E C H T VA N D E C AT W A L K

HET FRANSE JE-NESAIS-QUOI

134 ELLE magazine

_ELLENL_230_Louis_Vuitton_lh_AD_JV.indd 134

10/08/2023 16:48

trends

elle

Tekst Marie Guérin

F

De nieuwe collectie van Maison Vuitton is typisch Frans, maar dan wel met een twist en de nodige verrassingen. Maar de Franse stijl, wat is dat nu precies? Nicolas Ghesquière vertelt er meer over. En toch ook niet.

LAUNCHMETRICS SPOTLIGHT, PERSDOC.

Françaises hebben het talent om zich moeiteloos elegant te kleden, schijnbaar nonchalant maar tot in de puntjes verzorgd. Maar bestaat er dan zoiets als de Franse stijl? We vragen het aan creatief directeur Nicolas Ghesquière van Louis Vuitton, die de vrouwencollecties verzorgt. En eigenlijk zien we het al op de catwalk: die Franse stijl heeft alles te maken met vakmanschap, waarbij soms afgeweken wordt van de codes en soms ook niet. Zelf zegt hij: “De Franse mode is beïnvloed door allerlei culturen, en dat maakt het zo bijzonder. In onze studio hebben we een internationaal team en ik vind het heerlijk om met die mensen samen te werken. Wat ik creëer, komt nooit uit één enkele inspiratiebron, het is een optelsom van verschillende ideeën, een mix van beelden en concepten. En dan zijn er nog mijn eigen ervaringen die er een persoonlijke toets aan geven, mijn visie op de Franse stijl.”

Al die elementen vertaalt hij in een verrassende mix van klassiek en vernieuwing.

Een jurk met driedimensionaal borduurwerk als een spinnenweb, een lange cameljas van wol die lijkt op gewafeld leer, gestreepte jeans met pailletten …

En uiteraard zijn er de subtiele verwijzingen naar Frankrijk. Een leren label in blauw, wit en rood op een trui, een cardigan, een gewatteerde handtas en leren handschoenen in rood-wit-blauw. Ook de gebruikte stoffen zijn typisch voor de Franse garderobe: kasjmier, flanel en tweed. De collectie is een hommage aan Vuitton, maar daarnaast brengt Ghesquière ook een stukje science fiction op

“DE FRANSE MODE IS BEÏNVLOED DOOR ALLERLEI CULTUREN”

zijn catwalk: futuristische, lichtgevende maskers, als vensters op de toekomst. Hij verduidelijkt: “Ik breng classicisme met een twist. Gedrapeerde tailleurs die geen tailleurs zijn. Een jurk van parelkettingen.

Jassen die van koolstof gemaakt lijken.

Peignoirs over shorts van imitatiebont, een luxueus négligé … Het lijkt formeel, maar alles is in beweging en valt soepel. De schoenen zijn ludiek, met de hand beschilderd zodat ze op pumps lijken. De juwelen zijn kleine muziekinstrumenten … Niets is wat het lijkt.”

NICOLAS GHESQUIÈRE magazine ELLE 135

_ELLENL_230_Louis_Vuitton_lh_AD_JV.indd 135

10/08/2023 16:48

e ll e trends

“NIETS IS WAT HET LIJKT IN MIJN NIEUWE COLLECTIE” NICOLAS GHESQUIÈRE

LAUNCHMETRICS SPOTLIGHT, PERSDOC.

We vragen naar de inspiratie achter deze collectie. “Ik ga hier echt geen lijstje opsommen, het moet een beetje mysterieus blijven. Maar ik wil wel zeggen dat mijn idee vorm kreeg toen ik een groen officieel tenue ontwierp voor Anne Démians, de eerste vrouwelijke architecte die lid werd van de Franse Academie voor Schone Kunsten. Dat moest aan een aantal strikte voorschriften voldoen, en ik vond het fantastisch om iets te ontwerpen voor een gerespecteerd instituut dat de Franse cultuur beschermt. Dus voor een deel heb ik inspiratie gehaald uit die formaliteit en misschien zelfs het ceremoniële kantje, uit de tradities en gebruiken die onze Franse geschiedenis kenmerken en uit de waarden die ook in het merk Louis Vuitton verankerd zitten.

Ik vroeg me af hoe ik dat alles kon vertalen naar mode, hoe ik de Franse elegantie en

attitude, waar de hele wereld toch wel naar opkijkt, kon overbrengen op de catwalk.”

En dan is er natuurlijk Parijs zelf, dé hoofdstad van de Franse stijl. Dankzij de geluidsinstallatie van Philippe Parreno en James Chinlund, en een compositie van Nicolas Becker werd de catwalk omgetoverd in een drukke Parijse straat, met toeterende auto’s, blaffende honden en het getik van hoge hakken op de stenen. Het kan niet duidelijker zijn: de collecties van Ghesquière staan midden in het echte leven; dit is street couture die lééft. “Op de catwalk zetten we de dialoog voort,” vertelt de ontwerper. “De show vindt plaats in de zalen van het Musée d’Orsay en elk model dat verschijnt, wordt vergezeld van een geluid: speelse klanken, een hartslag, voetstappen … maar ook het typische stadslawaai. Ieder model maakt zo een eigen compositie die zijn weerklank vindt in de straat.” Mooi gezegd, maar al met al maakt het de Franse stijl zo mogelijk nog mysterieuzer. Een vaste definitie is er niet. Maar één ding weten we zeker: de Franse stijl is iets ongrijpbaars.

136 ELLE magazine

_ELLENL_230_Louis_Vuitton_lh_AD_JV.indd 136

10/08/2023 16:50

fashion

MIGUEL DHEEDENE

elle

Tekst Marie Guérin

VERY VERSO Miguel Dheedene is de tweede generatie achter Verso, een reeks luxeboetieks in Vlaanderen. Al 50 jaar worden er de meest prestigieuze, voor het merendeel Italiaans collecties verkocht.

Mode zit bij Miguel Dheedene naar elegantere mode. Dat zie in de familie. In 1974 begon zijn je bijvoorbeeld aan de schoevader Luc met Fashion Club 70, nen. Sneakers zijn nog altijd in en in hetzelfde jaar werd Mitrek, maar onze klanten investeren ook weer in meer geklede guel geboren. Het was het begin schoenen. Nog iets: hoewel van veel moois: in 2024 viert mensen nog vaak voor bepaalde Fashion Club, intussen een van Miguel Dheeden merken kiezen, beginnen ze de meest vooraanstaande verook steeds meer vragen te stellen over de manier delers van luxemode, een halve eeuw constante waarop de collecties gemaakt worden. Het publiek ontwikkeling. Ze verdelen de mooiste modemeris beter op de hoogte en verdiept zich meer in het ken, vooral uit Italië, in hun boetieks: Versace, Dolmilieuverhaal. Wij van onze kant doen dat ook, en ce & Gabbana, Moschino, Prada ... “In de Versoboetiek in Knokke verkopen we nu ook alle collecties van Moncler Femme, zelfs het zeldzame ‘Genius’, waar we heel trots op zijn,” zegt Miguel. “In Antwerpen zijn er de merken Miu Miu, Dior Femme en Bottega Veneta bijgekomen, zowel voor de kleding als voor de accessoires.

IRIS ROMBOUTS

Stille luxe

Miguel heeft de vinger aan de pols van de modemarkt. Hij vertelt: “Als je investeert in mode in een hogere prijsklasse, moet je die meerdere seizoenen kunnen dragen. Dat betekent dus dat het om tijdloze stukken gaat die je onderling kunt combineren. Wat ze ‘quiet luxury’ noemen.” Miguel heeft de luxemode in de loop der jaren zien evolueren.

“Dat heeft met covid te maken. Voor die tijd kochten de mensen modieuze stukken, maar tijdens de lockdown wilden ze gemakkelijke, sportieve, comfortabele kleding. Intussen gaan we weer terug

zorgen dat onze verkopers zo antwoord kunnen geven op alle vragen, of het nu om de herkomst van de materialen gaat of om de productieketen. Het opent een dialoog en dat is een goede zaak.” Mode met een hart en een toekomst dus.

Kustlaan 67, Knokke-Heist. verso.com magazine ELLE 137

000_ELLENL_230_VERSO_FLO_AD_JV.indd 137

10/08/2023 15:43

INNOVEREN EN TRANSFORMEREN

BRUSSELS

FINEST David Lloyd Clubs bevestigt zijn toppositie in Brussel met een renovatie van 6 miljoen euro in Ukkel en de opening van een nieuwe club in Sterrebeek.

In september opent David Lloyd Clubs de deuren van zijn nieuwste vestiging in Sterrebeek. Inmiddels ondergaat de bestaande Club in Ukkel een buitengewone transformatie dankzij een investering van miljoenen euro's.

Schitterende locaties. Luxevoorzieningen - David Lloyd Clubs gaat er prat op zijn leden de ultieme luxefitness en -wellness aan te bieden. Niets illustreert dat beter dan de investering in spectaculaire, buitengewoon geavanceerde vestigingen. De nieuwe Club in Sterrebeek neemt haar intrek op de befaamde National Golf Brussels. De Club in Ukkel ligt op amper 15 minuten van het stadscentrum, in het rijke Zoniënwoud. Beide Clubs bieden een unieke, inspirerende omgeving, ideaal voor het hele gezin – voor een work-out of om te relaxen.

In deze twee prachtige Clubs vind je ruime fitnessruimten, luxespa's, studio's naar eigen ontwerp, de beste binnen- en buitenzwembaden van het land en luxueus ingerichte kleedkamers met topproducten van Elemis. De Clubroom heeft ook zorgvuldig afgebakende zones voor heel het gezin, naast een aparte businesslounge waar je comfortabel kunt werken. Het restaurant presenteert een verrukkelijk menu met versbereide gerechten, als finishing touch om in de Club prettig te verpozen, alleen, met vrienden of het gezin.

Van gezin gesproken, David Lloyd Clubs denkt ook aan de kleintjes, met DL Kids, een uniek concept dat kinderen aanmoedigt om in een leuke, actieve omgeving hun zelfvertrouwen en vaardigheden te ontwikkelen.

Een schitterend product dankzij jaren expertise - David Lloyd Clubs heeft met meer dan 40 jaar ervaring in gezondheid, fitness en wellness zijn aanbod geperfectioneerd. De groepslessen zijn ontwikkeld door een team van experts, om met een holistische fitnessbenadering het lichaam op de proef te stellen en de geest te verrijken. De fitnessruimten zijn uitgerust met de allernieuwste snufjes, en personal trainers staan klaar om de leden te helpen zichzelf te overtreffen. Maar het komt er niet alleen op aan de hartslag op te jagen, de David Lloyd Clubs hebben ook alles wat je kunt wensen om te ontspannen. De spa's en zijn tuinen zijn zorgvuldig ontworpen als oorden van relaxatie, rust en herbronning.

Op dezelfde golflengte - Fantastische voorzieningen zijn niets zonder fantastische mensen. Bij David Lloyd Clubs zijn de teamleden het hart van de Clubervaring. Al onze medewerkers zijn opgeleide professionals, geselecteerd

om de leden te helpen hun fitness- en wellnessdoelen te bereiken. In de Club krijg je bovendien de kans om andere gelijkgestemde leden te ontmoeten en met hen te netwerken, informeel of tijdens exclusieve Clubevenementen.

Oase in Ukkel - Deze locatie, in een indrukwekkend kasteel te midden van een betoverend oud bos, combineert de rust van de natuur met de allernieuwste voorzieningen voor een onvergelijkelijke fitnesservaring. De verbouwing met een prijskaartje van 6 miljoen euro is volop bezig, en transformeert de Club in Ukkel in een oase waar je de buitenwereld achter jou laat.

In de vernieuwde luxespa kunnen de leden hun lichaam verse energie geven en hun geest verfrissen. De fitnessruimte wordt in een nieuw jasje gestoken en krijgt de modernste technologie voor cardio- en weerstandstraining. Het overdekte zwembad wordt compleet gerenoveerd: een verbluffende omgeving om een duik in kristalhelder water te nemen. Er is ook een gloednieuwe padelbaan in aanbouw, zodat je aan je spel kunt werken. En tot slot krijgt de Club een nieuwe DL Kids-zone en een nieuwe, grotere crèche – kindvriendelijker kan niet.

Ertussenuit in Sterrebeek - Er wordt vol ongeduld uitgekeken naar de opening van de Club in Sterrebeek. De nieuwste David Lloyd Clubs-vestiging wordt uitgerust met de allermodernste voorzieningen, in een prachtig afgewerkt decor. De gedroomde bestemming voor al wie een passie voor fitness en welzijn heeft.

General Manager Niels Van den Steen houdt toezicht op de voorbereidingen voor de opening in september. Dit kan hij alvast vertellen: "David Lloyd Sterrebeek wordt een fantastische plek. Onze leden zullen er nieuwe en unieke voorzieningen vinden, van ongelooflijke buitenruimten tot speciaal ontworpen studio's voor groepslessen. Wij zetten alles op alles om van David Lloyd Sterrebeek een uitgelezen bestemming te maken waar we allemaal trots op kunnen zijn."

Nog voor haar opening is de Club bijzonder populair, en het team kijkt ernaar uit de leden te verwelkomen wanneer op 26 september de deuren opengaan.

Een kans om niet te missen - Een heleboel leden hebben zich al voor deze twee exclusieve Clubs ingeschreven. Het aantal plaatsen is beperkt … haast je dus om lid te worden van de beste spa's en fitnessclubs van Brussel.

David Lloyd Ukkel blijft open terwijl aan de transformatie wordt gewerkt. David Lloyd Sterrebeek opent de deuren op 26 september 2023.

Ontdek het beste van Brussel op www.davidlloyd.be

_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 2

11/08/23 09:31

FITNE S S I Z W EMBAD EN I SPA I GROEP S TR AININ GEN CLUBROOM I RACKETS I KINDERAC TIVITEITEN

Verzeker uw lidmaatschap

www.davidlloyd.be

_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 3

11/08/23 09:31

HET NIEUWE EVENTNUMMER!

MEER INSPIRATIE OP @IDEAT_BENELUX

_PROMO IDEAT FORMAT ELLE.indd 238

17/08/23 16:01

elle

be auty

LAUNCHMETRICS SPOTLIGHT

DRIES VAN NOTEN

b ea u t y

De man weet het begrip schoonheid al bijna 40 jaar lang te capteren in zijn modecollecties met vloeiende lijnen en prachtige bloemenprints.

Sinds kort doet Dries Van Noten ook echt aan beauty, met een fysieke winkel in Parijs.

magazine ELLE 141

000_ELLENL_230_Open beauty_flo_AD_JV.indd 141

11/08/2023 14:57

e ll e beauty

DRIES IN PARIS In het hart van het Parijse Saint-Germain-des-Prés opende Dries Van Noten zijn eerste beautywinkel, pal tussen zijn heren- en zijn damesboetiek, als een geurig verbindingsteken. ELLE vroeg er hem meer over.

142 ELLE magazine

000_ELLENL_230_DRIES BEAUTY1_flo_AD_JV.indd 142

11/08/2023 15:04

beauty

J

Je nieuwe shop met cosmetica en accessoires ligt tussen je dames- en je herenboetiek. Wil je hiermee het Dries Van Noten-universum nog verder op de kaart zetten?

“Het is inderdaad de bedoeling om het merk te versterken, maar vooral ook om de link te verstevigen tussen mannen- en vrouwenmode, cosmetica en accessoires. Er wordt een nieuwe dimensie toegevoegd, maar ik ben vertrokken vanuit dezelfde creativiteit en visie, dat vond ik heel belangrijk. Je vindt er elementen terug uit onze vrouwenboetiek, zoals de gele zijden gordijnen, en de groene accenten scheppen een intieme sfeer die doet denken aan de parfumeries van weleer. Parijs is er nadrukkelijk aanwezig: de etalage doet denken aan de boekenstalletjes langs de oevers van de Seine, en materialen als albast en marmer verwijzen naar de geschiedenis van het pand uit 1625. De Franse minister Jules Mazarin – minnaar van koningin Anna van Oostenrijk – heeft er nog gewoond en hij zou een geheime tunnel gegraven hebben naar de andere kant van de rivier.”

Waarom heb je beslist de accessoires en cosmetica samen te brengen?

“Omdat ik vind dat accessoires een verlengstuk zijn van mijn collecties, net als een lippenstift of parfum. Handtassen en juwelen maken deel uit van een ritueel, net als parfum aanbrengen. Je prikkelt er alle zintuigen mee.”

PERSDOC.

Het is een jaar geleden dat je je cosmeticalijn lanceerde. Hoe kijk je daar nu op terug?

“In feite hadden we al vijf jaar aan de producten gewerkt. Toen kwam de lancering, daarna de opening van de boetiek en in 2024 komen er nog enkele nieuwe producten bij. Het groeit, maar we nemen alle tijd, er is geen deadline. Het belangrijkste is dat elk product tot in de puntjes is uitgewerkt en

elle

Tekst Marie Guérin

“LIPPENSTIFT AANBRENGEN IS EEN PRACHTIG RITUEEL”

dat we zo duurzaam mogelijk blijven. Toen ik een lippenstift op de markt wilde brengen, wilde ik er zeker van zijn dat die lang zou houden en dat de pigmenten intens van kleur bleven. Dat was best een uitdaging. Ons team vond uiteindelijk een formule voor een heel intense kleur die lang houdt. Daarna gingen we bedenken hoe we het ecologischer konden maken, dus besloten we met navullingen te werken. De verpakking is van gerecycleerd materiaal, het duurzaamste binnen Europa. Geen wonder dat het vijf jaar duurde om zo’n product te ontwikkelen; het zit in de details.” (lacht)

Wat is jouw visie op cosmetica?

“Ik probeer mijn idee van schoonheid te vertalen in cosmetica. Een product moet voor mij mooi zijn op zichzelf. Een lippenstift of een parfumflesje moet een kostbaar object zijn dat de klant wil bewaren. Ik vind het verschrikkelijk als mensen iets kopen, het één keer gebruiken en dan weggooien of ergens in een hoekje laten staan. Elk product moet een waarde op zich hebben. Ook wil ik de mensen geen keuzes opleggen.

Ik wilde niet zomaar één parfum op de markt brengen, we creëerden er tien zodat iedereen een geur kan vinden die bij hem of haar past. Een geur moet je persoonlijkheid weergeven.

Zo is het ook met lippenstift, en daarom hebben we meteen verschillende versies (sheer, mat en satin) en een waaier aan verschillende kleuren ontwikkeld.”

••• magazine ELLE 143

000_ELLENL_230_DRIES BEAUTY1_flo_AD_JV.indd 143

11/08/2023 15:04

e ll e beauty

“IK CREËER EEN ALFABET, MAAR IEDEREEN MOET ZIJN EIGEN WOORDEN VINDEN”

“De manier waarop een vrouw lippenstift aanbrengt, vind ik prachtig. In de boetiek zijn heel wat producten in lades opgeborgen. Dat openen van een lade, iets onthullen, dat vind ik mooi.”

Je bent al 40 jaar ontwerper en hebt al heel wat collecties gecreëerd. Ben je het mode maken nog niet beu?

“Nee hoor! Of ja, soms wel eens. Maar dan komt er een nieuwe stof binnen en wil ik ermee aan de slag. Ik denk dat dat normaal is: iets creëren roept veel emoties op. Soms wordt het leven van een modeontwerper wel eens geromantiseerd. Het fijnste aan de job vind ik het hele proces: elke stof bekijken, de modellen kiezen, alle breigarens inspecteren, de juiste kleuren kiezen … Heel veel moeten beslissen toch. Als ik na mijn werk op restaurant ga en de ober mij de menukaart geeft, zeg ik: ‘Breng me maar gewoon iets te eten, ik heb al genoeg keuzes gemaakt vandaag!’ (lacht) Maar ik doe mijn job nog altijd met heel veel plezier en ik hoop dat dat weerspiegeld wordt in mijn collecties.”

Wat betekent het merk ‘Dries Van Noten’ voor jou vandaag?

“Dat weet ik niet, dat kun je beter aan iemand anders vragen. Iedereen heeft er zijn eigen idee over. Maar zoals ik al zei, ik wil de mensen niets opleggen; ik wil hen kleding en beautyproducten aanbieden. Daarna is het aan hen om hun eigen verhaal te schrijven. Ik creëer een alfabet, maar iedereen moet zijn eigen woorden vinden.”

Wat vind je van de huidige evolutie binnen de modewereld en wat betekent dat voor jouw merk?

“Ik heb de overgang van de telex naar de fax en naar e-mail nog meegemaakt! (lacht) Ik heb veel zien veranderen, maar de basis blijft hetzelfde. De manier waarop je een collectie verkoopt blijft hetzelfde, de wijze van presenteren …

Door de pandemie moesten we fysieke modeshows omzetten in een digitale catwalk en meer inzetten op online verkoop. Dat was een keerpunt. Maar uiteindelijk blijven de producten, de kleren, hetzelfde. Dat blijft de basis van mijn werk.”

Wat wil je nog graag bereiken?

“Ik wil doorgaan met wat ik nu doe, evolueren op mijn eigen manier en omringd blijven door een team dat me motiveert. Voor mij is het belangrijk dat ik de dialoog kan blijven aangaan, dat elke dag een uitdaging is en dat ik blijf denken: oké, wat zullen we vandaag eens gaan doen?”

Een hervulbare lipstick als een juweel, met clashende prints voor de onder- en bovenkant van de huls.

PERSDOC.

Waarom ben je begonnen met zoiets moeilijks als een lippenstift, in plaats van bijvoorbeeld oogschaduw?

144 ELLE magazine

000_ELLENL_230_DRIES BEAUTY1_flo_AD_JV.indd 144

11/08/2023 15:19

Helpt zichtbare schade te herstellen in slechts 2 minuten* botanical repair™ intensive strengthening masque in light en rich Benieuwd? Maak kans op een sample van het botanical repair™ gamma via deze QR code.

*Ex-vivo testen op haarlokken.

_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 1

16/08/23 10:42

e ll e beauty Tekst Jolien Vanhoof

SÌ

E E N V L E U G J E C AT E

SAY

TO ARMANI

146 ELLE magazine

000_ELLENL_230_Armani_Flo_AD_JV.indd 146

11/08/2023 12:35

beauty

elle

Laat het duidelijk wezen: Cate Blanchett is geen ja-knikker. De Australische actrice kiest haar rollen zorgvuldig uit en dat leverde haar al meermaals een Oscar op. Maar als niemand minder dan meneer Armani je vraagt voor een nieuwe geur en campagne, dan is er slechts één juist antwoord: Sì!

“EEN ENKELE GEUR KAN EEN HEEL SPECTRUM AAN EMOTIES OPROEPEN” CATE BLANCHETT

Cate en Giorgio go way back. Ze ontmoetten elkaar voor het eerst in 2005, backstage na zijn eerste Armani Privé-defilé. Zij mocht er een van zijn jurken passen. Tot haar grote verbazing stuurde hij iedereen weg en deed alle aanpassingen zelf. Sindsdien klikt het tussen die twee. “Mijn relatie met Meneer Armani is een constante, zelfs als ik hem een tijdje niet heb gezien,” zegt Blanchett, die de Italiaanse modemagnaat steevast met de grote M benoemt.

“Voor mij is hij een soort toetssteen. Ik zie hem graag bezig achter de schermen, zijn passie is aanstekelijk. Hij toont genegenheid voor iedereen in zijn team, de mensen die hebben geholpen om zijn visie tot leven te brengen. Ik heb een ongelofelijke bewondering voor zijn energie en zijn werkethiek.”

PERSDOC.

Het respect blijkt wederzijds. Cate verpersoonlijkt sinds 2013 de Sì-parfums en draagt daarnaast al vijf jaar de titel van Armani’s Global Beauty Ambassador, de allereerste in de geschiedenis van het merk. Dat betekent dat ze niet enkel in de campagnes voor de parfums schittert maar ook in die van de skincare en make-up. Haar go-to producten? “Ik ben een werkende moeder van vier dus als het snel moet gaan, zweer ik bij de Lip Power 108 en de Eyes to Kill Classicomascara. Nog wat zonnecrème en een rijkelijk laagje parfum, en ik kan de deur uit. Als ik echt maar twee minuten heb? Zonnecrème en parfum!”

Met andere woorden: voor een lekkere geur maakt de actrice altijd tijd.

Zoals vandaag, nu ze de internationale beautypers (en ondergetekende) de nieuwe Sì Eau de Parfum Intense van Giorgio Armani komt voorstellen. Ondanks de afstandelijke opzet – wij zien Cate achter haar computerscherm zitten, zij ons helemaal niet – hangt de groep aan haar lippen. Ze is meer dan een ambassadrice; ze is de lijm die alle Sì-parfums samenhoudt. Ze is open, goedlachs en vertelt de ene anekdote na de andere. Zoals van die ene vriendin aan de universiteit die een vanilleboon in haar rugzak bewaarde. “Telkens als ze zich een beetje down voelde, haalde ze de boon tevoorschijn en rook eraan.

Dat is de kracht van vanille, het straalt enorm veel warmte en positiviteit uit.”

En zo verklapt Cate haar favoriete ingrediënt van de nieuwe Armani-geur.

magazine ELLE 147

000_ELLENL_230_Armani_Flo_AD_JV.indd 147

11/08/2023 12:35

e ll e beauty

“IK PROBEER WAT VAKER ‘JA’ TE ZEGGEN OP DE KLEINE MOMENTEN MET MIJN GEZIN” CATE BLANCHETT

Hoe ruikt Sì Intense? baar. Maar parfum gaat veel dieper dan dat. Een enkele geur kan een heel spectrum aan emoties oproepen en een brug slaan tussen heden en verleden.”

In de bijbehorende reclamespot krijgt Cate gezelschap van ‘Stranger Things’actrice Sadie Sink, het Spaanse model Eugenia Silva en de Italiaanse actrice Matilde Gioli. Samen zeggen de vrouwen tot wel zeven keer sì op de beats van Måneskins ‘Beggin’. Sì to new beginnings. Sì to freedom. Sì to love. Sì to myself.

Sì to us. Sì to passion. Sì to life.

Of Cate ook zo makkelijk ‘ja’ zegt in het dagelijks leven? “Ja! (lacht) Tot grote ergernis van mijn man. Ik heb te veel energie, denk ik. Maar ik probeer wel vaker ‘ja’ te zeggen op de kleine momenten met mijn gezin, en de boot langer af te houden voor duizend-en-een andere projecten. Ze moeten maar wat geduld opbrengen.” Al hebben wij hier zo’n flauw vermoeden dat meneer Armani nu al op de volgende Sì van mevrouw Blanchett wacht …

Sì Eau de Parfum Intense Refillable, in 30 ml (€ 95), 50 ml (€ 135) of 100 ml (€ 185).

Sì Eau de Parfum Intense Refill, verkrijgbaar in 100 ml (€ 150). armani.com

PERSDOC.

Het opvallendste aroma is dat van zwarte bessennectar. Meesterparfumeur Julie Massé combineerde de sappige, vlezige noot met de zachtheid van osmanthus en kruidige zwarte thee.

Voor de bloemige sensualiteit voegde ze in het hart van de geur ook damascusroos en fluwelige davana toe. De basisnoten zijn dan weer romige vanille en patchoeli-olie. Ze noemt het een complex verhaal van contrasten, van aantrekken en afstoten. En net daar houdt ook Cate Blanchett het meest van. “We praten altijd over beauty alsof het een of andere eindbestemming is, een eiland van perfectie. Onhaalbaar en ongenaak-

148 ELLE magazine

000_ELLENL_230_Armani_Flo_AD_JV.indd 148

11/08/2023 12:35

THE WILTCHER’S The legendary Hotel of Brussels since 1913 Steigenberger Icon Wiltcher’s Avenue Louise, 71 1050 Brussels www.wiltchers.com

_PUBS ann. 110ELLE ans ELLE NEW FR-EN FORMAT.indd 215x275.indd 1 1

24/07/23 18/07/23 08:29 15:50

e ll e beauty Tekst Yvoire de Rosen

M

SHUTTERSTOCK, PERSDOC.

IJN HAAR IJN LEVEN

150 ELLE magazine

000_ELLENL_230_HAIR_flo_AD_JV.indd 150

11/08/2023 15:37

beauty

elle

Onze relatie met ons lichaam, ons haar, onze identiteit en ons zelfvertrouwen wordt al gevormd in onze kindertijd. Voor vrouwen van Afrikaanse afkomst die in Europa en in het bijzonder in België opgroeien, is het niet altijd eenvoudig om zichzelf te aanvaarden. Djia Mambu en Valérie Kinzounza vertellen hoe ze in de loop der jaren hun natuurlijke haar hebben leren waarderen. En dat heeft alles te maken met de zoektocht naar zichzelf.

DJIA MAMBU De Belgische Djia Mambu van Congolese oorsprong is journalist, filmcriticus, curator en werkt onder andere voor TV5 Monde.

Ze is ook lid van het selectiecomité van filmfestivals en auteur van het boek ‘Peau noire, médias blancs’. In dat laatste stelt ze de stigmatisering van mensen van Afrikaanse afkomst in de Belgische en Franse media aan de kaak. Ze is moeder van twee meisjes en een jongen.

Het begin

“Toen ik zes was, begonnen mijn oudere zussen en tantes mijn haar te ontkrullen. Indertijd had ik daar niets op tegen, dat kwam pas later. Je neemt nu eenmaal de gewoontes van de ouderen over, en je denkt dat het makkelijker is om je haar zo in model te brengen, want iedereen doet het.”

De ommekeer

“Zo’n tien jaar geleden koos ik voor mijn natuurlijke getextureerde haar. Dat was in Canada waar ik tien jaar gewoond heb. Ik was toen in de ban van de beweging die terug wilde naar de roots, naar het ontdekken van de eigen identiteit. Die beweging was toen sterker in Noord-Amerika, maar waaide over naar Europa en de rest van de wereld. In Canada zag ik veel meer vrouwen met hun natuurlijke haar, en ze waren aanwezig in allerlei sectoren. In België droegen vrouwen extensions of ontkrulden hun haar. In Canada ontmoette ik ook militante vrouwen die zeiden: ‘Als je erover nadenkt, verliezen wij op alle vlakken: economisch, ecologisch en ook wat identiteit betreft.’ Je haar niet langer ontkrullen maakte deel uit van de politieke strijd.”

En nu?

“Als moeder let ik heel goed op de leermiddelen, spelletjes en boeken die mijn kinderen in handen krijgen. Voor mij is het belangrijk dat zwarte vrouwen en Afrika daarbij goed vertegenwoordigd zijn. Gelukkig behoor ik tot een generatie in beweging; je kunt nu zwarte poppen met getextureerd haar krijgen. Ik zou er niet aan denken om het haar van mijn kinderen te ontkrullen, ik leer hen ervan te houden. Een van mijn dochters vroeg ooit: ‘Mama, waarom is mijn haar anders dan dat van mijn vriendinnetje?’ Ze begon de textuur te vergelijken en ik heb haar uitgelegd hoe mooi en veelzijdig haar haar was. Mijn dochter ziet me ook vaak van kapsel veranderen, en dat vindt ze heel fascinerend. Ik let op al die aspecten, want ik weet wat het is om een zwart meisje te zijn in een overwegend witte omgeving.

Dankzij mijn positie kan ik de mensen duidelijk maken dat ik kies voor getextureerd haar. Door mijn bekendheid in de media kan ik die boodschap rechtstreeks overbrengen aan jonge meisjes van Afrikaanse afkomst die de journalistiek in willen. Ik hoop dat ze beseffen dat ze daarvoor hun haar niet glad hoeven te maken.”

“ALS JE VOOR JE NATUURLIJKE HAAR KIEST, GEEF JE AAN DAT JE JE MOOI VOELT, EN BEVRIJD JE JEZELF VAN ONZICHTBARE KETENS” ••• magazine ELLE 151

000_ELLENL_230_HAIR_flo_AD_JV.indd 151

11/08/2023 15:37

e ll e beauty “ALS JE WIT BENT, BESEF JE NIET ALTIJD WAT IEMANDS HAAR VERTEGENWOORDIGT; JE DENKT ALLEEN AAN DE ESTHETISCHE KANT!”

VALÉRIE KINZOUNZA De Belgisch-Congolese Valérie Kinzounza is freelance journaliste, medewerker bij TV RTBF, copywriter, mediaconsultant, oprichtster van de conceptstore Metiss en moeder van twee dochters.

“Toen ik klein was, dacht ik nooit na over mijn haar. Ik ben opgegroeid in Congo-Brazzaville, en was er perfect tevreden mee.

Mijn tantes maakten er vlechtjes in met kralen. De problemen begonnen toen ik op mijn twaalfde naar Europa kwam; mijn ouders hadden besloten om ons in België school te laten lopen.

Op dat moment besloot mijn moeder om mijn haar kort te knippen, want mijn oma kon het niet verzorgen. Dat was een hele schok. Toen ik aankwam in Profondeville, een dorp in Namen, werd ik een echte attractie. Iedereen verbaasde zich over mijn haar en wilde het aanraken … De meeste meisjes hadden steil blond haar, en ik vond mezelf lelijk met mijn haar, ik kreeg er een complex van.”

De ommekeer

“Ik heb toen van alles geprobeerd: ontkrullen, steil trekken, kleuren … Maar mijn haar raakte er zwaar beschadigd van.

Bovendien begon het af te breken toen ik ouder werd. Toen werd mijn oudste dochter uitgemaakt voor schaap, om de textuur van haar haar. Ze begon haar haren te haten, ze trok het achteruit in een strakke chignon zodat er geen krulletje te zien was. En dat terwijl haar vader en ik altijd maar zeiden dat ze mooi haar had, dat ze het niet mocht verstoppen, dat ze prachtig was met haar haren los. Ze antwoordde: ‘Mama, je zegt dat ik me niet moet schamen voor mijn haar, maar jij hebt net zulk haar en je maakt het glad!’ Dat heeft me tot nadenken gestemd: hoe kon ik mijn dochter zeggen wat ze doen moest en een voorbeeld voor haar zijn als ik zelf mijn haar glad maakte? Daarom heb ik ervoor gekozen om terug te gaan naar mijn natuurlijke haar, voor mezelf en voor mijn oudste dochter, want ik wilde trots zijn op mezelf.”

En nu?

“Ik ben weer dichter bij mezelf gekomen. Mijn kapsel past bij me, ik heb meer zelfvertrouwen. Ik maak keuzes die ik vroeger niet had durven maken. Ik ben weer mezelf, helemaal anders dan het beeld dat ik met glad haar neerzette. Als je wit bent, besef je niet altijd wat iemands haar vertegenwoordigt, je denkt alleen aan de esthetische kant. Terwijl het zoveel meer zegt over de persoon die je neerzet, er zit een hele zoektocht achter om jezelf te vinden. Sinds ik mijn natuurlijke haar heb, voel ik me beter in mijn vel. Vroeger verstopte ik een deel van mezelf, maar nu klopt het plaatje: ik heb weer contact met mijn roots, mijn dubbele cultuur, met mezelf.

Ik was vroeger hoofdredactrice van Flair, in een witte omgeving waar veel belang aan uiterlijk werd gehecht. Ik was bang om daar te verschijnen met mijn natuurlijke haar. Toen ik ondernemer werd, versterkte dat mijn zelfbeeld; ik stond niet langer onder de druk van wat anderen van me dachten. Wat de schoonheidscriteria betreft is er nu meer diversiteit dan toen ik klein was. In de media zijn vrouwen van Afrikaanse afkomst nog lang niet genoeg vertegenwoordigd. Toen ik hoofdredactrice was, wilde ik daar verandering in brengen door gekleurde modellen op te cover te zetten, zodat alle vrouwen zich met het blad konden identificeren.

In welke sector je ook werkt, hoe bekrompen soms ook, als wij meer onszelf durven zijn, zal dat uiteindelijk verandering brengen. Dus nodig ik alle vrouwen uit om zich niets aan te trekken van de blikken van anderen, en om vooropgezette ideeën en hun eigen angsten in vraag te stellen. Durf jezelf te zijn, dat is zo bevrijdend!”

LAETIZIA BAZZONI

Het begin

152 ELLE magazine

000_ELLENL_230_HAIR_flo_AD_JV.indd 152

11/08/2023 15:37

High Protein

High Low Sugar Protein

High Low Sugar Protein

_PUBS Advertentie_Fulfil_275_215.indd ELLE NEW FORMAT.indd1 1

9 Vitamins

12/05/2023 12/05/23 14:05 13:42

e ll e beauty Tekst Marie-Noëlle Vekemans

HAPPY HAIR HAPPY LIFE Van licht golvend tot dichte krul, elke textuur vraagt om een aangepaste haarverzorging. Wij verklappen het geheim achter de mooiste, gezondste en meest swingende krullenkopjes.

Voor de cool kids.

WASSEN Was getextureerd haar één keer per week met een zachte shampoo op basis van natuurlijke ingrediënten, zonder sulfaten of parabenen. Gebruik lauw water om de hoofdhuid niet te beschadigen.

ONTWARREN Een cruciale fase om te voorkomen dat het haar breekt. Laat je conditioner vijf minuten intrekken, spoel die uit en verdeel het haar in verschillende secties.

Ontwar het vervolgens onder de douche met een borstel of een kam met brede tanden zachtjes van de punten naar de wortels toe.

HYDRATEREN Getextureerd haar is van nature droog en breekbaar. Daarom is het belangrijk om elke dag te hydrateren met producten die aangepast zijn aan de aard van het haar, zodat ze beter in de vezels kunnen doordringen. Breng één keer per week een masker aan en laat dat 15 à 20 minuten intrekken voor een diepe hydratatie.

BESCHERMEN

door het vochtig te maken en een definitie- of stylingproduct aan te brengen.

Breng ‘s avonds een vochtinbrengende crème aan en bescherm je haar door het in een vlecht, ananas of twists te stylen.

SHUTTERSTOCK

Doe dit aan het begin en het eind van elke dag. Verfris je haar bij het opstaan

154 ELLE magazine

000_ELLENL_230_HAIR_flo_AD_JV.indd 154

11/08/2023 15:37

abon n e me n t

9 n u m m e rs

ALLES VOOR MAAR € 45

NEEM EEN ELLE-ABONNEMENT EN KRIJG EEN PSCHITT MAGIQUE NOUVELLE PEAU EN EEN REISKIT VAN GARANCIA PARIS CADEAU BEAUTY RITUEEL Ontdek de PSCHITT MAGIQUE Nouvelle Peau VISAGE (ter waarde van € 35). EEN MICROPEELING ZONDER KORRELS EN ZONDER FRUITZUREN MET BIOLOGISCHE WERKING VOOR HET GEZICHT. Een ultrafijn schuim dat de huid reinigt met een zachte nevel zonder korrels. Snelle, zichtbare resultaten, voor een ‘nieuwe huid’-effect in slechts 30 seconden! PSCHITT MAGIQUE Nouvelle Peau is geïnspireerd op de zuiverende schoonheidsrituelen van Japan en is een magische schoonheidsbehandeling voor het gezicht. De kostbare actieve ingrediënten reinigen, verfijnen en helpen je huidtextuur dag na dag te regenereren. Het hart van de formule wordt gevormd door een gepatenteerd enzym met biologische werking dat dode cellen doet smelten en de huid in staat stelt zich dag na dag te vernieuwen. Laboratoire Garancia heeft een exclusief complex ontwikkeld, MICROPEELOFFX3: een combinatie van dit revolutionaire enzym en zes botanische extracten.

Ontdek ook vijf Garancia-producten in een praktische beautyset (ter waarde van € 15) die overal met je mee naartoe gaat! Bevat: 1x Source Micellaire Enchantée Roos D’Antan (30 ml), 1x Zuiverend masker met oxygenerende glans 10 g, 1x Mystérieux repulpant ( 5 ml), 1x Diabolique Tomate Water Crème (6 ml) en 1x Formule ensorcelante anti-peau de croco (15 ml).

WWW.GARANCIA-BEAUTY.COM

HOE ABONNEREN? SIMPEL EN SNEL: SURF NAAR ELLE.BE OF SCAN DE QR-CODE. HEB JE NOG VRAGEN? MAIL NAAR INFO@VIAPRESS.BE, BEL NAAR 02 556 41 40 (VAN 8U TOT 16U30 MAANDAG TOT VRIJDAG) – OF SCHRIJF NAAR AMP – VIAPRESS.BE – LENNIKSEBAAN 451, 1070 BRUSSEL. ENKEL IN BELGIË EN ZOLANG DE VOORRAAD STREKT.

000_ELLENL_230_ABO_IR_JV.indd 3

16/08/2023 14:46

e ll e beauty update Tekst Marie-Noëlle Vekemans

VLEUGJE BRAZILIË

shopping

Het Braziliaanse beautymerk Sol de Janeiro dat in 2015 werd opgericht, weet wat vrouwen willen. Ze werken met natuurlijke

Zon, zee, wind, de chloor van het zwembad …

ingrediënten, ethische praktijken, duurzame productie, inclusieve marketing en

Na de vakantie heeft je haar wel wat extra verzorging nodig. Gelukkig zijn er goede producten om de schade te herstellen, in afwachting van het moment dat je een afspraak bij de kapper kunt maken.

kwaliteitsvolle producten. Geen wonder dat ze een miljoen volgers op sociale media verzameld hebben. Onze geuraanrader: Cheirosa 62 mist, met pistache en gezouten

must have

karamel. Instant verslaving gegarandeerd.

90 ml, € 22,50. Exclusief verkrijgbaar in de April-boetieks en op april-beauty.be

DROOMPAKKET Of je nu uit Brussel komt of niet, een nachtje slapen in een hotel is altijd fijn om de sleur te doorbreken. The Hotel is al een bekend adres in de hoofdstad, maar met het verleidelijke ‘Spa for Two’-arrangement wordt overnachten helemaal een feest. Je verblijft in een kamer met prachtig uitzicht over de stad, ontbijt van een gigantisch buffet, en geniet van twee uur verzorging voor twee (hammamsessie gevolgd door een ontspannende massage van het lichaam, het gezicht en de schedel) in de chique spa Nadine Salembier op 100 meter van het hotel. De volgende dag profiteer je van je late check-out om rond te neuzen in de Louizawijk met zijn shops, bioscopen, parken en restaurants.

1

2

3

1 Dit product is 100% natuurlijk van samenstelling op basis van essentiële oliën die de hoofdhuid verzorgen, de microcirculatie activeren, en het haar sterker maken en beter doen groeien.

2 Dit uitspoelbare haarverzorgingsproduct is een must-have om het effect van een behandeling bij de kapper nog wekenlang te behouden. Het masker maakt je haar zacht en glanzend en gemakkelijk in model te brengen.

Masker Tokio Inkarami Home, 50 ml, € 30

3 Dit revolutionaire product op basis van quinoaproteïne verandert droog, broos haar in gezonde, gladde lokken. Het voorkomt gespleten punten en het vervalen van de kleur.

Herstellende infusie, Moroccanoil, 75 ml, € 14

thehotel-brussels.be, nadine-salembier.com

SHUTTERSTOCK, PERSDOC.

Complex 5 Head Spa, Furterer Paris, 50 ml, € 47

156 ELLE magazine

000_ELLENL_230_BEAUTYupdate_flo_AD_JV.indd 156

11/08/2023 14:56

sR

bo

uts

eyecatcher

elle

OFF-WHITE

Ir i

om

HOT STUFF Elke maand zoekt ELLE's art director Iris Rombouts een bijzonder accessoire of een inspirerende look uit.

THE SHINING

LAUNCHMETRICS SPOTLIGHT

Geen plaats meer aan je oren voor wat extra bling? Zilver metallic werkt ook prima om je ogen kracht bij te zetten. Je gezicht als meest kostbare juweel.

magazine ELLE 157

000_ELLENL_230_HOTSTUFF_2X_IR_AD_JV.indd 157

11/08/2023 18:35

e ll e beauty update Tekst Marie-Noëlle Vekemans

ontdek

WHAT’S THE BUZZ? In korte tijd is bakuchiol uitgegroeid tot hét ingrediënt dat beautymerken graag in hun formule verwerken.

Is het een hype of is het echt zo fantastisch?

Bakuchiol vs retinol

Bakuchiol, dat ook wel ‘natuurlijke retinol’ genoemd wordt, is afkomstig van de Psoralea Corylifolia-plant. In vergelijking met retinol wordt het gemakkelijk verdragen door de huid en is er minder risico op irritatie en allergische reacties.

Met andere woorden: het is een zachter en even doeltreffend alternatief. Een van de grote voordelen zijn de anti-ageing kwaliteiten. Net als retinol stimuleert bakuchiol de aanmaak van collageen en gaat zo verouderingsverschijnselen als rimpels en groefjes tegen. Het ingrediënt staat ook bekend om de krachtige antioxyderende eigenschappen die de huid helpen beschermen tegen vrije radicalen die de cellen kunnen beschadigen. Ideaal dus voor mensen met huidproblemen als acne of psoriasis. Nog een voordeel is dat het de textuur van de huid verbetert en de teint helder maakt. Bovendien is bewezen dat het de aanmaak van melanine vermindert, wat kan helpen om pigmentvlekken te verzachten.

2

3

SHOPPING 1 Behandeling 0.3% Retinol + 2% Bakuchiol, Paula’s Choice, 30 ml, € 66 2 Serum Natural Booster Bakuchiol, Rituals, 20 ml, € 19,95 3 Dagcrème Bakuchiol Moisturizer, The Inkey List, 30 ml, € 13,95

Klein beginnen

Maar de voornaamste pro van bakuchiol is dat het stabiel blijft als het aan licht en lucht wordt blootgesteld, wat wil zeggen dat het niet in kwaliteit achteruitgaat.

Toch opgelet: als je bakuchiol toevoegt aan je beautyroutine, begin dan met producten die slechts een lage dosis ervan bevatten. Zo kun je nagaan hoe je huid erop reageert.

SHUTTERSTOCK, PERSDOC.

1

158 ELLE magazine

000_ELLENL_230_BEAUTYupdate_flo_AD_JV.indd 158

11/08/2023 14:56

eyecatcher

elle

OVER THE RAINBOW

LAUNCHMETRICS SPOTLIGHT

VICTORIA BECKHAM

GIAMBATISTTA

ANDREAS KRONTHALER VOOR VIVIENNE WESTWOOD

Schuif je angst opzij en zet je ogen (en wenkbrauwen, als je durft) in de verf met de vrolijkste regenboogkleuren. Te intens? Hou het bij één tint per keer, als subtiele waas op je ooglid of als flashy eyeliner. Dat is nooit too much.

magazine ELLE 159

000_ELLENL_230_HOTSTUFF_2X_IR_AD_JV.indd 159

11/08/2023 18:35

e ll e beauty update Tekst Marie-Noëlle Vekemans

2

hotspot

TAKE

Na het succes van de eerste Belgische Maison Sisley in Brussel afgelopen winter kon een tweede vestiging niet uitblijven.

Seizoenen en trends komen en gaan, maar de sixties blijven inspireren.

Wie spectaculair voor de dag wil komen op de eerste werkdag na de vakantie, schaft zich het elegante retrokapsel van Dessange aan. Bij deze quasi-brave Baby Doll-look zorgt een lok die als haarband wordt gebruikt voor extra volume. Perfect voor lang, in laagjes geknipt steil haar in een warm kleurtje. Als kers op je kapseltaart draag je er een glamoureuze haarspeld in.

Die is er dus nu, in Antwerpen, in een pand van 460 m2 waar uit alles het DNA van het merk en het artistieke talent van de familie d’Ornano spreekt. Hier binnenstappen is de ultieme verwennerij: elegante etalages, schitterende presentaties, een originele decoratie … In de winkel vind je alle verzorgingsproducten voor gezicht en lichaam, een aparte afdeling voor make-up, een parfumtoog en een ruimte met de haarverzorgingsproducten van Hair Rituel. Het instituut over twee verdiepingen heeft diverse warm ingerichte cabines waar je verschillende behandelingen kunt ondergaan. Een adresje dat een omweg waard is.

salon.dessange.com Schuttershofstraat 21, Antwerpen, van maandag tot zaterdag, van 10u tot 18u. maisonsisley.antwerp@sisley.fr

SHUTTERSTOCK, PERSDOC.

BEETJE BARDOT

160 ELLE magazine

000_ELLENL_230_BEAUTYupdate_flo_AD_JV.indd 160

11/08/2023 14:56

Sion

elle

DOMPEL JE ONDER IN HET ZWITSERSE SION De hoofdstad van het kanton Wallis, genesteld in het hart van de Zwitserse bergen, biedt de perfecte mix van geschiedenis en moderniteit. Laat je betoveren.

De geplaveide straten van Sion weergalmen met middeleeuwse herinneringen aan de oude stad en nemen je mee op een reis door de eeuwen heen. Het Kasteel Tourbillon, het Kasteel van Valère en zijn majestueuze kathedraal, een rijke geschiedenis die teruggaat tot de Romeinse tijd ... De oude stad herbergt talloze fascinerende architecturale en culturele pareltjes.

DE HEMEL OP JE BORD Charmante cafés, intieme bistro’s en restaurants met een Michelinster zetten lokale producten uit Wallis in de kijker, zoals heerlijke raclettekaas en beroemde wijnen. Vergeet ook B64 geen bezoekje te brengen. Deze

brasserie en loungebar ademt een authentieke sfeer uit en biedt een gevarieerde, gastronomische seizoenskaart.

PUUR NATUUR Ook liefhebbers van de natuur en buitenactiviteiten kunnen hier hun hart ophalen. De omliggende bergen van Sion bieden wandelpaden, skipistes en adembenemende panorama’s. De weg even kwijt? Vraag eens rond bij de locals, want Sion blinkt uit in gastvrijheid.

SPETTERENDE FESTIVALS EN EVENEMENTEN Sion komt het hele jaar door tot leven met talloze festivals en evenementen. Van een festival voor klassieke muziek in de historische kathedraal tot culturele evenementen met lokale artiesten en traditionele marktjes. Sion bruist en die levendige sfeer zal je tijdens je volgende uitstap naar Zwitserland zeker weten te bekoren. Zien we je daar?

DIT ARTIKEL WERD OPGESTELD IN NAUWE SAMENWERKING MET DE STAD SION. WWW.SION.CH

000_ELLENL_230_Sion_lh_JV.indd 3

11/08/2023 18:52

el le beauty update Tekst Marie-Noëlle Vekemans

HET NIEUWE GOUD

parfum

J’adore is de iconische geur van Maison Christian Dior. Niet makkelijk dus om er een nieuwe draai aan te geven, maar gelukkig weet de talentvolle parfumeur Francis Kurkdjian de meest verrassende creaties te maken. Om J’adore een Kurkdjian-kick te geven, pakte hij het bloemboeket aan dat het hart van het parfum vormt. Hij voegde er een sensuele, ongewone geurdimensie aan toe, vertederend minimalistisch en uniek, en bracht van elke bloem de beste kwaliteiten naar voren.

J’adore L’Or, 50 ml voor € 176.

Nog intenser

Kurkdjian wilde de essentie van de geur behouden, maar alles weglaten wat overbodig is. J’adore geurt niet naar alle bloemen, maar naar een ideale bloem die niet bestaat en die even mysterieus als sensueel is. De parfumeur maakte dat bloemboeket puurder én tegelijkertijd bloemiger, moderner en intenser. De jasmijn, roos en ylang komen nog meer naar voren, en lelietje-van-dalen en viooltjes zijn sterker aanwezig dan ooit. Een radicale verandering, alsof je van het pointillisme overstapt op moderne kunst.

Duurzame flacon

De flacon is zo luxueus dat je hem voor altijd wilt bewaren. Vanaf maart 2024 is daar meer reden voor dan ooit, want dan is de minimalistische glazen fles ook verkrijgbaar in navulbare versie.

“J’ADORE L’OR GAAT TERUG NAAR DE ESSENTIE, MET EEN VERTEDEREND, ZONNIG PARFUM DAT DE SCHOONHEID VAN BLOEMEN VIERT” FRANCIS KURKDJIAN

PERSDOC.

De traditie respecteren en vernieuwend durven zijn, dat was het motto van Christian Dior, en dat nam parfumeur Francis Kurkdjian als leidraad toen hij een nieuwe versie maakte van het legendarische J’adore.

162 ELLE magazine

162_ELLENL_230_DIOR_flo_AD_JV.indd 162

11/08/2023 15:22

Brasserie Surréaliste

elle

DE MEEST SURREALISTISCHE PLAATS VAN BELGIË Brasserie Surréaliste is een plaats als geen ander. Gevestigd in een oud industrieel gebouw in art-decostijl, is het de plek om te genieten, een streling voor het oog en een traktatie voor de smaakpapillen.

Ambachtelijke bieren gerijpt in vaten, eeuwenoude kerkbanken en psychedelische toiletten met gebogen spiegels. Ze hebben de term ‘surrealistisch’ niet gestolen!

HOOFDKANTOOR BRUSSEL Bezoek deze ruimte van 1500 vierkante meter in het hart van onze hoofdstad, in een wijk die weer bruist van leven, net als in de tijd van Brel. Vanwege de inrichting, de sfeer, de biershop, de brasserie, het restaurant en de avonden met livemuziek, is het een uniek adres om te ontdekken.

MEER DAN (ENKEL) EEN BRASSERIE Sinds 2018 brouwen de oprichters hun bier in de garage van de familie. Uiteindelijk realiseerden ze enkele jaren later hun droom om een bierproject op te zetten dat hun passie voor lokale microbrouwerij en gastronomie combineert. Het doel was om een plek te creëren die werkelijk buitengewoon is. Een

geslaagde poging. Je komt binnen via een wintertuin met majestueuze kroonluchters en fluwelen sofa’s, waarna je uitzonderlijke industriële volumes aantreft in combinatie met oude neogotische decoratieve elementen. Ver weg van de ‘pinterest’ trendcodes, is de wereld van Brasserie Surréaliste anders dan alle andere.

Het restaurant is de ideale plek om een speciale gelegenheid te vieren, dankzij de grootse tafels die plaats bieden aan wel 14 tot 24 gasten met food sharing als basisconcept. Op het menu: zelf gebrouwen bieren, miso-aubergine, chimichurri van rundvlees en gegrilde spruitjes. Er is ook een FoodCounter (zonder reservatie) met geweldige tapas, zoals de surrealistische met bier gemarineerde varkensburger en huisgemaakte nacho’s.

Zeker niet te missen: kom elke zaterdag tussen 13u en 15u genieten van een lunch met gratis bier, gevolgd door een rondleiding door de brouwerij en een proeverij. Voor 35 euro per persoon. brasseriesurrealiste.com/brewery-tour

DIT ARTIKEL WERD GESCHREVEN IN NAUWE SAMENWERKING MET BRASSERIE SURRÉALISTE. WWW.BRASSERIESURREALISTE.COM

000_ELLENL_230_SUREALIST_IR_MP_JV_OK.indd 3

12/08/2023 10:36

el le beauty update Tekst Marie-Noëlle Vekemans

Vijfsterrenhotel Heritage Le Telfair ligt in het zuidwesten van Mauritius op het domein Bel Ombre. Veel mensen komen naar Mauritius voor de zon, de stranden, de palmbomen en de natuur, voor de watersport en voor de vriendelijke bewoners, maar het hotel wil er de perfecte wellnessbestemming van maken. Een ideale plek om tot jezelf te komen, je batterijen op te laden en spirituele rust te vinden.

EXOTISCHE SPA Luxe en genot

Met het gloednieuwe wellnessprogramma bevestigt Heritage Le Telfair zijn reputatie als luxe wellnesshotel. Alles is verzorgd tot in de kleinste details: van de spa tot de gastronomie en de activiteiten in de natuur, en bij alles staat wellness voorop. In het restaurant kun je kiezen voor lokale, internationale, gastronomische, gezonde, veganistische of vegetarische gerechten, en op aanvraag kun je van schoonheidsbehandelingen en massages genieten. Er zijn natuurwandelingen, watersportactiviteiten, spirituele sessies … Ze bieden ook speciale behandelingen voor toekomstige moeders, het hotel heeft een premium kinderclub die is aangepast aan de behoeften van zowel baby’s als tieners, golfers kunnen er hun favoriete sport bedrijven en koppels op huwelijksreis beleven er hun meest romantische dagen.

Het domein van Bel Ombre met zijn beschermde natuur is een heerlijke plek voor jong en oud. Het natuurreservaat maakt het ideaal voor eco-toeristen en iedereen die van natuur en welzijn houdt. Je stapt het hotel uit en staat middenin de meest schitterende omgeving. Als je reserveert, vermeld dan meteen dat je tijdens het verblijf een wellnessprogramma wilt volgen en je wordt gastvrij en met open armen ontvangen!

Info en reserveringen: heritageresorts.mu

PERSDOC.

Uitzonderlijke locatie

164 ELLE magazine

164_ELLENL_230_TELFAIR_flo_AD_JV.indd 164

11/08/2023 18:20

Hiboo

elle

NAAR BED MET HIBOO

Slaap is essentieel voor een evenwichtig leven, zo denken ook de drie vrienden achter het Belgische merk Hiboo. Met als doel om volledig personaliseerbare ‘all-in-one’ bedden aan te bieden, baseren ze zich op het concept van een boxspring; een type matrashouder dat over het algemeen bestaat uit een hoofdeinde en een matrasdrager met pocketveren waarop één of twee matrassen worden geplaatst. Deze unieke opstelling biedt extra ondersteuning en verbetert de luchtcirculatie, voor een gegarandeerd optimaal comfort.

Daarnaast maakt een boxspring ook indruk in de slaapkamer. Het bijhorende hoofdeinde is bekleed met stof van topkwaliteit en zorgt voor een luxueuze en tijdloze uitstraling. Bij Hiboo is elk bed volledig personaliseerbaar en aan te passen aan ieders smaak en behoeften. En dat is nog niet alles! Bij Hiboo vind je ook natuurlijke dekbedden en hoofdkussens, en accessoires zoals kaarsen op basis van plantaardige was. Alles ontworpen met aandacht voor het milieu. Het merk geeft de voorkeur aan een korte voorzieningsketen. Daarom worden de bedden en al hun onderdelen in België geproduceerd en gemonteerd. Bovendien wordt elke bestelling op aanvraag gefabriceerd en binnen vijf weken geleverd, om overproductie en opslagkosten te vermijden.

ONTDEK de Hiboo-boxsprings in de Flagship Store in Elsene (Armand Campenhoutstraat 56) van dinsdag tot zaterdag, van 10u30 tot 18u30, of op hiboo.be

DIT ARTIKEL WERD GESCHREVEN IN NAUWE SAMENWERKING MET HIBOO. WWW.HIBOO.BE

000_ELLENL_230_HIBOO_IR_JV_OK.indd 3

12/08/2023 10:01

PPELLATI

D'ORIGIN E

•

•I

© Diplo Studio

E

ND

N

O T É GÉE PR •

O

•A

Q

PROTÉGÉ

ICATION G

RAPHI

UE

G ÉO

HET ZUIDWESTEN VAN FRANKRIJK,

BAKERMAT VAN UITZONDERLIJKE PRODUCTEN Het zuidwesten van Frankrijk is een unieke regio met een rijk terroir en smakelijke producten.

De Europese labels BOB (Beschermde Oorsprongsbenaming) en BGA (Beschermde Geografische Aanduiding) oftewel AOP (Appellation d’Origine Protégée) en IGP (Indication Géographique Protégée) in het Frans zijn het bewijs van de gastronomische kwaliteit & het talent van de producenten van IGP Bayonneham & de AOP & IGP wijnen uit de Sud-ouest. Dit zijn producten waarvan je kan genieten zonder dikdoenerij. Elk ervan straalt de diversiteit en de rijkdom van het regionale terroir uit, met een eeuwenoude knowhow die met respect voor de traditie in stand wordt gehouden.

_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 2

KWALITEIT EN HOGE NORMEN Bayonneham is afkomstig uit het bekken van de Adour (tussen de Atlantische Oceaan en de Pyreneeën). Hij heeft de smaak en het karakter van een echt terroirproduct. Sinds 7 oktober 1998 beschermt de Europese Unie de naam Bayonneham met een IGP, die de kwaliteit en de geografische oorsprong garandeert. De ham van Bayonne wordt volgens traditionele principes geproduceerd, met respect voor de tijd die nodig is om hem te maken & de verschillende productiefases en vooral met oog voor het product.

17/08/23 10:58

TRADITIE EN ORIGINALITEIT De wijngaarden van het Franse zuidwesten liggen op het kruispunt van oceanische, continentale en mediterrane klimaatinvloeden. De wijnregio heeft niet minder dan 16 AOP’s en 11 IGP’s. Hierbij een overzicht van enkele AOP- en IGP-wijnen uit de Sud-Ouest die je ook in België kunt verkrijgen:

De AOP Saint Mont, aan de voet van de Pyreneeën, omvat de enige Franse wijngaard die erkend is als Frans historisch monument. Dan hebben we ook nog de AOP Madiran en de AOP Pacherenc du Vic-Bilh. Beide liggen in hetzelfde productiegebied. De AOP Madiran produceert rode wijn en de AOP Pacherenc du Vic-Bilh witte wijn.

© Diplo Studio

De wijnen van het zuidwesten, die hun oorsprong vinden in de Aveyron en Baskenland, de heuvels van de Gascogne en de uitlopers van de Pyreneeën, omvatten meer dan 300 druivensoorten (waaronder 130 inheemse druivensoorten), en produceren rode, witte en roséwijnen met een ongeëvenaarde smaak.

© Sébastien Chebassier

De AOP Cahors, gelegen in het hart van de Lot-vallei, produceert uitsluitend rode wijnen van de malbecdruif. In het zuiden vinden we de AOP Fronton, bekend om zijn emblematische druivensoort, de négrette. Naar het oosten ligt de AOP Gaillac, die verrast door de grote diversiteit van zijn wijnen: rood, wit, rosé en mousserend. In het westen ligt de IGP Côtes de Gascogne, al bijna 40 jaar erkend op de internationale witte wijnmarkt en een van de meest geëxporteerde wijnen ter wereld.

PIPERADE MET BAYONNEHAM (4 pers.)

Piperade is een culinaire specialiteit uit het Zuidwesten van Frankrijk, meer bepaald uit de Gasconse en Baskische keuken. Dit recept, op basis van tomaten, uien, paprika’s, pepers en eieren, wordt gewoonlijk geserveerd met Bayonneham en past perfect bij de wijnen van het zuidwesten.

Bereidingstijd: 40 tot 45 minuten ◆ 4 royale plakken Bayonneham ◆ 8 eieren ◆ 1 kg groene paprika’s ◆ 1 kg tomaten ◆ gehakte peterselie ◆ 1 chilipeper ◆ 1 ui, 1 bol knoflook ◆ olie, suiker, zout ◆ 1 eetlepel ganzenvet / andere vetstof

1. Pel en ontpit de groene paprika’s, snijd ze in reepjes en stoom ze in 2 eetlepels olie met de gesnipperde ui, knoflook, gepelde en ontpitte tomaten en gesneden chilipeper. Voeg een snufje suiker toe en kook zachtjes tot het vocht verdampt is. Klop 8 eieren tot een omelet en breng op smaak met een klein beetje zout.

2. Leg 4 plakjes Bayonneham 2 minuten in het ganzenvet, houd warm en giet het bakvet bij de groenten.

3. Haal van het vuur en voeg de eieren toe aan het tomaten- en pepermengsel. Klop tot een zachte massa en zet 3 minuten op een laag vuur.

De perfecte begeleider is een jonge AOP Cahors wijn zonder houtlagering, vanwege zijn sappige en gulle karakter.

© P.Poupart

Ontdek meer gastronomische recepten op basis van IGP Bayonneham en de beste bijpassende AOP- & IGP-wijnen uit het zuidwesten op www.europedefendsitsterritories.eu.

CAMPAGNE GEFINANCEERD MET STEUN VAN DE EUROPESE UNIE

_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 3

DE EUROPESE UNIE STEUNT CAMPAGNES TER BEVORDERING VAN LANDBOUWPRODUCTEN VAN HOGE KWALITEIT.

17/08/23 10:59

e ll e wonder woman

Elke maand geeft Barbara De Munnynck het woord aan een vrouw die zich inzet voor een betere wereld.

KATRIEN VERBEKE helpt lege brooddozen vullen

“Ik vind voeding mateloos boeiend. Mensen komen samen voor een maaltijd, of gieten hun identiteit in bepaalde recepten. Voeding maakt emoties los en laat niemand onverschillig. Tegelijkertijd is het een krachtig middel om de wereld te verbeteren. Ons voedselsysteem van nu heeft duidelijke pijnpunten. Als we die gericht aanpakken, maken we de samenleving sterker. Een duurzame voedselstrategie is goed voor het klimaat én de sociale gelijkheid – voeding is een basisrecht. Bovendien is het de bouwsteen van een gezonde economie, met eerlijke prijzen en volop jobs en kansen.

Vanuit die filosofie begon ik drie jaar geleden als sociaal onderneemster.

Mijn bedrijf ‘Let Us’ brengt verschillende partners samen rond concrete voedselprojecten. Met Brood(doos) nodig, bijvoorbeeld, proberen we de honger op school uit te bannen. Goed leren op een lege maag is moeilijk.

Kinderen die met een lege of ongezonde brooddoos naar school komen, kunnen zich minder goed concentreren; dat leidt tot leerachterstand en bestendigt kansarmoede. Veel scholen bieden die uitdaging op een of andere manier het hoofd. Maar leerkrachten die in de pauze snel wat boterhammen uitdelen? Dat is geen structurele oplossing. Terwijl we daar met Brood(doos) nodig wel naar streven.

Scholen nemen vrijwillig deel aan ons project. Wij helpen hen met de opbouw van een donatieplatform voor financiële giften en met die middelen gaat de school zelf aan de slag. Sommige scholen geven iedereen gezonde soep, andere bieden alleen de leerlingen die het nodig hebben een warme lunch aan. Het aanbod is divers, maar kwaliteitsvol. We ondersteunen de scholen bij het aanspreken van hun netwerk voor giften en bij het uitbouwen van partnerschappen, bijvoorbeeld met de bakker om de hoek. We denken ook mee over het opzetten van een vrijwilligerswerking: wie deelt het voedsel uit? Wie wast af ? Intussen bereiken we al zo’n 100 scholen en zit de werking ingebed bij Enchanté vzw.

Vandaag kan ik al mijn kennis en mijn hele netwerk inzetten voor mijn job. Ik heb lang bij Delhaize gewerkt, waar ik de eerste Sustainability Manager was. Daarna hielp ik de Stad Gent bij het uittekenen van een stedelijk voedselbeleid. Ik ken de sector door en door, en bouw bruggen tussen boeren en aankopers bij supermarkten of beleidsmakers ... Uit zulke onverwachte samenwerkingen ontstaat magie. In het ene project ijver ik voor een leefbaar inkomen voor Belgische voedselproducenten, in het andere helpen we nieuwkomers in Oostende om streekspecialiteiten uit hun thuisland in bokaalvorm te verkopen. Mijn motto is niet voor niets: ‘Let us cocreate the foodture’!”

PERSDOC.

“LEERKRACHTEN DIE SNEL WAT BOTERHAMMEN UITDELEN? DAT IS GEEN STRUCTURELE OPLOSSING”

168 ELLE magazine

_ELLENL_230_Wonderwoman_lh_AD_JV.indd 168

16/08/2023 15:50

lif e s t yle

elle

lifestyle

HET ‘FRANKIE’ FENOMEEN

ADELINE MAI

Achter Instagrams favoriete modemerk staat een vrouw met een uitmuntende interieursmaak, een kleerkast om jaloers op te zijn en een rij rockende gitaren. Welkom bij Gaëlle Drevet van The Frankie Shop.

magazine ELLE 169

_ELLENL_230_The Frankie Shop_6p_lh_JV_AD_JV.indd 169

11/08/2023 13:02

e ll e reportage

MINIMALIST MET EEN TWIST Gigi Hadid en Rihanna zijn fans van haar oversized boyfriend blazer – op zich al een reden om een kijkje te gaan nemen bij de oprichtster van The Frankie Shop. Laat je inspireren door de understated creativiteit van Gaëlle Drevet.

170 ELLE magazine

_ELLENL_230_The Frankie Shop_6p_lh_JV_AD_JV.indd 170

11/08/2023 13:02

B

Bij het cultmerk The Frankie Shop draait alles om elegantie voor het leven van alledag, en thuis bij oprichtster Gaëlle Drevet is dat al net zo. In de hal in haar appartement op de zesde verdieping in de Marais vind je de klassieke Parijse sierlijsten, maar ook twee driewielers – allebei van haar zoontje van vijf. “Mijn vriend noemt dit altijd een ‘no design’-huis,” aldus Drevet. “Zo willen we het ook. Geen drukte, geen overdaad, alleen dingen die interessant en functioneel zijn.” Zo is dat ook in de grote woonkamer met zijn klassieke visgraatparket, waar een enorm berbertapijt ligt dat ze in Marrakesh op de kop tikten. Het stel speurt galeries, rommelmarkten en veilingen af naar vintage stukken met een seventies vibe. Zo staat er een schitterende lage koffietafel van de Italiaanse designer Willy Rizzo en een al even jaloersmakende – en spierwitte – Tito Agnoli sofa. De eettafel en stoelen van Eero Saarinen – eigentijdse designklassiekers – zijn al even wit. Toch zie je duidelijk dat hier een gezin woont: naast een aantal gitaren van normale afmetingen hangt er een in een kindermaatje, en de schattige babyschoentjes van haar zoon kan Drevet gewoon niet wegdoen, al zijn ze niet meer functioneel. Hier staat wit niet voor smetteloos minimalisme. Het functioneert als achtergrond voor een aantal fun elementen: fluoroze kommen balanceren op een vintage hi-fi, en van achter een speaker komt een boeket pauwenveren piepen.

reportage

elle

Tekst Lauren Cochrane Fotografie Adeline Mai

Linksboven: Drevets favoriete kunstwerk van de Japanse schilder Yu Nishimura.

Licht en (berg)ruimte

Drevet is een energieke verschijning met glanzend ravenzwart haar en bijpassende enorme bril. Ze vertelt dat het appartement twee dingen heeft waardoor het koppel meteen verkocht was: het licht dat door de ramen aan beide kanten binnenstroomt, en een massa elegante bergruimte – langs de wanden staan discrete witte kasten. “Er was er één die me niet

“IK WIL ALLEEN DINGEN IN HUIS DIE INTERESSANT EN FUNCTIONEEL ZIJN”

magazine ELLE 171

_ELLENL_230_The Frankie Shop_6p_lh_JV_AD_JV.indd 171

11/08/2023 13:03

e ll e reportage

“ZONDER MIJN ENGELSE VRIENDEN LIEP IK NU NOG IN EEN GESTREEPT T-SHIRT MET JEANS”

Een mix van klassieke mid-century meubels en kunstzinnige accessoires voor een maximale impact met een minimum aan gedoe.

eens was opgevallen – een soort Louis XIV-meubel met geheime deuren,” lacht ze. Achter die deuren hangt een deel van haar kleren, de rest kreeg een plaatsje aan een rek in de logeerkamer.

Daarvan zegt ze zelf: “Ik heb echt geen georganiseerde garderobe, daar heb ik Marie Kondo voor nodig voor ze ermee ophoudt.” De kledingrekken profiteren duidelijk mee van Drevets job, terwijl de muren dan weer getuigen van het beroep van haar partner, die bij de Parijse Galerie Hussenot werkt, een galerie die gewijd is aan moderne kunstenaars.

Overal waar je kijkt zie je kunst. De favorieten van Drevet zijn een portret van een jonge vrouw door de Japanse schilder Yu Nishimura, en een werk van de

Marokkaanse kunstenaar Mounir Fatmi dat gemaakt is van telefoonkabels.

“Het is een vers uit de Koran, dus het gaat over de verbinding tussen God en de nieuwe media en hedendaagse technologie,” zegt ze.

Het koppel trok zo’n tien jaar geleden in het appartement, al was Drevet in die tijd nog veel op reis. Ze woonde twintig jaar in New York, waar ze werkte als onderzoeksjournalist (er was een tijd dat ze Osama bin Laden probeerde te vinden) en vestigde zich in 2017 permanent in Parijs. Het appartement was een goede overgang na het leven in de Big Apple, want het ligt aan een drukke boulevard. “Soms klaag ik over het lawaai, maar ik denk eigenlijk niet dat ik in een stille buurt zou kunnen wonen; ik zou bang zijn ’s nachts.”

Tussen Londen en Parijs

Tijdens haar jeugd in Saint-Etienne in het midden van Frankrijk droomde Drevet er soms van om designer te worden, maar ze koos journalistiek omdat ze dacht dat het haar een veiligere toekomst zou geven. Ze keerde pas terug naar haar jeugddroom toen ze midden dertig was en in Londen verbleef om een probleem met een werkvisum voor de States op te lossen. Haar werkgevers betaalden voor haar logies daar, en dus wist ze genoeg geld bijeen te

172 ELLE magazine

_ELLENL_230_The Frankie Shop_6p_lh_JV_AD_JV.indd 172

11/08/2023 13:03

reportage

elle

“MIJN VRIEND NOEMT DIT ALTIJD EEN ‘NO DESIGN’-HUIS”

magazine ELLE 173

_ELLENL_230_The Frankie Shop_6p_lh_JV_AD_JV.indd 173

11/08/2023 13:03

e ll e reportage “SOMS MOET JE GEWOON IN HET DIEPE SPRINGEN” krijgen om kleren te gaan maken. In 2014 werd The Frankie Shop – of ‘Frankie’, zoals Drevet het noemt – geboren. Nu, bijna tien jaar later, is het een overweldigend succes, met meer dan een miljoen volgers op Instagram en een signature look die je onmiddellijk herkent: de oversized boyfriend blazer. In feite begon Drevet haar Frankie omdat ze niet kon vinden wat ze zocht.

“Ik wilde een look voor elke dag die niet te opgetut was,” herinnert ze zicht.

“Ik wilde kleding die minimalistisch is maar toch ook edgy.” De invloed van Londen is daarbij duidelijk.

“Wij Fransen hebben zoveel regels, in Engeland trekken ze zich daar niets van aan; dat vind ik fantastisch,” zegt ze. “Ik zag dat mijn Londense vrienden stukken combineerden op een edgy manier en dat inspireerde me enorm. Anders liep ik nu nog in een gestreept T-shirt met jeans.”

Jane Birkin – de ultieme FransBritse – blijft haar muze.

Drevet vertelt wat haar hielp bij haar carrièreswitch: “Ik ben niet bang.

Daarom kon ik de sprong wagen – want soms moet je gewoon in het diepe springen.” Van haar achtergrond in de journalistiek wist ze hoe belangrijk sociale media zijn. “Ik kon mijn eigen PR doen, ik hoefde niemand te betalen om persberichten te schrijven, en gelukkig maar, want daar had ik geen geld voor. Ik was mijn eigen art director en ik wist precies wat voor foto’s ik wilde maken … Dankzij sociale media groeide het allemaal een beetje organisch.”

Dat is een understatement: in december werd Frankie door The Business of Fashion tot ‘Instagram’s Favoriete Fashion Brand’, bekroond, en in 2022 bedroegen de netto verkoopcijfers maar liefs 40 miljoen dollar. Naast de online shop is er ook een bakstenen boetiek in New York, en er staan er nog meer op stapel in de Big Apple. Er zijn twee winkels in Parijs, binnenkort gaat er een in Londen open en dan zijn er nog pop-upshops.

De Frankie-kaarsen zijn verkrijgbaar in een reeks kleuren die passen in elk interieur.

174 ELLE magazine

_ELLENL_230_The Frankie Shop_6p_lh_JV_AD_JV.indd 174

11/08/2023 13:03

2 023 4 editie

s per

jaar 1 00% B

ELGIS

CH

CONTACT Philippe De Jonghe +32 475 23 48 40 - pdj@ventures.be Catherine Limon +32 475 93 83 73 - cli@ventures.be Rachel Macaluso +32 479 48 32 59 - rma@editionventures.be Elodie Andriveau + 32 475 295 796 - ean@editionventures.be

_PROMOS ELLE NOUVEAU FORMAT.indd 1

17/08/23 16:32

e ll e reportage

Onder: Drevets garderobe profiteert duidelijk mee van haar job.

“JE KUNT GEEN MODEMERK HEBBEN ZONDER OP DE HOOGTE TE BLIJVEN VAN WAT ER ZICH RONDOM JE AFSPEELT”

Nooit bang zijn

Dankzij haar vorige carrière is Drevet niet bang zich uit te spreken over zaken die ze belangrijk vindt. Nadat de zaak Roe vs Wade werd verworpen, wat veel vrouwen van het recht op abortus in de VS beroofde, lanceerde zij een T-shirt ‘If You Are Not Angry You Are Not Paying Attention’ (Als je niet kwaad bent heb je niet goed opgelet), waarvan de opbrengst naar het National Network of Abortion Fund ging. “Je kunt geen modemerk hebben en niet op de hoogte blijven van wat er zich rondom je afspeelt,” zegt ze. “Dan zou ik geen normaal mens zijn.”

Op het gebied van minimalisme zijn labels als Celine en The Row dé grote spelers, maar hun prijzen zijn voor veel mensen niet haalbaar. Frankie is naar verhouding heel betaalbaar: jeans kosten rond de 120 euro en blazers rond de 230 euro. Ze zijn ook niet zo trendgebonden. “Ik wilde tijdloze stukken maken voor vrouwen zoals ik die van mode houden,” zegt Drevet. Ook met het praktische is rekening gehouden – net zoals ze dat in haar appartement doet. “Ik wilde het niet te ingewikkeld maken; dit is kleding die bij je dagelijks leven past.”

Je zou kunnen stellen dat het succes van Frankie haar eigen leven wél ingewikkelder heeft gemaakt, want het viel samen met de geboorte van haar zoon. “Toen ik hierheen verhuisde, begon Frankie net succes te krijgen, en ik was net bevallen,” zegt ze. “Ik had dus twee baby’s om voor te zorgen.” Dat maakte dat ze haar levensstijl behoorlijk moest aanpassen. “De herinneringen in dit appartement hebben vooral te maken met het krijgen van mijn kind. Ik wou dat ik kon zeggen dat we altijd vrienden in huis hadden, maar het waren vooral mijn moeder en mijn familie.” Maar nu haar zoon naar school gaat, zou dat wel eens kunnen veranderen. Het wordt weer tijd voor wijn en volwassen gesprekken aan die Rizzo-tafel, in plaats van melk en babypraatjes met andere moeders.

Wat wil ze verder nog in huis halen? “We houden van muziek, en ik wil hier graag een piano hebben. We hebben er al druk over onderhandeld, maar het is er nog niet van gekomen.” Als iemand een succesvolle carrière in de journalistiek kan opgeven om een nog succesvoller modemerk op te richten, dan zal die piano er ook wel komen in haar Parijse optrekje.

176 ELLE magazine

_ELLENL_230_The Frankie Shop_6p_lh_JV_AD_JV.indd 176

11/08/2023 13:03

Dopper

elle

WONDERE ONDERWATERWERELD

Dopper krijgt deze zomer een nieuw jasje, of liever: drie nieuwe jasjes. Het merk lanceert haar iconische herbruikbare waterfles immers in drie nieuwe kleuren geïnspireerd op de onderwaterwereld. Mermaidcore op z’n best, als je het ons vraagt.

Met zijn herbruikbare waterflessen probeert het Nederlandse Dopper mensen aan te moedigen om meer kraanwater te drinken en verpakt water links te laten liggen. Op die manier breken ze een lans voor schoon water vrij van plasticvervuiling voor iedereen.

En we hebben nog een lange weg te gaan. Om de aandacht te vestigen op de schade die plastic aanricht in onze oceanen komt de thermosfles er in drie nieuwe op de oceaan geïnspireerde kleuren. Koraalriffen worden vaak de longen van onze planeet genoemd.

Ze vormen een waar ecosysteem met eindeloos veel flora en fauna. En bovenal: ze hebben een prachtig dieprode kleur, net als de Deep Coral Dopper. Ook het meest geliefde zeedier mocht niet ontbreken in het rijtje. De dolfijn vormde de inspiratiebron voor de Bottlenose Blue Dopper. Deze is gemaakt van duurzame materialen en pigmenten waardoor hij geen gevaar vormt voor de oceaan, noch zijn bewoners.

De Green Lagoon Dopper voert je mee naar idyllische lagunes in de meest prachtige uithoeken van de wereld en wil je op die manier inspireren om deze kost wat kost van de ondergang te redden.

GOOD TO KNOW De Dopper thermosfles houdt water, thee of koffie 9u warm of 24u koud en vormt daarmee de perfecte metgezel voor alle seizoenen.

DIT ARTIKEL WERD OPGESTELD IN NAUWE SAMENWERKING MET DOPPER. DOPPER.COM

000_ELLENL_230_DOPPER_IR_JV_OK.indd 3

12/08/2023 09:56

el le reizen Tekst Elspeth Jenkins

POREN IN DE SPOREN VAN POIROT

_ELLENL_230_Orient_Express_5p_lh_AD_JV.indd 178

XXXXXXX XXXXXXX XXX

S

TIJDLOZE GLAMOUR

11/08/2023 12:54

reizen

elle

PERSDOC.

AL RIJDEND GENIET JE VAN EEN MAALTIJD OP MICHELIN-NIVEAU

magazine ELLE 179

_ELLENL_230_Orient_Express_5p_lh_AD_JV.indd 179

11/08/2023 12:54

e ll e reizen Misschien wel het toppunt van romantiek: reizen in een luxetrein waar je je opkleedt voor het diner en minstens even heerlijk slaapt als thuis. De Venice Simplon-Orient-Express brengt je in nog geen 24 uur van Parijs naar Venetië. Al had het wat ons betreft veel langer mogen duren.

Vele treinen maakten één sprookjesreis

Er wordt vaak gedacht dat de Oriënt Express één trein was, en als je toevallig met Hercule Poirot aan boord was, had je best kans dat er iemand vermoord werd. Maar in feite was het een route met een familie treinen die de aristocratie van Londen via Parijs naar Istanbul bracht. Van daaruit werd de reis voortgezet naar Bagdad of Aleppo. Reizen was 100 jaar geleden nog behoorlijk gevaarlijk, en de Orient Express was voor de superrijken de enige manier om heelhuids van West naar Oost te geraken. Op elke treinwagon was er dan ook een steward die de hele nacht de wacht hield, zodat de gasten op beide oren konden slapen.

ELKE CENTIMETER WORDT OP EEN INGENIEUZE MANIER BENUT

De Venice Simplon-Orient-Express is samengesteld uit originele slaapwagons van de Compagnie Internationale des Wagons-Lits uit de jaren 20 en 30. Boven elke coupé kun je zien welke routes jouw historische wagon heeft aangedaan. Misschien zit je in een stukje van Le Train Bleu richting Côte d’Azur, of in de Rome Express, en wie weet ging je richting Constantinopel, zoals Istanbul vroeger heette. De naam Simplon verwijst naar de treinen die via Zwitserland door Italië naar het Oosten reden. Dit was sinds 1906 mogelijk door de opening van de Simplontunnel. Al even historisch is het feit elke treinwagon nog warm gestookt wordt op kolen die tijdens de rit worden bijgevuld.

Art deco icoon

Je stapt onder andere op in het Parijse Gare de l’Est, het station waar de Oriënt Express op 4 oktober 1883 zijn eerste reis begon. Dat was een idee van de Belg Georges Nagelmackers, oprichter van de Compagnie Internationale des Wagons-Lits en bezieler van de spoorwegverbinding Oriënt Express tussen Parijs en Constantinopel.

PERSDOC.

Welkom aan boord van de Venice SimplonOrient-Express van Belmond, waar de champagne rijkelijk vloeit, de passagiers zich op hun mooist uitdossen voor het diner en het merendeel van de slaapcompartimenten ook echte suites zijn. Deze trein biedt nog steeds een van de meest luxueuze manieren van reizen, en dat zie je aan het prijskaartje. Toch zijn de tickets felbegeerd, want je krijgt er een stukje treingeschiedenis voor terug.

En nog veel meer.

180 ELLE magazine

_ELLENL_230_Orient_Express_5p_lh_AD_JV.indd 180

11/08/2023 12:54

reizen

elle

HIER REIS JE TERUG NAAR EEN TIJD VAN OVERDAAD EN PRAAL

_ELLENL_230_Orient_Express_5p_lh_AD_JV.indd 181

11/08/2023 12:54

e ll e reizen

De trein zelf is een art deco icoon dat zijn hoogdagen beleefde tijdens het Interbellum. De wagons werden ingericht door kunstenaars als Lalique en de affiches voor de trein werden geschetst door bekende artiesten.

Onder de beroemde reizigers bevonden zich de schrijver Leo Tolstoy, revolutionair Leon Trotsky, Marlene Dietrich en ... Agatha Christie natuurlijk. Zij schreef er haar ‘Murder on the Orient Express’ over. Heel wat fans dromen van een rit op deze trein, want Miss Christie reisde zelf mee en deed er de inspiratie op voor haar boek. In de film uit 1974 speelde de Simplon-Orient-Express dan ook een glansrol.

To die for

Een moord maken we anno 2023 niet mee op onze luxereis, maar er zijn voldoende uitzichten to die for. En dan is er de gastronomie. Je neemt tijdens de reis meerdere keren plaats in een van de drie dinerwagons met de veelbetekenende namen Etoile du Nord, Cote d’Azur en L’Oriental.

De service is uitmuntend, het eten van chef Jean Imbert is op Michelin-niveau en de dresscode black tie. Jeans en sneakers zijn hier not done: op de Venice Simplon-OrientExpress kleedt iedereen zich tot in de puntjes, wat de reis nog extra glamour geeft. Alles aan deze trein is authentiek, van de deurstijlen tot de zetels, en perfect verzorgd.

Wie houdt van oldskool reizen in luxe en stijl, is hier in zijn element.

Wanneer je ‘s avonds terugkeert van het diner, heeft de steward je compartiment omgetoverd in een slaapkamer met origineel stapelbed. De ‘badkamer’ bestaat uit een kast waar een wastafel achter verscholen zit, maar dit draagt alleen maar bij aan de charme. Elke centimeter is hier op een ingenieuze manier benut. Wil je het ruimer zien, dan kun je een van de Grand Suites boeken met tweepersoonsbed en een eigen badkamer in marmer.

Dat is de magie van de VSOE: je maakt een nostalgische reis naar een tijd van overdaad en praal. En als je weer terugkeert naar de tijd van nu, stap je uit in Venetië. Van magisch gesproken …

PRAKTISCHE INFO Voor een reis van Parijs naar Venetië betaal je vanaf € 4000 per persoon. Een paar keer per jaar vertrekt de trein ook van Brussel-Zuid.

Deze winter introduceert de trein enkele nieuwe suites en spoor je ook richting de skipistes in de Franse Alpen. Check het volledige treinschema op

PERDOC.

belmond.com

182 ELLE magazine

_ELLENL_230_Orient_Express_5p_lh_AD_JV.indd 182

11/08/2023 12:54

Divine Wines

elle

DIVINE WINES

ONTDEK DE WIJN

Beginnend liefhebber of veeleisende wijnproever? Divine Wines biedt je een reeks fijne referentiewijnen en nieuwigheden om je smaakpapillen te verwennen.

Soms overdrijven we omdat we het allemaal te goed willen doen. Dan wordt wijn complex, technisch en ver van ons bed. En dat terwijl de wereld van de wijn gebaseerd is op eenvoud, duidelijkheid en passie. Goede wijn is een kunst- en een levenswerk, het behoort tot het beste wat de aarde ons te bieden heeft. Wijn is voor wie zich er eerlijk en oprecht voor openstelt en neemt je mee op reizen vol fascinerende aroma’s. Bij Divine Wines vertelt wijn het verhaal van wijnmakers en hun unieke terroirs. Deze wijnwinkel wil de wereld van de wijn voor iedereen toegankelijk maken. Het team heeft kennis van zaken en loopt over van liefde voor deze godendrank.

De sommeliers van Divine Wines luisteren naar je verwachtingen, smaak en vragen, beschrijven aroma’s met treffende woorden en bevelen geduldig de gepaste wijnen aan. In de kelder wacht een selectie van de lekkerste wijnschatten, met rode, witte en roséwijn, gerenommeerde champagne en zelfs enkele pareltjes van eigen bodem. Ben jij ook een echte wijnliefhebber? Hier ontdek je alles waar je van houdt. Klanttevredenheid komt hier immers op de eerste plaats.

DIT ARTIKEL WERD OPGESTELD IN NAUWE SAMENWERKING MET DIVINE WINES. WWW.DIVINEWINES.BE

000_ELLENL_230_DIVINE_IR_JV_OK.indd 3

12/08/2023 09:55

e ll e lifestyle Tekst Noemi Dell'Aira

NOOIT TE OUD VOOR SPROOKJES

Je hoeft niet per se naar de Hyperspace Mountain of de Crush’s Coaster voor een portie sensatie. Of je nu een Mickey Mouse-fan bent, een prinses in de dop of gewoon verslaafd aan geluk, de shows in Disneyland Parijs zijn net zo adembenemend als de attracties. Spanning gegarandeerd, en waarschijnlijk ook een beetje feeënstof in je oog.

de populairste shows van het park, ‘Mickey and the Magician’, die in het jaar van zijn première in 2016 de prestigieuze IAAPA Brass Ring Award won voor beste theaterproductie, sprak het kind in mij ook helemaal aan. Het gaat over Mickey, die ervan droomt een echte tovenaar te worden, maar ik vond er ook de personages uit mijn kinderjaren terug, zoals de geest uit ‘Aladdin’, Lumière uit ‘Beauty and the Beast’, Rafiki uit ‘The Lion King’ en Elsa uit ‘The Snow Queen’.

Even weer kind zijn

Een mens heeft soms niet veel nodig om gelukkig te zijn. Neem nu de show ‘The Lion King and the Rhythms of the Earth’, geïnspireerd op de beroemdste Disney-film en -musical, die je meteen bij je lurven grijpt. Meer dan 30 zangers, dansers, acrobaten en percussionisten nemen het publiek mee naar het hart van de Afrikaanse savanne om het verhaal van Simba opnieuw te beleven. Een explosie van kleur, als een 30 minuten durende knuffel die ik echt nodig had. Maar er was nog meer. Een van

Nieuwe technologieën

De 30ste verjaardag van Disneyland Parijs wordt zonder meer groots gevierd. ’s Avonds is er ‘Disney D-Light’, een zeven minuten durende openluchtshow met videoprojecties, waterstralen, lichteffecten, lasers en Disney-muziek. Maar liefst 200 drones vliegen over het kasteel van Doornroosje en vormen het logo van de 30ste verjaardag. En in het Walt Disney Studios Park vliegen maar liefst 500 drones rond het Hollywood Tower Hotel in de ‘Avengers: Power the Night’-show. Je kijkt je ogen uit.

En dan is er nog ‘Together: A Pixar Musical Adventure’, de gloednieuwe show die het Walt Disney Studios Park in vuur en vlam zet. Boordevol meeslepende special effects, waanzinnige choreografie, oversized decors en iconische liedjes uit het Pixar-universum, allemaal onder leiding van een orkest van acht live muzikanten. Jammer genoeg kon ik het niet zien tijdens mijn verblijf, maar ach, dat is alleen maar een reden om nog eens terug te gaan …

PERSDOC.

Eerlijk gezegd konden de shows in Disneyland Parijs mij nooit bekoren, zelfs niet toen ik klein was. Ik wilde eigenlijk alleen maar ondersteboven hangen op een van de attracties, met mijn haar wapperend in de wind, mijn handen op mijn bril om te voorkomen dat hij eraf zou vliegen, en stijf gesloten ogen van de spanning. Dus toen ik uitgenodigd werd om de verschillende shows in het park bij te wonen, was mijn grootste vraag of ik nog tijd zou hebben om mijn favoriete attracties op te zoeken.

Wist ik veel.

184 ELLE magazine

000_ELLENL_230_DISNEY_flo_AD_JV.indd 184

10/08/2023 16:28

Let’s Get It Started?

Play Nostalgie Geen betere manier om je dag te starten dan met de allerbeste muziek en ons fris gewassen Team Ochtend! Laat je informeren, inspireren maar vooral entertainen door Bart De Raes en zijn Friends. Wanna be startin`something?

Welkom bij de fonkelnieuwe ochtendshow van Play Nostalgie.

Team Ochtend met Bart & Friends

MAANDAG TOT VRIJDAG 6.00 - 9.00 u

_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 1

4/08/23 13:22

e ll e lifestyle Tekst Marie-Noëlle Vekemans

25 000 WOORDEN IN ÉÉN MINUUT Photoreading is een revolutionaire lees- en leermethode waarmee je in no-time een boek uitleest en de inhoud nog onthoudt ook. Handig in een maatschappij die alsmaar sneller lijkt te draaien en waarin tijd het hoogste goed is.

Hoe werkt het?

De techniek werd in de jaren 80 ontwikkeld door Paul R. Scheele, een expert in persoonlijke ontwikkeling en versneld leren. In tegenstelling tot traditioneel lezen, waarbij je elk woord moet ontcijferen, is Photoreading gebaseerd op het idee dat onze hersenen in staat zijn om de essentie van een hele pagina in een fractie van een seconde vast te leggen. De methode bestaat uit vijf fasen en verschillende oefeningen die je in een precieze volgorde en gedurende een bepaalde tijd moet uitvoeren. Als eerste stap bereid je je mentaal voor op het lezen door te ontspannen en te focussen. Vervolgens bekijk je de tekst om het onderwerp te begrijpen. De volgende stap is het snel ‘scannen’ van de bladzijden. Blader met je duimen door de pagina’s en richt je blik op het midden van het document zonder de woorden duidelijk te onderscheiden.

Daarna neem je een korte pauze om je herseWij namen de proef op de som tijdens een nen de kans te geven de onbewust opgenomen groepstraining bij Marion Ceysens, sinds informatie te assimileren. Tenslotte zijn er de pre-activerings- en activeringsfasen, waarin je 1991 gecertificeerd door Learning Strategies kort terugkeert naar de delen van het boek die Corporation (VS) en de eerste Photoreadingmeer diepgaande aandacht vereisen, afhanketrainer in Europa. Onze eerste indruk: is dit lijk van je interesses. Wacht minstens twee uur een grap? Marion slaat verwoed de bladzijden voordat je terugkeert naar het geleerde. Deze methode stimuleert het vermogen van onze om van een boek dat ze ondersteboven hersenen om informatie te verwerken op een vasthoudt en herhaalt bemoedigende zinnen subliminaal niveau, onder de drempel van het op muziek die het geluid van de golven bewustzijn dus.

GETEST

Voor wie en waarom?

De techniek blijkt een redder in nood voor studenten in de blokperiode, maar ook voor professionals die een enorme hoeveelheid informatie moeten opnemen en onthouden, zoals advocaten of artsen. Met Photoreading kan iedereen bijvoorbeeld in een paar minuten zijn spelling en woordenschat verbeteren door het Groene Boekje te lezen. De informatie wordt opgeslagen in het langetermijngeheugen en is later op het juiste moment beschikbaar.

“FLITS DOOR HET GROENE BOEKJE EN VERBETER JE WOORDENSCHAT”

imiteert. Maar het werkt! Aan het einde van

de cursus hebben we effectief een boek van 300 pagina’s verslonden, op z’n kop én met de kaft verborgen. Zodra onze vingers door de pagina’s begonnen te bladeren, wisten we dat het een filosofische roman was over de zoektocht naar jezelf en de zin van het leven, met een deel van het verhaal dat zich afspeelt in Egypte. We hadden net ‘De alchemist’ van Paulo Coelho ‘fotogelezen’.

Opleiding Photoreading door Marion Ceysens: € 500 voor ondernemers, € 370 voor particulieren, € 270 voor voltijdstudenten en werkzoekenden.

Meer info: cpossible.be

186 ELLE magazine

000_ELLENL_230_PHOTOreading1_flo_AD_JV.indd 186

10/08/2023 16:40

Trots om te werken.

Trots om Daoust te zijn.

Omdat hygiëne nog nooit zo belangrijk was, zijn onze medewerkers van Daoust Dienstencheques trots om je huis onberispelijk te houden. Word ook lid van de grote Daoust familie op www.daoust.be

Daoust, Welcome to the Family!

For HQ operations

INTERIM • SELECTION • OUTPLACEMENT • CAREER MANAGEMENT • PUBLIC SECTOR • DIENSTENCHEQUES V. U . : G . D A O U S T, L O U I Z A P O O R T G A L E R I J 2 0 3 / 5 , 1 0 5 0 B R U S S E L . 0 2 / 5 1 3 1 4 1 4 . I N F O @ D A O U S T. B E - E R K E N N I N G E N D I E N S T E N C H E Q U E S : W A L L O N I Ë : W 4 0 0 6 3 , B R U S S E L : B 4 0 0 6 3 , V L A A N D E R E N : V 4 0 0 6 3

MEP-ELLE-TS-FR-NL-215x275mm.indd 2 _PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 1

3/07/23 11:26 3/07/23 12:20

e ll e socio Tekst Camille Vernin

B S T E R I L I S AT I E B I J V R O U W E N

BABYPROOF BLIJFT TABOE In Amerika is bijna 37% van de vrouwen voorstander van sterilisatie bij vrouwen; in België is dat 8% en in Frankrijk 4%*. Er rust nog altijd een taboe op, en zeker als je jong en kinderloos bent, is het niet zo eenvoudig om je als vrouw te laten steriliseren. In onze samenleving blijft moederschap nog altijd een opgelegde zaak.

188 ELLE magazine

000_ELLENL_230_STERILISATIE2_IR_AD_JV.indd 188

10/08/2023 16:44

socio

elle

“IK BESEFTE DAT IK MEZELF RESPECTEERDE DOOR DEZE KEUZE TE MAKEN” FANNY SELIGMANN

“Ik wil geen kinderen,” zegt de 28-jarige Fanny Seligmann. Nadat ze acht jaar de pil had genomen, besloot ze ermee te stoppen. Zoals veel vrouwen wilde ze geen hormonen meer innemen, en het koperspiraaltje was geen optie omdat haar menstruatie zo pijnlijk was. Later ontdekte ze dat ze aan endometriose leed. “Ik besefte dat de pil veel gezondheidsproblemen kon verdoezelen; ik wist niet dat ik al jaren leed aan hypothyreoïdie en pre-diabetes.” Fanny is er al lang van overtuigd dat ze geen kinderen wil en nooit zal willen. Ze overwoog een sterilisatie.

Bij sterilisatie bij mannen wordt de zaadleider onderbroken (vasectomie), bij vrouwen de eileider. In dat laatste geval zijn er drie methodes: clips, gedeeltelijke verwijdering en volledige verwijdering van de eileiders. In 80% van de gevallen geven vrouwen de voorkeur aan de derde optie, omdat die het risico op eierstokkanker vermindert. Eierstokkanker is heel zeldzaam, maar veel vrouwen zijn er toch bang voor. De operatie vindt plaats onder algehele narcose. De chirurg maakt drie kleine insnijdingen in de buik om zo bij de eileiders te komen. Die worden dan gevuld met lucht om de operatie te kunnen uitvoeren. De ingreep is onzichtbaar, pijnloos en wordt zo goed als volledig vergoed door het ziekenfonds. Je bent meteen onvruchtbaar, zonder dat het enige invloed heeft op je hormonen (menstruatie, gewicht, libido, huid, stemmingswisselingen ...).

Hindernissenparcours

In België is de ingreep toegelaten bij iedereen ouder dan 18 jaar. Er is geen wettelijke bedenktijd (in Frankrijk wel: vier maanden), maar het staat artsen wel vrij om de operatie te weigeren en zich te beroepen op de ‘gewetensclausule’. Ze zijn dan verplicht om de patiënt door te verwijzen naar een collega die de operatie wel kan uitvoeren. Dat is wat de wet voorschrijft. In de praktijk liggen de zaken iets complexer.

Toen Fanny op haar 27ste haar gynaecoloog vroeg om een sterilisatie, weigerde die categoriek. “Ze gaf me de klassieke preek: ‘Je bent nog te jong, je kinderwens kan nog komen’. Ik was er gelukkig op voorbereid,” vertelt Fanny. “Ik had al maanden rondgekeken op Facebookgroepen over vrijwillige sterilisatie. Er stond veel afwijzend commentaar op: ‘Je zult er spijt van krijgen’, ‘Wat vindt je moeder ervan?’, ‘Wat denkt je vriend?’.” Op die Facebookgroepen vind je ook de namen van chirurgen die openstaan voor de ingreep. “Veel mensen beweren dat ze geen afspraak konden krijgen in bepaalde privéklinieken. Het voordeel van een ziekenhuis is dat ze je niet vra-

gen waarvoor je komt.” Fanny maakte haar eerste afspraak in augustus 2022 op de afdeling gynaecologie van het CHU Saint-Pierre, dat bekendstaat als een van de weinige ziekenhuizen in Brussel die aanvragen van vrouwen onder de 30 jaar aanneemt. Maar ook al werd haar wens om geen moeder te worden serieus genomen, ze moet toch een zorgprogramma doorlopen dat zou worden gevalideerd door een ethische commissie. Ze moest ook een gesprek hebben met een sociaal verpleegkundige – die haar anticonceptieparcours bekeek om na te gaan of er geen alternatieven over het hoofd werden gezien – en twee met een psycholoog.

“De psycholoog vroeg me op te schrijven waarom ik geen kinderen wilde,” vertelt ze. “Bij de tweede afspraak las ze mijn tekst luidop voor. Het was zo confronterend om het uit de mond van iemand anders te horen dat ik moest huilen. Ik had het gevoel dat ik het document had geschreven omdat ik moest, met veel woede in mij. In werkelijkheid was de intentie heel mild en liefdevol naar mezelf toe. Ik besefte dat ik mezelf respecteerde door deze keuze te maken.” Fanny’s dossier werd goedgekeurd. Een paar maanden later onderging ze de operatie, nadat ze eerst een toestemmingsformulier had ondertekend. “Toen ik wakker werd, voelde ik me gelukkig en opgelucht.”

•••

magazine ELLE 189

000_ELLENL_230_STERILISATIE2_IR_AD_JV.indd 189

10/08/2023 16:44

e ll e socio

Controle over het lichaam van vrouwen

“De manier waarop naar sterilisatie bij vrouwen wordt gekeken, legt de paternalistische houding van sommige artsen ten opzichte van vrouwen en hun lichaam bloot,” vindt Laurène Lévy, auteur van het boek ‘Mes trompes, mon choix!’ (‘Mijn eileiders, mijn keuze’). “Maar het is ook een vorm van hypocrisie. Denk maar aan de gedwongen sterilisaties van vrouwen op Île de Réunion in Frankrijk in de jaren 60 en 70, terwijl vrouwen op het Franse vasteland vochten voor hun recht op anticonceptie. Een paar maanden geleden werden jonge vrouwen in Mayotte uitgenodigd om zich te laten steriliseren om de bevolking onder controle te houden.” De Liga voor Mensenrechten veroordeelt deze controle over het vrouwenlichaam waarbij met twee maten wordt gemeten.

“Het is stukken gemakkelijker voor een man om een vasectomie aan te vragen dan voor een vrouw om zich te laten steriliseren,” bevestigt dr. Yannick Manigart, gynaecoloog-verloskundige en kliniekhoofd in het CHU SaintPierre. De reden? Vooral het algemeen aanvaarde idee dat een vasectomie omkeerbaar is, in tegenstelling tot het afbinden van de eileider. Maar bij de occlusie van de tubae (met behulp van clips) kunnen chirurgen de obstructie van de eileiders herstellen door het geblokkeerde deel te verwijderen. De kans op succes varieert van 40% tot 85%, afhankelijk van de leeftijd van de vrouw. Volledige verwijdering van beide eileiders daarentegen is onomkeerbaar en verloopt via de dienst Medisch Begeleide Voortplanting.

“We praten er niet of nauwelijks over, omdat op sterilisatie van vrouwen nog een groot taboe rust. Dat zien we in onze privésfeer en in onze multidisciplinaire bijeenkomsten. Het is een eeuwenoud joods-christelijk idee dat we ongedaan moeten maken.” De gynaecoloog legt echter uit dat het aantal verzoeken sinds 2017 is toegenomen. “Het gaat om vrouwen die nooit de behoefte voelden om een kind te krijgen. Ze hebben een vreselijke angst om zwanger te worden en een diepe afkeer van zwangerschap. Het is zelden politiek, maar eerder iets wat diep in hen zit.”

“BIJ VROUWEN DIE STERILISATIE WILLEN, GAAT HET OM IETS WAT DIEP IN HEN ZIT” DR. YANNICK MANIGART

Spijtgevoelens

Om aan de behoeften van de vrouwen te voldoen, zette Saint-Pierre een specifiek zorgpad op (de Cliniques Universitaires Saint-Luc hebben hun voorbeeld gevolgd). “Het stelt ons, de zorgverleners, vooral gerust. Maar het zorgpad ondersteunt ons ook tijdens het proces,” legt de arts uit. Dit wordt door bepaalde feministische verenigingen soms bekritiseerd omdat het gezien wordt als autoritair. In België zijn er nog geen processen van gekomen, in Frankrijk wel.

“Telkens ging het om een gebrek aan informatie. We weten dat hoe meer uitleg je geeft, hoe lager de kans op spijt. Hoe jonger, hoe groter de kans dan weer is.

Aan de andere kant maakt het feit dat je al kinderen hebt geen verschil.”

De cijfers variëren van onderzoek tot onderzoek, maar geschat wordt dat het percentage van vrouwen die spijt hebben 5% à 7%** bedraagt. “Dat cijfer is te laag om het als voorwendsel te gebruiken om de ingreep te weigeren,” zegt Laurène Lévy, die ons meteen ook aan de slogan ‘Mijn lichaam, mijn keuze’, herinnert. In voor- en tegenspoed.

“Sterilisatie bij vrouwen is wettelijk vastgelegd. Als een jonge vrouw er achteraf spijt van heeft, is dat haar zaak.

Een jonge vrouw zonder kinderen wordt geacht niet te weten wat ze doet, maar een jonge vrouw die zwanger is, is volkomen normaal. Maar de beslissing is net zo definitief.”

*Volgens de studie ‘World Contraceptive Us’ (2022) van de Verenigde Naties. **Een Frans onderzoek rapporteerde dat 5,5% van de gesteriliseerde vrouwen drieënhalf jaar na de operatie spijt had. Uit een onderzoek van de CDC, de Amerikaanse gezondheidsautoriteiten, bleek dat 7% van de gesteriliseerde vrouwen na vijf jaar spijt had. En een derde onderzoek, In het Verenigd Koninkrijk, meldde dat 4% van de gesteriliseerde vrouwen na vijf tot vijftien jaar spijt had en zelfs 1,2% koos voor een terugdraaioperatie.

190 ELLE magazine

000_ELLENL_230_STERILISATIE2_IR_AD_JV.indd 190

10/08/2023 16:44

_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 1 _PUBS ELLE.indd 1

28/07/22 15:32 5/08/21 10:48

c olof on

HOOFDREDACTIE

Marie Guérin; Marie.Guerin@elle.be @marie_elle_be

REDACTIECOÖRDINATIE Jolien Vanhoof; jvh@elle.be @jolene.vh

ARTDIRECTION

co lo fon

COÖRDINATIE ELLE.BE Jessica Fine; jfi@elle.be

@jessicafine1

ELLE.BE

Lore Ginneberge; lgi@elle.be @loregnb

CEO

DIGITAL ART DIRECTOR

COO Florian de Wasseige fdw@venturesmedia.be

Bernard de Wasseige

Rosalie Bartolotti; rba@venturesmedia.be @rosaalieeb

Iris Rombouts; iro@elle.be @imageboulevard

WEBSTUDIO

MODE

DISTRIBUTIE LOSSE VERKOOP AMP

SALES DIRECTOR

Philippe De Jonghe; pdj@venturesmedia.be

BEAUTY

Marie-Noëlle Vekemans, mnv@elle.be

LIFESTYLE

Jolien Vanhoof; jvh@elle.be Céline Pécheux; cpe@elle.be

VORMGEVING

CREATIVE SALES MANAGERS

Johanna Webb; jwe@venturesmedia.be Kelly Gielis; kgi@venturesmedia.be Alexia Neefs; alexia.neefs@venturesmedia.be Valérie Decallonne; vdc@editionventures.be Nathalie Fisse; nfi@venturesmedia.be Elodie Andriveau; ean@venturesmedia.be

Leen Hendrickx; lhe@elle.be @l1hendrickx Florence Collard; fco@elle.be @florencecollard

PRINT PRODUCTION COORDINATOR

BEELDBEWERKING

Lore Mosselmans (Chief Marketing Officer) lmo@venturesmedia.be Laura Collu (Junior Campaign Coordinator) lco@venturesmedia.be Marine Petrisot (Junior Campaign Coordinator) mpe@venturesmedia.be

Amélie Eeckman; aee@venturesmedia.be

CREATIVE SOLUTIONS LAB

Walter Vleugels; wvl@elle.be @walt_wings

FOTOGRAFIE

Justin Paquay; jpa@elle.be

@paqju

EINDREDACTIE

ADVERTENTIES

AAN DIT NUMMER WERKTEN MEE

EVENT

Valérie De Jonghe; vdj@venturesmedia.be

Anne Davis; ada@elle.be

Charlotte Villers; cvi@venturesmedia.be

Barbara De Munnynck, Camille Vernin, Elke Binnemans, Elspeth Jenkins, Eveline Janssens, Fanny Bibaer, Francis Boesman, Gaëlle Spaas, Joshua Basubi, Katia Vlerick, Lalo + Eva, Maya Toebat, Noemi Dell’Aira, Ohana Nkulufa, Ringo Gomez-Jorge, Virginie Dupont, Xander Pauwels, Yvoire de Rosen

DRUKKERIJ Quad Graphics

Back-end developer: Paul Ansay; paul@venturesmedia.be

Jolien Vanhoof; jvh@elle.be Elisabeth Clauss; ecl@elle.be @elisabethclauss

EDITION VENTURES WOMAN

PRODUCTIE

Business Team Corporation Michel Vanderstocken/Isabelle Matthys

ABONNEMENTEN

Mail naar info@viapress.be, bel naar tel. 02/556 41 40 (van 8u tot 16u30 van maandag tot vrijdag) of schrijf naar AMP - viapress.be Lenniksebaan 451, 1070 Brussel - www.viapress.be

TRADEMARK NOTICE

ELLE® is used under license from the trademark owner, Hachette Filipacchi Presse, a subsidiary of Lagardère SCA.

LAGARDERE NEWS

CEO - Constance Benqué CEO ELLE International Licenses - François Coruzzi SVP/International Director of ELLE - Valeria Bessolo Llopiz Fashion Editor - Charlotte Deffe Beauty & Celebrity Editor - Virginie Dolata Syndication Director - Séverine Laporte Syndication Coordinator - Sylvia Pelc Copyrights Manager - Kenza Allal Database Manager - Pascal Iacono Digital & Graphic Design Manager - Marine Le Bris Marketing Director - Morgane Rohée www.elleinternational.com

INTERNATIONAL AD SALES HOUSE : LAGARDÈRE GLOBAL ADVERTISING CEO SVP/International Advertising - Julian Daniel ELLE België verschijnt 9 keer per jaar, uitgegeven door Edition Ventures Woman

IT-MANAGER

Dominique Remy (alpha-chrome)

VENTURES MEDIA CEO Bernard de Wasseige REDACTIE ELLE BELGIË

ALGEMEEN DIRECTEUR

Chaussée de Louvain 431 D - 1380 Lasne info@elle.be

Didier Henet

COO Florian de Wasseige fdw@venturesmedia.be

Lezerslijn: bel tussen 13 en 15 uur naar onze lezerslijn: 02/379 29 90

De overdracht van documenten en informatie aan de redactie van ELLE Magazine België - S.A. Edition Ventures geeft de auteur de toestemming tot het gratis gebruik of publicatie hiervan. Handelsmerken, prijzen en adressen gepubliceerd in ELLE België zijn indicatief en op geen enkele manier bindend. De reproductie, zelfs gedeeltelijk, van alle artikels, foto’s, tekeningen, grafische concepten en illustraties van ELLE België is verboden, evenals de reproductie van creaties van kunstenaars gepubliceerd in ELLE, zelfs als deze worden gepubliceerd als advertentie. Alle rechten voorbehouden © ELLE België 2019. Niets uit deze uitgave mag, op welke wijze dan ook, worden verveelvoudigd zonder voorafgaande toestemming van de uitgever en andere auteursrechthebbenden. De redactie is niet verantwoordelijk voor de inhoud van de advertenties.

instagram elle_belgie

Facebook ellebelgie

Pinterest ellebelgie

youtube ellebelgium

192 ELLE magazine

_ELLENL_230_Colofon_IR_JV.indd 192

16/08/2023 16:48

meegedeeld

elle

DELSEY PARIS Travel essentials

TOPICREM

Dertig jaar ervaring

Reis in stijl met dit staaltje Frans vakmanschap, een elegant en vindingrijk ontwerp dat aan de typische Parijse architectuur doet denken.

Het lijkt wel een vintage uitgave van de reiskoffers van vroeger, maar uniek en volledig gemoderniseerd. De extra troef? Bovenaan de koffer zit een ingebouwde USB-poort.

Chatelet Air 2.0 ruimkoffer, € 469. delsey.com

Voor zijn 30ste verjaardag gaf Topicrem de verpakking van zijn verzorgingsproducten een makeover. Maar de samenstellingen blijven natuurlijk het belangrijkst. De iconische bodymilk Ultra-Hydratant is verrijkt met glycerine, ureum en bijenwas. Een smeuïge textuur – die niet kleverig aanvoelt – en een doeltreffende hydratatie die tot 48 uur lang houdt!

STOKKE

De magie van Disney Ter ere van Disneys 100ste verjaardag lanceert Stokke een premiumcollectie met producten en accessoires in Mickey Mouse-stijl. Pure nostalgie voor de ouders en een magische wereld voor de kids. De twee nieuwe, originele ontwerpen – Mickey Signature en Mickey Celebration – zijn goed voor onvergetelijke herinneringen, thuis of op reis!

Ultra-Hydratant bodymilk, € 22,95. Bij de apotheek, parafarmaceutische verkooppunten en op topicrem.com

Tripp Trapp® Classic Kussenset – Mickey Signature, € 55. stokke.com

CASADEMUNT

Stijlvol het najaar tegemoet

SANI RESORT

ABAMA RESORT

De jongste editie van het jaarlijkse culinaire festival Sani Gourmet, waarbij de sterrenchefs uit verschillende landen de klanten meenamen op een gastronomische reis, was een succes. Maar het Water Restaurant van het Sani Resort blijft onze smaakpapillen het hele jaar door betoveren en dat dankzij de tweesterrenkok Stéphanie Le Quellec. Een streling voor de tong!

We zijn gek op de premiumlijn van Lola Casademunt by Maite, de creative director van het Spaanse merk. Haar capsulecollectie Lime Monogram is de perfecte combinatie van limoenkleur en het monogram dat we op alle it-items van het moment terugvinden (bomberjacks, blazers en bootcutbroeken). De ultieme touch voor een originele, pittige look!

Het Abama Resort – met zijn vijfsterrenhotels, flats en luxevilla’s – is de ideale uitvalsbasis om Tenerife te ontdekken. De twee- en driekamervilla’s in Las Villas del Tenis zijn gedroomde vakantiehuizen voor het hele gezin.

Het interieur kan bovendien volledig worden aangepast aan de wensen van de familie. En aangezien elke kamer een eigen badkamer heeft, is intimiteit gegarandeerd.

lolacasademunt.com

abamahotelresort.com

AURÉLIA DEJOND, PERSDOC.

Culinaire reis

sani-resort.com

Zwoel en zonnig

magazine ELLE 193

193_ELLENL_230_NN_Flo_OK.indd 193

16/08/2023 14:55

n ext

elle

month

ROKH

Het accessoirenummer ligt vanaf 29 september in de winkel

ACCESSOIRES (EN VEEL MEER)

LAUNCHMETRICS SPOTLIGHT

OM DOOR EEN RINGETJE TE HALEN

194 ELLE magazine

000_ELLENL_230_NextMonth_IR.indd 194

16/08/2023 17:26

Nieuwe collectie w w w. s par too. nl @s par toogram

_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 1

16/08/23 09:21

ELLE (FR+NL) 215 x 275

F - -WFW23 SP3

BELGIUM - On sale date: 25 AUGUST - Material due date: 1 AUGUST