Issuu

Eva Noer Kondrup While Time Sleeps... for violin & piano Dur. 12â€™

Dedicated to Christine Pryn

SCORE

(1997)

T/ (+45) 3313 5445 · E/ sales@edition-s.dk · W/ www.edition-s.dk

With support from the Danish Arts Fondation Støttet af Statens Kunstfond

Edition·S publications are supported by the Danish Arts Council Music Committee / Edition·S udgivelser er støttet af Kunstrådets Musikudvalg

\ l

v \1

.J\ v \..,

\, v \_.,

l.i\......1

...

l=v-~. j JV\~'11v

w~t(~

r 1\

-r '

1\ u~p~

sle~ps ...

.......,

-biYl-\,e

--.; r

r l\ r'

--------

~'- "" Jl

~r·

C:>-

-----9 ~~ ~ ~ r ri\ j,...

•

• ~~

(''

-J-.

-------r r ,~

~'- ~r:

.---:--

( •

-----

.,,l ,,,

J_J'---

1--

.> A

\,) v ..c

--........

.0_~ l

~,r

l vv

---

....

l'~

----=-------

L f

r-----r

... ....________... ,

.....____.,.

)

rr---

JF~

_".._

... _____ ...

"_. l;'.,

'=f::.

, ..____....•

,."

l (\.\;

]."__

r---T

--.."

---------"-

'1 1 Jr;

~-,L

P;L

,.. ) u

----

"' ....___._./ -

~~--~

•

_"_

r ...._______,. ,

L +--l~

J["_

__..., ...___.

...

T..,L-

~ .. =---"'

?_l 11_1_

r_____.... •

..L

/.,..

(

(J l .

r )-

,...........,

----------- .... l

...___.

r..

~~"'

/1-~t-l 11-J- . ~~

-...____ l

.b .) l

....

...

-:W+l

lf :J_

r, r~-

U-

-...!:!__f

T I ':l -ttL ~

(

"'"

.,.

L..,..l

--.,;-

.l ( Jt"p

177-

IT'-

4--

1' l

---

!<.f

Po e-o

f?-

--------- l

- ~·

f?-•.

ff l

v /

lt'

. -

(

Lk 7

s u. t fis+"O

i tso l

.L e h~ i w

--.......

""'·r-- r---,

C'~

:::::::---

t:::'•

l .

fl;1; «.; G

a- Lp!\;ia;ot a

;;:;>

rrr

=========~

fif

...L

---.

----

..L

=t= t~-

o A

_--L:---_

--:t::.

'"'

_.;..-

..._; ...____... .. ..........___.. .,

..L =g

-------

~=~

(""Il f

f t>

,.--------,

~----==--

....

-----

. ....._____

..._.- ........_______ -

__./

...____..,

..__,

..L

.J,..

=~ :\\-.:~ ~

(Ir

~(~)~

~ ~

r--

'-t

-;-.

11~

--------

,.-------.

:;::=

_ll.,=±_

. ......____....

_c ±t IZ"'VY"'\,......_ Ø"~· ;::=~

fir-

-1 . . r

-------

t:::

-1=

...........

-?t-

:l!::::.

*-r:. 2 - --------- ---- --------

r= '2:

Z==- l

-----

11:'. :t:::

__.._

......-

-:~

---,

~...----,

r r

~fr; .

""1

---,

..--

------ ..

...!.

-...___..- ______; -------

~r(

.~.

~ l

/'1 )

-------

~ ==

1V'

..____.....

r--3

- -

.....---o'P,V~7

r----'2- .........,

y------}

·P (

;i t.

...........

_."__

;-- '2. ---,

~}p

=:=:::::;

-~-

~r1

,..-----,

r-:Z."-1

-A.

5J*t }

----,

, - - 2.

,--. .,.------,

r ,

:->~

.....,

-c Y'

- __...

..___...-

---

_t_

=F -r-

,... =~

=l=

=~ 1::~ _.,...

_,r-.

------ ------

•

C-d

~.L

.. •

_jfl_

-f!!-

~~ ~ =~-~~k~;f ~

° Cl r::

c re sc.-.

,_-l!- l!t-

t:;;.

1- ~

t- J:A·tz t-· t IL.

~ ~ ~ tL "_ ~~~ ~ ~ t; t;;: t; li=. Ei :f=: t=--=~Z:·IZ_ -~;:

. 'j•.

yc;n,l ~

e s{) r.

~ ~

l::d

-----

~a l -t-o

·---

----=~-- ~ ~ .. ~ ~ ~=~-~::~ ~ ~:r- f.:~ ~ t:. t;;L

1--k::1-:::~ t:::: t::.. L-L--

~ !-- ~f7"li fiJ:;;!T

l .t

""f

6\,

s J i9

1'\. ""'

I:::;L_- ~:::&.-~-~;;;:. f-

.v.

r--::

~ .L

,Lll.

l '\L

7'\ .JL

_!:::

ikr-r- --t::. -+!:;;i'-~

-"r-11.-

rr-·~

1'\

..i'[

be"'- J

-~ r-

r-.

~t:. t-=~ ~ ~ :f:: ~~

=l=

.---·

~ :::::

'i-~F

.f f

---~

- -·

J .

. - - - ? ---,.

l- --l --

-J!+-

--,

_n_

---·

() t.. fA~ .e. be. U.s : '1 Il'\. . \J

, ~ b=

~ t-J

.. ,

-·

lA. (;e-llh

t:i;t. /r.

@ Ql

Pt?l o Li-o

, l

.Al[

J ?=~, ~

(/)

~ & ø; ~

-.l

r,'\ .6

~~lk' -l-

o l"

. ·~

=l=

..:,

-t(o)

. =~::j-f"'

~~~

~J~ _,_-r- . •

. .j

~f!::.

-1--

-,t- •

:f::::::.~

'1Jv..f ~"':l

Q\..(.. """"' •

r---..

r:-'\

r o

_,__

•• t_ L.

. +· ..

/.'l

-t-""-

. . ~t--

~-~ ~

u:.=~

-L -~;_

:(!!:.

.",._

-l

s "" /

(/)

;

"' J

; l.

-6•

[ l l J

J [J_[J

;----,

r J

'-t

r---

l ~~

tlfll'

~'-

--6-

" l

;

--c::r-

,. J

•

_.L

c;; ...: z

. -tiP

r l .I J

[

/fly>

frr--,

l J

t-~

J..,

-!-

- - -

~ }_~ r- .

::r

.l ~'-

r--1

_,_

L.J -

"lL

(

;,.,.

_u_

-c

~~=

=l=

:;t=

.:::~

f!::.·

l-J

r--3-,

~~.._:f

,..._

( "J

.---'3 \ - ,

~ =~L- L

v. L .l .x.

....

_j_

.:t:!

71::

=r= ,

~ -r--

t'_

:::;~ J

=:~ 4

:;l= , =~

:::;~ ~ L_

~~ ~

.::~

L-f

t:)

..;

.LJ

_d_

~ ~~ =c- , l:t:

1:-,

r- 3 ~---.

~.(::.

~ ~-

--...

lLl

, ±

--....

~ ? :~ --------- !Z=

t?--t:-

b":::l::;;L

"" -~' -~ ~

lLL

,....

1.<':

/f\ L

_:t _ _,__

[L~

_6.

,__

7{::_

......

.1;'2

-fi-

i-:::å

z....

----J

;;:=..

::;l=

t::

~~=-

'X_

L:.

E Q)

- c-

.:~

... .

-'l-

:f=

~{::

'*"

~·

~~~$

-=F

~·

. i

"......,

4 ~

l C~

r---

--1

s -1 r--.._(.

::t: "' -r-

" -r- ~--t--

k:'.-~ ~~

_;f;

t-Ji-_j_

ILt

/_r#-

/::~

(:r:= -l-

.:r=

·_ti

~~l

/:_~

f=:- ~:r-- (~~~ ci~

(:f- f:f: (:~ -"----

_.d_

_!ol_!:

.____

"' r " (

-(fl::

'1.__

lo---

1.---

1.-----

1--

L---

'--

-f-

~~·

"___

l..o---

.....,

"""._

::.~

l---

-,(P-

.......--

1---

r y -

A:~\

l .

(

)1:~ -r-

~~~

/=f= - t-

~~-

.Æ.

-- --

a---

-r!)-

.12_

/::.~, 4F:~

-- ---------- -----..

•

/-~

(:f::-

....

.L~

..(

-1-

-f)- .

f'\

(

Æ-=~

~=~t -l-

l ,

,--f)

r ,

J...--..a.

!....--

1"7""\

.11.

.c:2_

"'-~

...t:E_

~ ~\

l-rL

l~ i-~

J -=- eo fo

R. P. ~y

_"_

;JIL-

~~ r-

;_~[A.t-

6tr" k~§y 1 bri tL tak t ly ; rø.f. +L t Li z so Kad ®

~Il

Cl>

E Cl>

1i)

ti ~

"~(~

d .1....--4

_"_

~ " "'" t5-< :J . .

-!=.

J piiiL

""'

=!=

_,l-

_,_

.....,__

_,_

_:-"]_

~ ::_f=

J A

-L-_,..__~

~--

......

_,_

-~.·

r--

711'-~ ~

;

;L-

=~-=~

u ,;

-;- .::L:_

l J/L

_,__

, ~

,., t

:S: .;~

~~·

,...,

_j__l_

-----

~ 11:~ ~12:_

_,__ _,_

'J l?#

)

,. .

"'r-"-

\,)

::;;r1-

c;;

~-.f!

.•

; !;;;

'1 7 - - -

__,__;:::~r

;,t - t

::..

'tf!_--:~-

_r::::l

~~-

f~* """

·' "

_,_

Æ_

___.l

r--

.,;:::--

"""""

'""'

'1 :; t: -

."._

;;c ; -t_ -;~ - -~ -1- ~fr.,_- ...,j-

L-

Il ,

";-

_,_~~r-

J -- J "'

(_.

g~ii~ ,.-------. f!t--

Å_

'--

_e_t Z-2...

If.:- ' 1=;:

-s

-;-

:;;t:.

L---

Jl!!!l!..

-r·'

) -: fo(p

_,_

-::l

l1 .~

..j

·'

_"._

...

:;;r- - - - -

•

(/.

Jczv~

i--

. -

,.....

,......-,

r-<;-

·;;ri'-

....-t.

-~ ~-

....

{h_

E ~

"'-r-

-::;.'--':;;;t

_,_

_}_)_

~·

1'/

v 11 Ll... r

)

r--1

(),

:fz:

.· i -

..,.

--t-

-~-t-

·n

-- - - 1

l~"f=-r- k.. ~'-1-·11-F-

,1-r-

...

'=ti~

-~ ~ -f-- f--

f:~p~k ~ 1=- ,_ "r.:~

-41-

~-'-

J -~

=r=

z~~ l§

'-,

. ~

--.l J

t:::

F=-

o .

p,~

Il' p~

.-'--

L - - ·=~ t:(i

. 7t-·

t!_

. l

~k4

JLL..

-.·

f:,~~A =r=+ -tf'

. __,_

.::;L

_@ l

_J_

-z:: r-

"/ $VfA-

r-_5

=t!*=.

;-.

,l-

-f

:z:~· -r-

l ~

- ~-~ -'=-

=r= -------- =f= -;J!- - - - ~~--

1'1_

:(:::. L -t----

A~~

_Jt"L

-----

-+ er.

=;i~

..,-

- - - - - - :§t= -;;;1-

'----

-~j-.--

'fE•

~v~r-

. -=6

-t

~~--

,t~~

.±_l ~

~l- '------' ;;t

....

l-l

Y7"'

::;;

=tz:

M r:-;t

~·

.L'l_

O"'

'"'-!>

:=-/Z."

---=f=

~:~ b-~1

? 71t71L-

;::_ -~

=r=

_L 2

"rt

\) 4 :(: .

:l=

_,_

ri'-

~~_J

...l ~

-z," •

r l

.... :1=

-1-

.:~

....,._

:r:=

.;-

~:~

...

.V r

j:_(t_.

b~,

l-f--

,..

~~.

:f=

-t=

...

~'~

.-~.

o\./ 11 ·- - -o_

. - -

- -

;IL'

dcw....

(JJ/f.'h ..

. =!-....____ =f: ?r-

---

.·~··

"" =~==--------

-::4~--

,-- g ___,

, ~, ~ ,_ ~'.dk ~*~~~~ ~

··-"'

-- - - - - -

i re"".

,L•

~>- .J ~·-·~ - m ~. ~· ~

VØ'

r~~

,_n

.,~Ir-

.-- 7 ___,

~~~

~_,

i '

~~+

-r1 ~-i~

1--'--

J..-l

~W'-

, n rill!:fl

llr·

;-:=--=-=-..:; - - - _...:;::;=--=-: - ..,__ -J'- _,_ -f'-

w w wu

:c,:i-.

=::::::::::::

l-l

12..

- - - - - -

r- t-

-----

- ::=:t:-

------

r r

-....________..

. -

...__

F ....___

---==+: --------- - . 7

...,..__ . - - - - - - --# . -

_,.

r-t

,...z.,

l J

·~v"'r ~ - - - r

( ...

-~~-

-l -

i:~!::.

:P.,

-r

j:=

::=

i'"

0-·

- - - -

- r- - 'l - l - -r- - l

J!'

r--.:2 _,

1--1--

;:__ -__..::;

----

~~:~.

'-"'

. -

;;::---=--.... -

-.f-.

- - -

~· /)

~·:___

- -

<'"'

Z..---;

2- ---1

....-

...

5t ""' -

~:i

o _,.

-------

~·

-../-=:..

~.__ '-"=i~

- -

t--l H _"_-_.--=-----::: -~ • -:---------,l

1!: !-

--'---

'----------

_,"_

,. _o_

t-"-' !:. 1- ~ ----::;t-.._.. -;;;; ,_

• ..,~

.::;l= '~~J

:::;:= 7 -c

:F' -

. l

- 1=;t= ~

...

'- - '

=~--

L/71-

o ,.

. o

- - - - - - - - _- _ _ _ _-_ 71'---. r---- ....,"___~-t!)- •

-- --

...... l

r-z., 'v'

,..,

t' -.fiL

- 1:-

-l

.,_

..... J --'

--~ :r=: -,---

,-----..._

.......,.

.--2-r

)

~·

=;f=

... z;~

- - -- . -------~·

...

_,__z,-

--~

--l. _j

=~ .!. -

..--...

~""r ,...---...... -6)-- •

::;;;:::.

-------1..__..1

~-------

r-:2.---r

()

r----

i__

---

... s en

=~ =~

- -

r--l

,.--

Stn-..

:(!:::_'

$~ -

.,.: ..:

- -

~·

,--z-,

.-1--1

- .,

()

--.

'\)

E Q)

,_~l ""T

-----

toe..o L

ff ,.

----------

_::1!::;,!

-l

r111 n/\J.·

. :~

~ . .

HH~~

.::.~

- - - =r=-

.:E.~·

..._

1- •

===~ t: .

~r--r

(

·•

1--J

f, JIU./>--

J •

7t-

,~---

.) u

~ c;;

...:

::s ... en

L--

\ 1...--

-=======

1-•

=-r= -------- =t==

:f=

r~ t

L.._J

lr--'

\,...-J

L_/

{.)

----------

:: t== t;r.

,..,

...,, ~-~

L)_

fLL

1~~\

tT ..

rv-..o tfo

=~\

~-:t: ~~

...:j -- --

1..---1

j___.J

:;t'--'~

.,__ -T _,_

-.Ø.I~.J.

r---

-r t-T

..u.-r

.L1.L1 j~.

1-1

ri f.

•.

\.._....!

:::J=

slALA

. \

t...

) =bo

l_J

-====::! .. ---------- --., .

c. -=---=-:: t=.? --====:::::: ......,

. -rr · - -~ · - - - - -1' ·-----~· =t= -

, ,

........----... t2 t-'

- - - _ L 1- • i-•

....._ -;ir-

,._.__"

/'\

~t;·

~· r-

=E :F'

t::t.C.G. •

...

(

~-~

'--

.........

r~-&.

~c.c:,.

0 L

\,,

----.."""7!:1

====~ .

------ _..tt. r-'

o ..--...

:: -:f."

(

=~ L·----, --

-~ · - - - -17 . - - - - -!ir · - - ~A: r~t

,_.

~l-

tLI

-· ..,.IL-

k,~

........

r--.....J

...

t...

'"1f+~~

,_j

- 'L

)

r-L-t.

/::

_tz5_

.:F k ~_t_ ~ \~ ~:~

= - -=-

·---

'!-

t!:-~· t-.+\

-,r- =r- "'r ~ jl ~ ::f= ::t= -f= i= =r-

f!-:

: : t= ':F-

-t--

,,_ .::r=

-flt-

-r=

~ .:J=:::: 'J

~ =r=:

'-l

;L'

-+="

--------

'--J

J= ]3J

':f:. .

--------

~::=

,..,

...

---------

.. ..,.

"f'

_i'

l,,,.

- -.f'-

~ 'b~l

t__j

(:_

,..........,

__.-j

f :::::::::-----i r-r\

n .

JL~

f=-

----=----------

-P-~

\._ f f..:

\...~

+==

\ s

.i." ~~ ----.

-t-

.Ll

_l"'-

------ ---------- -

J::::1

:::::::t

- 7 ,.

..:f=. f:.

f f f f-~t -=~

.:J ,_

~ ~__,__ ,. + '$=f= -t-r --(

\11

L"1.1

t--

(s k,( r.,)

-J

J= 1"

st.c.( p

ft?,~L._l .... ;,-

~~~

I,._J 4-

1J IJ " ----------

I'J ..

l J

'1 l

l'[

[

l/'

---

t !

" \ ri .J

y (

r '

(

~~ "''-.........'

L-!J k-1 ~

+= ::.

~ ~+ ~

::J-

_.,tr = r- "'~ =f=. ~

r~~ ~ +

=~ =f:· t:::

= =t: -= t.

...

ib""

~ +::; ~

1'1

----- -------'~ =~· -p

- -· ~,~

,'p,~ ~"__

u ..

t=- f!:: "f: L t=~~ f= t:= -1= = ~ l=

, , c::::::::::.

.....______::.-

_..

-"-

~b,__.,. ~-rL~ l' ""J~ J

""..___...,,_ 7

7-.

'"'~

·-

L-----5

j::-

'""i!

=l=

1.1

------ l

b+ v ~ ~

~v"'r

. ...

-.___/ _:;?..:. -

t--

- -

f' -

, ~~

r 1v~- - -

....

-L.

...

:::;;::..___

t:=

=i=.~:::;=

t!_

l")

-r pr. 1~

-7路

.,.( 1L

- -

l,..

- - - _I - -

___

'n _. M. -!z:_ -~

"'u

.l-l

f'~f

k.~ lL.. ~ J:l~ L -,~

t- f-1

J .l

~ ""'~~

-r+

l IP

J(o

lf'V

t.,., l

rr<--vJ'

.k~

_...,

r _.

l r-

v~r-

' .. J

~ ;'

r r -=----

- -

r-,

v''

rtL路

r:.-

~~~~ ~ kl.

k .'~t=- , _f= .~k~ ~~

.."?~ ~

--.__:

/.... Jl

*----

:;t --

- :;;tb__.;;e.

-r.

~~$-.

AL~L't t-t- sweet /" -, -, ,- - - Jtl

-trr" ..ll.l~

d-,

~ ."'n

,- ,

---,l ~-

.J~ . =r

- - -, -, -, ,-

i:.

/;:._

J~.:f~~

~(') t_

'hiÆ= ..

fiL

'e~

.. ..

h-~

.. ..

b=j=:

t ~

·~

'=-

y _,~--r_'

t!_

_""}

"'!r- -

,.J•

~-~

~---

----

?'- -=f .._

r--

-F--

#:~

~~~ ~=~ .....

" ,

J#~

- IT

__________..~

_\_

~ r-

(--------3

------1

t+=l.

7c.:_ -

---r

~-~

l''

\....__.../

--~

'·

Z'-

_-;~"-

....

r----

(/)

y,_ _7

-~~

-=~

"-....

·--=-7

-- r ~

l= +-

~1--

.:::_

r- t--

~~--

_:::: - tt--

=~==-

-r

--.-~-

11-

-- tj""'";il l -

(...----

t_ J :::::

E::

·p

-f-

1'\

-:;;::-

----r

t---

, - - - - :?

t--

~_l ~ -~

.. ..

~--

~Ir--

:~ -~ t:. =~-d~ -

..,.

6--

~-~

~F ø

Jt.'f\-.. .

.._

b; •-

- ,- -... /',r-.,

--------

l= ~~--

=t -""

-'-

,_____L ..----- '?, ----:'f!-

-----,_ t_

/Cl ~~r;:

..,__ ... _,

a L --~ __..-----"!.L

.Lj-

- 1--

-r-

--;t-

_:::_

,.--

.:::_

-=t= .;

_:::__

1--

:;;t=

----

------,

r---

--------

.-----6

---,

r--b

----. ..---,

..1J ,

,...-------

...

"11

+-l

L-J

J-1

1--

.J......d.

1---1

-l-'~

~ ...,

~-l

::;;;t:

.' ,_7

t-1 !J

p.;:.:_.;

~ ~

·---' ~

...;~

::b fL

/,:...-""

i? Æ-

~~ ..:

z...

.!!l

C/)

, ,

~-.f ,----_J_ t/, . ~·

, " 6

3 A

1--t

f--ol

"...,

-rL

, fiiJ "

- _g_ - ___________, -~

"""'

, ,

·•

l s (l'h. .

=f=-

4jjl-

,..

, ,

, ru l

-f!-

.>"

,... *-

==-

;

, .. i' "

-'-

r->

<!el zz

- ==

1--

;·

p_,_

-J

"""'

-;1-

1--

1-=

:;;f-

't--

1--

, , ,

, r-,

> J

,r-

~:f:;

'!r

-f:.

" .::_l-

~ -~ -~ ~ -dt~t--

~.~

?'--!--

L ~ r;:~r::-~

-t;:" l. :1;:"

:;:

1-t:

~~~

6:-~

=f::

e-~~ r-17--

1;::

=t- -!=-

-f::_ 4--

=f;: l;: -=J=;:" =~r=t=-

k.~ "

_,_

..J'=-

~~Il l

---~

~-'L

" ,.

J L,.~

!di:o'--

路--'- \P*

11~

,r-..,

.,1

nt:F -=- 1-

\?=i=-

-=;;t::

..,~~-~ __ ==

\~1-

~-~\-

\_~ ~

J..

\ ~~ ~ f::r

_,_ ~ o

-=::::::::::::_

i;,-

tb --""-

...----J

-fre,...y-

*-====--

:=:=>-