Mette Nielsen Under vandspejlet
(2017)
Below Water Level for contrabass Dur. 4′45–50″
Commissioned by Copenhagen Phil for the 4′33″ series
SCORE
T/ (+45) 3313 5445 · E/ sales@edition-s.dk · W/ www.edition-s.dk
Composed with support from the Danish Arts Foundation With support from Koda’s Cultural Funds. Projektet er støttet af Kodas kulturelle midler
Edition·S publications are supported by the Danish Arts Foundation / Edition·S udgivelser er støttet af Statens Kunstfond
Mette Nielsen Under vandspejlet
(2017)
Below Water Level for contrabass Dur. 4′45″–50″
NOTER
NOTES
m.S.T. = molto sul tasto m.S.P. = molto sul ponticello
m.S.T. = molto sul tasto m.S.P. = molto sul ponticello
Scratch noteres med fed sort streg. Jo tykkere streg, desto mere scratch.
Scratch is noted in bold black dash. The thicker the line, the more scratch.
Col legno tratto over strengene. Buen bevæges i en cirkel over strengene med et indbygget crescendo i bevægelsen – et “swung”. Strengenes toner skal ikke nødvendigvis klinge. Flageoletter i parantes: her kan vælges andre flageoletter på samme streng, hvis de passer bedre. Det vigtige er, at der kommer et glissando til næste/fra foregående tone.
Col legno tratto over the strings. The bow moves in a circle over the strings with a built-in crescendo in the movement – a “swing”. The tones of the strings need not necessarily sound. Flageolets in brackets: here you can select other flageolets on the same string if they have a better fit. The important thing is that there is a glissando to/from the next/previous tone.
Flageolet-afsnittet takt 43–66: Roligt. Brug de lange toner til at finde flageoletterne. Det gør ikke noget, at tonerne ligger og “vibrerer” mellem de højeste flageoletter. Karakteren må gerne være skrøbelig og søgende.
Flageolet section measure 43–66: Calmly. Use the long tones to find the flageolets. It does not matter that the tones lie and “vibrate” between the highest flageolets. The character should be fragile and searching.
Alle glissandoer spilles jævnt, som én bevægelse uden at gøre holdt ved mellemliggende toner - også når disse er noteret med nodehalse for at vise rytmen.
All glissandos are played smoothly, as one movement without holding on to intermediate tones – even when these are noted with note stems to show the rhythm.
Under vandspejlet Mette Nielsen Kraftfuldt q = ca. 112
Kontrabas
m.S.T.
5
? ˙˙ ™™ ææ p
nœ > bœ ? 45 œ Œnbœjœ œœ Ó œ > #œj œ f
>œord. m.S.T. œ Œ 46 ˙˙ ™™ ææ
>œord. m.S.T. œ Œ ˙˙ ™™ ææ
f
>j nœœ
p
f
>j œ #œ
n œœ œŒŒÓ ˙˙ ™™ ææ
p
n œœ œŒŒ
ord.
4w 4 wæ
6 4
>œ > > œœ ##nœœœ œœœ J ‰Œ J ‰Œ J ‰Ó
#>œœ ff
Œ Œ n˙˙ ™™ æ 45 ææ æ p
Cantabile
œœ™™ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ ™ œJ œ œ™ Kœ œ œ ™ #œ œ ˙ ? 45 J J J
10
mf
œ œ # œ kœ œ œ K œ œ œ œ œ œ™ œ œ ™ œJ œ œ kœ œ ™ œ#œ ˙ ? J J
14
Meno mosso
Kn œ œ œ K œ œ œ ™ œ œ kœ œ™ œ œ Kn œ œ œ œ œ œ ™ #œ ? J J J
18
˙
p
œ œ™ ? J
22
œ
˙
œ œ œ
˙
œ œ œ
w w
œœ
˙™
˙˙
mf
œœ ? ™ J
œœ ™™ # œœ J
26
nœœ
˙˙
f
™ ? #˙˙ ™
30
ff
˙˙
˙˙ ™™
n ˙˙
˙˙™™
# ˙˙
n˙˙ ™™
mf
p poco rit.
Mette Nielsen: Under vandspejlet - 4
˙˙
2 4
∑
5 4
c.l. tratto 35
Meno mosso q = ca. 92 pizz.
? 45 œj ‰ ‰ œ œ ‰ œj ‰ Œ j ‰ ‰ ™ œ ‰ œj Œ ‰ ™ r ‰ ™ œr ‰ œj j‰ ‰ j j‰ j ‰ )) Œ j ‰ 43 œ R JJ œ #œ œ œ #œ )) œ pizz.
mp
c.l. tratto 39
n)) ))
? 43 j ‰ ‰ ™ r Œ œ #œ
)) ))
Œ
)) ))
Œ
)) ))
Œ
5 4
Œ
c.l. tratto 44
? 45 œ ™ œ œ #œ Œ 43 )) )) J arco
œ™ œj œ kœ œ
Œ 45 œ œ œ ™ #œj ˙
p
mp
mf
o 3 ˙™ 4 ™ ˙ III
48
?
˙™
˙™
˙
˙
p
53
? 43 ˙o ™ II
&
o ˙™
˙™
[6]
[2]
[2]
o w 4 4
o
p
o œ 2 4 Ó o
suono reale
4 o &4 w
[3]
2 4 o
?3
4
5 4
∑
[12]
Rubato q = ca. 56 (suono reale) 58
5 o &4 ˙™ p I
o ˙
o o o œ œ™ œJ ˙
II
[5]
[2]
[8]
[7]
[6]
˙
o ˙™
o 4 ˙™ 4
œ 43
[6]
[9]
62
3 œo œ ™ Kœo 4 w &4 J 4 [8]
mp
oj o Kœ œ™ œ ˙
[7]
I 5 ˙o ™ 4 [5]
[4]
Mette Nielsen: Under vandspejlet - 5
˙
2 4
∑
4 4
67
4 o #˙o ™ &4 œ
5 œo 4
III
oj œ ˙
Ϫ
o K˙ ™
o ˙
2 4
∑
3 4
2 4
∑
5 4
o
o #˙ ™
4 4
mf [9]
[10]
71
IV 3 o & 4 ˙™
[8]
o L˙™
o 5 4 #˙
4 Lwo 4
[9]
[7]
4 wo 4
mf [10]
[11]
76
III 8vb
5 o &4 ˙™ [2]
loco
œo œ™ Lœo ˙ J
o ˙
[11]
[12]
oj o #œ œ™ œ ˙
o ˙™
[12]
[9]
[11]
[10]
[8]
[8]
˙
[7]
mp [9]
a tempo q = ca. 112
[8]
IV
mf
nœ > bœ ∑ ? 45 œœ Œnbœjœ œœ Ó
81
4 o &4 w
o K˙
> #œj œ f
2 4 o
> > nn œœœ ##nœœœ J ‰ Œ J ‰ Ó
2 4
Frit q = ca. 72 suono reale (over gribebrættet)
“” I 5 ∑ & 4 œ ™ œJ œ œ œ
85
? 42
œ™ œJ œ œ œ
mp
:“; 3 & 4 œ™
89
j œ #œ
ord.
˙™
œ™ œ œ œ œ 43 J
m.S.P.
˙™
rit. Mette Nielsen: Under vandspejlet - 5 - bis
˙™
o