paul hillier
Alla Battaglia for voices TOV031a
Theatre of Voices Edition – a selection of fine choral works handpicked by Paul Hillier. For more information on the composer, supplementary material and the full, updated TOVE catalogue, visit the Edition¡S website. www.edition-s.dk | info@edition-s.dk
Alla Battaglia
T
his is a performing edition of Isaac’s Alla Battaglia, which I hope will be useful to vocal ensembles of various kinds. The original music was laid out in F major, which only really works well for a group of male voices equipped with a countertenor, high and low tenors, and a solid low bass. By transposing the music a whole step higher to G major, as I have done here, it almost becomes possible to use sopranos (though a mezzo is best if singing one to a part). It also makes the bass part slightly more amenable to baritones with low notes, while the tenor parts still lie within normal professional range. In groups with more than one singer to a part one can of course mix the voices a little, particularly by using both alto and tenor on the Altus part—I have performed it thus on numerous occasions. Other transpositions are of course possible, but the options are not endless, and the choice will naturally depend on the particular voices involved. Alla Battaglia can certainly be performed by a solo quartet (ATTB)—with or without instrumental doubling. Given its original festive purpose, a very appropriate scoring would be a strong vocal group (probably more than four voices, but all male) accompanied by cornetto and three sackbuts. The music also works perfectly well sung unaccompanied and with more than one voice to a part, though I would hesitate to use more than about a dozen singers altogether, sixteen at most. In fact, the music survived for the longest time primarily as an untexted instrumental piece: the first modern edition being published in Vienna in 1908 (Denkmäler Der Tonkunst In Österreich, Volume XXXII). In 1983 Timothy McGee published an article that established the full text of Alla Battaglia and showed that its subject was the Florentine siege of the fortress of Sarzanello, which began in 1485 and lasted two years.1 As an inland city Florence was constantly struggling with coastal rivals such as Pisa and Genoa for access to the sea, which could in turn be guarded by a stronghold such as the castle at Sarzano. The Florentines laid siege to it therefore, to recover it from their enemies, the Genoese, and consolidate their access to the Mediterranean. In June 1487 they finally succeeded. In a more recent article Blake Wilson establishes that Alla Battaglia was composed in 1487 in celebration of the Florentine victory.2 For anyone interested in more detailed knowledge of the work’s background, both of these articles are essential reading. I am indebted to both authors, and also grateful to Ross Duffin for many words of wisdom. Concerning tempo, my starting point would be one beat (at ca. 60) per bar, in duple and triple time alike. In reality one can of course be more flexible. I have made various choices about musica ficta, adjusted text underlay, modernised some spellings where I felt it might facilitate pronunciation, and other small details, without comment. However, editorial ficta are shown above the notes, and performers with experience of this style of music may wish to make different choices. The small added notes of embellishment are of course optional and to be sung only the second time around. Paul Hillier
1
“Alla Battaglia”: Music and Ceremony in Fifteenth-Century Florence, Timothy McGee, Journal of the American Musicological Society, Vol. 36, No. 2 (Summer, 1983), pp. 287-302. 2 Heinrich Isaac among the Florentines, Blake Wilson, Journal of Musicology, Vol. 23, No. 1 (Winter 2006), pp. 97-152.
Alla Battaglia Heinrich Isaac ed. Paul Hillier
Text: Gentile Aretino
Cantus
° #C ∑ &
Altus
Tenor
Bassus
¢
∑ ∑
w
W -
Al
∑
∑
∑
∑
la
we e e e w ™
œœ ˙ w
-
-
bat
ta
Ó ˙ ˙ ˙ w
˙ w
al - la bat - ta
glia,
-
we e e e 20
∑
∑
∑
∑
∑
-
9
la
-
bat
w
W
20
-
Al
we e E w™
w
° # & W
œœ ˙ w
ta
we e e e we e e e w ™
˙ w
˙
-
glia, pre
œœ ˙ w
˙ W
œœ ˙ ˙ w
-
Al
la
bat
˙ w
al - la
glia,
bat - ta
w
-
˙
-
-
al - la bat - ta
sto
bat - ta
-
-
Ó ˙
w
di
sua
sua
co
W
˙ ˙ w
-
∑
w
Ó ˙ ˙ œœw
-
co - raz
sua
-
w mi
-
˙ ˙ - si_o gnu
˙ ˙
w
mi - si_o -
∑
œœ w
˙
-
ma
w
w
sua
co
˙ ˙
˙
˙ w
za
ma
˙
-
˙ ˙
gnu -
w di
e
w
w
w
-
gnu
za
w™
∑ ˙
-
∑
di
œ œ w™
w
w
za
no
Ó w
˙ œœ˙ ˙
o - gnu
si
˙ œœ˙ ˙
-
ra
∑
W
si_o -
W
w
co - raz
sua
co
-
ar
w
w
˙ ˙
mi -
ar
al - la bat - ta - glia
˙
-
sto
˙ ˙ w
di
∑
ar - mi
W
-
w™
∑
w
ar
w
w
w Ó ˙ ˙ œœ˙ ˙ ˙ œœ˙ ˙ w
œœ ˙ ˙ w
glia,
di
w
˙ ˙ w
Ó ˙
w
w
glia,
glia, pre
˙ w
∑
al - la bat - ta - glia,
w
˙ ˙
-
no
° # & w
Ó ˙
glia,
no
# & ˙ ˙ w ‹ no # & œœ˙ w ‹ ?# w w ¢
-
ta
w
w
#
17
e
w
Ó ˙
glia
di
w -
w
raz - za
w
-
w
glia
24
¢
-
bat
Ó ˙ ˙ ˙ w
w
-
la
20
# & w Ó ˙ ˙ ‹ glia, al - la # œœ ˙ & w™ ‹ ta ?# ¢ w Ó ˙ ˙ ° # & ˙
∑ 20
# & C ∑ ‹ # & C ∑ ‹ ?# C W Al
∑
[Fine]
nw -
˙ ˙ -
raz
# Ó ˙ w Ó ˙ & w ‹ sua co - razz' di # ∑ ∑ & w ‹ n n di ?# Ó ˙ w Ó ˙ w di
sua
© 2019 by Theatre of Voices Edition, Copenhagen
˙ ˙ ˙ œœ w
co - razz'
za_e
w
-
Ó ˙
Ó ˙
w
co - razz'
n
co
Ó ˙ w di
sua
e
˙ ˙
w
w
w
˙ ˙ w
ma
sua
sua
w
-
razz'
n
e
Ó ˙ w
˙ œœw
glia.
˙ ˙ ˙™
œ W
›
-
ma
glia.
˙ ˙ ˙ œœ w
ma -
Heinrich Isaac, ed. Paul Hillier: Alla Battaglia - 3
w
e
› glia.
n
Ó ˙ w
co - razz'
›
ma
W -
› glia.
° # & 31
∑
∑
W
w
w
Per
& ‹
#
W Per
#
¢
w
w ∑
& ‹ ?#
w™
˙ ˙ ˙ w
par
-
w™
˙ ˙ ˙ w
w
par
-
te
∑
∑
∑
w
te
w
dell'
W
w
∑
∑
∑
∑
∑
dell'
w
˙ w
ex -
cel
w
w™
Per
∑
˙ ˙ w
œœ -
ex
˙ ˙ œœ˙ ˙ -
˙ ˙™ œ w
w
w
par
-
te
dell'
W
w
w
w
w
par
-
te
dell'
Per
° # œœ ˙ œœ ˙ ˙ w &
˙ w
w
∑
W
#
40
n
& ‹
¢
-
-
cel
#w
w
w
-
˙ w
ca - pi
-
w™ ˙ ˙ ˙ w
w
ta
no
-
#
ca - pi - ta
-
W -
∑
W
w
che_o - gnun
sia
˙ w œœ w™
˙
∑
w
w
ca - pi
W
W
-
˙™ œ ˙ ˙
œœw
∑
W
W
so
ca
-
˙ ˙ w -
˙ ˙ w
˙
w™
-
ta
w™ -
˙
-
pres
no, ca - pi - ta
so
cel
° # & W
w
Ó ˙ ˙ ˙™ œ ˙ ˙ ˙™ œ ˙ w™ ˙ ˙ ˙ w
so
-
w
so
# ˙ ˙ ˙ w & ˙ w ‹ ex cel n ?# ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ex
∑
-
pi
œœ ˙ ˙ w ta
-
no
49
∑
ar -
to
˙ w
w™
w
ma
#
-
& w™ ˙ w w ‹ no o - gnun # ∑ & W W w ‹ no ar ?# ∑ w ˙ ˙ w w ∑ ¢ -
o
° #3 w & 1
w
w
Su,
su
va
#3 & 1 w™ ‹ Su, #3 & 1 ‹ ? # 3 w™ 1 Su,
w™ ˙ w -
len - ti
˙ ˙ ˙ W
-
va
-
len - ti
sia
in
w
˙ ˙ ˙ -
ca
W w
w
to
e
sia
˙ ˙ w
˙
-
ma
sia
w™
∑
w™
-
pre
˙ w
ma
no_in
˙ ˙ ˙ W -
∑
gnor
w
w
w
Su,
su
va
w™
˙ w
si - gnor
di
w™ ˙ w -
len - ti
si -
w™ ˙ w ma
-
sto_ar ma
-
-
in
ca - mi
in
ca
to_e sia
w™ ˙ w
in
w
w™ ˙ ˙ ˙ w di
ma
w™ ˙ w
w
gnor
ma
w™ ˙ w
w
no
ma
Heinrich Isaac, ed. Paul Hillier: Alla Battaglia - 4
in
no.
w mi
˙
W -
no.
w
ca - mi
∑
w
-
∑
no.
§
ma
di
w
-
-
∑
no.
œœw
˙ ˙ œœ˙ n
˙ w
-
mi
n ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
w™ ˙ w
di
w
Ó ˙ ˙ ˙ ˙
˙ w
w
gnor
w™ ˙ w
˙ w
e
w™
si -
∑
w
sia
si
∑
w
W
gnun
57
¢
to
W
w
w™ ˙ W -
w
w™ ˙ w W -
no_in ma
w™ ˙ w W -
no_in ma
w™ ˙ w W -
-
-
° # & W 64
∑
no,
& ‹
#
w
Ó
˙™
˙
˙
si - gnor
no,
∑ œ ˙
-
Ju
˙
lio
e
° # &
˙ -
si
gnor
˙
˙
w
-
˙ lio
e
Or
-
˙
w
˙
œ œ w
w
Ju - lio
-
gan -
∑
w
e_Or -
w
gan - ti
∑
W
˙
Ju
-
∑
w
w
w
Or
W
no,
w - gnor
œ œ œ œ œ œ w
#
& W ‹ no, ?# W ¢
w si
˙
˙
˙
˙
∑ W
-
gan
-
ti
70
#
w
˙ ˙ ˙ ˙
w
-
ti
& W ‹ no # w & w ‹ si - gnor w ?# ¢ w no,
° #∑ &
Or
w W
w
no,
-
Or
∑ w -
Ju
˙ ˙
w
lio
Or
e
˙ ˙ w -
w -
-
gan
˙ œ œ w
gan - ti
-
-
gan - ti
˙ ˙ ˙ ˙
W
w
w
˙ ˙ w
no,
Or
W
-
ti
-
no
W -
gan
# & ∑ ‹ # & ∑ ‹ ?# ∑
° #3 & 1 w
w
w
e
si
w
w
e
si
w
w
e
si
w
w
e
si
w -
-
-
-
˙
gnor
˙ -
Pau
w
w
gnor
Pau
w
w™
gnor
Pau
w
w™
gnor
Pau
-
˙
w
lo
Or
˙ -
w
w
W
lo
Or -
si
-
no.
w
w
lo
Or
˙ -
w
W
-
U W no. U W
si
-
U W no. U W
-
no.
W
w
lo
# -
si
˙ ˙
no
œ œ œ œ w
˙
-
W
-
ti
#
w
no
W
77
¢
no
-
w
w
W
˙ ˙ ˙ œ œ W -
e_Or
˙ œ œ w
gan - ti
w
w
∑
˙ ˙ w
-
Or
si
83
w
w
w™
˙ w
Sa - re - za - nel
#3 & 1 w ‹ Sa #3 & 1 ‹ ?# 3 ¢ 1
w
w
w™
si
˙ w
- re - za - nel
∑
si
∑
w
∑ W
spa
W
-
W -
spa
∑
w
w
Schi - nie - ri,
za.
w
w
∑
W
w
w
w
Schi - nie - ri,
za.
∑
w
w
w
Schi - nie - ri,
∑
∑
∑
∑
w
w
w
Schi - nie - ri, Heinrich Isaac, ed. Paul Hillier: Alla Battaglia - 5
w™
˙ w
fal - de_e co -
wn
W
fal
-
w™
de_e
˙ w
fal - de_e co -
W fal
-
W
w -
raz
w
W
co - raz
w
-
W -
raz
nw
w
de_e
co - raz
W -
° #C & W 90
∑
w
za,
& ‹
ar
# Cw
w
w™ -
ne
˙ w -
si,
el
˙ ˙ ˙ ˙ W
w
w
w
-
mo
e
∑
w
˙ ˙ ˙ œœw
fian - ca - let
∑
w
-
∑
∑
w
to;
za,
lan -
su
w™
∑
w
œœ œœœœ˙ ˙ lan- ce,
su
#C
& W ‹ za, ?# C ¢ W
∑
W
w™
w
ar - ne
W
-
˙ w
w
w
si,
-
mo
el
∑
W
∑
W
∑
fian - ca - let - to;
e
˙ ˙ ˙ ˙ w
w
fian - ca
za,
° # & ˙ w
˙ ˙ ˙ ˙ w
-
w
-
let
˙ œœ˙ ˙
∑
to;
lan- ce,
su
99
˙ ˙ œœ˙ ˙ ˙ w
ce, stoc - chi_e ma
-
° # & w
-
-
& ‹
e'l
mo
-
#w
w
w
il
bai
t'o
#
¢
& w ‹ t'o ?# w t'o
° #∑ &
af - fib - bia
3 1
W w ∑
w
w
il
bai
w
w
il
bai
ro -
-
-
-
af - fib - bia
za,
w™
˙ W
let
U W to; U CW
w
-
w
w™
˙ w
o
e'l mo - ro - let
W
w™
˙ w
o
e'l mo - ro - let
w™
˙ w
o
e'l mo - ro - let
w
W
-
to;
-
U C W to; U CW
W
w
W
C
-
w™ ˙ w
w
w
∑
∑ W -
W -
le,
#
˙ ˙ ˙ œœw
Her
-
-
co
w mes
su
w -
ser
w
W
to;
#
w
su
∑
∑
to;
W
∑
∑
∑
to;
w
Her - co
w
mes - ser
su
-
w W
que - sto brac - cia - let
w
W
∑
mes - ser
W
#
w w w
que - sto brac - cia - let
w
su
bai - o
il
∑
3w w w 1
w™ ˙ w
w w w
w™ ˙ w
∑
za,
#
w
3w w w 1
za,
107
W
∑
t'o
w ∑
-
chi_e ma
∑
za,
# & œœœœ˙ ˙ œœœœ˙ ˙ ˙ ˙ w ‹ stoc - chi_e ma - za e ma #w ˙ ˙ œœw w & ˙ w ‹ su lan - ce, stoc - chi_e ma ˙ ˙ ˙ œ ˙ œ ˙ ?# œ ˙ œ ˙ ˙ w ¢ stoc
3 1
˙ W
mes
w -
ser
115
˙™ œ w
w Cri
# & W ‹ le, # & w w ‹ Her - co ?# w w ¢
- a
-
W
w
w
co_e
Cer
∑
˙ ˙ ˙ ˙ w -
˙ ˙ w
w
-
Cri
w -
Her - co -
le,
W le,
w Cri
w -
w
Cri
-
w
W
˙ ˙ ˙ ˙ w e
w
w -
a
w -
co
˙ œœw
bo
w
a - co_e
a - co
∑
w
w e
w
Cer
w
Heinrich Isaac, ed. Paul Hillier: Alla Battaglia - 6
w Con
-
˙ ˙™ œ œ œ ˙ ˙™ œ œ œ
-
bo
-
W
W
-
ne,
-
ne,
W
Cer - bo
∑
ne,
W
Cer - bo
W
W
W
° # & w™
#
123
˙
w
Ri - nuc -
te
w
w
cio,
si
-
w
w
gnor
Ho
-
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
no - ra
w
-
-
° # & w 131
U œœ W
w™
Piom - bi
di
#
¢
w
& w ‹ di # & w ‹ di ?# w
w
-
-
w™
w
° # & W
U W
w
no,
#
U W
-
U W
-
-
˙™ œ w
An - ni
-
w
˙™
w
Gui # ( )
ba - le_e
Gui
w
∑
ne,
∑
∑ ˙ ˙ w
ne,
° # & w™
Gio - van
vel, Ma - le - spi - na,
-
-
œœ˙
w
-
do
œœœœw ˙
˙ ˙
-
#
w
˙ -
œœ˙
w -
do
do.
Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w
∑
Cur - ra
w
˙ ˙ w -
›
˙
-
ra
Ma -le - spi - na,
Cur
sir
˙ œ œœ œ˙ ˙ œ œw
˙ ˙ w
w
to,
do
w
na,
∑
w
#
˙ w
˙™ œ ˙ ˙ w
& w ∑ w w ˙w ˙ w ∑ ‹ ne, Gio - van Sa vel, Ma -le - spi # #W w w ˙ ∑ ∑ ∑ w ˙ & ‹ ne, Gio - van Sa vel, w w w w ?# w ∑ w ˙˙ ˙ ˙ w w ¢
-
∑
-
Ma -le - spi - na, Cur
#
#
W
˙ ˙
Gui
˙ ˙ w
sir
to,
-
139
∑
w
∑
do
w
w
w sir
W
˙ ˙
-
# ( )
w
w
ba - le_e
œ w
∑
to,
-
˙™
w
w
w -
œ w
-
Ho - no - ra
Gui
le_e
ba - le_e # ( )
w
An - ni
no,
-
sir
W
œ œ ˙™ œ ˙ ˙
œœ ˙ w
ni - ba
-
w
si - gnor Ho - no - ra - to,
œœ ˙ w
An - ni # ( )
w
no,
W
Piom - bi
di
An
˙
Piom - bi
w™
no.
W
Piom - bi
w
Ri - nuc - cio e'l
te
w
to,
# ™ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ w & ˙ ˙ œ œ œ ˙ ˙ Ó ˙ ˙ w ˙ w™ ‹ ne, Con - te Ri - nuc cio_e'l si - gnor Ho - no - ra #∑ & w™ ˙ w w w w w ˙ ˙ œœ˙ w w ‹ Con te Ri - nuc - cio si - gnor Ho - no - ra ?# ∑ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ¢ W w Con
∑
˙ W
w
›
-
do.
˙ ˙ w
w
›
Cur - ra
-
do.
˙ ˙ w
w
n
›
-
ra
do.
149
˙ w
O - gnun sia
w
w™
˙ w
pre - sto
# ™ ˙ w & w w ‹ O - gnun sia pre # ∑ ∑ & ‹ ?# ∑ ∑ ¢
ar - ma - to
- sto
ar
w™ -
w™ O
e
˙™ œ ˙™ œ ˙ Ó w
w
O
w™
w
-
ma - to,
˙ w
w
gnun sia
pre
˙ w -
gnun sia
w pre
˙
w
w
a
ca
-
sto
w™ -
sto
-
val
˙™ œ ˙™ œ ˙ Ó w
pre - sto_ar - ma - to
w™
w™
˙
w
w
e_a
w™
ar - ma - to,
e
˙
w™
w
w
ar - ma - to,
Heinrich Isaac, ed. Paul Hillier: Alla Battaglia - 7
e
˙
w
mon - ta
w™
w
-
˙™ œ ˙™ œ ˙ Ó w ca -
˙ ˙
val
mon
w
w
a
ca
w a
w ca
˙
w™ -
val
w™ -
val
˙™ œ -
˙ mon-
˙ mon-
° # & w
#
158
#
˙ ˙ œœœœw -
# ™ & ˙ œw ‹ ta # & w w ‹ ta ?# w ¢ w
w™
° #w &
Su
W
-
∑
W
pol - tro - ni, su
∑
to.
˙ ˙ w
Su
œ ˙™ œ ˙ ˙
spa - de, spro - ni, e
Su
w
pol - tro- ni, su pol - tro- ni, su pol-
˙ ˙ ˙™
w
to.
W
˙™ œ w
˙ ˙ ˙ ˙
spa - de, spro - ni,
#
vie su pol - tro - ni, su
to.
W
˙™ œ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙
w
# e le bar - de # al le - ar - do, # e le bar #˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œœ ˙ ˙ œœ ˙ ˙ œœ ˙ ˙ ˙ œœ Ó ˙ ˙ œœ
to.
˙ ˙ ˙ w
-
-
ta
∑
W
˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙
spa - de, spro- ni,
spa - de, spro- ni,
˙ ˙ ˙ ˙
le bar- de
al le - ar - do,
˙ ˙ ˙ ˙ e
˙ ˙ ˙ ˙
le bar- de
al le - ar - do,
166
w -
le
de_al
˙ w ar
# ˙ ˙ ˙ œ# œ ˙ ˙ w & ‹ tro - ni, su pol - tro - ni, # w & ˙™ œ ˙ ˙ w ‹ e le bar- de al le ?# ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ¢ e
le
bar - de
al
∑
˙ w -
∑
do;
Ó ˙ ˙ œœ w pol- tro
-
˙ w -
˙ -
ar
∑
Ó ˙ ˙ ˙ ˙™ œ ˙ ˙ ™
ni.
-
Chi sia_il più ga
w
˙ ˙
Vie
su, fran-
œ ˙ ˙ ˙™ œ ˙ ˙ ˙ w
gliar
∑
W
-
do?
∑
∑
∑
˙ ˙™ œ ˙ w
Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w
W
-
° # & w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w
∑
do.
˙ ˙ w
le - ar
∑
Se gui tiam lo sten- dar
do.
w
-
do,
174
chi
& ‹
#
Sfor - ze
˙ W
-
∑
∑
W
∑
∑
schi,
∑
w w
w w
∑
Bo - lo - gne - si_e
# ˙ ˙ w & w ˙ ˙ w w ‹ se - gui-tiam lo sten dar ?# ∑ w ˙ ˙ ˙ ˙ w ¢
W
Gal
-
∑
∑
do.
∑
W
w
w
gne
- si_e
w
Bo - lo
-
˙
-
le
∑ w
#
˙™ œ ˙ n˙ ˙ w
˙™ œ ˙ ˙ ˙ œ œ w
W
se - gui - tiam lo sten dar - do.
° #∑ &
∑
∑
n n ˙™ œ ˙ ˙ œ œ ˙ w -
Gal
-
le
183
w Bo
# & w ‹ schi, # & ‹ ?# w ¢ schi,
˙
-
œ œ w
lo
-
œ œ ˙
Bo - lo -
∑
˙
gne
∑
gne
∑
-
si
∑
w
˙ -
si
w Bo
∑
w
˙
w
˙
e
Gal
˙
w
e
Gal - le
-
schi,
lo
-
gne
œ œ ˙
˙
w
-
gne
-
le
œ œ ˙
œ œ w
Bo - lo
-
˙
˙ -
œ œ w
w -
si
∑
si
Heinrich Isaac, ed. Paul Hillier: Alla Battaglia - 8
w -
˙
˙
schi,
e
Gal -
∑
˙
œ œ
Bo - lo -
w
˙
e
Gal
˙ Gal
#
œ œ ˙ -
le
œ œ ˙ -
˙ -
˙
le - schi,
˙ schi,
˙ e
° # & œ œ w 188
-
& ‹
¢
-
le
#˙
w
˙
w
w
Gal - le
Gal
˙
w
-
le
-
˙
˙
˙
˙
˙
a
lor
a
lor
che
son
si,
a
Ó
˙
schi,
-
˙ ˙
˙
-
gne
# & ˙ ‹ e ?# ˙
° # & w
schi,
w
˙
Ó
w
˙
lor
w
˙
˙
a
˙
a
w
˙
˙
lor
˙
˙
pri - gio
-
lor
a
lor
che
son
Ó
˙
˙
˙
˙
˙
˙
a
lor
a
lor
che
son
schi,
˙ -
rot
˙
˙
w
ni
e
rot
œ ˙
˙
w
-
˙™
˙
w
˙
w
pri - gio
son
˙
˙
˙
pri - gio - ni_e
˙
che
˙
˙
˙
-
rot
ni_e
˙
˙
˙
-
w
pri - gio - ni_e
rot
-
˙ ˙ ˙ w™
˙ ˙ ˙
193
∑
3 1w
ti!
su
& w ‹ ti! # & w ‹ ti! ?# ¢ w
∑
3w 1
#
su
∑
3w 1
∑
3w 1
su
ti!
su
° # & w
w
W
w
va - len
buon
w
buon,
su
buon
w
w
W
buon,
su
buon
w
w
W
buon,
su
buon
w™
# & w ‹ # & W ‹ ?# w ¢
˙
w
C
-
dot
-
ti_e
W
ti_e
-
diot
W
w
w™
fran - chi
stra
w™
fran - chi
stra
w
fran - chi
ti_e
∑ ∑
C
CW
W
-
diot
w diot -
˙ w
w™
w
-
stra
-
diot
w
w
w
w
w
su
su
buon
sol
w
w
˙ w
ti
e
w
w
w
w
su
su
buon
sol
w
w
w
su
su
buon
sol
-
∑
∑
˙ w
-
ti;
w
-
˙ ˙ ˙ W
W
w
∑
W
-
w
W
w -
stra
w
W
W
Cw
W
∑
da
-
su
-
w
w
ti;
#
˙
-
va - len
-
w
w
w™
chi
W
ti_e
ti;
w
w
-
va - len
W
-
w
-
w
W
w
w
ti;
w
w
w & œœœœ ‹ e # w & w ‹ da - ti ?# w w da
W
-
#
¢
fran
w w
w
-
w
207
e
W
ti_e
˙ ˙ ˙ W
va - len
#
200
° # & ˙
-
W
w
w™
w
da
w
su
buon
w -
ti
#
˙
dot -
ti,
-
w sol
-
D.C. al Fine
∑
w
Ó ˙ ˙ ˙ le - viam di
ti,
w dot
w -
Ó ˙ ˙ ˙ le - viam di
ti,
#
˙ w e
-
dot
w dot
˙
-
w ti,
Ó ˙
˙ ˙ ˙ ˙
qui quel - la brut - ta
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
Ó ˙ ˙ ˙
ti,
le - viam di
ca - na
˙
n
˙
-
˙ w -
› glia.
˙ w
ca - na
˙ ˙ ˙ ˙
Heinrich Isaac, ed. Paul Hillier: Alla Battaglia - 9
˙
› glia.
˙ w -
˙ ˙ ˙ ˙
qui quel - la brut - ta
˙
-
ca - na
qui quel - la brut - ta
˙ ˙ ˙ ˙
œœw
ca - na
˙ ˙ ˙ ˙
qui quel - la brut - ta
le - viam di
w
˙ ˙ ˙ ˙
› glia.
› glia.