Svend Hvidtfelt Nielsen Tommelise (2003) Thumbelina for narrator, vocal soloists, childrens choir, mixed choir & symphony orchestra Dur. 37’
A symphonic fairytale in six movements based on a tale by H.C. Andersen
SCORE
T/ (+45) 3313 5445 · E/ sales@edition-s.dk · W/ www.edition-s.dk
Edition·S publications are supported by the Danish Arts Council Music Committee / Edition·S udgivelser er støttet af Kunstrådets Musikudvalg
Svend Hvidtfelt Nielsen Tommelise (2003) Thumbelina for narrator, vocal soloists, childrens choir, mixed choir & symphony orchestra Dur. 37’
OPFØRELSESNOTER “Tommelise” 1. Sats: – Præludium – “Der var engang” 2. Sats: ”Tudsebryllup” 3. Sats: ”Oldenborren” 4. Sats: ”I Skoven” 5. Sats: – Operascene – ”Hos Markmusen” 6. Sats: Blomsternes Engle “Tommelise” falder I 6 satser. En for hver af de steder Tommelise bevæger sig igennem i H.C Andersens eventyr af samme navn. 5. sats, den lange scene hos markmusen, er tænkt musikdramatisk. Her indtræder fortælleren i rollen som Muldvarp flankeret af Markmus (soloalt) og Tommelise (solosopran). Deres del må meget gerne dramatiseres, helst med bevægelse og evt. kulisser. Rollen som den næsten døde fugl er givet til børnekoret, der således bør iklædes en form for fugleham. Det kunne være i form af et stort fuglehoved de holdt over sig, eller en form for fjerdragt. Mulighederne er mange. Blot skal børnekorets kostume hurtigt kunne afføres igen, da de et lille minut efter rollen som fugl indtager rollen som blomsternes engle. Nu dog uden scenisk aktion. Korstemmerne er tiltænkt et amatørkor. Det bør dog bemærkes, at ikke et hvilket som helst amatørkor vil kunne synge disse satser. Man bør nok påtænke at hyre et såkaldt ”halvprofessionelt” kor til opgaven. Eller evt. til støtte af et reelt amatørkor.
Music, text and textural arrangements: Svend Hvidtfelt Nielsen 2004
INSTRUMENTATION Orchestra: 3 Fl. (all doubling piccolo, 3. doubling Fl. Alto) 3 Oboes 3 Clarinets in Bb (3. doubling Cl. Basso) 3 Bassoons (3. doubling Contra Bsn.) 4 Horns 3 Trpts in Bb Trombone Bass Trombone Tuba 3 Percussionists Percussion: Tam tam Cymbals a 2 Suspended Sizzle cymb. Metal Chimes Tinkle Bells Crotales (Ab, D, Eb) Tubular Bells Glockenspiel Vibraphone Wood Chimes Whip Rattle Bamboos 3 Temple Blocks Log drum Marimba Snare drum 4 Tom toms 2 Congas Bass drum 2 Timpani. Harp Childrens Choir (up to 3 voices) SATB choir (semi-amateurs) Soprano solo (Tommelise) Alto solo Narrator Vl. I Vl. II Vla. Vlc. Db.
SCORE IN C
Tommelise 1st Piccolo
2nd Piccolo
3rd Piccolo
Præludium 1. Sats: Der var engang...
Con fantasia molto trasparente
like a bird
q = ca. 92
pp dolce fluente like a bird
like a bird
6
3rd. Oboe
2 Clarinets in Bb Bass Clarinet in Bb
4 Horns in F
Tuba
Narrator
Solo Alto S A T B
Violin I
Glockenspiel
mf sonore
Tinkle Bells
pp dolce, sonore
l.v.
3
p sonore
l.v.
3
Double Bass
pp dolce, sonore
div.
3
3
pp molto dolce
3
5
3
pp molto dolce
5
Con fantasia molto trasparente
q = ca. 92
Der var engang.............
5
Wood chimes
3
3
5 pp
Violoncello
div.
Viola
Violin II
Solo Soprano (Tommelise)
Childrens choir
like a bird
Harp
Percussion
pp
3
7
Bass Trombone
6
Trombone
like a bird
7
3 Trumpets in Bb
7
Sv.Hv.Nielsen 20/01/03
2 Bassoons Contrabassoon
7
pp dolce fluente
2nd Oboe
7
pp dolce fluente 1st Oboe
3
2
3
Picc.1
Picc.2
7
7
7
Ob. 1
Ob. 2
7
5
3
7
3
Picc.3
5
3
3
like a bird
Hn.
pp
6
3
Cl.
Bsn.
5
Ob. 3
con sord. Tpt. 1
Tpt. 2
Tbn.
B. Tbn.
5
5
Perc.
Hp.
NNMOMMML
5
ppp
5
p dolce
Vln. I
Vln. II
3
3
5
5
3
6
Picc.1
Picc.2
Picc.3
Ob. 1
Ob. 2
Ob. 3
Cl. 1
Cl. 2
Tpt. 1
Perc.
Hp.
Vln. I
Vln. II
Picc.2
Picc.3
gliss.
gliss.
5
3
A
Ob. 2
Vln. II
3
3
5
3
3
7
7
5
3
5
3
3
7
3
3
3
6
p
3
6
6
3
pp
5
3
3
5
pp
p
pp
3
pp
con sord.
3
7
pp
Vln. I
6
3
Hp.
3
Ob. 1
Perc.
7
7
Ob. 3
10
Picc.1
p 3
Tpt. 2
A
5
3 3
4 Picc.1
Picc.2
Picc.3
12 7
Ob. 2
Cl. 2
Perc.
Hp.
Vln. I
Vln. II
Picc.2
Picc.3
Ch.
Vln. I
5
Vln. II
5
5
p
6
pp
mp
7
p
7
p
7
5
5
5
6
5
5
Tubular Bells
p
in rilievo sempre
B
3
3
(Tutti)
p
5
5
poco p dolce, supporting childrens choir
3
con sord.
3
p
5
3
5
3
3
7
(con sord.)
6
5
5
B
7
3
5
6
5
Hp.
Perc.
3
7
7
3
ppp
Cl. 2
Tpt. 1
3
7
Hn. 1
Cl. 1
p
ppp
14
Picc.1
7
Ob. 1
Cl. 1
Der
var
en
3
p dolce ma sonore
3
-
5
17
Picc.2
Ob. 1
Ob. 2
Picc.3
Ob. 3
Hn. 1
5
5
Hp.
Ch.
gang,
Vln. I
Vln. II
5
3
5
der
var
en
gang
-
6 5 6
5
en
ko
ne
der
ger
-
-
3
3
3
-
3
3
3
3
5
5
3
Perc.
3
ne
vil
le
ha'
et
-
barn
3
3
Picc.2
Picc.3
22
Picc.1
Ob. 1
Ob. 2
Hn. 1
Perc.
Ch.
Vln. I
Vln. II
et
lil
-
5
5
6
5
le
bit
te
barn
3
3
5
-
3
3
5
5
C
3 7
6
5
5 3
C
6
Picc.1
Picc.2
Picc.3
Tpt. 1
Tpt. 2
5 25 7
Hp.
Vln. I
Vln. II
5
6
6
7
5
5
(con sord.)
5
5
3
5
5
7
(con sord.)
p
5
3
7 5
7
3
7
p
3
5
3
Perc.
3
27
Picc.1
D
5
5
Picc.2
6
Hn. 1
Tpt. 1
Hp.
Ch. 1
Ch 2
Vln. I
Vln. II
Vc.
(con sord.)
5
5
in rilievo
p
p
5
Hun
vid
pp
mp
mp
7
-
vid
-
3
-
-
5
5
ste
dog
ej
ste
dog
ik
ke
5
5
-
3
3
5
3
D
divisi , con sord., supporting childrens choir
5
muta in Fl. grande
Hun
in rilievo
5
(supporting childrens choir)
p 3
poco p
6
7
Perc.
5
6
Picc.3
hvor - fra
hvor - fra
hvor -
hvor -
3
3
31
Fl. 1
Picc.2
Picc.3
Ob. 1
Ob. 2
7
5 3
f
f
9
muta in Fl. grande
muta in Fl. grande
f
5
6
Cl. 1
Tpt. 2
3
5
fra hun
Vln. I
Vln. II
Vc.
5
fra hun
Ch 2
5
skul
-
skul
-
le
få
barn,
et
lil
få
et
barn,
et
-
lil
-
le
bit
le
5
bit
-
-
3
te
barn
te
barn
pp
3
3
3
p
3
3
3
pp
3
5
3
le
p
pp
et
Ch. 1
3
5 Perc.
5
3
Tpt. 1
3
Ob. 3
Cl. 2
3
8
Fl. 2
Fl. 3
36
Fl. 1
Ob. 1
Ob. 2
Ob. 3
Cl. 1
5
3
5
Hp.
Ch. 1
Ch 2 Ch 3 Solo A.
Vln. I
p
5
3
3
3
3
3
3
5
3
5
5
3
Vc.
3
3
3
Vln. II
Perc.
3
Hn. 1
3
Cl. 2
3
3
9
E
40
Fl. 1
Fl. 2
Fl. 3
Ob. 1
Ob. 2
pp3
3
3
pp 3
pp
5
5
6
7
mf
5
mf
Ob. 3
Hn. 1
Ch. 1
Ch 2
Ch 3
Solo A.
5
7
mf
5
5 5 5
5
Så
gik
Så
gik
Så
hun
til
hek
hek
-
hun
gik
hun
Hp.
Perc.
til
til
hek
-
-
pp
5
5
og
sag
og
sag
-
-
de:
de:
og
sag
-
de:
p
Jeg
vil
-
le
E
Vln. I
Vln. II
Vc.
3
3
3
3
3
3
5
sen
sen
5
sen
så
10
Fl. 2
Fl. 3
45
Fl. 1
Hn. 1
Perc.
Ch. 1
Ch 2
Ch 3
Solo A.
Vln. II
5
5
5
5
5
5
5
5
5
er - ligt,
så
ind
-
-
er - ligt
ger
-
3
3
3
ha'
et
- ne
lil
-
bit
et
lil
-
le
bit
et
barn,
le
bit
lil
-
le
bit
-
-
-
lil
3
3
le
le
F
-
lil
5
et
et
loco
5
5
ind
Vln. I
Hp.
F
-
-
te
3
3
3
51
Fl. 1
Fl. 2
Fl. 3
Perc.
Hp.
Ch. 1
5
5
5
5
mp
te
barn
Vil
te
barn
Vil
Ch 3
Solo A.
barn
Vln. I
Vln. II
3
3
Vil
du
ik - ke
3
3
3
Vil
si
-
du
du
-
3
5
5
pp
5
B#
si
-
ge
ik
-
ke
si
-
mig,
ge
mig,
ik
-
-
-
ke
si
ge
-
ge
mig,
mig
hvor
3
3
3
ke
-
3
ik
3
du
3
mf
barn
5
Ch 2
te
3
11
56
Fl. 1
Fl. 2
Fl. 3
Cl. 1
Cl. 2
Hn.
Tpt. 1
Tpt. 2
Tpt. 3
p
p
ppp
ppp
p
pp
f
f
f
3
pp
(1., 2., 3.)
pp
mf
3
3
(con sord.)
f
3
3
(con sord.) mf
3
3
3
3
f
3
f
mf
3
f
con sord.
f
wood chimes
Perc.
Hp.
Ch. 1
Ch 2
Ch 3
Solo A.
Vln. I
Vln. II
B§
jeg
skal
få
3
f
jeg
skal
få
det
jeg
skal
få
det
jeg
det
fra?
3
3
få
fra?
det
fra?
3
fra?
skal
3
Gb
A§
hvor
hvor
hvor
3
3
3
12
G
60
Cl. 1
Cl. 2
Bsn. 1
mf
Cbsn.
Tpt. 1
one stroke
f
skal vi nok
f
Det
skal vi nok
Det
G
f
p
f
det skal vi nok
ud
skal vi nu nok,
kom - me
Det,
Det skal vi nu nok
3
mf
3
f
3
f
ud
kom -me
ud
ud
ud
Kom - me
af!
Kom - me
f div. (arco)
f pizz. mf
fpizz.
f
mf
mf
mf
mf
af
Kom - me ud
Kom - me ud
af
af
af
Kom - me ud
af
af
ud
Kom - me ud
af
ud
af.
Kom - me
af!
kom - me
af!
Giocoso
f pizz.
kom - me
pizz.
Db.
kom - me
Vc.
Vla.
Det
Vln. II
f
Vln. I
mf
f
f
B.
mf
wood chimes
temple blocks
T.
p
A.
S.
Hp.
mf
Perc.
Tpt. 2
Tpt. 3
Bsn. 2
Giocoso
64
Cl. 1
Bsn. 2
Cbsn.
Bsn. 1
mf
Cl. 2
mf
mp
mp
13
mp
Tpt. 2
Tpt. 3
Perc.
S.
A.
B.
Vln. I
Vla.
Vc.
Db.
kom - me
Det skal vi nok
skal vi nu nok,
Det,
ud
kom - me
ud
Det skal vi nu nok kom -me
mf
mf
ud af!
Se
mf
af!
Se
nu,
mf
af!
Se
Se
nu,
nu,
mf
Se
kom - me ud
af.
Se
Se
her mit barn,
nu,
nu,
se
nu
her mit barn,
se nu
her,
se nu her:
her,
mf
mit
barn:
Et
det skal vi nok
kom - me ud
af!
arco
pizz.
nu mit barn,
se nu her,
se,
her mit barn,
mit barn
nu,
nu her
(con sord.)
mf
det skal vi nok
kom - me
Det
Vln. II
Det skal vi nok
T.
mp
Tpt. 1
mp
14
68
Cl. 1
Cl. 2
Bsn. 1
Bsn. 2
Cbsn.
Tpt. 1
p
p
mp
3
p
3
mf
mf
6
Tpt. 2
Tpt. 3
Perc.
S.
Vln. I
Et
Et korn!
Et
korn!
sær - ligt
mp
Vc.
Db.
ligt
et
sær - ligt
et
sær - ligt
korn
et
et
et
byg
byg
korn,
-
korn,
korn
byg
-
korn,
der
-
ik
byg
-
ik - ke gror
på
gror
på
korn,
ik - ke
der
bond - e - mand - ens mark.
ke
der
-
der
-
korn,
gror
på
mark.
bond - e - mand - ens mark.
f
ik - ke gror
på
mark, det skal vi
-
mp
Vla.
korn et
mp
-
et
sær
Et korn,
gan - ske
Et korn,
Vln. II
Et byg - korn!
T.
korn!
A.
B.
arco unis.
pizz.
mf
p
Cl. 1
H 72
Cl. 2
Bsn. 1
Bsn. 2
Cbsn.
p
p
mf
mp
p
mf
mp
15
p
p
Tpt. 2
Tpt. 3
Perc.
Tpt. 1
S.
A.
T.
B.
Vln. I
f
Det
skal vi nok
f
kom - me ud
Vc.
mf
mf
Her
har
du et korn,
et
mp
Se nu,
Se nu,
her mit barn.
Her
mp
Se nu,
Se nu,
her mit barn.
Her
har
du
korn, ik - ke
har
du et korn, her har
du
et
korn, ik - ke
et
korn, ik - ke
p
arco
et,
her har
her har
du
p
et
et,
du
mp
div.
du
har
gan - ske sær - ligt korn.
her mit barn.
Her
mp
Se nu,
unis.
her mit barn.
kom - me ud af
mf f
Se nu,
af!
div.
Se nu,
Se nu,
kom - me ud af
kom - me ud af
Vla.
kom - me ud af
H
Vln. II
Db.
Det skal vi nok
f Det skal vi nok nok
16
77
Cl. 1
mp
Cl. 2
Bsn. 1
Bsn. 2
et
T.
B.
Vln. I
et
5
høn - se - ne må
høns
som
høns
et
som
Vc.
ik - ke
høn - se - ne må
spi - se,
-
et
gror
på
som
Et gan - ske sær - ligt byg
mark.
gror på bond - ens mark.
Et gan - ske
-
ske sær
-
Et
gan
-
sær
pp
korn.
-
Et gan - ske sær - ligt byg
som
5
gror på bond - ens mark.
p
en
p
p
ligt
byg
byg p
pizz.
korn
-
korn
unis.
-
p
p
p
korn
korn.
pizz.
-
byg
korn
5
korn.
ligt
p
ur - te - pot - te.
Læg det i
p
5
5
gror på bond - ens mark.
ik - ke et som
et
ik - ke
ik - ke et som
5
mp
p
af,
spi - se
spi - se
Vla.
som
5
p
Vln. II
Db.
Ik - ke etsom
p
5
A.
p
S.
Glockenspiel
Perc.
pizz.
p
Cl. 1
Perc.
Vln. I
få nog - et
Åh tak
at
skal du
5
5
5
5
5
3
ha - ve sag - de ko - nen, og gik hjem i - gen og plan - te - de sit korn, og se,straks vok - se - de en yn - dig blomst med luk - ke - de
skal
du
I
ha - ve
sag - de
ko - nen.
Se,
en
yn
-
dig
blomst
bla - de
ko - nen
kon - en
Trasparente con fantasia
3
se!
Tak
Så skal du
T.
p
p
3
B.
5
S.
Ch 2
5
5
3
Cl. 2
Ch. 1
Trasparente con fantasia
I
83
Fl. 1
J 90
Fl. 2
Fl. 3
p
3
p
p
17 3
Cl. 2
Hn.
3
3
f
senza sord.
Tpt.
Tbn.
B. Tbn.
f
cymbals a 2
whip
f f
f
-
J
arco
arco
f
f (pizz.) f
med et knald
(pizz.)
og
3
3
3
3
fold - ed' blom - sten
fold - ed' blom - sten
pp (pizz.)
med et knald
sed'
og
p dolce
pp
3
f
sig
ud
sig
kys
Db.
Vc.
p
p
3
3
Vla.
1.
Vln. II
f
kys - se - de dem,
Vln. I
pp
ff
Ch 2
3
p
legato possibile, breathe ad lib.
snare drum
Ch. 1
3
pp
3
Hp.
Perc.
3
1. 2.3.
5
3
legato possibile, breathe ad lib. Cl. 1
ud
5
5
3
3
3
3
arco p
18
Fl. 1
94
Fl. 2
Cl. 1
5
3
Fl. 3
7
3
5
5
Kmuta in Fl. Picc.
3
muta in Fl. Picc.
3
6
muta in Fl. Picc.
7
3
Cl. 2
Hn. 1
mp
glockenspiel
Ch 3
mp
p
p
Ch 2
p
Hp.
Ch. 1
Tinkle Bells
p
sten
på
sto - len
sad
en
Og
midt
i
blom
mp
Og
midt
i
blom
i
blom
-
-
-
-
-
-
Vln. I
sad
en
sten
(div.)
sad
5
Vln. II
(div.)
3
Vla.
Vc.
3
arco
3
3
con sord.
p
(div.)
sten
K
midt
Og
mp
5
Perc.
5
en
96
Picc.1
Picc.2
Picc.3
pp dolce fluente
19
3
7
pp dolce fluente
6
Cl. 2
Tpt. 1
Perc.
Vln. I
le
pi - ge, kun
en
pi
-
5
pi
-
-
-
ge,
kun
tom -
tom -
en
en
3
ge,
lil
tom -
p
3
lang
me
lang
me
lang
et
lil
et
lil
et
lil
-
5
5
-
Tubular bells
le
bit
le
bit
le
-
3
3
5
me
p
3
3
p
3
p
5
Vln. II
Vc.
Ch 2
Ch 3
7
Hp.
Ch. 1
7
Cl. 1
Hn. 1
Ob. 3
Ob. 2
pp dolce fluente
Ob. 1
7
-
bit
te
-
-
te
te
20
L 99
Picc.2
Picc.3
Picc.1
Ob. 1
Hn. 1
Tpt. 1
Ob. 2
Ob. 3
3
5
3
5
5
5
3
3
5
Perc.
5
Ch. 1
Hp.
7
mf
5
5
Aaa,
L Vln. I
Vln. II
Vc.
3
3
3
Og
Tom
Og
Tom
Tom
3
-
me
-
me
-
me
-
-
se
sang!
-
se
sang!
-
-
-
-
-
li
-
li
-
-
-
-
3
3
3
3
3
sang!
se
aa,
3
(unis.)
li
5
-
5
3
3
3
aa,
5
3
5
Og
barn
Solo S.
barn
Ch 3
barn
Ch 2
mp
5
3
aa,
21
103
Picc.1
Picc.2
Picc.3
Hn. 1
Tpt. 1
3
3
5
6
3
5
7
5
5
Perc.
Hp.
5
5
5
Ch 2
Ch 3
Solo S.
3
aa,
3
3
Vln. I
Vln. II
Vc.
aa,
3
3
3
3
5
M
5
3
5
Ch. 1
7
6
3
3
5
3
Ob. 1
Ob. 2
M
22
106
Picc.1
7
Picc.3
3
Picc.2
3
7
5
7
6
5
6
Cl. 1
Cl. 2
B. Cl.
Bsn. 1
Bsn. 2
Ob. 2
Ob. 3
Cbsn.
Tpt.
Perc.
5
Solo S.
Vln. I
Vln. II
Db.
5
5
3
7
3
3
3
Vc.
Vla.
5
Hp.
7
7
7
Ob. 1
108
Picc.1
5
Picc.2
Picc.3
7 5
(pp sempre)
23
(pp sempre)
5
3
Ob. 1
Ob. 2
Cl. 1
Cl. 2
B. Cl.
3
5 pp
pp
Hp.
Vln. II
Vla.
6
ff
3
ff
7
ff
3
p
ff
3
3
6
ff
ff
6
ff
3
ff
3
ff 3
con sord.
5
3
5
Bass drum
ff
C§
3
ff
3
3
ff
Vc.
5
6
p
7
5
Db.
Perc.
Vln. I
Solo S.
(pp sempre)
5
Bsn. 2
Tpt.
Bsn. 1
Ob. 3
Cbsn.
3
7
arco, div.
p
3
3
div.
pizz.
3
ff subito
ff subito
ff ff subito
ff
24
1st Bassoon
2nd Bassoon
Contrabassoon
1.2. Horn in F
3. 4. Horn in F
1st Trumpet in Bb
2nd Trumpet in Bb
3rd Trumpet in Bb
Trombone
Marimba
mf
mf
mf
mf
con sord. (with Wah-wah effect)
mf
con sord. (with Wah-wah effect)
mf
con sord.
con sord.
pp
gliss.
(behind bass trombone)
gliss. gliss.
p
mf
mf
f
con sord. (with Wah-wah effect)
Sv.Hv.Nielsen 14/04/03 11/08
f
f
q = ca. 116
Grottesco
f f
Harp
Percussion
Bass Trombone
Tuba
2. Sats: Tudsebryllup
Temple Blocks
f
Rattle
f
Tam-Tam
mf
Bamboos
mf
l.v.
mf
go to mar.
f
l.v.
mf
pedal glissando. Change the pedal from # to§ after the attack while the instrument is still sounding
der en hæslig Skrubtudse....
MNMOMMNM
En Nat kom
Speaker
Childrens choir
Tenor
Bass
Viola
Violoncello
Double Bass
f
Koax,
3
koax, brek - ke - ke -kex
Koax, koax, parlando f
parlando
sfz pizz.
div.
f
tud - se kom en af - ten Tom - me - li - se sov
Enstyg og hæs - lig
tud - se kom en af - ten Tom - me - li - se sov
p
div.
unis.
Koax,
Enstyg og hæs - lig f
q = ca. 116
f pizz.
Grottesco sul.pont.estremo
s.p.e.
sfz
koax,
25
7
Cl. 1
Cl. 2
Bsn. 1
Bsn. 2
Cbsn.
Tpt. 1
Tpt. 2
Tpt. 3
Tbn.
Mar.
Hp.
Ch.
Solo Alt
Vla.
Tom - me - li - se tog denmed sig
mp
mf
l.v.
l.v.
gliss.
pp mf gliss.
gliss.
3
nasalt, "tudseagtigt"
mf
var
en dej - lig
ko - ne til min søn
En yn - dig lil - le ko - ne til min
Tuds - en var på hu - stru - rov
A ord. s.p.e.
p
sfz
Koax, koax, brek - ke - ke -kex
Tuds - en var på hu - stru - rov
det
mp
Koax, koax,
p
Vc.
Tom - me - li - se tog denmed sig
T.
B.
p
Perc.
3
pp
B. Tbn.
A
arco, unis.
mf
p
26
14
Cl. 1
Cl. 2
mf
p
mp
Bsn. 1
Bsn. 2
Tpt. 2
Tpt. 3
Cbsn.
Tpt. 1
Tbn.
B. Tbn.
Perc.
Solo Alt
T.
sto - re søn
Vc.
Så
fin,
så smuk,
3
så
net, så rent ud ny - de - lig
Hvad and - et kan min dreng end rent at fry
-
de
sig
3
3
mf
Db.
Bamboos
Hp.
Vla.
B.
Mar.
Ch.
mf
mp
27
Cl. 1
B 21
mp
mp
Bsn. 1
Bsn. 2
Cbsn.
Cl. 2
Tpt. 1
Tpt. 2
B. Tbn.
Perc.
(con sord.)
Bamboos
quartertonenotation ( )indicates
D#
"halfpedals", that is low # means positioned halfways between § and #.
Ch.
f
Koax,
Solo Alt
B.
Vla.
3
mf
Db.
Hvad vil min søn mon ik - ke si',når han ser den - ne smuk - ke pi'
Koax,
koax,
div.
Koax,
koax,
koax,
parlando
f
f
mf
sfz
Vc.
Søn - nen selv var styg og fæl sin parlando
mo - der op af da - ge, han tal - te hårdt og græs - se - ligt som
Søn - nen selv var styg og fæl sin
mo - der op af da - ge, han tal - te hårdt og græs - se - ligt som
B s.p.e.
p
koax, brek - ke - ke -kex
T.
mf
gliss. 3 3 p mp gliss.
(l.v.) Hp.
hit bamboos with the palm of your hand create a softly wooden ringing ( adding colour to the "koaxes")
p
Mar.
(con sord.)
Tbn.
28
27
Cl. 1
C
Bsn. 1
Bsn. 2
Cbsn.
Tpt. 1
Tpt. 2
Tpt. 3
f
T.
Koax,
Koax,
"koax" lød
3
"koax" lød
koax,
brek - ke - ke - kex
koax,
han sag
3
brek - ke - ke - kex
-
f
f
f
3
3
3
brek - ke - ke -koax,
koax,
koax,
3
brek - ke
3
ke - ke -ke - ke - kex
brek - ke - brek
3
3
brek - ke - ke - ke -ke - ke - kex koax, koax
de
f
f
brek - ke - ke -koax,
mf
mf
brek - ke - kex
brek - ke
brek - ke ke
koax, koax 3
de
-
mf
3
3
3
alt
mf
han sag
alt
Tom toms
Ch 2
Perc.
Mar.
f
B.
f
mf
3
Ch. 1
f
Tbn.
B. Tbn.
f
29
31
Cl. 1
Cl. 2
mf
Cbsn.
Tpt. 1
Perc.
Tom-t.
Hp.
koax,
S.
A.
T.
Ch 2
3
mf
mf
brek - ke - kex kex
brek - ke - kex
f
f
C#
koax
3
3
-
kex
3
brek - ke - kexbrek - ke
3
brekke ke brek - ke - ke
f
koax, koax
G§
3
f
brek - ke - kex brek - ke
brekke - ke - kex
mf
brek - ke - kex
B.
f
Ch. 1
Tpt. 2
Tpt. 3
3
3
3
3
3
brekke ke brek -ke - ke -
brekkekex brek-kekex brekkekex
-
p
-
p
Tid
brekke
Tid
p
Tid
-
p
Tid
-
Meno mosso, tranquillo
30
Cbsn.
Tbn.
B. Tbn.
Perc.
q = 92
D 35
p
S.
Bb
3
mor -
mor -
Tom - me - li - se
Tom - me - li - se
p molto dolce
gliss. 5
5
Ab
3
Ak,
da
Ak,
da
Ak,
Ak,
3
3
3
3
frisk og glad.
3
3
frisk og glad.
3
5
frisk og glad.
Tom - me - li - se
Tom - me - li - se
3
pp
frisk og glad.
pp
B§, D# 3
gen våg - ned'
mor -
3
gen våg - ned'
gen våg - ned'
ligtnæ - ste
5:3q
gen våg - ned'
ligtnæ - ste
D
mor -
ligtnæ - ste
3
Meno mosso, tranquillo q = 92
Vln. I
ligtnæ - ste
T.
B.
D§
3
A.
3
Hp.
p
da
da
hun
be - fandt sig
græd
hun, åh,
så
be - fandt sig
græd
hun, åh,
så
hun, åh,
så
hun
så hvor
hun
så hvor
hun
hun
så hvor
så hvor
hun
be - fandt sig
græd
hun
be - fandt sig
græd
hun, åh,
så
solo
hun
42
Cbsn.
B. Tbn.
3
3
bit -
ter -
ligt.
bit -
ter -
ligt.
bit -
ter -
ligt.
bit -
ter -
ligt.
Der var vand til
Der var vand til
al - le
si - der,
al - le
si - der,
hun
hun
al - le
si - der,
var fang - et
midt
i
midt
i
hun
var fang - et
midt
i
3
sø -
sø -
en
Gb
3
på
p espr. in the background
3
3
3
grønt
en
på
et
et
grønt
en
på
et
grønt
sø -
en
på
et
grønt
E
3
var fang - et midt i sø
al - le si - der, hun
Der var vand til
var fang - et
Der var vand til
Eb E§ 3 3 3 3 G§ 3 3 3 3
D§
3
T.
Vln. I
A.
B.
5:3q C§
Hp.
S.
E
3
3
Cl. 1
Cbsn.
Solo Alt
A.
T.
Vln. I
Vla.
Vc.
å
-
å
Eb,Db
-
kand
kand
å
-
kand
-
å
-
kand
-
Ob. 1
Cl. 1
Cbsn.
Tpt. 1
Mar.
Solo Alt
Vla.
Vc.
mp
mp
var
blad
Tempo primo q = 116
F
min
søn
p
ord.
mf
net,
så
rent
ud
ny
3
mf
- de -
lig
G
f
f Sta - dse - stu - en
Sta - dse - stu - en
skal
nu
pyn -
skal
nu
pyn -
tes,
tes,
mf
f
så
smuk,
3 5
3
p
Så
G
til
så
ord.
fin,
ko - ne
mp
dej - lig
det
en
S.
A.
blad
blad
Tpt. 2
Tpt. 3
e -
e -
Ob. 2
55
mf
blad
e -
e -
-
mp
3
-
3
mf nasalt, "tudseagtigt"
F
S.
B.
Hp.
31
Tempo primo q = 116
51
32
58
Ob. 1
Ob. 2
Cl. 1
Cbsn.
Mar.
A.
Vln. I
Her
væ - re
Her
væ - re
mu - ges
ud.
ud.
skal
skal
mu - ges
mud - der - pø - len
Male voices
mud - der - pø - len
Tpt. 1
S.
f
Vc.
Cl. 1
Cbsn.
Tbn.
B. Tbn.
Perc.
Mar.
62
S.
den
til
rent
og
rent
og
ryd - det
ryd - det
til
ung - e
den
ung - e
mf
tud - se.brud!
tud - se.brud!
Der
tutti
pizz.
Vln. I
f
f
i
-
de
-
kam - ret
bru - de - kam - ret,
-
bru - de - kam - ret,
f
i
seng
f
pizz.
gliss.
mp
der
Male voices
skal
seng
div. a 3
pizz.
skal
Der
f
der
A.
Tom-t.
Bru
mf
pizz.
Vla.
Vln. II
skal
siv
på
væg
og
skal
siv
på
væg
og
siv
væg
og
gulv.
gulv.
gulv
Her
bli'r
ik
Her
bli'r
ik
ik
-
-
-
-
ke
til
at
kend
ke
til
at
kend
ke
-
kend
arco
-
-
Congas
i
det
gam
e
i
e
tud
f
e
mp
det
gam
-
-
-
-
le
tud
le
se
f
tud
-
-
se
se
-
hul!
in the background
mp
-
-
hul!
hul!
33
Fl. 1
H 65
Fl. 2
Bsn. 1
Bsn. 2
Cbsn.
Tpt. 1
mp
mf
f
f
Der er ing - en smal - le ste - der ved en tud se - bryl - lups - fest!
al - le by des med som gæst.
Send et bud langs he - le å - en,
bud
al - le by des med som gæst.
3
ind - byd - es
pizz.
pizz.
f pizz.
f
brek - ke - kex
Der er ing - en smal - le ste - der ved en tud se - bryl - lups - fest!
Der er
ing - en ste - der ved
en
3
f
skal
Der er ing - en smal - le ste - der ved en tud se - bryl - lups - fest!
al - le
koax, koax
al - le by des med som gæst.
f
f
Send et bud langs he - le å - en,
f
Send et bud langs he - le å - en,
f
f
brek - ke - kexkex
Vc.
Send et
Congas
Koax
f
f
H
Vla.
mf
f
T.
f
A.
f
f
S.
Db.
Ch 2
Vln. I
Tom-t.
B.
f
Ch. 1
Tbn.
B. D.
mp
Tpt. 3
Perc.
Tpt. 2
B. Tbn.
bryl - lups - fest
3
3
34
71
Ob. 1
Cl. 1
Cl. 2
Bsn. 1
Bsn. 2
Cbsn.
Tpt. 1
Tpt. 2
Tpt. 3
Perc.
I
B. D.
3
mf
3
mp dolce
Tom-t.
go to mar.
koax
Ch 2
3
brek - ke- ke brek - ke - ke - kex
A.
T.
B.
Vln. I
Vla.
Vc.
Db.
koax koax
3
3
brek - ke - ke
bre - ke - ke - kex
mf
f
koax
f
f
brek - ke - kex
brek - ke - kex kex
brek ke - kex
Sta - dse - stu - en skal nu pyn - tes,
Sta - dse - stu - en skal nu pyn - tes,
f
Sta - dse - stu - en skal nu pyn - tes,
f
Sta - dse - stu - en skal nu pyn - tes,
Vln. II
mf
brek - ke - kex brek - ke
S.
3
Marimba
Ch. 1
3
3
3
3
I 3 arco
f
f arco
f arco
f
pizz.
f
35
75
Ob. 1
Cl. 1
Cl. 2
Bsn. 1
Perc.
Ch. 1
f
f
f
Bamboos
3
3
3
go to B.D.
Bass Drum
f
koax, koax
brek - ke - kex kex
mud - der -pø - len mu - ges ud.
Her skal væ - re rent og ryd - det
til
Koax
koax, koax
brek - ke - kex
brek - ke - kex kex
den ung - e tud - se.brud!
mud - der -pø - len mu - ges ud.
Her skal væ - re rent og ryd - det
mud - der-pø - len mu - ges ud.
mud - der -pø - len mu - ges ud.
Her skal væ - re rent og ryd - det
Her skal væ - re rent og ryd - det
til
til
til
den ung - e tud - se.brud!
den ung - e tud - se.brud!
den ung - e tud - se.brud!
Vln. II
Db.
f
Vc.
Vln. I
Vla.
f
3
f
f
Koax
T.
mf
A.
mp dolce
f
f
S.
Ch 2
B.
Tom-t.
Mar.
Bsn. 2
Cbsn.
mf
Ob. 2
s.p.e.
(bow and fingertremolo)
koax, koax
36
Fl. 1
J 80
Ob. 2
Tpt.
B. D.
Ch. 1
f
J
f
mf
mf
Vla.
pizz.
Vc.
f
i det gam - le tud - se - hul!
i det gam - le tud - se - hul!
til
at
kend
brek - ke - kex
pizz.
f
kex
he - le å - en, al - le
e
Der
er
ing
Send et bud langs
f pizz.
koax,
by - des
-
by - des
koax
med somgæst.
med somgæst.
en
med somgæst.
pizz.
f
brek - ke-
f
f
by - des
he - le å - en, al - le
f
Koax
he - le å - en, al - le
Send et bud langs
Send et bud langs
brek - ke
-
i det gam - le tud - se - hul!
Herbli'r ik - ke til at kend - e
Koax
Vln. II
Herbli'r ik - ke til at kend - e
mf
Herbli'r ik - ke til at kend - e
Der skalseng i bru - de kam ret, der skal siv på væg oggulv.
Her bli'r ik ke
Der skalseng i bru - de kam ret, der skal siv på væg oggulv.
Db.
A.
Vln. I
Der skalseng i bru - de kam ret, der skal siv på væg oggulv.
B.
S.
T.
mf
Ch 2
Tom-t.
mf
Perc.
mf
Hn. 3,4
Bsn. 2
Bsn. 1
Cl. 2
Cl. 1
Ob. 1
Hn. 1,2
f
Fl.
Cbsn.
86
Fl. 1
Ob. 1
Ob.
Cl. 1
Cl. 2
B. Cl.
Koax
p
(con sord.)
Der er ing - en smal - le ste - der ved
Der er ing - en smal - le ste - der ved
T.
B.
smal le sted Der er ing - en smal - le ste - der ved
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Db.
f
f
go to timp.
Timp.
f
f f
3
en tud - se - bryl - lups - fest!
f
brek - ke - kex
koax, koax
brek - ke - kex kex
koax, koax
Send et
bud langs he - le å - en,
al - le
by - des med
somgæst.
Send et
bud langs he - le å - en,
al - le
by - des med
somgæst.
Send et
bud langs he - le å - en,
al - le
by - des med
somgæst.
Send et
bud langs he - le å - en,
al - le
by - des med
somgæst.
pizz.
K
f pizz. f
Koax
koax, koax
Marimba
en tud - se - bryl - lups - fest!
er!
en tud - se - bryl - lups - fest!
-
brek - ke - kexkex
f
gliss.
f
f
37
A.
brek - ke ke brek - ke - ke - Koax
kex
S.
f gliss.
3
f 1., 2.
ff
p
go to mar.
(con sord.)
Alto tromb.
2.
B. Tbn.
Ch 2
Ch. 1
K
Tbn.
B. D.
Tom-t.
Perc.
Tpt.
Bsn. 2
Hn. 3,4
Bsn. 1
Hn. 1,2
Fl.
Cbsn.
Ob.
Cl. 1
38
91
Fl.
Ob. 1
Cl. 2
B. Cl.
Bsn. 1
Bsn. 2
Cbsn.
Hn. 1,2
Hn. 3,4
Ch. 1
Vln. I
Der er
Der er Der er
Vla.
ing - en smal - le ste
ing - en smal - le ste
ing - en smal - le ste
-
ing - en smal - le ste
-
-
-
der ved en
der ved en
der ved en
p
3
3
3
f
5
3
3
Crotales
koax, koax
en
tud - se,
ved
en
tud - se,
ved
en
ved
tud - se,
tud - se, ved
tud - se, ved
tud - se -bryl - lups - fest!
3
brekke ke brek - ke - ke - kex
tud - se, ved
f
3
brekkekex kex
f
brek - ke ke brek ke - ke - koax
brekke - kex kex
p
p
der ved en
p
brek - ke - kex
koax
koax,koax
senza sord.
Poco meno mosso q = ca. 92
L
senza sord.
Vln. II
Db.
Vc.
Der er
B.
T.
brek - ke - kex kex
A.
S.
Koax
Solo S.
Ch 2
poco rit......................
Tom-t.
Mar.
Tbn.
Timp.
Tpt.
B. Tbn.
1.,2.
f
brekke kex
en
tud - se, tud - se - bryl - lups -
bryl - lups - fest
mig ik - ke
poco rit......................
Lad
tud - se - bryl - lups -
tud - se, tud - se - bryl - lups -
mf
tud - se, tud - se - bryl - lups -
en
Nej!
en
L
Poco meno mosso q = ca. 92
M 97
Fl. 1
Fl. 3
Ob. 1
Tbn.
B. Tbn.
Mar.
Ch.
p
p
p
p
Cl. 1
Cl. 2
Fl. 2
con sord.
con sord.
A.
T.
B.
Vln. I
pp
pp
pp
p
mig
væk
p
Koax,
her - fra
parlando
p
fis - ke - ne bed
pp
pp
ved en tud - se -
Der er ing - en smal -le ste - der
pp
p
parlando
fis - ke - ne bed
pp
Der er ing - en smal -le ste - der
p
Vc.
Db.
Vla.
Hjælp p
Vln. II
bo i tud - se - hul
S.
pp
Solo S.
p
39
pizz. div.
pizz.
p
p
stil - ken
så bla - det kun - ne
o - ver
s.p.e.
ved en tud - se -
o - ver
stil - ken
så bla - det kun - ne
M
pp
40
103
Fl. 1
Mar.
Hp.
S.
Vln. I
pp
Pilene angiver fortællerens starttidspunkter. Fortælletempo er derudover helt op til fortælleren
pp
3
dri - ve bort
dri - ve bort
langt
bort
langt
pp
langt
langt
bort
solo
l.v.
MNMOMMNM
p
pp
Koax,
tud - se - bryllupsfest!
...og så flød Bladet ned ad Aaen, bort med Tommelise, langtbort, hvor Skruptudsen ikke kunne komme.
Koax,koax, brekke - ke -kex
langt
bort
langt
bort
Vla.
Db.
T.
Ch.
B.
Speaker
Fl. 2
Fl. 3
(pizz.)
pp
41
3. Sats: Oldenborren
Sv.Hv.Nielsen 09/04/03 18/08/03
Turbulente
1st Clarinet in Bb
1st Trumpet in Bb
2nd Trumpet in Bb
Narrator
f
Fl. 1
Cl. 1
(don't try to coordinate 1. vl.s glissandi)
q = 132
mp just audible
Tpt. 1
Tpt. 2
Vln. I
Vln. II
5
9
Fl. 2
Cl. 1
Cl. 2
gliss.
gliss.
Vln. II
f
5
f
9
7
gliss.
gliss.
7
5
A
Vln. I
gliss.
gliss.
f 9
7
9
3
gliss.
gliss.
gliss.
gliss.
(don't try to coordinate 2. vl.s glissandi)
A 9
Fl. 1
gliss.
mp just audible
gliss.
f
9
Hard mallets
Turbulente
5
f
f
I det samme kom en stor Oldenborre flyvende, den fik hende at see og i Øjeblikket slog den sin Klo om hendes smækre Liv og fløj..................
Violin II
Violin I
f
Vibraphone
Crotales
q = 132
9
5
7
gliss.
gliss.
9
9
7
42
15
Fl. 1
Fl. 2
Cl. 1
Cl. 2
Vln. I
Vln. II
7
3
3
7
5
9
7
5
9
7
B
20
Fl. 1
Fl. 2
Ob. 1
Ob. 2
Cl. 1
Cl. 2
Tpt. 1
Tpt. 2
9
5
Vln. II
f
f
7
5
f
9
f
f
7
f
f
7
9
7
f
7
B
Vln. I
5
25
Fl. 1
Fl. 2
Fl..3
Ob. 1
Ob. 2
Cl. 1
Cl. 2
Tpt. 1
Tpt. 2
Vln. I
Vln. II
C
5
3
9
5
7
9
7
9
9
5
9
3
7
43
f
f
C
30
Fl. 1
Fl. 2
Fl..3
Ob. 1
Ob. 2
Vln. I
Vln. II
7
9
7
5
7
5
7
3
9
5
7
7
44
36
Fl. 1
Fl. 2
Fl..3
Ob. 1
Ob. 2
Cl. 1
Cl. 2
Tpt. 1
Tpt. 2
Vln. I
Vln. II
9
9
7
3
3
7
5
5
7
5
7
41
Fl. 1
Fl. 2
Fl..3
Ob. 1
Ob. 2
Cl. 1
Cl. 2
Vln. I
Vln. II
3
7
7
5
9
9
7
3
7
5
D
45
Fl. 1
Fl. 2
3
5
Ob. 2
Cl. 1
Cl. 2
Bsn. 1
Bsn. 2
Tpt. 1
Tpt. 2
D
Vln. I
Vln. II
5
3
7
5
5
3
5
p
3
3
45
3
4
3
7
9
7
Ob. 1
3
5
3
E
46
52
Fl. 1
3
Cl. 1
Bsn. 1
Hn. 1
Hn. 2
Perc.
Narrator
Vln. I
Vla.
Fl. 1
7
3
Hn. 2
T.
B.
Vla.
Vc.
G
f
f
5
mf
Jeg syn es du er
Meno mosso q = ca. 88
3
ny - de - lig, er
ny - de - lig om - end du er et
ny - de - lig, er
7
ny - de - lig om - end du er et
9
3
men - ne - ske
7
Tempo Primo q = ca. 132
p
p
7
lig
5
lig
3
3
men - ne - ske
Jeg syn es du er
mf
F
6
pp sonore
5
7
f
Tam Tam
Fermato untill Narrator has finished his lines
5
5
5
gliss.
p
9
7
p
f
Hn. 1
ppp
7
3
f
Cl. 2
Tempo Primo
Cl. 1
q = ca. 88
Meno mosso
G q = ca. 132 60
Fl. 2
F
Oldenborren satte sig med hende på det største, grønne blad i Træet, gav hende det søde af Blomsterne at spise og sagde:
E
pp
pp
Vln. II
Vc.
T.
B.
5
mf
Cl. 2
Fermato untill Narrator has finished his lines
67
Fl. 1
Fl..3
Ob. 1
Ob. 2
Ob. 3
Cl. 1
Tpt. 1
Narrator
Vln. I
7
Fermato come sopra
p
5
f
f
f
f
47
5
9
f
f
9
3
f
7
f
trak på følehornene og sagde:
Vla.
Frøken Oldenborrerne
f
5
f
Styg, styg,
f
f
f
Styg,
styg,
styg,
H Fermato come sopra
Styg,
Styg, styg,
3
f
f
f
Vln. II
Vc.
H
S.
A.
Tpt. 2
Tpt. 3
7
Cl. 2
Fl. 2
Cl. 3
pp (random gliss.)
pp (random gliss.)
mp
mp
48
Ob. 1
72
Ob. 2 Ob. 3
Cl. 1 Cl. 2
Cl. 3
Hn. 1
Hn. 2
S.
Vln. I
Vln. II
Fl. 1
Hn. 1
Hn. 2
S.
hun
er
styg, hvor
er
styg, hvor
er
yn - ke - lig
er
hun
hun
yn - ke - lig
Vln. II
mf
mf
7
mf
9
mf mf
-
-
es
es
hun
slet
Hun har
slet
er
ny
hun
er
ny
I
-
-
-
-
fø - le - horn, hun
mf
p
p
7
mf
mf
Hun
styg.
er hun styg,hvor er hun yn - ke - lig og
de - lig
sit
styg.
i
Jeg mf
7
er hun styg, hvor er hun yn - ke - lig og
mf
Styg, styg,hvor
mf
Styg, styg,hvor
sit
er saa smæk - ker
i
Jeg
er saa smæk - ker
fø - le - horn, hun
de - lig
ing - en
f
f
ing - en
3
7
Hun har
styg.
mf
syn
styg.
og
syn
og
liv.
Vln. I
liv.
B.
T.
hun
A.
Styg,
Styg,
mf
Cl. 1
I 76
Ob. 1
Fl..3
Fl. 2
3
Styg,
mf
T.
A.
Styg,
B.
ny
-
ny
-
de - lig
ny
-
de - lig
de - lig
ny
-
de - lig
Hun
81
Fl. 1
Fl. 2
Fl..3
S.
mf
7
mf
7
mf
7
er saa smæk - ker i sit liv.
er
- end
hun
et
fy.
Hun
see
ud
li
3
Fy,
fy,
fy,
Fy,
fy,
fy,
menn' - ske
er saa smæk - ker i sit liv.
om
3
har slet ing - en fø - le - horn, hun
Vln. II
mf
5
har slet ing - en fø - le - horn, hun
mf
3
fy.
Hun
see
ud
li
-
ge - som
-
ge - som
et
et
lig
J
mf
mf
Vla.
T.
Vln. I
A.
B.
Bsn. 1
Hn. 2
Ob. 2
Hn. 1
J
Ob. 1
Bsn. 2
49
50
86
Fl. 1
9
Fl. 2
7
Fl..3
Ob. 1
Ob. 2
Bsn. 1
Bsn. 2
Hn. 1
Hn. 2
S.
Vln. II
Vla.
7
5
f
3
3
f
f
f
men
Vln. I
5
K
f
men
B.
f
T.
A.
f
9
-
-
-
-
ne - ske!
ne - ske!
Hvor
Hvor
er
er
Er
hun
hun
hun
Er
hun
styg!
styg?
styg?
Er
Er
p
hun
Styg,
Styg,
styg!
styg,
styg,
styg,
styg,
pizz.
styg,
f
styg,
styg, hvor er hun
yn - ke - lig og styg.
hvor
hvor
Yn - ke - lig og styg?
f pizz.
yn - ke - lig og styg.
styg?
Yn - ke - lig og styg?
hun
styg, hvor er hun styg, hvor er hun
styg?
styg,
K
92
Fl. 1
Cl. 1
Cl. 2
Hn. 1
Hn. 2
S.
p
98
styg,
styg,
Ja, hun er
styg,
Ja, hun er
styg,
hun er så yn - ke
-
hun er så yn - ke
-
hun er så yn - ke
-
yn -ke -yn - ke - lig og
-
yn -ke -yn - ke - lig og
hvor er hun styg.
ff
Styg, styg,
ff
yn -ke -yn - ke - lig og...
hvor er hun styg.
yn -ke -yn - ke - lig og...
hvor er hun styg.
7
9
6
p
5
7
p
3
3
unis.
pizz.
f
5
5
3
L
hvor er hun styg.
ff
ff
Styg, styg, hvor er hun,
hun er så yn - ke
5
pizz.
p
f
Vc.
8
6
div.
Er hun styg?
Er hun styg? f
51
ja, hun er
er hun styg, f
Vla.
Vla.
mf
ja, hun er
Cl. 2
mf
Vln. II
Cl. 1
p
p
T.
Db.
p
A.
Vln. I
er hun styg,
B.
Bsn. 1
Bsn. 2
L
104
Picc.1
Cl. 1
B. Cl.
Perc.
Narrator
M
52
5
pp
Vln. II
arco
Vla.
pp
9
arco
De fløj ned af Træet med hende og satte hende paa en Gaaseurt; der græd hun, fordi hun var så styg at Oldenborrerne ikke vilde have hende, og saa var hun dog den Deiligste, man kunde tænke sig, saa fiin og klar som det skjønneste....(Rosenblad)
arco
pp
arco
3
Vln. I
pp
sizzle cymb.
M
7
5
5
ppp
8
attaca subito
4. Sats: I skoven
Calme, poetico, con trasparenza
1st Flute
2nd Flute
1st Clarinet in Bb
1st Trumpet in Bb
p espressivo
Temple Blocks
Harp
Narrator
q = 72
(klar som det skjønneste) .....Rosenblad..
p cantabile
p
Sv.Hv.Nielsen 15/1/03 (88?) 29/8/03
p
p
p
p
A
Fortælletempo er derudover helt op til fortælleren Pilene angiver fortællerens starttidspunkter.
Fl. 2
Fl. 3
Ob. 1
Cl. 1
pp
B
p
Hn. 2
Hn. 3
pp
Hp.
Narrator
Solo S.
Vc.
aah,
aah,
Hele Sommeren igjennem levede den stakkels Tommeliseganske alene i den store Skov.
p balancing orhcestra - not in front, just audible. Tommelise synger:
B
pizz. p
pp
flettede sig en Seng af Græsstraa Hun og hang den under et stort Skræppeblad,
pp
T. Bl.
Hn. 1
12
54
26
Picc.1
Picc.2
Picc.3
C
D
Ob. 1
Ob. 2
Ob. 3
Cl. 2
Cl. 3
B. Tbn.
Solo S.
Vln. I
aah.
p
Cpizz.
Vc.
saa kunde det ikke regne paa hende;
Vla.
pizz.
pizz.
p
3
3
3
hun pillede det Søde af Blomsterne og spiste, og drak af Duggen, der hver Morgen stod paa Bladene;
p
aah,
3
p
p espressivo
solo
p pizz. p
p
Vln. II
Db.
Hp.
Narrator
p
T. Bl.
Tbn.
Hn. 1
Bsn. 1
p
D
espr.
pizz.
p
55
40
Picc.1
Picc.2
E
10
pp dolce fluente
9
9
pp dolce fluente
Picc.3
pp dolce fluente
9
9
Ob. 1
Ob. 2
Ob. 3
Tbn.
T. Bl.
Solo S.
Vln. I
p
p
3
3
Saaledes gik Sommer og Efterår,
E
aah,
Vc.
aah,
Vla.
mf
Vln. II
Db.
p
3 3 3 3
Hp.
Narrator
B. Tbn.
pp
Hn. 1
Cl. 3
p
Cl. 2
arco
pp
arco
pizz.
56
48
Ob. 1
Ob. 3
Cl. 2
Hn. 1
Solo S.
5
pp
pp
p
Vln. I
Vla.
6
3 p
Db.
p
5 7
p 7
7
9
arco
arco
p
p
F
aah,
Vc.
aah,
Vln. II
9
p
Hp.
Narrator
6
Cl. 1
9
pp
Ob. 2
Picc.3
F
Picc.2
Picc.1
arco
p
pizz.
p
Picc.1
Fl. Grande
6
7
Picc.2
Picc.3
Ob. 3
Cl. 1
Hn. 1
Solo S.
Db.
p
5
muta in Fl. Grande
7
men nu kom Vinteren, ......
........ den kolde, lange Vinter.
Alle Fuglene, der havde sjunget saa smukt
unis.
unis.
Vc.
5
p
5
p
9
Vln. II
Vla.
7
57
p
Vln. I
p
3
6
muta in Fl. Grande
6
7
Hp.
Narrator
7 6
Ob. 2
Cl. 2
Ob. 1
5
52
arco
58
Fl. 2
Picc.3
56
Fl. 1
7
p
p
7
G
muta in Fl. picc.
muta in Fl. picc.
6
Cl. 1
Cl. 2
Cl. 3
Ob. 1
Ob. 2
Ob. 3
5
7
5
7
Congas
Solo S.
Vln. I
for hende, fløi deres Vei,
Vln. II
Vla.
p
p
Træerne og Blomsterne visnede,............
det store Skræppeblad, hun havde boet under, rullede sammen og blev kun en guul, vissen Stilk,
aah,
G
Vc.
Db.
Hp.
Narrator
T. Bl.
p
6
arco
59
Picc.2
Picc.3
Ob. 1
Ob. 2
Ob. 3
66
Cl. 2
Cl. 3
Perc.
T. Bl.
Vib.
Narrator
Hp.
gliss.
pp
gliss.
p
pp
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Db.
p
go to Glockenspiel
aah,
aah,
H
The more Tommelises melody is decaying, the more solistic (in rilievo) she becomes Solo S.
p
pp
Cl. 1
Picc.1
H
60
Cl. 1
Cl. 2
Cl. 3
Glock.
Vib.
Solo S.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
5 5
5
5
5
aah,
82
Hn. 2
B. Tbn.
Metal chimes
gentle moves
Narrator Solo S.
Vln. I
legato possibile, inaudible bowchanges ad lib. gliss.
pp
Vla.
Vln. II
gliss.
sfz
5
div a 3
5
div a 3
men det vilde ikke varme, hun rystede af Kulde.
J
Saa svøbte hun sig ind i et vissent Blad,
Det begyndte at snee og hver Sneefnug, der faldt paa hende var, som naar man kaster en heel Skuffe fuld paa os, thi vi ere store og hun var kun en Tomme lang.
gliss.
Db.
J
a, legato possibile, inaudible bowchanges ad lib. gliss.
Hp.
I
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
pp
Vib.
pp
Glock.
a.
a,
p
5 5 5 5 5 5 motor on, slow
5
den stakkels Tommelise, hun maatte fryse ihjel.
aah,
I
pp
5 5
Hp.
Narrator
pp
75
div a 2
61
93
Picc.1
Picc.2
Picc.3
Hn. 2
B. Tbn.
Perc.
p
Vib.
Hp.
Narrator
Solo S.
mf
Tenor drum
mp
5
aah,
Tæt udenfor Skoven, hvor hun nu var kommet, laae en stor Kornmark, men Kornet var forlænge siden borte,
aah,
Log drum
5
5
5
5
Glock.
p
p
Hn. 4
K
ah,
a
K
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
arco, con sord.
pp
3
3
62
Picc.1
102
Picc.2
Picc.3
Hn. 2
Hn. 4
B. Tbn.
Timp.
Perc.
Solo S.
kun de nøgne, tørre Stubbe stode op af den frosne Jord.
L
Tenor drum
p
mp
3
3
3
3
Bass drum
Hp.
Narrator
a
3
mp 3
mf
a
L
Vln. I
3
Vln. II
Vla.
Vc.
Db.
3
3
3
3
3
pp
gliss.
63
110
Picc.1
Picc.2
Picc.3
Hn. 2
Hn. 4
B. Tbn.
Timp.
Narrator
Solo S.
mf
mf
f 3 3 3
f
p subito
Vln. I
Vc.
log drum
Saa kom hun til Markmusens Dør.
3
a,..
Db.
Hp.
ppp
Perc.
(con sord.)
pp
attaca subito
1st Flute
(Operascene) 5. Sats: Hos Markmusen
q = 69
Solo Soprano
Alto
Violoncello
p
mf
Jaaa,
Hvem
a,
mp
a,
a,
der?
aah,
3
aah,
ja - men dog...
mp
Du har vel ik - ke
din lil - le stak - kel!
(pp)
(pp)
kom
Kom ind,
q = 69
3
3
3
Er der nog - en?
pp
a,
Sv.Hv.Nielsen 30/09/03
pp
7
Fl. 1
Solo S.
3 ba - re
Solo A.
3
et lil - le byg
Db.
et
lil - le
kom du
ind i
min var - me stu
-
byg
-
3 3
jeg har slet in - tet spist i
to
da
-
e.
pp
pp
ge.
Kom ind,
3
korn,
3
3
- korn?
ind,
Vc.
3
du lil - le stak - kel,
kom
pp
12
Fl. 1
Hp.
Solo S.
Solo A.
3
3
Tak,
3
tak,
3
ind i min var - me stu - e
og
spis
3
oh, tak,
med mig.
tak
3
p MMLOMMMM
3
3
3
med
kæ - re mark
pp
mig.
-
p molto dolce
kom ind og spis
3 3 3 3
Vc.
6
mus!
A
17
Fl. 1
Cl. 1
Cl. 2
65
p
p
B. Cl.
Hn. 1
p
p
p
Tpt. 1
p espressivo
Tbn.
p
B. Tbn.
p
Tba.
p
dob
p
Hp.
p
Hn. 4
mp
p
Hn. 3
p
Hn. 2
5
Solo S.
Solo A.
sætter sig ind og spiser
Vc.
Db.
Oohh,
A
tutti vlc.
sfz
sfz
3
Du kan bli - ve
3 3 3 3
3
hos mig,
spis nu,
bli - ve hos mig he - le vin - te - ren,
vil
du det?
3 3
tak,
aah,
Vil
p
p
du
66
23
Cl. 1
Cl. 2
B
Bsn. 1
Cbsn.
Hn. 2
Hn. 4
Solo S.
Solo A.
Hn. 3
B. Cl.
Bsn. 2
p
p
3
p
3 3
det?
Ja,
3
3
Du skal blot
gø - re hu set rent
for mig,
3
p
p
p
3
3
ryd - de op!
3
3
det gør jeg så ger - ne!
pænt og rent,
3
kæ - re mark - mus, ja,
tak!
ja,
Og
så skal du for -
28
Fl. 1
Hn. 1
Hn. 4
p
3
3
tæl - le mig hi - sto - ri - er,
3
3
3
sæ - re hi - sto - ri - er, ro - man - ti - ske hi - sto - ri - er
lang
p
-
e
3
3
3
3
3
Alt det, det gør jeg så ger - ne,
hi - sto - ri - er!
3
3
3
3
3
3
p
3
p
Hn. 3
Solo A.
Hn. 2
Solo S.
Tba.
Fl. 2
Fl. 3
C
3 3
jeg for - tæl - ler hi - sto - ri - er,
3 34
Fl. 1
3
Fl. 2
Fl. 3
Timp.
3
3
3
3
3
-
-
-
-
3
-
ker dig mark
mus,
for
at
du
vil
muta in Fl. Alto
hos
dig!
ppp
3
la - de
3
3
67
3
3 3 3 3 3 3 3
-
3
3
hold - e din stu - e, jeg tak
3
3
3
Solo S.
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Tba.
3
3
mig
bo
D
39
Cl. 1
Bsn. 1
Bsn. 2
Cbsn.
Hn. 2
Tba.
Timp.
Solo A.
Poco piu mosso q = ca. 76
Vc.
Db.
3
p
p
p espressivo
mf
Hør!
3 3
3
det ban - ker
vi får be - søg.
D
p
mf
Poco piu mosso q = ca. 76 div.
3
f appassionato
div.
f appassionato
p
p
3
3
det er Muld - varp
min
na - bo.
f
3
3
Han be - sø - ger mig
3
3
3
u - gent - ligt.
68
E 44
Fl. 2
Ob.
Cl. 1
Fl. 1
Cl. 2
B. Cl.
Bsn. 2
Hn. 1
p
Bsn. 1
Cbsn.
3
p
Tpt. 1
Tpt. 2
Tpt. 3
Hn. 2
Hn. 3
Hn. 4
Tbn.
B. Tbn.
Tba.
Timp.
Vib.
Narrator
Solo S.
Solo A.
p
p
Db.
3
er rig,
E p poco agitato 3
har sto - re sa - le
og går i
3
så - dan
en
dej - lig
p
3
sort
3
p poco agitato
3
fløjls
3
En mand?
Han
Vc.
p
-
-
3 3
3
3
pels
Til
ku' du ba - re få ham til mand
så var du godt for -
3
3
3
5
F
Fl. 2
Ob.
50
Fl. 1
Cl. 1
Cl. 2
B. Cl.
Hn. 4
Tpt. 1
p Tpt. 2
Tpt. 3
Tba.
Timp.
Vib.
Narrator
p
f
Db.
p
p
p
ff
p
5
f
3
f
f
ff
ff
p
ff
p
ff
p
motor on (slow)
(the strange scent/ den fremmede duft)
5
7
f
Kom ind!
p sonore, poco misterioso 3 in the background, but audible
5
3
3
3
mf
p
God dag
Meno mosso, con eleganza q = ca. 66
Goddag, goddag min kære fru , Markmus, ak ja, så er en uge atter gået!
F
p
p
ff
ff
f
p
f
p
f
ff
f
p
ff
ff
ff
f
mig?
3
ff
p
ff
f
sør - get.
Vla.
p
Solo S.
Solo A.
B. Tbn.
Tbn.
ff
Hn. 3
a3
Hn. 2
69
Meno mosso, con eleganza q = ca. 66
ff
Bsn. 2
Hn. 1
Bsn. 1
Cbsn.
3
kæ -re Muld - varp,
p
div.
70
56
Fl. 1
A. Fl. (3)
Ob.
Cl. 1
Cl. 2
B. Cl.
pp
Bsn. 2
Hn. 2
Hn. 3
Tbn.
B. Tbn.
Narrator
Solo A.
5
Vel
3
-
p
p
kom - men
her
Ja,som ti
-
3
den dog
5
går!
3
Kom, sæt Dem
Db.
Oh, tak !
ned!
p
5
Så sandt, så sandt, fru Markmus
Vc.
3
p
Vib.
Tba.
Tpt. 2
Tpt. 1
p
Hn. 4
p
Hn. 1
Bsn. 1
p
Cbsn.
5
3
3
3
Må jeg by - de Dem nog - et?
Jo, tak, tak
G
Fl. 1
71
61
A. Fl. (3)
Ob.
p
Cl. 1
Cl. 2
1., 2.
B. Cl.
Hn. 2
Hn. 4
Bsn.
Tbn.
B. Tbn.
Tba.
Hn. 1
Vib.
Narrator
Vln. I
5
som byder, men sig mig...
3
er der ikke et eller andet forandret herinde, ...
G
5
5
en ganske særlig
.. det er som om her er en ny,
5
duft.... ikke som af de tarvelige blomster
div
(1., 2.)
Cbsn.
ppp
con sord.
ppp
Vln. II
ppp
Vla.
Vc.
Db.
ppp
div con sord.
7
nej, det er noget andet,
noget finere.....
div.
72
Cl. 1
Cl. 2
66
Fl. 1
Fl. 2
A. Fl. (3)
H
p
3
3
3
3 p 3 3
3
3 3 p
3
Hn. 2
Hn. 3
Hn. 4
Hn. 1
muta in picc.
3
Cbsn.
muta in picc.
3
B. Cl.
3
3
(p)
(p)
3 3
Tpt. 1
Tpt. 2
B. Tbn.
Vib.
3
Narrator
Solo A.
Vln. I
Vln. II
3
5
7
Åhh, De me - ner Tom - me - li
-
3
se!
3
Tom - me - li - se,
H
Hvilken yndig stemme, - og så
mf
3
3
Mig en
glæ3
-
de at træf 3- fe Dem.
Vc.
Db.
hils på Hr.Muld - varp
Vla.
som en..
Solo S.
unis.
71
Fl. 1
Picc.2
3
muta in Fl. grande
3
3
3
3
3
9
pp dolce fluente
Cbsn. B. Tbn.
Tba.
Vib.
Narrator
Picc.3
Solo A.
Db.
Bsn. 1
"qvivit, qvivit"..
noget med melodi?
Kan hun måske synge
3
3 aah
Aahh
3
3 3 3 3
Tommelise synger
p
3
aah.
3
Vc.
(1., 2.)
(1., 2.)
I
mp
Mun - ken går i
en
pizz. p
-
p
de
lang - e som mer - da
-
ge. Hvad gør han der
så
læng
e? Å
ja, å
ja, å
ja!
-
J
ge
(1., 2.)
Vln. II
Db.
B. Tbn.
Vln. I
Hn. 2
Solo S.
B. Cl.
Tba.
Cl.
Hn. 1
I
Ob.
Cbsn.
77
Fl.
Tom - me - li - se, syng lidt for Hr. Muld - varp.
de tåbelige fugles
smukt hun synger, ikke spor som
Vln. II
9
cantabile
Solo S.
Vc.
pp dolce fluente
Vln. I
73
3
3
(Fermatas ad lib.)
Han
pluk ker af
J
pp
de
K
74
87
Fl. 1
Fl. 2
Hn. 1
Hn. 2
Tba.
Vib.
Narrator
Solo S.
q = ca. 99
Muta in Fl. Picc.
3
p misterioso (amoroso..)
sam - ler af de
ro - ser og
bær,
og
af de kru - se - myn
-
ter alt
til sin hjer - tens
-
kær.
Og
3
3
Agéres (siges ikke):
p
mun - ken spre - der ud
sin
Mmm
p bocca chiuso
K
Vln. I
div.
p
Mmm
div.
q = ca. 99
kap - pe så
bocca chiuso
S.
Vla.
(motor on, slow)
3
Vib.
Narrator
Solo S.
97 3
og
3
3
S.
Vln. II
3
Vln. I
L
3
3
(.....saa blev Muldvarpen forliebt i hende, for den smukke Stemmes Skyld, men han sagde ikke Noget, han var saadan en sindig Mand.)
blå
A.
be - der
skøn
jom - fru
at
knæ
at
knæ
at
knæ
-
-
-
le der mp
-
le der mp
-
le der
-
på.
Kom
fal
ri - de
ri - de
ral mp
på
på
mp
-
kom
Kom
fal
ri - de
ri - de
ral
ri - de
ral
la,
kom
Kom
fal
ri - de
la,
div. Alt2:
L
mp
Kom
fal
fal
ri - de
-
ri - de
ri - de ral,
-
Presto (quasi doppio tempo)
105
Hn. 1
q = ca. 132
accel. e cresc.
Hn. 2
Hn. 3
Hn. 4
Perc.
Vib.
Sizzle cymbal
3
Hp.
3
f
pp
f
pp
mf
3
f
f
f
Tbn.
75
3
3
f
Narrator
Solo S.
ral
-
la
-
S.
fal
la,
-
ri - de ri - de
ral
fal
ri - de ri - de
la,
kom
de
ri - de
ral
Kom
fal
mp
kom
ri
kom
fal
-
ri - de ri - de
kom
la,
kom
ri - de
ri - de
ri - de
ri - de ral,
ri - de
fal
ral
la
-
-
fal
la,
kom
ri - de ri - de
ral
-
fal
-
ral
ri - de ral
-
la
kom
fal
ri - de
ri - de ral
ral
ri - de ri - de
-
la
-
la
ri - de
-
A.
kom
fal
ri - de
ri - de ral
-
la
ri
-
de ri - de
ral
-
la, kom fal
ri - de
ral
la,
Hør,......
la
ri - de ri - de
kom
ri - de
ri - de ral
-
ri - de ri - de
fal
-
ral
ral
ri - de
pp
la!
-
ri - de
q = ca. 132
-
Presto (quasi doppio tempo) accel. e cresc.
la!
ral!
la
ral -
f
la!
ral!
arco
Vln. I
Vln. II
Vc.
Db.
pp
f
p
76
M
112
Ob. 1
Cl. 1
B. Cl.
Bsn. 1
Bsn. 2
Hn. 1
Poco grave e solenne Ca. Mezzo tempo q = 66 - 80
(Fermato untill Narrator has finished his line)
Hn. 3
Hn. 4
Tpt. 2
Tpt. 3
3
3
3 3
3
3
5
mf
3
mf cantabile
3 3
mf
3 3
3 3
3
mf
mf cantabile
con sord.
3
3
mf cantabile
3
3
mf cantabile
B. Tbn.
3
6
Tbn.
Tba.
mf cantabile
Tpt. 1
mf cantabile
mf
Hn. 2
3 3 3
3
mf molto dolce
3
(Markmus, Muldvarp og Tommelise samler sig og begiver sig afsted mod Muldvarps gang)
Narrator
du skal da se den nye gang jeg har lavet, det tror jeg vil more dig.
M
Vla.
Vc.
Db.
Det er denne vej, .. følg mig
Gangen fører direkte fra min bolig til fru Markmus´hjem.
gliss.
Så behøver vi slet ikke at bevæge os udenfor når vi skal besøge hinanden
Poco grave e solenne Ca. Mezzo tempo q = 66 - 80
mf
p
gliss. p f
mf
mf
gliss.
f
p
gliss.
N
120
Ob. 1
B. Cl.
mf
Bsn. 1
3 3
Hn. 1
3
3
Hn. 2
3
Hn. 3
Hn. 4
Tpt. 1
via sord.
3
3
mf cantabile
3
3
Tpt. 3
mf cantabile
3
3
3
3
Tba.
med mine bare næver.
Alt hvad I ser hernede har jeg bygget
Narrator
mp
Her skal vi dreje
3
3
gliss. p mf
Vc.
Db.
Kom! Lad mig føre jer..
3
3
3
mf
3
3
3
mf
denne vej....
(muldvarp fører Markmus og Tommelise ned i sin nye gang)
3
N
Vla.
3
mf
Solidt og godt er det.
3
mf cantabile
B. Tbn.
3
mf cantabile
Tbn.
3
mf cantabile Tpt. 2
3
mf
6
3
77
3
3
3
mf cantabile
Bsn. 2
7
Se nu her.....
mf
p
p
mf
p
mf
mf
div.
O
78
126
Ob. 1
Cl. 2
B. Cl.
Bsn.
Hn. 2
Hn. 3
B. Tbn.
Tba.
Hp.
Solo A.
5
mf
Vln. II
Vla.
Vc.
Db.
p
mp
6
6
6
p
mp
mp
mp
p
3
3
3
lidt lys for Tommelise og fru Markmus!
Hernede kan man få alt, hvad man har brug for
mp
6
Et lufthul! -
gliss.
pp
5
mp
(Muldvarp laver et hul op til overfladen)
5
mp
f
3
a 2 (1., 2.)
p
mp
3
Åååhh,
p
mp cantabile
mp
6
mp
p
(udbrud, halvt sunget, halvt talt) (half singing, half speach)
mp
(Muldvarp oplyser rummet)
6
mp
LMMOLLML
6
6
p mp
pp
6
O
Vln. I
Narrator
Tbn.
Tpt. 2
Tpt. 1
mp
3
Hn. 4
3
p cantabile
Hn. 1
3
p cantabile
Cl. 1
130
Ob. 1
Bsn. 1
pp
p
p
3
3
3
p cantabile
3
mp
3
3
pp
p
(cant.)
mp
3
Tpt. 1
Tpt. 3
Tbn.
B. Tbn.
Tba.
Solo A.
p
3
3
mp espressivo
mp cantabile 3
mp cantabile
p
3
3
3
3
3
3
immeadeately after Muldvarp. Singing, pitches could be approximate.
P
for Tommelise forståes, - selv bryder jeg mig ikke om al den træk
Nej,
3
Vln. II
p
(bow and finger trem.)
pp (bow and finger trem.)
pp
Vla.
(bow and finger trem.)
pp
pp
pp
pp
p
p
p
mp
mp
p
p
p
p
(bow and finger trem.)
(bow and finger trem.)
Men bliv nu ikke forskrækkede
selv - føl - ge - lig
Vln. I
(bow and finger trem.)
3
3
3
mp cantabile
3
mp cantabile
mp
Db.
Vc.
mp
Narrator
Hp.
mp
mp Hn. 4
mp
5
3
3 3
5
p cantabile Hn. 3
79
Hn. 2
B. Cl.
Hn. 1
P
Cl. 1
Bsn. 2
mp
mp
mp
mp
p
p
80
Picc.3
Cl. 1
135
Fl. 1
Picc.2
Bsn. 1
3
6
6
6
3
3
mp
6
Hn. 3
Tbn.
B. Tbn.
Tba.
Hp.
Narrator
3
pp
mp
3
3
hø - re!
(rit.)
Db.
mp
p
p
(div.) mp
p
p
p
Q q= ca. 66
der er den!
con sord.
Vln. II
Vc.
rundt om hjørnet
Vln. I
mandog
Hvad må
3
3
mp cantabile
det er lige herhenne
3
3
En sølle fugl har forvildet sig herned og har lagt sig midt i min gang uden at røre sig det mindste
pp
Solo S.
Solo A.
Tpt. 2
Tpt. 1
3
9
mf
6
Hn. 2
Hn. 4
p molto dolce
mf
6
Calme, quasi senza tempo q = ca. 66
6
6
Q
6 3
mp
B. Cl.
Hn. 1
6
mp
Cl. 2
Bsn. 2
6
(rit.)
Oooh,
Calme, quasi senza tempo
mf subito
mf subito
mf subito
mf subito
pp subito
pp subito pizz.
p
139
Fl. 1
R
81
3
pp
Picc.2
Picc.3
Cl. 1
Cl. 2
B. Cl.
Bsn. 1
Hn. 2
Hn. 3
Cbsn.
Hn. 1
Hn. 4
Tba.
B. D.
Hp.
Narrator
Solo S.
Solo A.
con sord.
pp
pp
B. Tbn.
pp
pp
ikke meer!
Ja, nu piber den
Det må være ynkeligt at blive født som en lille fugl!
pp
Gud ske lov, at ingen af mine børn bliver det.
3
den er
så kold
og må sulte ihjel når vinteren kommer.
Åh, tak, tak da.....
3
3
3 det den, må - ske var
og kold,
3
Ja,det må I som for - nuf - tig mand nok
R
si - ge
Vc.
Db.
helt u - be - væ - ge - lig
Sådan en fugl har jo ingen ting uden sit "qvivit"
(Tommelise ænser ikke Muldvarp og Markmus - som heller ikke ænser Tommelise)
3
den stak - kel...
3
der
82
147
Fl. 1
3
B. Cl.
Bsn. 1
Cbsn.
Hn. 1
3
p
S
con sord.
pp cantabile
Hn. 2
Hn. 3
Tpt. 1
B. D.
con sord.
con sord.
pp
pp
con sord.
pp
pp
Solo S.
sang
Solo A.
Hp.
Narrator
Hn. 4
Tba.
så
smukt
3
for
mig
i
som
3
Hvad har fug - len for
al sit qvi - vit når vin - te - ren
3
lad mig var
3
mer
3
3
-
3
kom - mer. Den må sid - de og
(Markmus og Muldvarp begynder at gå. Markmus er meget betaget af muldvarp Ak, nej, kære Muldvarp høres stadig svagere jo længere væk de kommer.) Ja, netop, ikke sandt? fru Markmus
3
fry - se:
-
-
5
vel og så
me
3
men det skal
dig lidt.
væ - re så stort
S
Vc.
Db.
153
Fl. 1
Cl. 1
Cl. 2
B. Cl.
Hn. 1
3
pp
3
Hn. 2
Hn. 3
Hn. 4
Tpt. 1
con sord.
p cantabile
Tba.
B. D.
3
3
3
3
Narrator
far -
vel,
du kæ - re sva
Henkastet, uden at vente på svar. Muldvarp konverserer jo!
Tom - me - li - se
3
-
7
pp secco
-
le.
kom - mer du?
Vc.
Db.
div.
(Tommelise er på vej til at gå, da hun hører en lyd, standser, venter, hører den igen, og jo, det er fuglens hjerte../ Eller også mærker hun det lige da hun skal til at rejse sig....)
(Like a heartbeat...)
(det sidste man hører ude fra kulissen) angående Tommelise..........
Det bringer mig i øvrigt til en sag jeg gerne vil drøfte med Dem kære fru Markmus.....
så - dan
Solo A.
Vi ved hvad der er til vort eget bedste, vi flakser ikke forstyrret rundt for at lege den hele dag.
Solo S.
p
langt fra alle er så fornuftige som vi.
Muta in picc.
pp
83
Hp.
pp
pp
5 6
84
159
B. D.
Hp.
Solo S.
T
p
3
Du le -
ver!
Dit hjer
-
p
te
slog,
så svagt,
så sart,
pp
3
Oh,
3
lad det slå
i - gen.
T
mf
p
mp
p
mf
mf
mf
p
mf
p
mp
mf
p
mf
mp
mp
mf
mf
Piu Mosso q = ca. 104
mf
mf
Vln. II
Vc.
7
Vln. I
Vla.
Piu Mosso q = ca. 104
p
p
p
pp
pp
3
166
B. D.
p
Solo S.
mp
Vln. I
mf
Du
le
mp
-
mf
mp
3
se
på
mig,
tal
mp
mp
mp
ver,
mp
pp
mf
Vln. II
Vla.
mf
p
mf
til mig,
3
syng
for
mig
3
som du
p
p
h = q.
85
174
B. D.
Tub. B.
Hp.
Solo S.
3
p
p
Picc.2
Picc.3
Cl. 1
Cl. 2
Perc. B. D.
Tub. B.
Hp.
Ch.1
Ch.2
Vln. I
Vln. II
vågn op kæ - re
pp
pp
pp
pp
pp
3
sva
-
-
le,
pp
3
p
h = q. con sord. (div.)
con sord. (div.)
pp
p sonore
3
syng!
3
MNMOMNMN
som - mer
3
U
q. = 52
liberamente (play freely, don´t get choked in the rythms)
pp dolce fluente
pp
pp
7:4x
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
pp
pp
mp
-
-
mp
dolce cantabile
- re
-
q. = 52
-
-
re
pp
5
10:12y
5
l.v.
mp Kæ
10:12y
Kæ
3
U
9:8y
mp
liberamente
p
p
Metal chimes
9:8y
pp dolce fluente
liberamente
pp dolce fluente
Vla.
i
p
for mig
180
Picc.1
5
Vln. II
Vla.
sang
Vln. I
-
-
molto dolce
ste
barn,
ste,
yn
-
-
dig - ste
yn
-
-
barn,
ppp
ppp
di - ge
86
182
Picc.1
Picc.2
Picc.3
5
9:8y
9:8y
Cl. 1
Cl. 2
B. D.
Tub. B.
Hp.
Ch.1
Vln. I
Vln. II
184
Picc.1
Picc.2
hvor
Cl. 1
Cl. 2
B. D.
Tub. B.
Hp.
Ch.1
Vln. I
Vln. II
-
dan
kan
jeg
tak
kan
jeg
-
tak
ke
dig?
Jeg
er
-
ke
dig?
-
9:8y
vet
så
er
dej
ble
-
-
-
-
vet
lig
varm
varm,
10:12y
9:8y
dej
7:4x
7:4x
7:4x
Jeg
10:12y
7:4x
7:4x
-
3:2x
7:4x
dan
9:8y
9:8y
-
9:8y
ble
Ch.2
-
-
-
9:8y
Picc.3
hvor
barn,
Ch.2
7:4x
7:4x
7:4x
nu,
-
lig
varm
C§
er
jeg,
186
Picc.1
Picc.2
Picc.3
Cl. 1
Cl. 2
B. D. Tub. B.
Hp.
Ch.1
7:4x
snart
Vln. I
Vln. II
får
jeg
kræf
får
jeg
kræf
-
Cl. 2
B. D. Tub. B.
Hp.
Ch.1
Ch.2
så
skal
jeg
fly
ve,
fly
ter
så
-
jeg
fly
og
skal
-
ve,
-
fly
-
Vln. II
Vla.
ve
i
-
-
7:4x
fly
i
-
7:4x
ve
ud
-
i
det
fri
und
e
det
fri
und
-
er
-
er
den
var
den
var
-
-
u
-
de
Muta in Fl. Grande
9:8y
9:8y
Muta in Fl. Grande
Muta in Fl. Grande
7:4x
7:4x
gen,
ve
9:8y
C#, E#
3:2x
3
9:8x
ter
7:4x
-
-
-
-
me
e=e
Vln. I
10:12y
10:12y
7:4x
Cl. 1
7:4x
-
87
9:8y
-
7:4x
9:8y
7:4x
Picc.3
7:4x
9:8y
Picc.2
9:8y
e=e
189
Picc.1
9:8y
10:12y
9:8y
snart
Ch.2
me
sol!
sol!
mf
mf
p
p
88
q. = h
V
192
B. D.
Solo S.
Piu Mosso q = ca. 104
q. = h
3
nej,
nej,
mp
du
må bli
-
ve
her.
U -den - for er det
koldt.
3
det fry - ser,
det sner,
alt
er
hvidt.
V
Piu Mosso q = ca. 104
p
3
Vln. I
Vln. II
p
3 3
p
p
199
Cl. 1
B. D.
Solo S.
p
i din var - me
seng.
3
Så skal jeg nok
3
ple - je
3
he
dig
-
le
ppp
vin -
te
-
Calme q = ca. 69
p molto dolce
Fl. 3
3
p molto dolce
5
5
(very) soft mallets
ppp
blot!
5
5 5 5
3
5 5 5 5 5
5 5
3
5
du
5 5
sov
ren
Kh = h
Fl. 2
Solo S.
p molto dolce
Mar.
pp
207
B. D.
pp
X
Cl. 1
3
kunher
Fl. 1
3
bliv du
Vla.
f subito
AA
215
Fl. 1
Fl. 2
Fl. 3
Ob. 1
Ob. 3
Cl. 1
Cl. 2
B. Cl.
Bsn. 1
Bsn. 2
Hn. 1
f subito f
f
f
f
f
3
con sord.
con sord.
f
f
Tom - me - li - se
mf
mf
kom - mer du?
mf
mf
p
kommerdu?
Kom så!
mf
p
p
3
p
p
5
mf mf
f 3
f
mf
(senza sord.)
f
mf
mf
89
mf
5
mf
B. Tbn.
Tpt. 2
Solo A.
f subito
Tpt. 1
B. D.
Hn. 2
Tba.
f subito
Ob. 2
Agitato q = ca. 104
Din bryl -
lups
-
dag
3
nær - mer
sig.
AA
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Agitato q = ca. 104
f
mf
f
div. (pizz.)
f
f appassionato
3
3
p
p
f appassionato
Db.
mf appassoinato sempre
3
mf
3
3
3
3
3
3
f
f
appassoinato sempre
mf
e=e 90
220
Fl. 1
mp
Fl. 3
Ob.
Fl. 2
Cl. 1
5
Cl. 2
mp
mp
mp
5
B. Cl.
Bsn. 1
mf
p
Hn. 2
Tpt. 1
Tpt. 2
Bsn. 2
Cbsn.
Hn. 1
B. Tbn.
Tba.
B. D. Tom-t.
Solo S.
Solo A.
3
skal
sy
på
dit
ud
-
styr,
dit
3
lin - ned,
dit
3 uld - ent!
3
In - tet
må
3
mang - le når du skal æg - te
Muld
-
e=e
Vla.
mf
3
3
3
3
5
3
3
3
3
varp!
Vln. II
Vc.
Du
Vln. I
BB
225
Fl. 1
Ob.
Cl. 1
Tom-t.
Solo S.
Solo A.
5:6x
5:6x
3
mp
f
f
91
Agitato
5:6x
5:6x
mp
5:6x
f
f
f
mf
B. Tbn.
B. D.
5:6x
Hn. 2
Tba.
Fl. 3
Hn. 1
mp
Fl. 2
Cbsn.
Fluente
CC
e=e
mf
Kæ
-
re fru
Mark -
mus
jeg
el
-
-
Fluente
p
sker
jo
slet
ik - ke
Muld
-
mf
secco
varp
f
f
f
f
mf
f
BB
f
du,
Snik,snak
snik snak
med
CC
e=e
Agitato
p
f
mf
Vln. I
p
mf
p
Vc.
Db.
p
p
mf
mf
mf
f
mf
mf
Vln. II
Vla.
f
3
f pizz. f
3
3
92
229
Fl. 1
Fl. 2
Ob. 1
Ob. 2
Cl. 1
Cl. 2
Bsn. 1
Hn. 1
mf
mf
mf
mf
muta in Cl. 3
f
mf
3 p
mf
3
Muld - varp
3
er
rig
mf
Han
3
3
sto -
mf secco
har
mf
mf
Vc.
mf
mf
mf
re
sa
-
-
le,
med
3
Db.
dig!
Vla.
mf
B. Tbn.
Solo A.
Tpt. 2
Tom-t.
Tpt. 1
B. D.
Hn. 2
Tba.
B. Cl.
Cbsn.
mf
3
for - råd
i
3
køk - ken
og
kæld
-
er,
3
3
e=e
233
Fl. 1
mp
5
Ob. 1
Ob. 2
Ob. 3
Cbsn.
Hn. 1
B. D.
Solo S.
Solo A.
Db.
f
f
f
f
f
f
f 3
p
3
3
Hard mallets
mf
Kæ
kom så,
3
du skal
3
3
-
re -ste
mf audible
3
fru Mark -
3
mus
jeg
3
vil
så
DD
f
nø - dig
bo
ne
sy!
e=e
3
Bass dr.
Vc.
f
kom så her,
Vla.
3
mf
3
3
3
3
Tom-t.
Vib.
B. Tbn.
Tba.
Tbn.
Tpt. 1
7
3
7
3 3 3
mp 3
Hn. 2
5
7
5
Bsn. 2
Bsn. 1
5
5
7
7
mp
Fl. 3
5
93
Agitato
Fl. 2
Fluente
DD
3
-
de
f
hos
senza sord.
Muld
-
f
Snik
Fluente
f
f
f
f
varp!
snikkesnak
snak,
Agitato
Jeg har
3
3
3
EE
94
237
Fl. 1
Fl. 2
Fl. 3
mf
Cl. 1
mf
mf
Ob. 2
Cbsn.
Ob. 1
f
f
Tbn.
B. Tbn.
Tom-t.
Vib.
f
Solo S.
Solo A.
3
gi - vet
et
løf
-
3
te,
alt er
af - talt
og
3
f
Du
3
3
plan - lagt
in - tet kan æn
3
-
dre
al -
ler
-
sø
det
-
-
de - ste og
Vln. I
Vln. II
3
f
f
Vla.
3
Vc.
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
kæ - re - ste
fru
nu.
EE
p
B. D.
5
Tba.
f
3
Tpt. 1
3
7
f
f
f
241
Fl. 1
Fl. 2
Cl. 1
p
p
p
Cl. 2
95
Cl. 3
Hn.1,2
mf
f
3
f dolce
f
f
(senza sord.)
Tpt.
3
p
p
5
Tbn.
B. Tbn.
Tba.
Perc.
Solo S.
Solo A.
Vln. I
Vc.
3
mf
Mark
-
-
f
Hard mallets
Vla.
Db.
Mar.
Vib.
5
f
mus!
Jeg
kan
f
Whip
5
ik - ke gif
-
3
te
mig med Muld
-
f
Snik
varp
snak,
(f)
f
snik - ke -
3
f
f
96
244
Fl.
Ob.
Cl. 1
Cl. 2
Cl. 3
Cl.
Bsn.
Cbsn.
Hn. 1
3
3
ff
ff
ff
3
ff
3
FF
3
Tpt.
Hn.3,4
Hn.1,2
Hn. 2
mf
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
Tbn.
B. Tbn.
Tba.
Tom-t.
Mar.
Vib.
Solo S.
Solo A.
3
Vc.
3
3
f
Vla.
Db.
Vln. II
ff
ff
ff
3
3
3
3
ik -ke obsterna - sig,
vil
5
3
ik
- ke
3
gif
-
-
-
Snik snak
-
tes
snik e snak
sik ke
FF
3 3
3
ff
Jeg
snak sik - ke snik - ke snak gør nuhvad jeg si - ger, gør dig
Vln. I
ff
ff
ff
ff
ff
3
pizz.
248
Fl. 1
Fl. 2
Fl. 3
Ob.
Cl.
Cbsn.
Hn.1,2
Tbn.
Tom-t.
Solo S.
Muld
7
f
ff
9
f
ff
-
-
3
-
-
-
-
-
varp!
3
5
ff (sempre)
ff (sempre)
ff (sempre)
3
lad
mig gå,
Du
Jeg find - er ham styg!
du harblot at gø - re somjeg si - ger!
5
Vc.
f (balancing soprano - audible!)
Vla.
3
Vln. II
Db.
5
5
f
pp
snikkesnak
Vln. I
97
med
Solo A.
a2
Mar.
Vib.
B. Tbn.
Tpt.
Hn.3,4
Tba.
GG
kom - mer nu!
Du sæt - ter dig og
GG
molto espressivo
3
3
molto espressivo
3
molto espressivo
arco
molto espressivo
3
3
98
q = Kh
HH
253
Fl. 1
Fl. 2
Fl. 3
5
5
5
9
3
7
3
8:12x
Piu Mosso q = ca. 138
9
ff
ff a3
7
Ob.
Cl.
Cbsn.
Hn.1,2
Hn.3,4
3
Tpt.
3
Tbn.
3
B. Tbn.
3
Tba.
a3
Mar.
Vib.
lad mig slip - pe,
Solo A.
lad
syr dit tøj,
ord - ner lin - ned
mig
kom - me ud und - er so
5
-
-
ryd - der op,
len!
5
ff
Solo S.
3
Jeg lo - ver dig, der
skal
bli'
bryl
-
-
lups
-
fest
q = Kh
HH
Vln. I
3
Vln. II
Vla.
Vc.
3
3
3
3
3
Db.
3
3
3
3
3 3
3
Tom-t.
ff
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Piu Mosso q = ca. 138
257
Fl. 1
Fl. 2
Bsn.
Hn.1,2
Tbn.
B. Tbn.
Tba.
Vln. II
Vla.
Vc.
3
3
3
a2
3
3
5
a2
a2
3
3
3
3
3
7
99
5
1., 2.
muta in fl. picc.
Mar.
Vln. I
Tpt.
Vib.
Hn.3,4
Tom-t.
Cl. 3
Cl. 2
Cl. 1
Ob.
Fl. 3
Cbsn.
263
Fl.
II
100
a2
Cl.
a3
Cbsn.
Tpt.
Hn.3,4
Hn.1,2
Bsn.
Ob.
Picc.3
1., 2.
(balance woodwind - behind flutes and oboes)
Tbn.
B. Tbn.
Tba.
Timp.
f
ff
Tom-t.
Mar.
in front!
Tpt. 3
II
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Db.
3
3
3
(pizz.)
ff
268
Fl.
Picc.3
Ob.
Hn.3,4
Tpt.
p
div.
secco
f
Vc.
Vla.
Vln. II
Db.
Tom-t.
Vln. I
B. Tbn.
Mar.
Tbn.
Timp.
Tpt. 3
Tba.
Bsn.
Hn.1,2
Cl.
Cbsn.
101
272
Fl. 1
Fl. 2
Picc.3
Ob. 1
Ob.
Cl. 1
Cl. 2
Cl. 3
Bsn.
Cbsn.
Hn.1,2
Hn.3,4
Tpt.
Tbn. B. Tbn.
Tba.
Timp.
Tom-t.
Mar.
Hp.
Solo S.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Db.
3
3
5
3
5
5
3
3
3
9
5
3
3
5
3
5
7
muta in fl. picc.
muta in Cl. Basso
5
stop the sound
MMMOMMMN
3
5
5
pp
pp
pp
5
muta in fl. picc.
3
Mezzo tempo, molto calme e poco liberamente q = ca. 69
3
7
3
a2
5 5
ff
3
JJ
p
102
p molto dolce
JJ
unis.
3
3
Da
Mezzo tempo, molto calme e poco liberamente q = ca. 69
ppp
vå - ren
kom
Vc.
rask.
Da
den
fløj
bort
G#
3
3
vil - le den ta - ge
mig
G§
3
med.
Bb
Jeg tak - ke - de
B§
nej
3
for mark - mu - sens
C§
D§, G§
Sva - len
var
103
G#, D#
A§
C#
Solo S.
Hp.
276
282
Picc.1
Picc.2
Ob.
pp
9
9
pp
2., 3.
6
p
skyld.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Hvor - dan
Gb
3 skal
jeg
nu
B#
G§
D#, C#
kom - me
væk
(a 2)
glis
her
-
3
p
p
s.
fra?
Vc.
E§
Solo S.
p Eb
Hp.
Cl.
pp
p
104
KK
286
Picc.1
Picc.2
Picc.3
Ob. 1
Ob.
Cl.
Bsn.
ff espressivo
3
ff
Tpt.
ff a2
ff
B. Tbn.
ff
Perc.
Tom-t.
(in rilievo!)
f (in rilievo!)
Solo S.
f
ff
fff l.v.
KK
Vln. I
Vln. II
Vla.
ff espressivo
ff espressivo arco ff
f
3
f
3
3
7
a2 a2
3
3
(balancing hornsection)
3
3 3
3
3
ff
Jeg
3
3
3
3
3
3
3
3
3
vil
ud
i
fri!
3
det
3
(non rilievo)
3 3 3
ff espressivo
ff espressivo
Db.
Doppio Tempo Molto agitato e tumultoso
ff espressivo
Vc.
Cymbals a due
7
3
ff
Hp.
f
Tba.
f
Tbn.
f
3
ff
Hn.3,4
ff ( but not screaming!!)
ff
Hn.1,2
f
B. Cl.
Cbsn.
Doppio Tempo Molto agitato e tumultoso
3
3 3
3
3
3 3
3
3
3
292
Picc.1
Picc.2
Picc.3
Ob. 1
Ob.
Cl. 1
Cl.
Hn.1,2
Hn.3,4
Tpt. 1
Tpt. 2
Tpt. 3
Tbn.
B. Tbn. Tba.
Tom-t.
Solo S.
Solo A.
Vln. I
ff
ff
dolce
f
Cl. in Bb
ff
3
ff
3
3
3
3
3
ster
-
f
ff
nes
duf
f
-
3
-
-
f
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
te!
ff
ff
3
p
3
3
her!
p
-
bli´r
f
Ud und - er so - len ud til blom ff
f
3
3
ff
3
3
3
ff
f
5
ff
Du
Vc.
7
f
Vla.
f
9
f
Vln. II
Db.
muta in Cl. 3
9
mf
Tub. B.
Glock.
3
Bsn.
Cbsn.
B. Cl.
5 5 mf mf
105
7
f
7
f
f
7
ff
ff
ff
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
106
298
Picc.1
liberamente come sopra
5
f
5
9
f
Picc.3
Ob.
Cl. 1
Cl.
Bsn.
Cbsn.
Hn.1,2
Hn.3,4
Tba.
Tom-t.
Tub. B.
3
3
3
Bass Drum
3
Solo S.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Hø - re
-
-
3
3
3
-
-
5
-
-
-
-
-
fff
p
fff
-
-
-
le
3
-
-
q=e
nes
3
-
3
3
3
Db.
fug
3
3
ff secco
3
f
9
9
5
liberamente come sopra
5
3
3
3
Glock.
3
3
B. Tbn.
3
Tpt. 2
Tbn.
3
3
Tpt. 3
Tpt. 1
5
liberamente come sopra Picc.2
q=e
pizz. div.
fff
q=e
LL
302
Picc.1
Picc.2
Picc.3
Mezzo Tempo Fluente (q = ca. 69, q. = ca. 46)
mf
7:4x
Cl. 2
Tub. B.
Ch.1
Ch.2
Solo S.
mp
7:4x
9:8y
Tom
-
-
-
-
-
me
-
-
-
-
-
-
-
li
-
me
-
-
se,
3:2x
se,
yn
-
-
yn
-
-
-
-
dig - ste
7:4x
li
9:8y
7:4x
mf
p
p
-
di
-
ge
barn,
9:8y
p
-
f
f Tom
mp
mp
9:8y
mp
9:8y
f
mp subito
mf
Cl. 1
mf
107
sang!
q=e
LL
Vln. II
Mezzo Tempo Fluente (q = ca. 69, q. = ca. 46)
pp
304
Picc.1
Picc.2
Picc.3
Cl. 1
Cl. 2
Tub. B.
Ch.1
Solo S.
Vln. II
mf
jeg
drag
jeg
drag
-
-
9:8y
9:8y
-
-
er
nu
syd
er
mod
-
-
-
syd
9:8y
7:4x
-
-
nu,
på.
Tag
med
mig
til
de
var
-
me
kom
med!
til
mp
le!
7:4x
9:8y
7:4x
-
mf
mf
7:4x
Sva
7:4x
10:12y
7:4x
10:12y
barn,
Ch.2
Du
kom
de
var
-
me
til - ba
land -
-
ge,
e=e 108
307
Picc.1
Picc.2
MM
9:8y
Picc.3
10:12y
Cl. 1
Cl. 2
Perc.
Tub. B.
Glock.
Ch.1
Solo S.
10:12y
7:4x
Tinkle Bells
p
pp dolce
-
7:4x
7:4x
land - e
Ch.2
9:8y
e, tag
Bort
bort
fra
dit
bort
fra
din
tag
bort
fra dit mør ke hjem,
mør
-
ke hjem,
byl - lups fest, ned
din
bryl - lups fest, ned
Tag
mig
med!
de
fra
til
til
de
Tag
var
-
me
mig
var
-
og
me
med!
e=e
Vln. II
Vla.
Vc.
MM
pp
pp
311
Picc.1
Cl. 1
Cl. 2
Perc.
Tub. B.
Glock.
Ch.1
Vla.
Vc.
5
pp dolce, sonore
5
3
blom - ster - fyld - te
blom
-
strend - e
5
3
land
-
-
-
-
3
3
3
3
e,
sig
"Ja",
og
flyv
med
mig,
mig,
stig
e,
sig
"Ja",
og
flyv
med
3
-
-
stig
re
Sva
-
Kæ
7:4x
land
5
3
9:8x
7:4x
7:4x
Ch.2
Solo S.
Tinkle Bells
Picc.3
Picc.2
109
le
jeg
3
313
Cl. 1
Cl. 2
Cl. 3
Perc.
Tub. B.
Glock.
Ch.1
Vc.
5
3
fly
så
3
så
fly
-
-
3
3
ver
vi!
ver
3
5
3 3
3
-
-
-
5
5
3
-
3
3
5
pp
3
3
3
5
3
3
vi!
kom
5
pp
pp
op,
Solo S.
5
pp
op,
Ch.2
-
-
mer!
ppp
attacca subito
110
6. Sats: Blomsternes Engle
Poco danzante, ma solennemente q = ca. 69
5:4e 5:4e
Tinkle Bells
Percussion
6:5e
5:4e 5:4e
6:5e
5:4e
(pp) The changing polyrythms makes only slight, if any, temposhifts between the bars. Play the rythms as small acc. and rit.s.
3:2q 3:2e 3:2e
Glockenspiel
e 3:2e
7:5e
3:2e 3:2
8:5e
3:2 (pp) The changing polyrythms makes only slight, if any, temposhifts between the bars. Play the rythms as small acc. and rit.s.
9
Perc.
Tub. B.
Glock.
18
Perc.
Ch.1
Glock.
Ch.1
7:4e
A
5:4e
T.
B.
Vi blom - ster - nes er poco p solennemente
eng
Vi
er
eng
7:5e
-
-
-
Eng
Eng
-
-
-
-
-
blom - ster - nes
Vi pp (just behind Childrens choir)
er
-
le,
vi
7:4e
7:5e 3:2e
5:3e
7:5e
er
blom
-
blom
blom
-
ster
-
ster
-
8:5e
7:5e
7:4e
5:3e
-
nes
Eng
-
-
ster
-
nes
Eng
-
-
-
-
le!
-
-
-
le!
-
-
le!
-
ster
3:2e
7:5e
le! p
p
-
-
I
de
var
I
de
var
-
-
me
me
land
-
land
-
-
-
nes eng
-
-
5:3e
3:2e
7:5e
-
7:5e
blom -
-
-
ster
-
-
er
-
ster
vi
-
-
e
blev
Tom
-
me
Tom
-
me
nes
6:5e
blev
e
nes
6:5e
9:8x
blom -
-
er
-
5:4e
vi
le,
-
8:5e
le,
3:2e
5:3e
nes eng
-
3:2e
5:3e
-
-
blom
-
-
-
vi
8:5e
5:3e
3:2e
5:3e
6:7x
9:8x
er
le,
p
6:5e
-
er
5:3e
7:4
B
-
e
pp (just behind Childrens choir)
8:5e 3:2e
A.
Vi
3:2e 24
S.
3:2e
7:4e
poco p solennemente
5:3e
7:5e
5:4e
7:4e
7:4e
5:3e
5:7x
5:4e
3:2e
5:3e
3:2q 3:2e
7:4e
3:2e 3:2e 3:2e 3:2e
Ch.2
Perc.
S.
5:4e
Ch.2
A.
5:3e
Tub. B.
Glock.
e
3:2e
3:2e
7:6x
-
li
-
-
li
-
se sat
på
se sat
på
30
Perc.
Glock.
Ch.1
35
Ch.1
stort
et
stort
er
blom
er
blom
Vi
er
blom
-
Og
tænk
Og
tænk
5:4x
-
sig
-
-
-
du, smuk
T.
-
blom
i
i
5:6e
ke
barn?
Helt
le,
vi
er
blom
vi
er
blom
-
nes
Eng
-
sten
-
sad
en
fin
lil - le
en
fin
lil - le
8:7e
3:2e 3:2e
-
-
-
4:5e
-
-
-
4:5e
p
Jeg
er
Prins
her,
hvem
er
her,
hvem
er
le!
mand..
Vi
er
blom - ster
4:5e
gen - nem - sig
-
tig,
som
af
Glas...
gen - nem - sig
-
tig,
som
af
Glas...
4:5e
8:6x
-
le,
smuk - ke
pi
-
nes
Eng
7:5e
le,
Eng
6:4x
-
nes
-
smuk - ke
5:7e
Du
5:4x 6:5e
barn?
Prins
blom - ster
er
er
5:3e
Du
7:4e
Vi
6:7e
le!
p
7:6x
-
mand..
9:8x
nes eng - le,
5:3e
-
5:3e
-
4:5e
ster
sad
nes eng - le,
-
-
9:8x
ster
ster
-
-
6:5e
-
sten
Helt
3:5e
-
-
-
7:6x
5:4x
6:5e
7:5e
6:5e
Jeg
sig
ke
111
blad.
Eng
-
nes
-
10:7e
blad.
-
A.
-
ster
3:2e
le,
3:5e
-
-
-
Eng
-
du, smuk
ster - nes
-
-
-
-
S.
Eng
ster
ster - nes
-
blom
-
11:10x
6:7e
ster
-
5:6e
5:4x
Ch.2
B.
-
6:7e
Ch.1
-
D
-
42
Glock.
Perc.
blom
vi
vi
er
C
6:5e
5:4x
Vi
p solennemente
blom
T.
grønt
p solennemente
blom
6:5e
A.
grønt
6:5e
8:6e
5:4x
S.
5:4x
5:4x
Ch.2
B.
et
5:4x
5:4x
3:2e 3:2e
7:4e
5:4x
6:5e
3:2e
Glock.
7:5e
T.
Perc.
Ch.2
B.
-
pi
-
ge
vil
ge
vil
49
Picc.1
Picc.2
Perc.
pp
5
5
5:7e
5
5
pp
Solo S.
S.
A.
du
væ
-
du
væ
-
Ja
re min
brud?
re min
8:6x
Prins,
jeg
vil!
brud?
min
6:4x
3
7:4x
mf espressivo
5:7e
7:4x
7:4x
6:4x
4:5e
Tub. B.
Glock.
E
112
53
Picc.1
Picc.2
Picc.3
Perc.
Solo S.
7
pp
A.
T.
8:6x
Tænk
at
en
8:6x
Prins skul - le fri, ef - ter Tud - se og
5:4q
3:5e
5:4x
8:6x
8:6x
3
Muld - varp.
Tom - me
-
Tom - me
-
Jeg er
3
pp 9
7
5
S.
B.
F
Tub. B.
Glock.
Ob. 1
Ob. 2
pp
9:8y
4:7e
9:8x
6:5e
lyk
-
-
-
-
-
ke
-
-
lig
li
-
se,
det
navn
er
mig
for
stygt,
li
-
se,
det
navn
er
mig
for
stygt,
I
hver
I
hver
57
Ob. 1
Ob. 2
Perc.
Ch.1
T.
64
Perc.
Ch.1
er
blom
-
ster - nes
eng
Vi
er
blom
-
ster - nes
eng
skal
hed
A.
T.
le,
vi
er
blom - ster -
-
le,
vi
er
blom - ster - nes
ja,
-
ja,
-
dit
navn
er
nu:
dit
navn
er
Ma
-
-
-
bo' - de
der
en
mand
og
ko - ne,
De
var
blom - ster
-
nes
Eng
-
4:7e
vi
er
blom
vi
er
mp
Lyk
-
- ja!
blom
-
-
-
-
-
lig!
-
5:4y
ster
-
nes
ster
-
nes
pp
6:7e
7:4q
3:2
7
, og fløj igjen bort fra de varme
"Farvel! farvel!" sagde den lille Svale,
Jeg
gi'r
dig
gi'r
dig
Jeg
Sva - len
måt
-
te
ta
-
-
-
ge
af
-
sked.
Sva - len
måt
-
te
ta
-
-
-
ge
af
-
sked.
6:7e
-
-
-
-
6:4x
-
7:4x
-
9:8y
- le.
-
- ja!
- le.
ke
6:4x
3:2x
H
5:4y
le,
-
blomst
-
en
-
Ma
-
le,
ja,
Eng
-
-
nes
-
-
-
-
blomnu: - ster
3:5e
Ma
var
ja,
De
-
nu:
Ma
ko - ne,
6:4x
eng
og
mand
Narrator
S.
-
nes eng
en
-
113
-
der
Solo S.
Ma
de
3:5e
5:4e
bo' - de
-
Ma
blomst
hed
de
en
-
skal
Ch.2
B.
Vi
Tub. B.
Glock.
Ob. 2
Ob. 3
Ob. 1
3:2e
4:5e
Picc.3
Picc.2
du
du
3:2x
nu
A.
Picc.1
7:4e 5:3e
5:3e
S.
Solo S.
G
3:5e
Ch.2
B.
Tub. B.
Glock.
114
69
Picc.1
5:4y
Picc.2
Picc.3
Ob. 1
Ob. 2
Ob. 3 Perc.
Ob. 2
Glock. Ch.1
Solo S.
S.
A.
T.
e - ving
-
3
fløj
-
-
-
mark
Mod
Dan
-
-
-
-
-
mark
5:4y
5:4y
5:4y
Lyk
flyv
gen.
-
-
-
-
3
-
Vi
er
Vi
er
-
7
-
-
os.......
-
med
7
nu
i
os.......
gen.
3
med
-
7
9
nu
flyv
i
9
hvor Manden boer,
-
7
p
5:4y
5
6
fløj
5:4q
7:6x
7
5:4y
den
7
der havde den en lille Rede over Vinduet,
er
-
den
-
7
pp
Dan
9:8y
6
Mod
11:6x
tilbage til Danmark;
5
5
5:7e
Narrator
B.
Ch.2
-
Ob. 1
Perc.
flu
Picc.3
Ob. 3
Picc.2
Lande, langt bort
4:5e
71
Picc.1
B.
Glock.
T.
A.
5:4y
5
3:2x
S.
Tub. B.
Narrator
-
-
-
-
-
ke
-
73
Picc.1
I
5 5 5 5 5
7:4x
5
7:4x
Picc.2
Picc.3
Ob. 1
7
Tub. B.
Glock.
Ob. 3
Perc.
Ch.1
Ch.2
5
6
5
7:4x
3:2
9:8
3:5e
Eng
-
Eng
-
Narrator
Solo S.
Ob. 2
115
-
-
le som kan fortælle Eventyr,
-
le
-
-
-
lig!
have vi hele Historien
"qvivit, qvivit!" derfra
for ham sang den
Solo A.
S.
A.
Far
-
vel!
Far
-
vel!
T.
B.
Fine Nebbegårdsbakken 15/01/04