Sven Erik Werner: Tango Interrotto (1991-1993) by Edition·S

Sven Erik Werner Tango Interrotto (1991-1993) for sinfonietta Dur. 6'

SCORE

T/ (+45) 3313 5445 · E/ sales@edition-s.dk · W/ www.edition-s.dk

Edition·S publications are supported by the Danish Arts Council Music Committee / Edition·S udgivelser er støttet af Kunstrådets Musikudvalg

Sven Erik Werner Tango Interrotto (1991-1993) for sinfonietta Dur. 6â€™

NOTES

NOTER

Tango interrotto is a newly composed version (2oo5) of my Tango Etude No. 10 of concertina/ accordion solo (1992).

Tango Interrotto er en nykomponeret version (2oo5) af min Tango Etude nr. 10 for harmonika/akkordeon solo (1992).

The title - Interrupted Tango - refers to both the rhapsodic form of the piece as well as to the classical (Argentinian) tangos sophisticated ambiguity.

Titlen - Afbrudt Tango - refererer bĂĽde til stykkets rapsodiske form og til den klassiske (argentinske) tangos sofistikerede tvetydighed.

INSTRUMENTATION Flute Oboe Clarinet in Bb Alto Saxophone in E flat Trombone Percussion 1 player: Wood-block, guiro, tom-tom 1-5, tam (gong), sleigh-bells, tamburin, glass-chimes, side-drum Bandoneon (or accordion) Violin 1 Violin 2 Viola Violoncello Double Bass

Transposed score

=-=

> '7

.r. ~··. •·. •·

•o.·:.··:.··•·

•··•·

~Jl'

.•..•.

~[""

. ;. .

;

....... •.:.. .. .

r-----r-

---

··-

f t' -==:=::==--____ -------==:::::::=::::==-===="

!T\

.. il..:_L

t T c.b.

.. :..

- '3 -

fr -=======-

tr --==========

-:.c--

;. .

. ;. .

~:..··

......3__..

. .. .

...

. ;. .

....

.1C' . •·

> ·.{i('

. ,;. .

. ;.

.... •· •• .

•

If_

I[<);

~~j ~

1----~~

7 ICS

f).

=t·~~...

P{?:! ~

-T

...

. >

~:..

...

;.·

•

• • •

•

> -.'["'

•

•••••

> -;r.::-

:.. • . . :. . • .;. . . ;.. .

-Ail

::.. ~-

. .:. ..

•••

()

-r.-..

!r-*-:i~

,~$.-

~~ ~

--i r

~&-

·-

........

""' .......

> -."J'

. .. .

I(J

> ~

•

• • ••• •

•

Woo A.- b.~.

~ff

_l;.j ,.__

~rs·r;;

' I

'> I

" ..

fr-==== ff

;

-.Lt-

i '

. . ..

,c. !

.. . . .

ff .er

14- >.

. .

tf e.r

ff tt

T~L

1---·

-r---=============~

.. .

~JI.--

c:t:L l'!':t:--!. . . """""""""

I •

'·

. "1r ,,: .

..,. . .

;

lj_

)

...

.. . .

11-

lj_

{)

">'

_:.

lO_ '>

...

>. {

'I-

-:>

-4J;-

''it~

ei.~~.

li. J. .

ve-L

...~!:.

.1·

,..

lf....-

>>>......

>>>""'

.-3-

.-'!-

fL obo

cl.& fN<

f t"rb~.

~..v.o.

w.-l..t. .,

' ""'to

te.rc.-.

~~-

,.----.. .

>,. ,....... > > >"'

V~. 1..

V~p..

ve-l..

d,,

,..

P..rc.o

-lr-'

-1-

f~.

> > '>_....-

·-

>·

.>.-

-1-

...

> ....--.-....

1.1 ':> •

....

' ;

......

ot,.

l l

' ..

,...

,_,_,-------

'T1t .

,__~

vt..

....

f ...

.....

,---...

':> '>r-

.?,_..

I.~

~~ ~

..,..-

>--

f ,.

;::.

-..

~,...

.!>.

'::::..

va.

.. ff

fl-·

L,;..

t:"o"""'- toW!

.-:::

.....

.d >,

1--

tt .

.....

.......

>..,...

. >

••

...

> > ,........, ">

.....

..... .._,.. ........

q..., 11>-

f,_ ........

·-

-....;;

-,_

~--

:::..

_!..

> ~~~...-- .... a- _i,. •

......

.., t-

L~•

....

___.;'

h ;.

-. 1-

~:>----'-L ":..J

....: I:...

1L, .__

-1

"'"'

~~:...

,J...;IL -

,.:~

~~~---

--r I

.....

f ...

>... - ,......

...

,..,

-=j

>I"'

....

r.T

f ....

_..____

-::...

,..., 1

[ >

·.

~~t:- ~

__f

,..

>,...

::i:=

. ''If-

~i=-

f--

.::11:-

j,.

·>

- -f

::1- + f r

•

-;,~.~r~~1.-il' . .~ •r- '--i- .f

•r ' - -

- f

----

--.

I•

--'

---

' i

-&-

.•

' I

! .--r-~~

1----

>-- 1--..!::--

-1

vL.

-~-

....--

t~~ ~ -:i- f -i- .t::' -i- f

~e ~~f

i ~

·-'

.....;

fl...

1!-

I !

--.

o9.

·--= -

':.

·-

. [~ •

~.t-

·.

1--

•

·-

lt~~ ~ ;

l.L

....

r ---1---·

- . . . .

-?i"~~B-V\~0-

f i

. .

. - - . .

......

- .

. .

. ....

. - -

. - . - . - .

--·

•

...,

,..

·-

!f::E"=-Zl-'

...

....

'!"'

....., ~

..., ~

.. ~

- . -. .

I •

.•

. f

'iJ,

lrt_

·-

t._

---.--· ::::r;::::== ~

•.

L. >'>>.-

·-

---

,..

8vA

·-

:;i· - -

-1--

-1 ~-

tt~.

·-

.I'!E--·

1,..

-·r-·

-·

IF"h---

----~-

- --

=t:=- - ·

'.si

\i~'>~

·-

. t,.~

-' ~

....

~-1 t--

S't~-

.. .

..._~

. . . . - . - - -

11 •

. .

.11>

111_

--~

'"""'

~~-~-~ -·~

-:-,....-'-:-

....

- -·~

. -

-~ ~~

....

=i .. !::: -=-

~ ......

"-"""

:P., ,__:

..___ I

! :

>>>....

--:-..--

r--

----... ~-: !!:-.

·- ~

-1,.... !!-.:-• ,... ' --

"' l

it.

_,.

~ ,....

-1 ~L

~--

-....

1;-

-·

.M-.

,--

: '

! :

-"t-

·--

I.>>>,...

~~~

_,.

;

... ~

- :::-.-

tf ~-v_-

_ff ..

'!!"'~

.... '""·.,

-~>

i '

....

= - - -

• ... ...l-

;

" -t-~ •

~-1 ~

q~~

·-

---t 't

... ............:=:

',j t:

"-$-'

.;.. t-

J -

~~\-

---

-·

... ~

-·

1!-

--· {f -

F-.

f-:--

·.

••

.-1 ..--

SvP\

~ ~-

-1 ~jJ.

"> '> >......

~ere::.

·2£

-·

- - - --

r-----

a- il-1

flr·

•I.•L•I•.I•

vvl..

- . ....... -. l-· ==r__

1.."' ~

vl.

cJ.

A. ....;

,ter-c...

ob.

. --·

-·

t~ ~I.-" ~ -

.,\i a=

> tr

•...:1 ~~ 1=\F I="

" ....

....

.--f

•

bl..

...

-;;-

~-id-·

-_-

ff_.!'.

---

;

(r) .

- .........

....................

r,. kbe.r.A.\AA e.v-.·~

.-~-

IQ ...

~'";' .... ,--.

. . . . >"""

~~W\~~0

>...--...

.. .

. .... ..--

.....

~--......,.....~"""'!""-~

• -.. J:~f'

vL.

l,----....l

............. ~

---

't'

M~o,

}?OCO

~bP. to

(4)

~ l

. . . . . . ,,..-.

vl.

_.........

--·

v c-L.

~t~· ;

• .

'·

I I

i I

..._.~

':. I

···--

_.........

"! .!'.._..

_.._..

~.! ....

.....-$-

-8-

! I I

•

-!-·~

.. W'f

e.~\"".

t' _ _

•+• :. :. ......."";"

:c.. 1-1..)

"? le1.'> h • be-L \.. $

'1 ; .........

. .

~~V'

--f"'--

-'-'

+-:_/

; :

• •

-......_/·

•. !

. -!

' ' I

' I

..,. l. - be.-11 $

. .

,-...

r -

'"t!'-·

vl.

e~~t:.

,-...

~'rtt.

,-...

~;"l;.~.

,-....

~i"''

vc.-(,,

·•

. ~

.,... .

>;..

t!Ji"r&.lfi)

()..ru;;.

"')

_..

-r-·

. 'I

·C?

!it.!-

~·-./

. f

,...

.....

- ,.....

{l'..r&c>

....1.

---

...

{~.

-i:-·-./

,...._

-a-~·~---

r;'\

2..

. i

!Ntf ~ ..._..,- ..

Q\rc.o

1":'\

1JI.!-

f > ...._

~-~'<r •

...--?>-----.

-,__

P..rc..~

: ..

~~---.

·--

.--~---

> ('""'.

W\L~--

o~.

'-'

--'3----

~t2-=~· --......_.-

"'-"t

~L.- ~e..~~$

. .

r . . . i

. ·' ..

,~-......:.--

.....

_-.._~

~!:-

1-Y\f

~ '

~ I:

• '

---· '

' :

-tj-

.::

;

e··-.

v-t

r'---r·

•,..-!._---, _.3.._---,,

ve-L.

: '

. I

' i

( :

1"-r--- - -r- ~~~-t:--=;

~-,.....

fl.-.

f-.;-~

_,_

ob. ,......

~ 'J~

•. ...

f r

> <.'

•r-o.......-

,, __ -

., .

......._

>~r;-.

r--'3---.

'---"""

'- .,."'='

,......

..... .....

~;:.

r.'\

"":

«~ ;:::;,

~e.YC.

J""''<

··-

4f.:t:~

4' t .- b>e-L l ? .

-....

.--~

.L;:L.

_'3,...,..__..,

---

£~-

..----~

-..._:_....I _::iti_~ ...---3----. .• 1'.

;

..__.....

......,_>---.

_u>,-.;.._

-s--+-

-'3--

~--:!- ~.......K •

.-_'5--::--.

f7\

- - r-· ~

- ...

vl.

vlp._.

..:_

-----

f,i_

.JIIII!....:..~-·

fl-.

ft.t-------t-

o~.

;

ltffi: ~

·-<-

--- -

. .I

::;;;

_ .,

...___

- ::;..-.

--1---- --

~~~~0o . .

. >.

> ::-r-

·>

. . . . . - . .

&Jg~..

·>

. - . - . . ....---....

>!---~·--' .

-=<:r-. '

r -->-

! -- t--·

:).

' I

,__ 3'----'- .....___:_~----' .?e- . Jl~ . . ·-

ff ~ -;--

. 1

_,L.

' '

' I

-=II

-10-

-e-

"1-~ -"-

. -

1- - .

-e-

+ .tt-+

~ ··i

--+---·

..___-

ff J

.....

,..

-.......---i=l-

,..----'~"'·

--'-

> ..

ff- -

-- r--

. . . .

....

- .ff.

----

"'>

-'--

- -

··..,-'~"'

L . - - ~____.

.;,

. .-- . . . . . . .

:::>

•.

=-c-

-_I

~"""' t:7~h-

- ,....

.......

·-'-

-~-

ci)-- .

.:...

·;M_t-_._ ..-; -

,..

---c::r

---5<.-

-------=---

' - -~ -~ '"-~----'

-- t=

..,.

·~~-

. . - . . . .

"'>

1----1·

...__3___.

r--

Vl:.J.

~~-~~--

-- t-

·--

·----t::~·

:J:_

±==-

:&~

--=

-- -

>. -~-

.__~.....,.:..__a

--·

'--'!>----'

....___~-----1

_tt~

--~-=3

-- ':>

.•

____,__

--+---~

- - f--

1"7'

---~

1":"\

--1--

.....

r---

l t

--+·

..----- ~- ..--:!.-----.

-l

+·-/

..._~_____.,

·- ~~

cl..

...

r.-

P..t"CD

•

~ 1."1..

~ :;;;;.

. -

_..__,___

Oo..t"C.O

----.

-.....

r:-.

'If"!!_.

!'~.-../ -

r-----"; -o -<!!!)_-:f

- --

-q

'!.-

T-.._...--· . .

c..b.

Tj - ..........

;

- - .-

'-1

1::1

.....

----a-±-

f~.

_,_ .

obo

c.o~

Svp.. ..

'·

;

I I

;

.:S.·

1 'I

;

...

e . '

fr -

1 .

-·

4\~ ,-,

vl.

....

""""o\."t'o t'"'l~-

. . . . . . . . .. . - . . . . . .

1io~

r<...i.;I-1--V\ ~c.o

l r =~b )

ft:"

. .

..,

-·

vl"" .

-;-

;~·

~L- 6..

..-!< ~-

tn"'

.. .

....__

e~~'i..

-&-·

{

----r-:;::::.._

{";'\

cl.

-·-:

r;-.

---

,.. 0 ~·

to~

-1..ow.

1-~

(';'\ 2'"5

...__~

. . . .

l --· .. .

'-~

:!'!!!!

~'-f

r;"\

···~~~··

.;_...

. . .

: '

. I

. .

·-

•

;

-r

·r:-.

,....

i I

. i

-11-

1.•

::0.

;

. .

! ,.....

·-

,f I

. T

r:-.

:. ;. ;., .•:;r-

...

{7'\

r·

-f

. '>

J-.. . . -r

~·If·,, . . ,, -~- J=' .....

f.\

~-4-+.j..

1:-.

h·bV'I.

f.\

;

e.v.o.

·--~

J.•.

r:--

, .J-

J-

J-,..J"'

. . -[i- -;...

_.,_

-li-

-11 1!-

.... ~

f._

.. 1-.-.r ... .

... F-

-.1 11-

1..

b-J.!'-·

I' ~IN\

. .... . . . . . ." .

. ...._

+.._...-.r

vi~.

\.T

.... -

....

t7'

•

f~.~

. ,..-..... .

"="

- ......

.:=...

L • •

fL.

••••

......

.... . , ...-#1

t:f::B ~

F -J-

j;...r n

_.__

t---r·

·- ..... -li-

-;-

.r '71

~I.;.

••••

-+--

r f_

~..----+

!." 1--. .e

.. L

-i=

-F-

1~-4 ~r~ ~

...

..-4

'?'::

11-~7

... ~ i--- ~J::-1 . . .>:.

7 ~-- ~-t7 '.

-.:;j

,J:

.r........--:

> ..............

. r.

-1'-

ff-.

'"1

(§)

>r,... ...

tJ'

'" ~\)0\)

.j,+.. ;.,.

:..

~':'\

: .L,.-...

.......

. 1 •

•

..;..:..

-;;;:

;...

....

""""p~--·~"" F-"

t'!:'

, ....,...

/!"'

~ -r

.....

...--.....

1----' .J-7 ....

7 ...............

e1· . 1

,_._ '

. .-...........

t-+-

·.

'' l

' -,

-, - - -

......

;

~ ~ ~tfL..-1

1..:..

' :.

.. .

••••

-:f- yt:--- -r

1---o-

,_. !

. ._1~

-t......::r

-::::

cJ.

. VIP\.

•

v~.

:&.

I . • •

(':"

7~ ~J?-7 "> . . ..

..~-

i:~fZ>

t'-

• t;'\

W\.~. 7'f . f--- :J:7 ...

'$ec.c..o

-to.._ 1.. 5

!--

f~.

~--

IL-

-c

.oC'\ . . - - - - . . . .

ob0

;....

....,:_ .,

l r;..

-l

vv-.f

~r. :

1....-r ::r--

-.c

.___·~ ___, I

--~

---.ol

'\~A"-; ~"""e'f ~..,..,..)

-t:?....,

~~~

"7' I

i' r-r~:

vi.

rJ~

"~-==-

('f) MeM.o (r=- 12.)

b-e-

/';'\

~.t

•

..Q_

.Q_

-t-r

(';"\

fl. .

-t -t

~t:"

-e---., ..-

-e--:-

-i- -!--

6f-

-e--

...;_

.....-----.,

•

--'!>-----'

?.P

------

...

.__~~

...__!~__!__,

~~---'----:.---

..-

- ,...-...

.___~____.

-.....

...___~

er .

~~·~WO.~~

t t

. vl(l\. .

-- ..-----.:.

;

: l

...:...

.::::::0

;-·

...

~~ :

("J'S..--r--

---

lt~

~C>

' ' 1

..Q...

'-Er

: : l

......

-·-'

' II

. ...:...::::;

trb"'.

. r

.__

I'!

. ~f

I"-

-~~ 1.. r r

....

·I

iec.c.o:A-e.

~~ .~w..

;

... I -~

.....

I--

l....j

•

... -

I : : ,-:_

1...

I"-

L..'f

A..-.

-··1- . .

~ere..

f~ 1

.. 1

.. '-' .

I ..

f~.

" J

••• •

E'.

......

. ..

••••

_,--...

. L • •

e~'ir.

r •• • •

y[p..

. ...

.i.. I'

,;..;.

I-,........_

.....

,--

;..JH._ •

I •

. ~..._

. .

.. .

......

r;- .

......

1 •

obo -~

.-~·

v.~

_,__.

-If-

e-\..

f----

•

-lt-

. -it-:- -._

•

-J

.... J.·

. . . . . . . . . . .~~

..:,_

~-~ r-

~t ~·~

""=~ 1-

• {

-!-

....,

_,_

•

11-

cl..

•-

f . . . t-i~?o f.

.... ~

,.J ~

t- ~

•,- :-

- -

~3~~'3...2.........

•

1 I

. "-•

·•

'pip.. tio

~·

tt ,_;_

r:-.

tt ;-

•

r.- . .

>r-

r;-.

'!=~

•

k r--._.,.J(

f"':"'

f ~-~1--_.......

c.b.

''*-

70""'1?.

(vc...L.. t"~cet\

P..r,;.o

+ +-

+-.

!'"'..

*"·

-i-.,~..

ti:-

.. :•

f.'\

. ".

l .

1";

f;!.~P..rt"o

~t-

f';\

f~_f

f .>

....

L>,.-. '

E-·

frf-*-

;

----

-- -·

I·

! I

;

•

. !

: iI

·•

I";'

-1'5"-

---

;

t:'

;

; I

/"?.

' I

•

;

-·

'• ~

f >?< .,_..,.....,

t;'\

f~·e

;£.£

. ..-~ • .:r;

,......

f7\

cl.

\1) .....

.l.

~..

fl.

":"

et;-e.u.o

C":'

tr-:-..

I •

•

-f-,

":"

,....

M~: I. ·.4t ~-

r;'\

~--·rr.

...

;~ - 'f

•._

~ 4ec.<o

i ........

tf_._

'1-il'""

;;:-

-!-

- . --. . - . . .

~}tl,!~i~~

.f I~___. :__~--__!_.....

4 f:-(;.(;,.0

,.......

.. . .

-I--

-·~ \-l-

"' lt-

j,,.....!r-

r~t~~-\.

.... ~

••

.. . . - -. . .

·- .

1-f ., ~"

d.t-i-

1~-

I I

:!»' .--'!>~ ,r----~ > ~

.,.....~-----

. '-ti

•

~·Ar., ot"~.

.,~

r;'\ "o-.;--

i I

' ;

' :

•

00) ;

L~to "'~.,~"" ~L.~b. . .

. . .

. ··-

~~.1

10"'\A,..--. f~D

-·• . n-_::

.d.

(8v~)

l C<TY\ '1

~.i.

rrnl '

lf.!'._....

c.s.

vi~.

.:.. -+-·

~~.~.~ ~----+ .. .-z·

e~l;'i;.

~-·.--

I";\

_._

("":oo.

f"':'

-~-·

-~-

> _ _ _._

•

·•

f."

----

.--:--..... :f:"" ~

...

f 1'7\

-------....

7_._..

-~ ....

1. 1

....__~____.

_:-=f=-1r-s.Jt=i

~t'"'G.O

f~.

cL.

·-·. rr

- - - . ---·

vl. ---

7.. vl~. vc-(,...

--·-.....:..~-

i!L"tt.

cb.

-:-

~r.::.o

' r.-

---

-:-

-10-

fL .

()

··-

i :

;

,.,:...

4-..::!-.

;

----.

r'\

1 'i

f.-

-s I~A,!.-\- be-Lls

r:"\

r 17"1

-,--.., 1

--~

...-,:-.

H't:~

·-.;....

IN'f-

r':'

. J

w.f

~fI

~ .-r-"I ..._:_

. . . . .

qd~;..

-,-

. -~

~.-r:--

......

. . .

i..-i=,........... .

. . ft?

t::s=.

~":'>.

vL.

--~

~~·.........-..-..--;..

. 1--

--fL-.

----+-..a- --------1---e- -------l---e--------'-

,t;.:ex"G--'

~::::~~~~~~====!=~~~~~~~~~~~~·~~~~~~~~~~~~~·~~~~~~~~~~~~~~~;;;;;;;;;;;;~~~ r~ eq,.. ""

~t ====t===---

-1l-

•. • .

fL.

rr-· l

•

~"""" ... I

.r.

I. •

•

w-f

•

. I

JJ'

fr-.t--

'l+ .....

:....

w-f ~

cl.

+ .. ,-. '·• ....

"-!vi-

- ~ T--.,.....,

...-----..

- -

-o___.

~~_..

••

• ·-~ ...--

•

-1---. ~

-a.

-,J;L .CS

-e:- '

-e-

...~ :r~ 7 -4-__

~.e--

':t"JL ~ .. -4--.

. -

_..._

--·-e- . .

vl..

-t-•

-~> • ,.

""'"""".

. ..

\M.f

w-f

...

W'\t

kl-·be~ ' > - A·.&·•,;;.- ..,._..

•

~-~

..t:..

_ff:-

= -

. ">~ . /

... -==-

·--

.1=-¥~

..Q.0

.....

•-o~

--.~r-E--

•

-o

-· .tl •

---

----

·i--

-ru= ---

4tf--i<~'1'"~---

·---:.

'-'--

- '--·.

---

-+-

....--·-

--+--..· ~

......__;~___.

--o-•--

'i· -.__. .....

''J

-.Q..75

_..,._

_re.rc--.

1 {

vL '2.

:..__.;..._

t-F.C--·

vc.LJ~. , -

-·-

c.-

·-:=

·-

v[p..

-- --

--,

-.~·

...

-15-

.-·-.;

.~-

fL.

~_L :I ~

........

~ ~-

...

..-~

;

·•-a

llfeA t

'"i""± t~~ .

L>_

t>-

r-:-

...

- ff.

~':'-

....

.. .

r--

l • • •

t:::i~

- --

~ ~

!:=-

re ...

r.'"' I

r~ >--

f e

':_

1~-

t7'

17'

+ r---1:

L • • • ~ __... :f ~_±

f t

ff ~

.....:...

f r, > -

r.-

r- -:

..::..

;

ff >.

f-'

... r-~

...

-o

.-~____,

~1 -:! t-

.CS

r--r." ~

-·~--'-

·-.Q_ ....

;

T D:-t-

vL.

•.

rlHF

:~ ....... '-"-~

vi-.

L .••

~~ ~

i+ff

-.r."

f';\

~ff

f';"\

.. . .:.·:.. >-

.. -> ......___...... ':"