Erik Jørgensen Symbiose (1987) Symbiosis for violin and cello Dur. 12’
SCORE
T/ (+45) 3313 5445 · E/ sales@edition-s.dk · W/ www.edition-s.dk
With kind support from the Danish Composers’ Society and Koda’s fund for Social and Cultural Purposes Med velig støtte af Dansk Komponist Forening og Koda’s nationale midler
Edition·S publications are supported by the Danish Arts Council Music Committee / Edition·S udgivelser er støttet af Kunstrådets Musikudvalg
Erik Jørgensen Symbiose (1987) Symbiosis for violin and cello Dur. 12’
PROGRAMME NOTES
PERFORMANCE NOTES
The title refers to the close interplay of the two parts, each of which at times supports and supplements the other and at times takes over and elaborates material from its partner.
s.t. = sui tasto s.p. = sui ponticello bat. = battuto get. = gettato (“thrown, hit”) flaut. = flautando
Erik Jørgensen
Finger only half-pressed-down (woody sound)
Highest possible note (indefinite pitch) Gradual transition Strike strings with fingers or flat hand (s.t.) Strike top with bow nut or fingertips Legno battuto between bridge and tailpiece
Symbiosis for violin and cello Erik Jergensen
1987
accel. s.t. punta d'arco
,., con sord.
I.
Violino
ord. I-
.,._u• p
p
con sord. pizz. c
Violoncello
arco
r
11
3____,
3
..fi.
11
P"!:
:--....
3
-=======3
mf
/\
""'(2·
I=
5
legno batt. s.p.
f-
v p---11
legno batt. s.p.
r
?)-.
tratto
5
ord . .,
i-· gliss. tratto
ord.
t) • •
gliss.
p
8
legno s.p. t
gliss. pizz.
arco
legno s.p.
I
gliss.
accel. 11
pizz.
s.t.
5
arco s. t.
© SAMFUNDET til Udgivelse af Dansk Musik 1999 Engraving by Jesper Hendze
rit.
pizz.
arco ord.
J=72 14
legno
t.J
[,:: mp
ord.
l
b•
:::r
/-:'
...---
-:J........_,;:J.
mp
=
p
ord.
-L
-5
r
;;
pp
legno
I
mp
---
5
--!:'#
mp
p
pp
rit.
17
3-,
a tempo
19
,--3---,
,---3----,
J =72
poco accel.
f:\. via sord.
t.J -....__./
(';\. VIa . sord . ---.........
...
>
f>
p
......___......:>-
t.
-<:::::::::: I
>
ff
ff
>
'-1
ffz
ffz
-:J. >
ff
*
71
mp - l.........__
j/
,.------...
v•
mp
poco rit.
3
3
3,...----..V 28
al tall one
I
r"l ::=-_
._
1-tr-,....
V ".
'IT•
ord.
..
..
1r
I
>
al tallone •
;t:__.,
pp
,---3----, V
..
:
-
"'
ord.
..
.,.
"
pp accel.
32
3
"'
ty--
4
I
--
'-'
pp
rit.
36
rit.
a tempo r:--3---,
3
r"l ,----3--, }___ > > >
a tempo 40
altallone > I
.,.
11
; .........-
jJ1j
.. >
>
-..--.,.
..
>
..
:
..
ord.
1-
r·-h .. ....
. i-
r
r_
""
._/
ord.
,._--
Jzf
r"l
a1 tallone
.
..
I"
f.f
....___.,
accel. e cresc. __ _
I
f.f 45
-
'
!: it1-
=
1-
J= 126
*•
1i V
1/
!.
Q
I
..,
I
I
=
f.f-:t
>
..
s---------
!:
--
=
I
I
_o_
!:'
========- mf
f.f senza misura
8--------------------------------------------, >
50
-e-
.
..
,.
.
.. t:
f!:.
•
.10
I
feroce e rubato
.. #-e>
ff
- -
'I
,.
.....
b..
r:1
1-
"f;
1i
• .,. f!:. f: .t=
t
s---------------------· ,---3--:::! !t.
.,.
t:--
f:.
espressivo
J....-.1
mf in misura
53
s----, ,.-...-e-
J=80 accel.
3
rit.
3
mf
-r pp 5
59
J= 80
poco rubato et fluente
s.t flaut.
----
s.t. flaut.
p
66
-
73
79
.,
I
.,_,,
I
I
I
91
6
pizz.(immediately lift left hand finger to produce o o harplike sound)
97
103
0
108
0
113
118
123
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
arco
0
rit.
0
0
attacca
7
129 Allegro
mf ord.
gettato
>
f.f
ifz
134 t)
I'
I
I
I
.
I
I'
I
r-
I
I
I'
I
I'
I
I
I'
I
I
r-"1
l
I'
I
I
r-
.
8
I
r-
gliss• /11/1 -...-..._
)
t)
I
r
139
144
I
I'
I
r--1
I
I
I
I'
I
I
I'
I
I
,..........
l
I I
--I r-
I
[
•
•
r---.
r-
• I
I
r--t
I
-
,.......
f
r-
f
r-
r-
r-
•
•
•
,..........,
,........,
r-1
r•
;;
•
r-
I
l
164
169
•
A
ill
*·
h..
-
.1+
-
u
fill
.,..
..
.,..
.,..
.,..
.,.. 71
'
u
=
I=
174
01'
f.f
110
>
.
.
8-----,
·--· )
f-
>
>I-.-
"
)
,..--....
,..--....
/""'"'"'
)
f.f s--- -,
180
'-
u !110
>
r·-------r ·
"
,..---..__
1-
,..---..__
,..---..__
,..---..__
,..---..__
;.-.,.. i
I,; f.::-
;.
01-
-
1\
I
,..---..__
,..---..__
,..---..__
185
mf 9
190
mp
195
...
I
t)
-
*ll*
m
..
-
"
I
---
-
I
I
I
----
._
200 I
.,
.,'-".,
--
-
-
-
-
I l
.
mf
f
210
mp I t)
-
ff
I
I"
ff
mp
I t)
t)'-'*
10
I
I
I
I
.
-
___.
poco f
-:;/.
pocof
I
---
"
.,
r-.,
r--1
,..--,_
-
L......J
""---
_;;
.,
-
.... I"
I
..,...__.,.
v•
-
.....
........_......
-1 I
r
I
t"
I
225
-
.
f
11
_l
I
I
f
236
242
J-c.138
accel. I
gett.
IL
-
tJ
gett. >
. ._
..,
-:;1.
>
ff
---
r
I
ff
gett. 1..
>
sord.
.fff
>
I
C"':.
>
>
..,., >
ffz
tJ
>
gett. L>
sord. tJ
.fff 11
meno mosso
253
J=c.104 ,r-
I
pp ord.
1
1.---..
r
tJ PP
1
r-3-,
258
I
.-..,..._
...
i.---1
t)
I
I
I
I
r-3
d.
I
11161.
r
I
264
,-3,
11
rit.
pizz.
.,.,_,c.;_..,
t) .,_,- -.....,;'-
r
I
*"""
--------
viasord. f:\ If
via sord. I':\
p?f.
-v
I
Tempo 1° (allegro) (legno batt.) *)
mf
ord.
(legno batt.) *)
mf
,....
mf
271
lt.J
,....
,.....
.
,......,
278 t)
,......f
-==== 286 ,.......,..
r
,.... ,......
r
,......
,....
,....
..-
l)
11'
,....
1'1
,.....
r-
,.... 1ii
i'i
b...--
.... ...
,......
L...J
V
,..... ,....
-
-
V
V
I
11'
r-
f;
11F---l9= I
I
r--
,.....
I"'"""""!
..
-
1ii
,......
,.....
V ,....
,.... ff
*) see performance notes
1ii
I
ff ,....
,..... ,...... 1ii
-
--!..
1ii
poco meno mosso
,.... 1ii
1ii
I
1ii 1ii
1ii
1ii
-:;):_1
>
t.Jp
,.... 1ii
p
,.... 1ii
,_--
!lf---.f2-
.
8--------------------
294J._,
,....
,......,
.. .
-
,......._
12
,....
,--.,
.
t)
I
I
-
f
"
'.'
'-
,....
'./
I
.
J>-
-
,....
i'i
7
1ii
301
accel. e cresc.
308
mp ,.,-..._
-
mp
f= t-
315 11 t)
I=
r=
1-
f s.t.
tJ
poco f
I
-
.L
::-----
-.l
-l
l
ord. -e-
>
I
l
I
ff ord.>
I
>
>
Tempo 1°
.--J = J.- (ea.).
324
5
gliss.
329
.,.
s---------------------------------· f!-
f:-
!!-
'!!-
•
#
!!-
#
fl-
f!:-
f:-
!!-
•
.,.
•
#
fl-
itJ
. L / 1i_/
L/ L/
1i____/
L/
L / 1i____/
L/ L/
1i_/ L/
13