Friedrich Kuhlau: Streichquartett, Op. 122 (1831)

Friedrich Kuhlau Streichquartett, Op. 122 in A minor for string quartet dur. 22’

Dedicated to Christian Waagepetersen

SCORE

(1831)

T/ (+45) 3313 5445 · E/ sales@edition-s.dk · W/ www.edition-s.dk

Edition·S publications are supported by the Danish Arts Council Music Committee / Edition·S udgivelser er støttet af Kunstrådets Musikudvalg

l

i

Proprihe del'.Editeur. lw..:

o

a4.eftiv-&> v

\MFUNDET TIL UDGIVELSE AF DANSK MUSIK. 3. SERIE NR. 206. DAN FOG MUSIKFORLAG. KØBENHAVN 1970

Fr. Kuhlau's strygekvartet op. 122 i a-mo l er et al komponistens seneste vrerker, komponeret i 1831. De n var planlagt som den fenste al en serie pà seks, som var bestilt al den k0benhavnske vinhandler og kunstmrecen Christian Waagepetersen '). Kuhlau har som titel pà f0rsteviolinstemmen m ere beskedent skrevet » Trois Qua-

tuors .. . <c, men han nàede kun at fuldende den ene. Kvartetten er tilegnet Waagepetersen, som havde pà-

taget sig at lade den trykke, og stemmerne udkom hos C. F. Peters i Leipzig. Pà grundlag al O. E. Deutsch' tabeller aver forlagsnumre ') kan de dateres til1841/42.

Kilderne ti l danne udgave har vreret Kuhlau's autograf, der bestàr al partitur og stemmer, og som gennem S. A. E. Hagen's testamentariske gave er tilgàet Del kgl. Bibliotek i K0benhavn, hvor den opbevares under signaturen C·ll32 Fol., samt de trykte stemmer, som Del kgl. Bibliotek ogsà besidder (D 110 Fol.).

Kuhlau's partitur er langt mindre ud!0rligt end stemmerne. Alle nuancer er senere indf0jet med blyant, muligvis al Kuhlau selv med stemmerne som forl"'9· De trykte stemmer f0lger meget omhyggeligt de hàndskrevne, og da de samtidig, omend umoderne i stikket, er meget klare, skannedes det unadvendigt at stikke

dem om. Det samtidigt udsendte partitur er opstillet pà basis al stemmernes nodetekst. Pà grundlag al de autografe stemmer er f0lgende rettelser indf0jet al udgiveren: system

41 41

2

UTI r=JTI

Vl.1

Sidste figur rette! fra

2

Via

Diminuendo-kile tilf0jet mellem sf og pp

1

Via

Diminuendo-kile tilf0jet mellem sf og pp

59

!il

Ti l brug !or den praktiske udgave har udgiveren desuden foretaget f0lgende korrektioner: system

18

2

3

Vl.1

Staccato-prik tilf0jet under f0rste node

18

2

3

Vl.2

Kile rendret ti l staccato-prik under !0rste node

56

3

2

Vl.1

Buen slutter i de trykte stemmer pà f0rste node

5

Vl.2

Prikker og bue tilf0jet

64 69

2

1

V cl

Staccato-prik tilf0jet over f0rste node

71

3

4

Vl.2

Staccato-prikker tilf0jet under de to sidste noder

77

1

4

Vl.2

Staccato-prik tilf0jet under !0rste node

84

3

Vl.1

Staccato-prik tilf0jet over !0rste node

84

3

Vl.2

Staccato-prik tilf0jet over !0rste node

101

3

Via

Staccato-prik tilf0jet over anden node

103

3

1

VIa

Staccato-prik tilf0jet over f0rste node

103

3

2

Vl.1

Staccato-prik tilf0jet pà andet taktslag

103

3

Vl.2

Staccato-prik tilf0jet pà andet taktslag

103

3

Via

Staccato-prik tilf0jet pà ande! taktslag

2

Enkelte steder er dynamiske angivelser tilf0jet i parentes al udgiveren.

En enkelt tvetydighed i del overleverede materiale har ikke kunnet afhjrelpes. Kuhlau's accenttegn er ofte meget stare og vanskelige at skelne fra diminuendo-kiler. Del er i mange tilfrelde umuligt at a!g0re, hvilket al de to tegn, der skal grelde, f. eks. i Vl.2 side 66 2. system takt 2 og takt 4, og de trykte stemmer har bevaret denne uklarhed. l stedet !or at gennemtvinge et synspunkt har udgiveren anse! del for rigtigt at lade den trykte nodetekst blive stàende og at overlade ti l musikerne selv i tvivlstilfrelde at trreffe beslutning om, hvilken tolkning der kommer komponistens hensigt nrermest.

Carsten E. Hatting. ') Cari Thrane: Danske Komponister. Kbh. 1875. S. 188 f. ') Otto Erich Deutsch: Musikverlagsnummern. Berlin 1961. S. 14.

STRYGEKVARTET Opus 122, a-mal

FR KUHLAU

INTRODUZIONE

"

Vioi.I

An d an tesos t enu to ( M.M. • 58.

liT

"

Vioi.II

PP

-

-

...,

l"iT

-

Viola

Vio!. cl.

---·--·

s,.

-;;;:::::::

l'il

"= l el

-=

t:;-..'+ .

--

-- --

9,.

---

--

..--:::

-

o;;;;:: poco

esc.

---

..

l"

:

-=

......

-

=::::::

------

·..::::::= >.-•_)./

:::::::--.._

.

----

_;;;--·

-'!!'---

-.;:::::

PP

.-::::=

:.+

-----

__...

"

-.......

r

- --

...... ,...,..

-:-...

===--

.f

-

J

....

f

:

.f

@ 1974 by SAMFUNDET TIL UDGIVELSE AF DANSK MUSIK

---

_.fJ_

_E

le.l

-..........

.,.::::::::::::

..h. -;:-------._

.± ...E.:f..

==--P

===

--.....

_o_:;;;;,:: l.,

1-

0:::::::::::::

1'1!

-

...

=---p--

::::::-:.

s';,;o;;Za.ndo

:::::::,.,

<::::::::::

==--

p

-

-----

smoPzando

n

r-r--

====

c:::::

...l

-

=p

...........

..::::::::::::r-

r--e---= pp

-

PP ;

smof'zando.

le.l

......

n ,-jT--4

-

..,. ...

;:::::::_

......_

---

tt_

- r---

----

--

J ==-PP

--

-

-

PP

-

,:::::;

= .f

= =

...c==-

l

.:::::::c::: l

Jv'=-

5

32

...........

(J;;;:....

pl .......

PP

-

fl

pp

-8-

p"'-.

...

D

Smor>Z.

PP

sino n.

pp

-

'

p

-_.e-,

,.,;

-·

:;:::::==

--

...

7 fj

poco agitato. ( d â&#x20AC;¢

AllegPo

-

-108.)

..., Ji'-... .,

p

fj

.., ;i'... .,

---

_:J:

p

Jf----

ff......= 52

fp......:

':'"

fl

1..,

y

p

fl

1..,

p

...

'*"' ......... r

----

,..:_li . .;...

SJ sj sj

...-----.

Sj

...........

-

-.....:__...-

8

Cf'esc

9 72

r:J,_--c_z-t--- -

l '

l

...-,.,__

--

-_- :::=z=:_ ----l- __.,____

p ...t-

c+--

r.r _..----

ll

-

--

l

-

-

: -·

-...

ff-..;;;:J

7

-

p

p

V'

,_ ff

p

p

10

..

V2fl.-...

., !J .,

l

l

f f.,..1'it, f- 1"". ..fdol.

#

-

---

....

l,.oo"":

...........

â&#x20AC;¢ ,.

.... ... !--....

41:

j con molto fuoco

12

mar>cafo con enepgia

!@.

·P-:==-

l"' Jj

.J.

l"'

l

:J

,.....----:;--.

..::;,

.;::;::_

==--

..,

.==-

rl. l

:

==--

.==-

l

l

1=-..t

JL

...

·_L

12/t _a_

D

l"' A l"'

'dolce con w •

::::-:---

__,....,.,

--....

.

.;;;_

--

.-... __:. -;--....

126

_É

i l L_

_ ---

A

-

......

l"'_-

...

'

-

-

p

A:::::::::.._

l"'

--

,fn'

p

p

-- - -

-

-

-==-

f--61-

,..

-

14•

t'

ì ==-

l -.l

,.._-==

!-.!--==

.,i ..

==--

-

l:P

-== ===-

:

• ..-- ..

/'!C':

===--

t--_

-

..

':"

==--

.

--

=

tn

fl

S.f

p

Pdol·

fl l &l

....... t-.

1.-----

4'1()

l &l

f

+=

.5Ji

lp

p

Sj

p

i;

==-

tr>._

n

;. smo,z.

-15

,.......

.(l

.....--

-

1 ...

fl

• 1...

. .:.

----== =

smon.

Jmor>z.

l

1

.

-

p

r-.. -;: !: P do/.

--

..

-

Ps.tacéato

sm o n

..

..

"i---... !

!:

.(l

·--=---

1 ...

-

1...

: -&

.

.. :t

-

....

mf

t

..... cr>esc. !-.----.

mJ

cr>esc.

"

mf

-

....

- cr>esc..;.

..

.

-

€

:t-'

-

,.

.. ,..L

- ... .

.... :t-

. .:.

;

#_;,_ ••

.

-......

..

.:. ...... 4.

--

[.V

l

f-D-.-

;:.-_

--

....

F

:.

p (l

et:=------Pdo/.

Il

p

-

-.-:::::::::

.

-

. .i!.

p

--

..

. 0:--f-.f

41:

cr>esc.

..

--

F

. .;... .

.o- •.

1--'

-

- ..

...........

.

.

.

_h;·

-

j'

:

_;,._

1:_.,; ...

sJ

lv

sj

.....-----.__

sJ

Sj

Sj'

sf

=

J±... ------sj

Sj

_m _l

--

-

J

=

sjl

maf'C.

r-r-i

sjl

-r-.

.l .c::::

=i -Sj

.lj

l _l"'l'"Ll

sj

mare.

1""1""1

l

l

J

1

sf

marcato

..,.

....

:;;.

1_

....

il-

Il -

JV

l==± :

sj

p

.

172

r-:

sj

':'

-· -·

.. "!" -or

=

.

---====--

..,._

=

l -;--

==

18

1'15

Il

1.,__.,

-

_;.,

;. '-

cr>esc-- ,_.

fl

le!

-<f

--

cr>esc.

tr>esco

;. ;. -

-

.f

-

l

.j&.;..:. l

l

.f

.;..

.f

C7'BSCo

-

l' le!

..

-

sJ

fl

l.,

-

:.1:.--:- .;..;..

o

t:

.. - "" . ;. n;..f!

r:

;;.-----.

' '

-

SJ

............

o

'

;..

sf

.;..

:

.?

;;t

.;;t

!!:-------. jL· .... fl-

'

19

185

::t:-it ------::.. ......._, 1--'

p

(J

'

-

1--'

f

F"

s.f

Sj

f Sj

...

lt

:Il

:----

sfj

r

sj

Sj

.if

sj

s;

p

p'

•

p

---------. p

p-

l

_.:.

-

190

;-M"-r: _fi 1-'

l

(J

,_ fe1

sf

sj

sj

sJ

-

p-

:

#sJ .......

il sj

Sj 193

fl---.

!!'looo

1--'

_11

1..,

#j.

p

y

-

ff

-

r

g-r

-

iJ

ff-

• sj

!l

-....::!

-

-

--...;;;!

' - p-

-

t:::t:z::::1

20

-

fl

lei fl

-196

y·

il'-

_L*

leJ

f!

Jf

.;

---

---

.---.

p

·,

.

l

l

l

p

t---.

-

l'

p

f

. . :

lei

f.

..----='::.

sj

p

fl

lei

..,. ..,.

cr>esc.

sj

cr>esc.

sf p c,-.esc.

·-. lei fl

lei

-

-.J77 •

..r..r..r"'

·:.•.itit

r-;;rr J

sj

.,.

'"'c,.;;c. * * cr>esc.

.:.

Cf'esc.

..

21

.fcrmfuoco

J

...

conjuoco

215

-

"

liì

" ;--r

llil

-

p

.

-==

cio l.

-

p

lh

h p

.f'.? ·-

22

p

è]

':'

ll.1"/fP

. .--

b rfi'

. (J223 -...._;..

.f

L

-

[èl-====

............................

J...J.--'

:

.:---

.f

.___.

-

23

--- --

231

l'l

IV

1 mJ

-

l

-

l'l

IV

.,

dim...___y

-::.

-

;;f l

:

p

l i

i mj'

235

l

-----------"'

----

di m.

p

- -- --

l

-

l ..., r

p

p

fl

l"'

:...+

==-

-e-_

d-

_--.r

-<i-

m--_

lJ.

p

l

-

_

'l!"'

... '

===---

Il f6oor-

1.,

!!----- '4---,1-

::.t'

l+

p

-

Il

p

-

:

ff

p

T

--<!)-

r

r

.. _,._

r

..

·fl

......--

1..,

-

.f.·

.P-....

Sj

-

fl 1..,

sj

SJ SJ 2Ji.1

-t

....

...

-

p

.

!

..

r-r

:

.-

J

p

-

p

....-

p

--

251

fl

:..,

_W: p

.--.

fl

:el

p

p

-*"

-

P do/.

-

--

fl

-

p

.

f-D-----.

Je:r

--

p....::.•

-

--........!

-

-

25 255

(H

Il

Il ------

- --

-

--.. ..___,

i

p-

-

l

:

c Pese.

l l

----

p 259

fl

-e-

b

[V

l

"

!p

smon.

p

smoPz.

l

fJ

:or--

..........,_ :

p

..,.,

/T"-

- -

.smof'z.

i

-----p

l

smof'Z.

Il --p

l

i

A IV

l

--

p

l

p

il

l

_,._

.fJ

p

-

-

20

271

_......

fJ

1--'

Sj

p

J

p-....

.f

fJ

1--'

lj Sj

:

----..

-

.fJ

p

p

-__..--

-

----!

#!

.f

21

J:> l al f)- !f.

l al

-f'l--...1! ..

--

.....

p

.

l

-¡

7 p

_1L

:-;...

l

-

-=

-

28

295 (J

fi_

..._

Jr,.

_,;..h·

•

-

l'"' tJ----l'"'

-?-

==--

- -

. .

=298

P:hl._.

.?c.

_;..

...

t--

L

_..,

fL

lv

-

==--._h_

lr

=--

l

M..__Li:. ;. .

11

"'

Il :

_.il

==-

---

.sJL

-·==-_.;,_

1/_

==-

-

mar>cato assai

-

.

29 301

-l=

A

-=

J.

IQ)

L

f1

IQ)

)r

__ _.._

bo-

-'if i.E:

1':

30'1-

3=

j&!

=

E

-:;t

l

-

i= i i

i ··<O"

=--

ke

=---=

:

-

'*

Cii

=

jl:_ -=----

-

__fi

L

rt='GL

_e:= =-

&)

..... :==E : \-

=

-

-

_k

Jr ...--.:t':. ._L

:::::::=;;.

=

_

307

_i

__E

_.:e_

f.!=-

l_n_ l""

1t'!'"

_._

__e=:-

=

=

---

!!

::z: j'.f

:

;=t=

jj

4--.J-

30 J.(O

...D..

-e.,..

....

77

._.t.--..:t!: .

_

....

.:::::::::?e.

..

&li

.... ..::(!:.

"".:..)

.

..,...___....

31

+=

f'j

--

O)

Jt

f'j

r

O)

.uf: l

p

l

t':

#..-.

l

==-

p

l

p

-9-

l

:

:Ji.,..

p 3ll3

"

-

p

e;

f'j

t':

O)

=-

.,..

h· p

....

Il :

......

-!1

.

-==

-==

-==

==--== p

-----------

'"'

j'

1--

!01

.!

...

--==

-----

-1':1±+-."'+ .,.. .... .,.. +

...

-?

Jp

.p.

r--- -1"

.. '

-m+.:. ..

,--;...,_

-

l!

Il

J •l

....

"

9.2 A,![

1--'

p dolcecontenePezza

ll.Ăš-!1 jel

..

PstaĂŠc.

..

- -

1.....-.!Y-l

p :

Il

p

-

-

-

-

-

,..,....,._,

3111

Il

---::---.

-

t p.==-=

1-' Il

33

-

.:.

p

Jj

1-'

__..;

-

,,

'H':'

p

-

p

-

!1..,----- __..

..

lì;--•

.;.

;

p

----------=-

!el

.;.

-11-li.. :t: ....

•.

S} "j

p:::.

-:::.

=1-

Sf

p

l

l

.-.

p

3118 .Il

.......

.v li

1-'

smopr

.Il

..

-

....

--:::::

-:::. l

:

l

".

Sj

,., 11

smon.

l

,

Il

,....._

P do!.

Sf p

w

:

.,_.

-:::.

==- p do/.

Psiacr:.

" smopz.

--=

p

'':"

':"

-

v

-

31f.

35a

..

Il ... ii

_...

1-'

IIJ>lh:r:

--#-

"?!

-.._,_,

-fL

.

CP6.SC.

mj......_ cr>e.sc.

. .

"" ..l.L.

:Sf ..,

...........

.f

...

.!

.....-

-:::-..

.

-----

...

.

-t'-

--... :.

.;

.;,..

.

.f

.. .., 11 ..

.

-11.

al .Il

-

.

':'

-

. ..,;-

+

...

.;

l

':'"

" l

....

.

...

. . ...;... .. . ,;

.. .;....

:

-·

........

-:::-......

.....

•

-

-r:

---

..,

-

..

l

!

.d .Il

.J'---

·;;

o

--

--

-

f.-:------.-

,.., Jl lf

"*'

...

-;

35 JG3

;;:::;

fl.ll l!

p fl

JJ.

<1

•

4'-

-

+"

.. ==

----------

l--

!+.;..;...: .. #.:..· .... -

i l

p

""-4

.

'

p -Il.!!

.,.._

!:

-

Cf' e se.

ll.U .[j

-

[.V ,, .li

... ""'--!

- ---

.

--.::

ceesc.

cr>esc.

.. .

·f

----

. .;._. ·..f. . .__;,.J .

:

.!

--=--

'

..

-

-·

l=

3G 372

_......,_

_,._

s[-'- Sj

r.

-Il

ma T'C.

_..._

1"::

sjl

p

sJI

..,!-

l

Il)

l

.....

Il

_1_

fls;-

----

sf

sf

--,

-

._t

:

-

Sj- ,_-

376

f l: ......

sj-.i' spr

?

f

Sj

sf ;;,._- tp·

sj

Sj

...

..

1" -41-

ma T'caio

-··

p

•.

!e:r-

r-

l'"' _jj__jj_

.

.

......

-

--

.. . .

-

........

. .;._4;,· .....

-

.......

.

.

3 19

...

f'lJI -il

,.,

-.;-

:il

---

-cT'esc."--..J

--

---

i:

0L-é;.. •

l,..l.o'

1.,

J

c"tesc. __Ji__jj_

c pese.

C

l

l

f:

-;:.;..

. _;_ . ..

jt.;.. •

'f"

-

37

38

r)':SB.) ADAGIO

fJ con espr>e.ssione

J:=

...

=--

p--==:::

fJ

,

...

l ..O:

Solo

-

tfl

...

;L_

...---.--,

-

..

- -......,.

..

.fl

==-==!=!i

l.,

==-

,

'--

==P-== .-,;;;;; ......

r--..

,..

do':._---

..---

Cf'BSC":

f"'oooo.

.ll""-

do l.

cr>e?c:----

..._

-·

cr>esc.

-......... l.,

fJ

,...

-_;:a= p

!

1

!===-

.............

-

_....----::-...

v·

1-1 nizz. pp

aPCO

pizz.

pp

.

PiTZ.

f==-

;;:;;...,

c"Pesc.

-r=:

-

-

PP

-

k

.

a_:.:o

-

!

ar>co

.f

-

39

-

21

A eJ

p

fl eJ

l

-

--==

==-

...

7

Il l &l

pp

di m.

A _.!-

pp

di m.

q•

-

y..•

-

-

...

'--t:'JI>'

-,1---..-*-v c >esr;

-

===--

cr>esc. 'Il•

.--.11

.._

..r

-+

-

poco cr>esc. pococpesc.

::;1!

..

pocO CPesC.

-

----!

!::!!!

_......

pp

pp

--

-

·--

==-- .__-

•.

--

cr>es;;:---'

-...

-pii'··---

•.

-

-

-""

-

+:.

T:_ ..

l

...

...

di m.

.

38

Il eJ-.._...-

sJ

----=::::-

l

-

pp cpe--

Il

---

sJ==-

w'

S.f==-

PP

L...

s =--

c,....

--------scen---------do

-

-----===---

.9

L

:

-

--,__

_____.cr>e - - - -- - - -

r:::a

-

cr>e --------

!r.e- ---------

smon.

p ___.r---

-A

-

l al

l

_n_

PP

--.;?"i;..

..,

c:::;;;o-

: pp

41

.JL l al

.JJ.

â&#x20AC;¢

mj

=

P do/.

.,

..

.......

-

_IL

----

----------- ---------------

.,

:

., fl

.,

---.

----

e

- -

.,

- - ----

-

-

!1-

E3!3

.11

â&#x20AC;¢

p

.f

= -

J'

-

---

p

.f c:::::::c:::::l L

f

====

-

55

Il--.......

"' l

l'"'

.::::::::::::::

Il

l al

-

--

--------

-==--

-"!!

L

p

)r_----..

t:::::::t:=

==

=

===

p

59 _A

[e.!

======

fJ

lel.

---...

=== -

Oiii(

--

+--

.!!!!!

_..,.

_E3E3_

f

===

L l

f

-

e:::E3 .f -

!

---...

"

-

.f· 78

1.,

...------....

-

pp

pp

,-

=

pp

_fJ.

l'"'

Jr..

= ..=::::3.

l

..r::::::3.

-==-----=:::;;

J

-

...:=

PP-

-

-==_a_

PP

p==-

pp

- = ..:!

81

â&#x20AC;¢

-

83 (J

lei

-

p

_11

lei

-

--------

l

-

_..__

====

p

p

-

..,;.

----

_.Il

=

-

= -

=

-

---

-

-

...

85

----....

E

-=

---

croesc.

pp pirz.

pp 92

!

so

._,..

95 _/l_

!"-'

p

..

fJ

=

..... .,L

<1.1

-

-J-

:

=

p

100

fJ

?'':..

e

"

:.-r 11

---------

l

------------

.l

-

,---

-

--

t= -------------=-·-

-

..,.. ----------------

f'-

====

51

102

l ti

-....

P-fL·

:r=

fl

dlm.

cr>esc.

fl

-• --l ti

dim.

cr>esr.

r:

Cii· m.

cf?esc.

-1"-'

-

-1"-

....

Cl"esc.

161f

......

fl

l &l fl

leJ

+

PP

.,

-

....

-

pp

---..

-

.__;:

pp

.

k

r"

-41-

- ..

-

52

..

fl

•

--;;im .

.f

fl

i !t!

D1."'

.f·

-.

...

------------

-

c;;;;;..-

"

p-el-

p

f :

P-

!

.f

!

l'iso/ufo

-:- -,..

..... _...

..;.

.....

53

>J

4-ft.

:fl

!iil 1\---...

w:...______._ l?

....

,.. SJ-...

.;-:----...

.if :

-

h>:-----------.... .. +. pp

v--"'

pp--

·-

pp

...

pp

+

v

sJ

-----==pp

Sf

""' [_.C-

Sf-

!..

JiP

...

120

_d-::.--.. • _l

lv J[-do

--

b•

.}:.

assa1

"'"""'

l:'

JF

,....,....

-

::ii_

lv_-:dc,

v"'C

__.;:__

.ff

.......

.....-.

..

===--

JJ .::::::.

:

assa1

JJ

-122

...--:---. . p 121f

........

fl

l'"'

ppt:::::===l

_/l_

l'"' pp

ppc:=--

pp

.

----:---

-----.

...----:---.

= r

_..

_E3.

-

,.

--..._

-....,.

-

55 126

_n_ 1..,

_fl_ 1..,

=-

>-------

Pdol.

-= ==

..............

<t_Jf-

7_-r

(J

l"il'

-

fl_

1..,

---- -----------.._-r- ..,._..,.

138 (J

l'"'

.!J

·------·

"'(

----

P do!.

======

_±:'

-!"--

.f

p

-:::-:---..

l'"'

p

.f

=

-

-;

_...

-t'-

t:::CI

=== ___

..,

-:--:

....c:::::c::::

:

-.l: - _...

-------

--

p----------

-

===-,

!=:=!

.....-:----..

J'·h.---1';F

-

- -

58

-=:::--

_.......

fl

1.,

..,

-

-

p r

p

,..

f"

(p do!.)

=

_1:_

:

p

_,...

fl.,

'"'

A:'

..1t

c:::ea ""!' •

--== ==--

-

fl ,--- >

1..,

pi'ZZ'·

====

-r

_,..

b.

l

fl

l

_11_

i.,

:

liiiiiiiiiiiòOi

-

:

1..,

-

r

-

-

_1-_

-

59

152

p

EH! EEti EEEsl4=-' 1 dìm.

bO

---.

-

162

fj 1"-'

ppp

mo----------- r>en_

fl

:;i

.'!;.

-

.

"' '<i-·

. "!ppp-'

"' .....

:...:._.,

-- Pen-------or'

Gl'

Wl'

"'!'"

-·

• w':' ':' ':' ":

---------

ao

':' :-

ppp

':'

7

ppp

Scherzo ( J. :

BB.) AllegPO assai

t;\

-·

.

1-erJ1

...,

-

-

--

PPsldcc.

l

PPsiacc.

l

-r<

. "·

':'

;ll':'

"!

ID

"!-<t

<t

.".

-<!

-!!':"

===

fl

i ai

-

PP

__h

"'

pp ...---.._

:---

..... l

:

-

l

----------l

......

-

-

GZ

:::::::::..

-

l

Il

iiJ___:'-....

-

-

-

-l-

971'------:::::

-

L-.-

:

. ". 't

r ffi

.....

-

-< -e:

----

--

.

-

l

: 路""'f.-

u l"'

_-e;_

1-- -e路

- ...

_

...

-

i--..1-

=

-.t_

.

-

----

----

lar

-e路

-

'1.

-

_-e:

_-e.:

--t-.1-:;J.

'='--t -.t

. >!

fp.

--cf, l

.fu.

-

d

_-4

.g路

':'

!----"'"'

-t_

':"

"!'"

_":

G3

2.

25

o

fl l'"'

:---

fr -

Jl'----

·----

J

!J

l'"' l

-

c::::::;,

•.u.!

Sj

-

J•

sj

.....

f

;r

30

101

Sf

Sf

Il j<t!

Jj

.if

!f

sJ

:

-

... f'

... .1:_

sj

Sf

-

f: i'C

-

Sf

Sf

sf

"sj

p

s.f

s.f-

i'C

f"jt,...

p

p

s

Sf

fl

R

Jf--------

IOIJ

fl

l

pp

sj

_..,c

:rj:'

l"'

-----=- r-"

pp

.

_!!.:---

-

'

:

sj

PP

• "; lt'!'

qo

la- .. ··- - t -

l +--· ja!.

---------

*

__::::=

.

f--...-

n

poco a pocot:Pesc.

.. . . l

1--.=.---·

'*

poco a poco c pese.

il !i

.

;----...._

le!

-----

1---

fJ

1"-'

-----:---

c-

:;,..

-1"-'

IJ .

.f

-i 1fl

1"-'

Il!?- . .

•

.f

+ l

l

.,t ;t..,!

:.f

fl

le.J

:"ll'f':'

.. . .,... ..; .

b...l....l

t.r..;, . . .

.....

#-P'-

50

.----:

lpoco a poco t:Pesc.

.i

i- ,E i -i;.

55

G1

90

---....

.,

= 1..,

-A-

w

â&#x20AC;¢ ;

.

--:;:r,

#:;t p

r>

--

-

-

========d

95"

r l

=

-;-; ---

:

SmOPZ.

--

: '"

-·. -·- ·+

.

sm;;n.

-----

smoPz.

- -t--r------..;;:

----

----------------

10'1-

Il Jt• -'

-

---

l'ii: ....

-

:

-

PP

-

. ._5/

?

_....

-

---

H

"

--

...---...

fD9 108

_/;_--

=

l &l

-

PP

fl

pt

1&1tP.

-.1

-9'

·....______....

::=.-

_l:_

__:___--

iL_±

p 1#

fl

_,.

=--41-,e.-

---

r

l &l

..

(J

li

l &l__.- JJ ';,apcafo

•Jf ;;;l"cafo

-

l

-

l

-

-

.....

:

JJmarcafo 1_

l &l

l

_-flL

l

1"_

_jt_

l

l

.JL.ll

l

,.t

,.t

(J #

[&l

...

...

l.iWI

..JI

-!

-

l

l

l

..u Fine

10 119 TRIO fll+ll

101

.;.. _;,. i

Pieggiere

..

t f

-

-11.Ju±_ O)

-= p przz.

p pin.

PPIZZ·

1 2 (J

2

_jj_

! f f-t

f

f:

.;..;._

t t

:f"

·-f.-

·.,._

i-.r----- ==-!J

li

. .

IV

1-

l

:

·_,._

.

_:f":_

la!

mj

h

,.--..._

==-ar>;:;

!l

....

_.,_

l O)

--=

p

=ar>co

'·

p

/'"":

-==--

ar>co

...--....

p

==-

:

130

fl

Jl

l oJ

___....

===-

f

==-

m.f H • .-----..

loJ

mJ

..

----· ==-

""

mJ

.....

==-

rt: ...

mJ 1311

,fl"JI

w

p

==--

-

fluii

w

p H

p

-----

==-'-

..

/"""""""_

==-............

==--

----.

.... p 139

flu.-11

-f

(!,. Jl

p H

p

/:J:

.<;J===-7.

-

_..,..._

J .....

==-

==--

_.......,___

"

p

.f

-

12 111-2

fl

_;..

lf

;..;..

-----.

--

,...--!

l al

--

p•

!égg/er>e

flulf

l al

--l

PpiTT. _il._

Ppin.

.

•

.

9

111.!; .fl

-6-

l

p pixr.

! f ==-

;.-;..it-itt

l ai

; i:

fl.u .Il

l al

1118 _fl _jj_

l

ft

+1.

.

;.

l

+

1-' l'l ...

.Il

1-.T

.. .

+

...

Schef'zoda Capo senza r>eplica

-

FINAtE (d= 13ll.)

Aliegr>omol o fl Jl

.,

ppsosfj"ulo

..

fl

.,

,...--,..,

-----

--::::::::

"""'--

...

---

1--

---=

-

..---------

__.==....

PP(.sosJI!Jnuto)

T-a-

o

---

..i

lei ,., ... Il

1.,

'-'--

--

--,.._

-====== -==--

1.,

pp

---

- ===--===t-.

---

--- --

1--

--== -==-

fl.u -l+

--------

------

PPP

-

------

/1.11 li pp---.

1 ...

-fJI

pp

-

...

PP

-

----

f----

PPÃ&#x152;'""

o_::==- f-o

PPP ppp

-

F-

t--a

-.p_"

...

jJ.

liT

- - --&--------&-

--

cr>esc.

"" " [al

------- --

cr>esc.

"

---.....

_รง2

--

,.,.

3.2

" ... ->1

liT

smor>z.

fJ"

[ai"

.Il

-

---

-

....... 1:::,_ p

::-t-

-;::---

.a

dim.

p

ten.

ten.

ten.

ten.

ten.

pp

ITlpp

ten.

fen.

ten.

qo ten.

ten.

ten.

ten.

!fU

==- pp

.smor>T.

.. .......

p

Jdim.

"

:

di m.

-e-

-=#a

!fO

smor>-z

p

1--

cr>e.sc.

CT'eS c โ ข

dim.

=--

.--:::::::::

--

-....

....

--.......

l

smon.

PP

.f confuoco

fl

..

,.,

t è

la!

-

fl

• IV

l al

. l

f:.

t:

f:.

u

•••

"!'-!'-

....

r

-

p----

-

..,-:

_.;.

_,..

-T

llll

;..

-

-

:f:

.

fl

.

l

..

fl

i

l

" :e p--....:::::::::

-

:

-----====--

________.-

-

1--

p $1

fl ..

--

<l

v--

-

Cl'e-- -------- ------- scen---- --do

-.---

flJJ..I!

cr>e _______ l__

-e-

--=-----------

#f:

cr>e ----------

t----

----- --sr:en ---- do

--

n

-----

q.

---- - - - - scen- -- - - i do

..

.,..

Cf'e -------------------scen-----do

t=-

!i!i

.......

-D-u

.1'

fff f

.,.

--

---

J c';;;; molloJvoco fl.»

J

.

con mollofuoco -!'-!'

.,.

1!:

t- f':

t :C

j•con moltofuoco ;

-

... .,.

--

. .

.;:"

f con molto fuoco 59 fl -"

U

f

f

f':

-

..

fff f

fw=

.......

..

fl.» -Il

f': f': f':

jff

f':

u

.,

.

:

........

..

-Il

fl

f

.

-

-#-

.

,;..

.;

f':f2:

_i-:;.. .. . ...

--

..

f: i ;

p

l el

l'l

#

.,.

Il

-::

p

1111

.,..,..

p

:

-

-A. ..

--

--...... _,..""

.

.. . .

-

"11

. j__t_t lei

...

--!.1.-f_

j

fl_;._ . . ._,_

-

IQ) Jl

j'

'

'

.;:;:.

--........;

j

B

..A

·-

.F '11

Jl_ Jl

.._

lv

:;;;t

:;;;t

=

-

-

-

l'"'

:::::::::1

:;;<:_;; ' '

:;;;t

.li

_j_

v-

,

-

"

le;

'f""_.l • . -

. .&tt

MJt

... ...

l"'

=

"'

'Zr

••

=.

:L l

1

•

..,.

+

.....

-

78

sj

Sj

Jf

,

87

"

ll

l'""?-i,

r-.

••

l-il'-

'"'

-

fl" li

-

t'L

!&J ll

l

:

-

b,...

.... r.

"-

- .. -

..,-....

......._._.

-

Il

e;r

Pao. -s-·

_11 ...

w

-=:----_

paol.

Il

.Il

4•

#a·

-

'&

---

Pdol. :

P do/

- ----

100

l .V

,..,

---- -e:-

-

-

80

----

.,.:r_,.:r_,r.,.r

Q

flull

., ,..----.._

,., ... li

., ......

..11

frf

.........

a

__....--;----..

r -

-

,__ l'"'

l

l el

_...,........_

j

· cUm.

·11-*

.7*!1-

lLo;

jj

-+---

.,...- - pd;;[-... .jj

.,

---

:w

-

.

1---

(do/.)

_ _ _. _

--,;+..;.

-..J!!:

(do/.)

-

-

!l

-

:. .--._-

-----..

- - · te-

- --

---·

!!•

1---

p

l

-----

.!l

.r-

p-

-·

>l

.........._

v

==--

:

-

11"

-

ff"

t ..

,., ;--;r--....,q:{

-ti-

Cf'esr:.

...

__A_JL1t' t}

_,.--

---.

--

n assai

/'

.-

eJ

ù

p

-...

•

--- - ..

...

#i ------

.,

p

-

-:--...

-

Cf'esc.

,__ Cf'esr:.

-...

'"'--- ... r:Pesc _

assai

-

.-1':'

assai

""· assa1

..--...

82

ffconmo/lofuoco

.c l'e ______ _

cr>e-----------

t:r>e _______ ----

83

- - ---

- -----do

_ ---- scen. ------

fl

.K

-

111

fJJJ-1:!

..,

l! •

-----do

-

.i: p

:;l

p

"'

:

.

.;.. ;,.

;,

:.t

;_

p·

-

-

. .,;._.;..ti

811-

. l

Ct>e - - - - - _______ _

-----

CPesc.

p -<t!'!

â&#x20AC;¢

--do

. ff

.-==-

---

.

.

.

85 .fl#f

f).., .J!

IlO!,

PP

-

-------------

l

«

fl

lei

pp

-

j'fb.l

-e-

:

IO

1--' fj

-?--?-

-

n

------=+----

PP li

ffl...l

1---

-e

fl

-

_,_

;ff

-

1'---f'--

ff -f'--\

l

---

li l

l'"'

b..J

.......

l

l q,..

110

f\

Il

--

--

?-

87

_,..

-e-

fl

Ili!

-

1"-

piz:z.

fl

l""

-

p

i

:

fJ

l el fJ

l el

l

l

â&#x20AC;¢

pizz:.

C! T'CO

:

(P)------198

fl Il)

Q T'CO

Il

....

el

.. +

;,Jmarcafo

l

i

arco

,mjmapcaio :

l

- .....

l

._...CT'eSC.

-

-

--

88 CL PCO

.202

r

Q

fl

l""

· .Jmar>cafo

,..,

fl

e

-e-

j'

l"" ....... +-fiL-<>-

n

J' : '..J-W

fl

IV

·•..;-

-

--

o_

t

--

fJ

-

Q

-

'"'

. .._

#.i-*"

:

.f _h_

--

-

-

--....!

u,..Jooi

J'

e

.Cl

e:

e

e

l'"'

l'l

.0.

.,.._...,.L.

..,

-

.,..,. ,...r:,.,....

- --

j'u

"'"i'

ff

: O"

JmaPcafo

v-

89

-u

L

-tO-

-

l"" Il

le.!

v

"

-

f

f Il

l'"'

a

..,._

"

1!

l

lffsempPe

l

Il

ffsempr>e oH.

.-e-

-13-

w

1

l"#

f

l

• ,.- ..b

- -

ffsempr>e

-" Jfsempr>e 222

fl

l"" Ìfl

a

-

q1'"-

l -&

ltll

: !l.,

l

........, l

. l

ih

!

mJJiiftr-

-13-

r

..

-

__.qj"-_,..

-......!

l

.

l

l

' b-e-

h,.-,

90

2.21i>

Il

!'

+

"t---------.t:!

......

.,.!.,

1"-'

.._,

"""'"--l

.11

""

=

l 4.

fl)

Il

w

f:

qn f:'

n-

-fL

1':-IL ..-1.

.p>-

230

·Il

t:

l

l

ltl

f:

f

"tfTj: .......

.11 l el

:t?:

e

f:

f:

!t.

b ,i

f:

-

:

dJ_

l'V

QJ

i q-d

4

-ef-.

#un-pp PP

-e-

-&

r-1--'-'

?

"1-d-

l

"-------

..

"'----·.-d-

1----

o

i

: -epp

-#

-e

-..Jti-

-d-

--

" l-' PP

fen.

-

l<lT pp

--

-=

r-.

-

==-

pp

<t

--'

=ii=

fl.ll li

l-'

pp

......

.ja.

++

--'

-fL

l

l

-fL

or=

.. ..

-

:;t ;.

l

.

li

... .

eJ u Jl

"

-fl-11..

....

f t

l

"

il

Jconjuoco

pp

...

Jl

JL

ten.

r: .;._ .;_

251

_il

fen.

pp

-

.fcr;';,}u;_o

pp

pp

-

PP

Il

ull

PP

"

"

fen.

-----

-

..

... ... f1 +

...u.

92 25'9

11.11

p......__

el

Il

..._

v

.jj

_..,.

â&#x20AC;¢.......:

el u Jl

____...

p ..O::::::

p

J.-

'*

....

..._

..

..:::::

,

-

Jcon

mollo fuoco

93

271

1!7!i

i: _,_

fJ .J±.

181

.i>-

tfif.?-·

f:

.

.

-·· . .

i= ;._

f:ff:i;..;.·

p

fl

ll

- ...

181 .

.... ....

;'

...

..,..

--

.f

.,...,.

:

!

219

ft..E

fLLll l-.:T

....f..:!>:..;. •

.f

1L

-<l

181

f ..JI...l!.

:

C\ • •

.....

-

....._

--

..

-

fl

"' .

-.r

-

-

..

28, Il ll

l al

al

r._..,._"'\

-

.;t

-

"---'

... ..,_ :il

r ..

-

._..,.

-

':"

.

.

9.

...

.

/"'

291/.

ll.o !l

l., """""'-

-

l.,

-

;L

sJ'

Sf

!C

-

...,_..

Sf

SJ

Sj

Sf

s

-

r:_f__U_

..lUi_

l.,

-

sj

·.JL;,_;.ki

-fr- • Sf

Sj

Il

l.,

r

sf sf

-

Sf

Sf

l

sf

k

--"-

Sj

.

97

98

" -o;

..,_.

di m.

J " ..

(\

,_

€--------f::t:ff .... _,._

-

'O}

:

-

-------------

335

1-if-

p do!.

-----------

l'l

-

--

l

:-----.._

p

-----------

....

l" -----

'

--,___

u

p

,l

do!.

l

:

p

------------(dai,)

-------

f

3lf0 -l'i "

l

-

iv

--

fl"

€

t l

p

+

l=w===

p

"

l

:

i i

l i

-

p--

p

9.9

JJ"

....

jj

1.:1 ..____:j; -'

...___..·

--

-

h

cr>esc.

.,L

-

J-t:

Cr'esc.

........

{L-

r-....

:f di m.

-....

-

....-Cf'esc.

-.._

fil

r--. .

-- -

assai

'"""=

assa1

h-.

7r:

f:-

#t:

Cr'eSC.

..---1[

.-

b.,.:- r--.. dim.

__,...-11'.

dim.

cr>esc.

,... fl

1--.... b,L

--

di.!!!:_

or>èSc.

-

sa/

c

assat-'·

Cf'eS •

l

-100

358 fl

.;

b

JJPP-.

.

·H·

mJ

--

*

fl

mj"

_,ij_jj__h

l

fl

wl

........

*h.:;:"'\ •

l

I..J l

-;-

.....

..........

........

':'

...

mf

(mf)

......._

l.:::""".

-

"" . .

"""

l'"'

. _.,.....

""""' -scen---------

t:'f?e----

(J,. -Il

·u.-

1-'

..._..

,_. 1!7

-

-. -- ...

j(-

.

ere----- scen ----.- --- --

ere-----· scen---- -------3,1>

:. -H- ;__

fJ ..

u.

-i 4

---do fl

>l

'"' ----do "" Jl .....

---do

t

-

l.

.;;.

. ':"

v.r_....

w-p-•

IJ.Y'

Jl.

J'.f

'-.... ..

D

101

-

S'l'O

'fl" li

,...

... j:

'Cf'eSC.

fl'" li

,

...

lmf

............... cr>esc.

u ..

p

.......

:

p

-

'fl " ..

,...

1.,

,,

:

..

-.L.-

-..L--

t---

....::---

.....-.---

_,.....

cr>esc. assm

.;..-

.f "" cr>esc.

..

fl

v

assai ....L__...

,...-rt---

-

. . ,. . . ti lf ....-;,eu.

........

r--.,_

-

[--.

re

p

p

102

382

fl

l!

t

1'------;..

i iV

f

Cf?esc.

fl" li fOJ

,.

?-ti:

.;..

Cf"esc.

38(;

fl

poco

:;:;_ f:F

<!

l <li

a. poco

--

poco a poco

fl

>l

v

---'-.

0----l-t:

pocb_

" ;_ i.

l :

r=f= i

i

O. l" CO

cr>esc.

i

'l

un -"-* ?-:. .

t

.

l

:

l

l

ti

r ti R -r7...... r?3Ãl

fi-t*l 't

l

..........

-e-

r

l

t

___,_1"= =l ::::::1

103 892

.,..

;. .;.. .;::.. â&#x20AC;¢ .:

-

;.. .;

;;:---_

l

l

w

.

....

t

!

l

===-li li

. ..:. .

.,..

=

==-u

-=i

==-

ff Se:;,re=-""'

398

fuLl!

.;.

Ili

_d_,. Il

.

.;..

-

l ..._ -e-

.;..

!

o..._

v" Fine