Mette Nielsen Song I used to sing to the machines (2013)
for sinfonietta Dur. 12′
SCORE
T/ (+45) 3313 5445 · E/ sales@edition-s.dk · W/ www.edition-s.dk
Edition·S publications are supported by the Danish Arts Foundation / Edition·S udgivelser er støttet af Statens Kunstfond
Mette$Nielsen$ Mette$Nielsen$ Song$I$used$to$sing$to$the$machines$
Mette Nielsen G $ Song$I$used$to$sing$to$the$machines$ Picc. Song I used to sing to the machines G 79
79
$ For
for sinfonietta
Picc.
Ob. For Piccolo$
mf con sord.
Piano$
Bsn. Duration:$12’$
Bsn. Duration:$12’$
Tpt. $
$
mf
PERFORMANCE NOTES
Tbn. Tbn.
mf
con sord.
mf
Percussion:$ Percussion:$ Tbn. Tbn.
con sord.con sord.
mf mf
3
3
3
3
con sord. 3
3
3
3
3
3
mf
con mf sord. con sord.
Strings$Strings$
mf
3
3
mf
mf
Percussion:
3 3
mf con sord.
con sord.
Hn.
Directions$ Directions$ Tpt. Tpt.
3 3
3
mf con sord.
con sord.
Hn.
Tpt.
Double$Bass$ $
$
3
mf
mf
3
mf
mf con sord.
Eb Cl.
Hn.
Violin$I$ Violin$II$ 3 Violin$I$ Viola$3 Violin$II$ 3 Cello$ Viola$3 Double$Bass$ Cello$
Percussion:$ 4$crotales$$ mf Percussion:$ 5$gongs$$ 4$crotales$$ mf G thundersheet$w/$bow$and$hard$ 5$gongs$$ G mallets$ mf thundersheet$w/$bow$and$hard$ mf mallets$ mf $ mf Harp$ $ mf Harp$Piano$
Piccolo$ 12 Clarinet$in$Eb$ Oboe$ 79 12 Bassoon$ Eb Cl. Clarinet$in$Eb$ Horn$in$F$+$cup$mute$ Picc. 79 Eb Cl. Bassoon$ $ Picc. Horn$in$F$+$cup$mute$ Bsn. $ Trumpet$in$Bb$+$cup$mute$ Ob. Trombone$+$cup$mute$ Bsn. Trumpet$in$Bb$+$cup$mute$ Ob. Trombone$+$cup$mute$ Eb Cl. Hn.
3
mf
Dur. Oboe$12′
Ob.
(2013)
mf
3 3
3
3 mf mf The$strings$play$a)$natural$harmonics$and$b)$a$choral$on$
The$strings$play$a)$natural$harmonics$and$b)$a$choral$on$ the$open$strings.$The$choral$is$played$ten$times,$in$a$ Thunder sheet with bow bow Thunder sheet with hardwith mallets Thunder sheet with bow Thunder sheet with hard mallets the$open$strings.$The$choral$is$played$ten$times,$in$a$ Thunder sheet with Thunder sheet hard mallets 3 Thunder sheet with bow Thunder sheet with hard mallets 3 3 different$position$on$the$nstrument$each$time.$ 3 different$position$on$the$nstrument$each$time.$
Perc. Perc. Crotales
Perc.
Perc.
Crotales
Gongs
Crotales
Gongs
Crotales
Gongs
mf
Gongs
$
mf
mf
mf
$
$
Piano:$
$
1:$on$the$strings$behind$the$nut$ Piano: Piano:$ The$pianist$plays$on$the$keys,$the$pedals$and$with$20$ 1:$on$the$strings$behind$the$nut$ The pianist plays on the keys, the pedals and with 20 bouncing balls (1 big, 9 medium and 10 small) 2:$directly$on$the$nut,$in$the$approximate$position$of$the$ mf f bouncing$balls$(1$big,$9$medium$and$10$small)$inside$the$ 3 The$pianist$plays$on$the$keys,$the$pedals$and$with$20$ Hp. [D C# H E F# G A] strings$ inside the piano. piano.$ 2:$directly$on$the$nut,$in$the$approximate$position$of$the$ mf f
bouncing$balls$(1$big,$9$medium$and$10$small)$inside$the$ 3 Hp. f mf piano.$ [D C# H E F# G A] The$bouncing$balls$are$notated$on$a$line$above$the$piano$
3
strings$ 3:$extremely$sul$tasto$
3
3
Hp. mf sion:$ [D C# H E F# G A] The bouncing ballsViolin$I$ are notated on a line above the piano staff, and the pedals on a line below: staff,$and$the$pedals$on$a$line$below:$ f mf 3 Violin$II$ les$$ 3:$extremely$sul$tasto$ 3 4:$ordinario$ Hp. The$bouncing$balls$are$notated$on$a$line$above$the$piano$ mf [D C# H E F# G A] Viola$3 s$$ 3 staff,$and$the$pedals$on$a$line$below:$ big medium small mf G Cello$ rsheet$w/$bow$and$hard$ 5:$extremely$sul$ponticello$ 4:$ordinario$ in front middle B. balls Double$Bass$ $ 3 big medium small mf mf B. balls 3 6:$directly$on$the$bridge$ $ mf 3 5:$extremely$sul$ponticello$
in front middle
B. balls
mf
3
B. balls
d.
Pno.
mf
Pno. sord.
Ped.
3
Pno. mf con sord.
Vln. I mf mf
6:$directly$on$the$bridge$
3
3
p
8:$behind$the$bridge,$just$at$the$tailpiece$(scratch)$
7:$behind$the$bridge$
con sord. Ped.
sord.
7:$behind$the$bridge$
3
mf
Pno.
Ped.
3
sustain (tre corde)
II
3
mute (una corda) "ff "
III
3
3
"ffsustain " (tre corde)
p
3
9:$directly$on$the$tailpiece,$in$the$approximate$position$of$ 8:$behind$the$bridge,$just$at$the$tailpiece$(scratch)$ the$strings$
G
I
II
I
II
II
I
III
mute (una corda) "ff " $
the$strings$
G $ 3 I mf Strings$ III II II I II Ped. II 3 II III I 10:$on$the$body$of$the$instrument$ 3 I $Strings III II II II II I II 3 III "ff " The$strings$play$a)$natural$harmonics$and$b)$a$choral$on$ Vln. I mf $ The strings play a) natural harmonics and b) a choral on the open strings. The choral is3 played ten Vln.mallets II the$open$strings.$The$choral$is$played$ten$times,$in$a$ $ sheet with hard mf 3 3 3 different$position$on$the$nstrument$each$time.$ times, in a different position on the instrument each time. mf I
0$ f e$the$
iano$
con sord.
$
II
Vln. II Vla.
III
I
II
II
II
III
Vln. I
I
II
Vln. II
Vc.
Vla.
I
I
II
II
III
I
I
mf III
II
1:$on$the$strings$behind$the$nut$ Vla. III
mf II
I
II
I
I II
II
I II
I
II
8:$behind$the$bridge,$just$at$the$tailpiece$(scratch)$ 3
9:$directly$on$the$tailpiece,$in$the$approximate$position$of$ the$strings$ I II
II
III
10:$on$the$body$of$the$instrument$ II $
3
I
II
III
III
II
I
3
3 III
II
II
III mf
II
II
I
II
I
II
I
II
I
I
III
II
II
II
II II III II
II
II
II
I I
III
I
I
II
I
3
III
II
I
II
I
II
I
II
II
I I
II
3 II
II
3 3 II
I
II
3 II
III
II
II
II II
II
3
II
I
III II
II
3
II
I
II
III II
III
II
I
3
3
I III II
II
3 I
III
3
I
II II
III
II
II
3 II
II
I
II II III
I I
I I II II I II 1. on the strings behind the nut mf I II I II Vln. II II 2:$directly$on$the$nut,$in$the$approximate$position$of$the$ 3 mf Vc. mf2. directly on the nut, in the approximate position of the strings mf Vc. strings$ I mf III II mf II II III 3. extremely sulI tasto II II II III II 3 3:$extremely$sul$tasto$ Vla. 3 4. Db.ordinario mf Db. mf I mf II 5. extremely sulI ponticello 4:$ordinario$ II mf 3 6. Vc. directly on the bridge mf III 5:$extremely$sul$ponticello$ II 7. behind the bridge Db. 3 6:$directly$on$the$bridge$ 8. behind the bridge, just at the tailpiece (scratch) mf 9. directly on the tailpiece, in the approximate position of the strings 7:$behind$the$bridge$ p 10. on the body of the instrument
Db.
III
I
G II
II
II I
II
mf
$
mf
II
II II G
II
I II
II
Vln. I II
I
mf
mf III II
II
mf
mf
3
II
II 10:$on$the$body$of$the$instrument$ 9:$directly$on$the$tailpiece,$in$the$approximate$position$of$
III
III
II
II
3
3 3
II
I
II
II
III
II
INSTRUMENTATION Piccolo Oboe Clarinet in Eb Bassoon Horn in F (+ cup mute) Trumpet in Bb (+ cup mute) Trombone (+ cup mute) Percussion: 4 crotales 5 gongs thundersheet with bow and hard mallets Harp Piano Violin I Violin II Viola Cello Double Bass
Song I used to sing to the machines Mette Nielsen
Piccolo
° 6 &8
q. = 48 (q = 72)
∑
∑
∑
4 4
∑
∑
Oboe
6 &8
∑
∑
∑
4 4
∑
∑
Clarinet in Eb
6 &8
∑
∑
∑
4 4
∑
∑
Bassoon
B6 ¢ 8
∑
∑
∑
4 4
∑
∑
con sord.
° 6 &8
∑
Trumpet in Bb
6 &8
∑
∑
∑
4 4
∑
∑
Trombone
?6 ¢ 8
∑
∑
∑
4 4
∑
∑
°/ 6 8
∑
∑
∑
4 4
∑
∑
6 ¢& 8
∑
∑
∑
4 4
∑
∑
6 &8
∑
∑
∑
4 4
∑
∑
Horn in F
-œ mp
j œ œ -
j œ
œ
#œ
#œ
4 œj œ 4
œ #˙ J
∑
Percussion
Harp
Bouncing balls
Piano
Pedals
Violin I
{
[ D C H E F G# A]
?6 8
∑
∑
∑
4 4
∑
∑
6 /8
∑
∑
∑
4 4
∑
∑
6 &8
∑
∑
∑
4 4
∑
∑
?6 8
∑
∑
∑
4 4
∑
∑
∑
∑
4 4
∑
∑
∑
∑
∑
4 4
∑
∑
{
6> / 8 ¿™
° 6 &8
^j ¿ ‰
‰
"ff " q. = 48 (q = 72)
Violin II
6 &8
∑
∑
∑
4 4
∑
∑
Viola
B 86
∑
∑
∑
4 4
∑
∑
Violoncello
?6 8
∑
∑
∑
4 4
∑
∑
o -œ
I
Double Bass
?6 ¢ 8
∑
&
mp
oj IIIo œ œ -
II
IV
o j œ
o œ
III
IV
o #œ
o œ
4 K œo 4J
œo
Mette Nielsen: Song I used to sing to the machines - 5
III
œo J
˙o
œo
II
œo
K œo
-œo
III
œo
° & 6
Eb Cl.
∑
∑
∑
∑
Ó
j œ
Ϫ
#œ
˙
œ
mp
Bsn.
Vla.
¢
B
∑
∑
∑
?
∑
∑
#œo ™
IV
¢&
Œ
o -œ
&
o -œ
II
∑
o Ϫ
III
o œ J
III
œo K œo J
œo
II œo
Œ
œo
Ó
∑
II
-˙o
I
II
III
o œ
œo
&
III
IV
o o o œ œ œ™
∑
∑
3
IV
° B
mp
Db.
Œ
mp
I
Vc.
∑
œ œ bœ œ
œ J
œ œ œ™
o œ J
Ó
III
oj œ
o Ϫ mp
IV o œo œ Jœo œo
œo
II
˙o
œo
Œ
∑
3
∑
∑
∑
=
A
° & 12
Picc.
∑
∑
∑
∑
Ó
œ
œ
œ
œ
œ
œ
mp
Eb Cl.
¢&
œ #œ
œ
˙
∑
∑
∑
∑
∑
≤j ¿ Y
∑
∑
3
° Perc. ¢ /
≥ ¿™
Thunder sheet with bow
∑
∑
∑
mf
Pno.
Ped.
Vln. II
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
{
/
∑
>Y
∑
^ ¿
Œ
"ff "
A III
° &
∑
∑
∑
-œo
Ó
IV
-œo
œo ™
III
# œo IVœo J
œo
o œo K œ
III
œo
mf
œo Vla.
¢&
o œoIII œ
IV ˙o
o Ϫ
II oœIII œo J
I
œo
II
-˙o
III
-˙o
∑
3
Mette Nielsen: Song I used to sing to the machines - 6
∑
∑
IV
œo
° & œ™ 18
Picc.
j œ œ œ œ
œ
œ
Ó
∑
∑
∑
∑
Ó
∑
3
Ob.
∑
&
∑
∑
Ó
œ
-œ
œ
-œ
mf
Eb Cl.
∑
¢&
∑
∑
∑
#œ œ #œ
Ó
œ œ œ -œ 3
mf
° Perc. ¢ /
∑
∑
∑
Ó™
∑
-œ
Thunder sheet with bow
¿
∑
mf
∑
&
Pno.
{
Vln. I
j ‰ b œœ ˙˙
Ó™
∑
Ó
∑
Ó
∑
p
?
Ped.
∑
∑
/
∑
∑
∑
nœ ‰ J
Ó™
∑ ∑
˙ Œ
∑
>¿
^ ¿
Œ
∑
“ff ” IV
° &
∑
Œ
o œ
III
œo
œo
II
œo
œo #IIIœo
IV
œo
œo ™
III
o œo œ J
œo
II
-œo
-œoI Ó
∑
∑
∑
mf
Vln. II
&
œo ™
o oœ œo IVœo œo K œ J
III
œo Ó
∑
∑
3
œo IIœo # œo
I
Vla.
¢&
∑
∑
∑
∑
Ó mf
Mette Nielsen: Song I used to sing to the machines - 7
o o œo Kœ œ -o œ
III
3
-œo
° œ #œ ¢& J 24
Eb Cl.
œ nœ J
œ
Œ
Ó
∑
B 4 4
∑
2 4
∑
4 4
∑
4 4
∑
2 4
∑
4 4
∑
∑
2 4
∑
con sord. 4 >˙™ 4
con sord.
° &
Hn.
œ
∑
∑
œ
#œ
-œ
-œ
p
∑
&
Tpt.
∑
4 4
∑
Πo
fp
con sord.
¢
Tbn.
?
∑
∑
4 4
∑
2 4
∑
∑
B4
>˙ ™
Πo
4 fp
° / Œ™
≤j ≥ ¿ ¿
≤ ¿
∑
∑
4 4
∑
4 4
2 4
∑
4 4
∑
‰ 44
∑
œ. R ≈ ‰ 4 4
∑
∑
Perc.
∑
¢&
∑
{
/
{
Vla.
¢&
4 4
∑
2Π4
∑
pp
o j #œ
o œ
o œ
∑
-œo
-œo
4 4
2 4
∑
2f 4
∑
in front middle
4 4
∑
∑
Œ
4 4
∑
4 4
∑
p
∑
∑
∑
4 b˙ 4 -˙
œœ
4 n˙ 4
œ
Ó
2 4
∑
4 4
∑
Ó
2 4
∑
4 4
∑
2 4
∑
4 4
∑
p
∑
∑
∑
3
∑
∑
4 >Y 4
∑
^ ¿
Œ
"ff "
o œo Jœ J
IV
œo
“” III œo
B œo
œo
œo
œo L
Œ
Ó
K œo
-œo
o I
Db.
œ J
3
/
o ° œJo œ &
o Ϫ
Ó
∑
?
Ped.
∑
∑
&
Pno.
∑
p
?
B. balls
2Π4
p
&
Hp.
∑
Crotales
∑
o -œ
II
o -œ
III
o Ϫ
IV
oj #œ
o œ
4 4
∑
2 4
∑
4 4
∑
B
4 4
∑
2 4
∑
4 4
∑
?
III
-œo
p
Mette Nielsen: Song I used to sing to the machines - 8
30
Pno.
Ped.
Vln. I
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
6 4
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
6 4
{
/
∑
∑
° & _ III
II
_
III
I
& _
-
B -
II
-
_
II
III
-
II
III
I
-
_
_ IV
_
-
play behind the nut, on the strings III
I
-
-
p
II
IV
_ I
_
IV
_
-
II
I
-
play behind the nut, on the strings II
? _
IV
I
III
-
-
-
p play behind the nut, on the strings II
Db.
? ¢ _
I
-
_
II
_
III
I
-
_
-
_
III
III
_ I
_
_
_
_ II
_ IV
_
II
-
6 4
-
-
_
II
_ III
I
∑
6 4
∑
6 4
III
-
-
_
IV
-
III
-
I
-
IV
I
-
III
_
III
_
II
-
-
-
-
p
Vc.
∑
"ff "
play behind the nut, on the strings
Vla.
∑
play behind the nut, on the strings
p
Vln. II
∑
^ ¿
>Y™
∑
_
-
&
6 4
II
_
∑
6 4
∑
&4
∑
6 4
Œ
∑
6 4
≤ ≥ ≤ 4 ‰ ¿j ¿ ¿ Œ 4
∑
6 4
∑
6 4
-
-
_
IV
_
_
p
6
=
Picc.
36 C ° 6Ó &4
Œ
œ œ™
j œ
mf
Bsn.
?6 ¢ 4Ó
Œ
œ
œ J
Ϫ
-˙ -˙
-˙
#-˙
4 œ œ œ œ #œ 4
5 4 Ϫ
j œ ˙
œ
4 œ œ œ Œ 4œ
5 4 Ϫ
œ ˙ J
œ
œ œ œ œ
3
-˙
# -˙
œ œ œ #œ B4 œ 4
4 4
3
mf Thunder sheet with bow
° 6 Perc. ¢ / 4 ¿ ™
j ¿ Y
Œ
Thunder sheet with bow
Œ
4 4
∑
∑
5 4
∑
mf
mf
6 &4
Hp.
Pno.
?6 4
∑
∑
4 4
∑
5 4
∑
6 &4
{
∑
∑
4 4
∑
5 4Ó
b ˙˙
Vln. I
∑
4 4
∑
∑ n
mf
[ G
]
4Ó 4
Œ
o œ
∑ ∑ II
œo œo ™
I
Œ
III
œo IV-o J ˙
∑
4 4
∑
4 4
III
-˙o
“” II
# -˙o
∑
5 4Ó
n˙
∑
5 4Ó
>Y
I o # œo œ o o œo K œ œ
4 4
o œo ™ œo œJ J
6 4
Œ
4 4
∑
∑
6 4
Œ
4 4
∑
∑
6 4
^ ¿
4 4
∑
∑
6 4
œo
“” oœ IIIo œo œo K 4 œ Œ 4
∑
6 4
“ff ”
o 5 ™ 4œ IV
o œo ˙ J
3
mf
III
Vc.
œo ™
p
6 /4
C ° 6 &4 Ó
∑
5 4
{
?6 4
Ped.
4 4
∑
?6 4
∑
4 4
∑
∑
5 4
4 &4 Ó
∑
Œ
o
œ
o Ϫ
o o Ko ™ œ œJ œ J
?
6 4
?
6 4
mf IV
Db.
6Ó ¢& 4
Œ
o
œ
III
o Ϫ
oj -Io œ ˙
II
II
-˙o
III
o #-˙
o o IV o 4 œo Kœ œ œo #œ 4
o 5 ™ 4œ I
o œo ˙ J
3
mf
Mette Nielsen: Song I used to sing to the machines - 9
œo
œo IIœo Kœo œo 4 Œ 4
∑
Ob.
42 ° 6 -˙ ¢& 4
-˙
-˙
œ œ -œ ™ 4 4
-œ œ J
q = 48
3 4
∑
4 4
∑
∑
mf
Hn.
con sord.
° 6 &4
4 4
∑
∑
3 4
∑
4 >œ 4
∑
Œ
Ó
f
Tpt.
6 &4
4 4
∑
∑
3 4
∑
con sord. 4 >˙™ 4
∑
Πo
fp
con sord.
Tbn.
B6 ¢ 4
4 4
∑
∑
3 4
∑
4 4
∑
° 6 ¢& 4
{
6 /4
Πo
3 4Œ
∑
≈ Œ
bGong, soft mallet œ 4 Œ Ó 4
∑
3 4Œ
∑
p
>œ œœ
Œ
4 4
∑
{
∑
4 4
∑
4 4
∑
∑
3 4
∑
3 4 ff
∑
4 4
∑
in front middle
∑
Œ
Œ
in front middle
4f 4
mf
4 4
∑
b œœ ™™ œœ b œœ
∑
Œ
Ó
p
Ó
3 4
∑
4 4
∑
Ó
3 4
∑
4 4
∑
3 4
∑
4 4
∑
p
6 /4
∑
4 4
∑
4Ó 4
nœ
∑ >¿
Œ
bb œœ
^ ¿
Y
Œ
"ff "
q = 48
II
Vln. II
œ
mf
?6 4
Ped.
4 4
∑
6 &4
Pno.
∑
œ>œœ œœœ œœœ mf
?6 4
B. balls
4 4
∑
6 &4
Hp.
˙
fp
Crotales Perc.
>œ
-o ° 6˙ &4
III
-˙o
IV
-˙o
III
-˙o
œo œo o -œ ™ 4 4
-œo œo J
∑
3 4
∑
4 4
∑
-œo œo J
∑
3 4
∑
4 4
∑
III
mf
-˙o 6 ¢& 4 I
Vla.
II
-˙o
œo o o œ -œ ™ 4 4
II
mf
Mette Nielsen: Song I used to sing to the machines - 10
B
D q = 72
47
Pno.
Ped.
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
{
/
∑
∑
∑
∑
>¿
∑
^ ¿
>Y
"ff "
D
q = 72
play on the nut, in approx.
position of the strings
° & _ III
Vln. I
II
_
p
-
-
I
_
_
-
-
IV
III
_
_
-
-
I
_
∑
play on the nut, in approx.
position of the strings III
Vln. II
I
& _
-
p
III
-
II
_
-
play on the nut, in approx.
position of the strings III
Vla.
B -
II
-
III
II
-
_
IV
I
-
II
_
II
_
IV
I
-
_
II
-
I
-
_
III
-
p
II
IV
_
IV
-
II
-
III
II
_
-
-
-
-
IV
_
∑
III
_
∑
play on the nut, in approx. position of the strings II
Vc.
? _
IV
-
III
-
I
-
-
_
p play on the nut, in approx. position of the strings play on the nut, in approx. position of the strings II
Db.
? ¢ _
I
_
II
_
III
-
I
_
III
-
III
_
I
_ I
_
_
_
-
III
-
_
p
Mette Nielsen: Song I used to sing to the machines - 11
I
-
_
-
II
_
∑
IV
_
∑
E
° & 53
Picc.
∑
6 4
∑
4Ó 4
∑
Œ
œ
Ϫ
œ œ J
-œ
œ œ #œJ œ J
œ
mf
Ϫ
∑
&
Ob.
œ œ J
Œ
œ bœ™ J
˙
j œ™ œ œ #œ œ
Ó
6 4
∑
4Ó 4
6 4
∑
4 4
Ó
∑
Ó
∑
mf
∑
&
Eb Cl.
j œ œ #œ
Ϫ mf
¢
Bsn.
B
∑
j œ œ
Ϫ
6 -˙ œ 4 œ
-˙
-˙
3
3 4 4œ œ œ Ó
∑
∑
mf
° ¢&
Hn.
∑
6 4
∑
con sord.
4Ó 4
∑
Œ
mf
≤ 3≥ ≤
°/
∑
∑
œ.
¢& Œ
& Œ
{
Ped.
œ
Vln. I
∑
∑
6 4
∑
4 4
∑
∑
∑
Ó
∑
6 4
∑
4 4
∑
∑
∑
∑
6 4
∑
4Ó 4
∑
[ F#]
Œ
o
o
œ
Ϫ
o o j œ -œ
o -œ
o œo #œo o œ J œ J
let go
ff
¿
Œ
Ó
6 4
∑
4 4
∑
∑
∑
∑
∑
6 4
∑
4 4
∑
∑
∑
?
∑
∑
6 4
∑
4 4
∑
∑
∑
∑
6> 4Y
^j ¿ Ó
∑
Œ
Ó
^ ¿
>Y
Œ
4Ó 4
Œ
^ ¿
E II
∑
6 4
∑
4Ó 4
∑
œo
Œ
II
∑
6 4
∑
>¿™
"ff "
"ff "
f
&
o œ
p
&
° &
œ
mf
^ / ¿
Vln. II
∑
Ó
p
/ Ó
{
j œ œ #œJ #œ
mf
keep balls over
frontmost part of string
Pno.
∑
-œ
p
?
B. balls
≥ 4¿ ¿ ¿ ¿ Œ 4Thunder sheet with bow
Crotales
Perc.
Hp.
6 4
œ
#œ ™
œ œ J
4Ó 4
∑
œo
Œ
“” I œo ™ “” I œo ™
-o œo œ J
II
-o œo œ J
II
III
-œo
III
-œo
III oœ IV # œo IVo o œ J œ J
œo
III oœ IVo # œo IVo œ J œ J
œo
f III
B
Vla.
∑
&
oIII Ϫ
o œo œ J
o œo œ 6 4
IV
-˙o
-˙Io
II
-˙o
?
Vc.
∑
&
Ϫ
Ó
∑
Ó
∑
3
f
oIII
˙o
IV o Jœo ™ o o o œ 4œ œ œ J 4 III
o o j œ œ
o o 6 III-˙o œ œ 4
IV
II
I
-˙o
-˙o
III
o
3 oIV o oj o 4 4 œ œ œ œ Jœ ™
o ˙
f III
Db.
¢
?
∑
∑
6 4
∑
4Ó
&4
Œ
o
œ f
Mette Nielsen: Song I used to sing to the machines - 12
IV
o
Ϫ
o o j œ -œ
III
o -œ
II
I I II oœ œo #œo œo J J
œo
Picc.
3 59 ™ ° œJ œ œ œ œ Œ Ó & œ
& Ó
Ob.
œ œ œ
6 4
4 4
∑
3 œ œ ™ œJ 4 #œJ œ ™ ˙ 4 4
∑
6 4˙ -
mf
œ Œ Ó
6 4
∑
6 4
∑
3 bœ™ 4 Œ Œ œ œJ 4
-˙
-˙
4 4
3 4
∑
4 4
∑
6 4
∑
4 4
Π43
∑
4 4
∑
6 4
∑
4 4
3 4
∑
4 4
∑
6 4
∑
4 4
3 mf mf 3
& Ó
Eb Cl.
œ œ #œ
œ n˙
Œ
4œ 4 #œ # œ œ 3
mf
3
Bsn.
Hn.
Tbn.
B ¢ Ó
œ œ œ
B
64˙
-˙
-˙
3
3
Œ Ó œ œ œ
∑
∑
6 4
∑
4 4
∑
3 4 #œ #œ ™ ˙ j 4œ œ 4 J œ ™ mf
6 4 -˙
6 4
∑
4 4
∑
3 4
∑
4 4
∑
6 4
∑
4 4
Π3 4
∑
4 4
∑
6 4
∑
4 4
∑
3 4
∑
4 4
∑
6 4
∑
4 4
∑
o 3 o o oj 4 #œo œ ™ ˙o 4 ™ œ 4 J œ œ
≤ 3≥ ≤ ° Perc. ¢ / Ó
4œ œ 4 œ Ó
mf
° œ œ™ œ & J
¢
œ
œ n˙
Hp.
6 4
≥ 4¿ ¿ ¿ ¿ 4
∑
mf
∑
{
6 4
∑
o o o™ ? œJ œ œo o o Œ Ó œ œ œ3
6 4
∑
4 4
∑
4 4
3
Pno.
∑
{
Vln. I
Vln. II
Ó
b ˙˙ n-˙
-œ 6 4
∑
Ó
4 4
∑
∑
3 4
∑
4 Ó 4
o -˙
œœ 46 -
∑
4 4
4 4
∑
∑
3 4
∑
4 Ó 4
n-˙
-œ 6 4
∑
4 4
3
/
∑
3
6> 4Y
∑
^ ¿ Œ 44
>Y
∑
3 4
∑
4 4
∑
6> 4Y
"ff "
“” o K œo ™ IVo œ ° J œ & “” III o IV œo K œ ™ œo & J III
6 4
Œ Ó
4 4
∑
∑
3 III
œo œo œoII
6 4
Œ Ó
o œo K ˙ III
IV œo œo œo
III
& Ó
œo
>Y
^ ¿ Œ 44
III
“I” -˙o
"ff "
III
œo œo œoII
4 4
b ˙˙ p
4 4
∑
∑
o ™ œo # œoIII IVo IIo œ œ ™ ˙o 3œ J 4 J 4 4 f o IIo œo ™ œ # œoIII œIVo ™ o ˙ 3œ J 4 J 4 4
3
Vla.
-˙o
3
œœ 46 -
p
?
Ped.
6 -˙o 4
f
&
4 4
#-˙
≤ 3≥ ≤
≥ ¿ ¿ ¿ ¿ Œ Ó
mf
&
-˙
o 6 -˙ 4
-˙o
“I” -˙o
III
o 6 -˙ 4
4 4
-˙o
4 4
f
-˙Io 6 4
II
III
-˙o
-˙o
œo IIIœo IVo œo Jœo ™ œ J 4 4 II
3 4
∑
4 4
∑
6 4
∑
3 4
∑
4 4
∑
6 4
∑
B
4 4
3
3
f
Vc.
& Ó
o 3oIV o IIIo o œ K˙ œ œ œ
III
œo
I
o 6˙ 4-
II
III
o -˙
o -˙
f
o œo K œ ™ œIo oII o IIIo J Œ Ó ¢& œ3 œ œ
II
III
IV
o 4 œo œo o j Jœo ™ 4 œ œ
4 4
3 I
II
Db.
?
oj #IIœo œo ™ ˙o o o 3 4 4 ™ œ 4 J œ œ III
6 4
∑
4 4
∑
f
Mette Nielsen: Song I used to sing to the machines - 13
o 6 -˙ 4
II -˙o
IV
o
-˙
4 4
° 4œ œ œ ¢& 4
j #œ œ œ J
œ
˙
° 4 & 4 #œ œ œ
j #œ œ œ J
œ
˙
66
Picc.
Hn.
Tpt.
4 &4
q = 48
F Œ
∑
∑
2 4
∑
2 4
∑
4 4
∑
4Ó 4
3 4
∑ con sord.
Œ ∑
2 4
∑
>œ
f con sord.
>˙
4Ó 4
∑
Œ
o
fp con sord. Tbn.
Perc.
B4 ¢ 4
∑
B. balls
° 4 ¢& 4
∑
Vln. I
{
4 /4
4Π4
∑
o
>œ
3 4Œ
>˙
4Π4
∑
o
fp
> 3 Œ #˙ 4
#œ
o
fp Gong
œ J ‰ Ó
4 4
Œ
3 4Œ
b >œ
4 4
Œ
mf
œ. J ‰ Ó
3 4
∑
4 4
Œ
∑
2 4
3 4
∑
4 4
∑
2 4
3 4
∑
4 4
4 4
∑
4f 4
∑
4 4
∑
3 4
∑
4 4
∑
4 4
∑
3 4
∑
4 4
∑
4Π4
3 4
∑
4 4
∑ in front middle
Œ
Ó
p
3 b œœ ™™ œœ b œœ ™™ œœ œœ bb œœ n œ 24 œ - . - .
∑
∑
∑
bb œœ
nœ
∑
œœ bb œœ œ œ
2 4
3
∑
∑
o III ° 4 œ œo œo &4 œo œo IIIo 4 œ &4
o oœ œo # œ J J
œo œo IIo 4 ¢& 4 œ
oj o #œo œ œ J
∑
o œo K ˙
o oœ œo # œ J J
IV
2 4
^ ¿
>¿
Œ
"ff "
F
q = 48
Œ
∑
2 4
∑
4 4
∑
3 4
∑
4 4
Œ
∑
2 4
∑
4 4
∑
3 4
∑
4 4
Œ
∑
2 4
∑
4 4
∑
3 4
∑
?4
o œo K ˙
o œo K ˙
4
=
Vln. I
extreme sul tasto III q = 72
° 4 &4 ˙
II
˙
mf
extreme sul tasto III
Vln. II
I
4 &4 ˙
œ
III
œ
extreme sul tasto III
B 44 œ
II
œ
œ
œ
mf
Vla.
III
˙
˙
œ
œ
IV
IV
II
˙
œ
IV
˙
˙
I
œ
II
˙
mf
œ
II extreme sul tasto I
Db.
?4 ˙ ¢ 4
˙
œ
I
œ
˙
œ II
˙
II
I
œ
II
œ
I
III
I
III
˙
œ III
˙
˙
II
˙
œ
III
œ
œ ˙
œ
œ III
˙
œ
IV
I
III
˙
˙ II
˙
œ
˙ I
˙
œ IV
˙
œ
I
œ
III
œ IV
œ
œ
˙
˙
I
II
œ
˙
œ
œ
II extreme sul tasto III IV
?4 ˙ 4
III
˙ II
II
˙
I
mf
Vc.
4 4
p
4 /4
72
4 4
p
∑
∑
2 4
∑
˙o
œo
∑
I
Db.
2 4
∑
∑
oj o #œo œ œ J
IV
Vln. II
∑
∑
o ? 4 œ œo o 4 œ
{
œ
3 4Œ
p
?4 4
Ped.
∑
Crotales
4 &4
Pno.
∑
4Ó 4
fp
4 &4
Hp.
∑
2 4
>˙
4 4
∑
I
œ
œ ˙
mf
Mette Nielsen: Song I used to sing to the machines - 14
III
˙ II
IV
œ IV
˙ œ IV
˙
III
œ
œ
˙
œ
œ
˙ III
œ
˙
IV
III
˙
III
œ I
˙
œ
IV
œ
I
˙
œ
IV
˙ II
IV
œ ˙
II
˙
I
I
IV
˙
œ II
˙
G
° & 79
Picc.
∑
∑
œ
#œ
˙
Ϫ
nœ œ J
œ
#œ
œ
œ œ œ
mf
∑
&
Ob.
∑
œ
&
Eb Cl.
∑
#œ
œ œ J -
-œ
6 4
Ϫ
œ œ J -
-œ
6 4
-œ
6 4
-œ
6 4
-œ
6 4
3
#œ
˙
Ϫ
mf
∑
Ϫ
#˙
#œ
˙
#œ
#œ ™
nœ œ œ J nœ œ #œ J
#œ
œ
œ œ œ 3
#œ
œ #œ œ œ
Ϫ
#œ #œ J -
#œ
œ
œ œ œ
Ϫ
j œ œ -
3
mf
Bsn.
¢
B
∑
∑
œ
Ϫ
nœ œ J
œ
3
mf
Hn.
con sord.
° &
∑
∑
œ
˙
mf con sord.
∑
&
Tpt.
∑
œ
˙
#œ #œ
Ϫ
j nœ œ
œ
#œ
œ #œ œ œ
Ϫ
j œ -œ
Ϫ
nœ œ #œ J
#œ
œ #œ œ œ
Ϫ
#œ -œ J
-œ
6 4
Ϫ
j œ œ -
-œ
6 4
3
3
mf con sord. Tbn.
¢
B
∑
∑
œ
#œ
˙
Ϫ
nœ œ J
#œ
œ
œ
mf
°/
Thunder sheet with bow
∑
Crotales
Perc.
∑
¢&
∑
Pno.
Ped.
Vln. I
{
∑
Ó
>œœ #œ
o œ
Œ
∑
/
∑
&
∑
?
∑
∑ ff
∑
˙o
# œo
o ˙
o ˙
o #œ
˙o
f
Ó
∑
6 4
∑
œo
o #œ
œo
o œ
o o o œ œ œ
œo
o œo œ œo
œo ™
o œo œ J -
o -œ
6 4
œo
o œ
#œo
o Ϫ
o o j œ -œ
o -œ
6 4
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Ó
∑
∑
∑
∑
Ó
mf
Ó
∑
^ ¿
>¿
“”
G II
œ
II
œo
˙o
mf
“”
œo
˙o
mf
“”
III
III
˙
∑
I
B œ
œ
∑
œo
II
II
˙
∑
I
œ
o œ
II
II
˙
∑
œ
&
I
˙o
∑
˙
∑
6 4 œ 6 -œ 4 -œ 6 4 6 4
3
b ˙˙ p n-˙
# œo
œo ™
III
“” I o ˙
∑
oII o K œo K œ œ J
III
# œo
IV
œo
o œ
&
∑
o œo œ œo
III
œo ™
II œo -œo J
III -œo
III
œo ™
II
œo -o J œ
III -œo
œo ™
I œo -o J œ
II -œo
II
œo ™
I
o œo œ J -
II
II
III
II
6 4
3
# œo
III
œo ™
oII o K œo K œ œ J
III
# œo
IV
œo
o œo œ œo
6 4
3
# œo
œo ™
II
Io K œo K œ J
œo
# œo II IIIo œ
o œo œ œo
II
6 4
3
o #œ
o Ϫ
I o K œo Kœ J
œo ™
K œo KIIIœo J
II
œo
II
#œo
III
o œ
o o o œ œ œ
œo
o œo œ œo
mf II
? ˙
II
∑
& mf
?
II
III
˙
∑
3
"ff "
& ˙
¢
6 4
Ó
3
o œ
III
Db.
Œ
in front middle
° œ &
Vc.
¿ ¿ ¿
≥ ¿
3
/
Vla.
Ó
mf
[ C#]
{
Vln. II
≤j ¿ Ó
3
≥ ≤ 3
mf
f
?
B. balls
∑
≤
f
&
Hp.
Ó
∑ œ>œœ œ>œœ œ>œœ œ>œœ œ œ œ œ Œ
≥ ¿™
œ œ œ
o -œ
6 4
o -œ
6 4
3
III
o ˙
o #œ
II
œo
mf
Mette Nielsen: Song I used to sing to the machines - 15
II
#œo
I
3
œo ™
o o j œ œ -
° 6 &4 ˙ 85
Picc.
Ob.
Eb Cl.
Bsn.
Hn.
6 &4 ˙ 6 &4
-˙ -˙
-˙
-˙
B6 ¢ 4 -˙
-˙
° 6 &4
-˙
-˙
Tpt.
6 &4 ˙ -
-˙
Tbn.
B 6 -˙ ¢ 4
-˙
° 6 Perc. ¢ / 4
4 œ #œ œ 4 #œ ™
j œ nœJ œ ™
-˙
4 œ #œ œ 4 #œ ™
j œ nœJ œ ™
˙
6 4 -˙
-˙
4 #œ #œ 4 #œ #œ ™
j j œ nœ œ ™ #˙
6 4 #-˙
-˙
-˙
4 œ #œ œ ™ #œ 4
œ nœJ œ ™ J
˙
6 4
-˙
-˙
˙
6 4 -˙
-˙
-˙ -˙
-˙
-˙
-˙
œ 4 #œJ œ J œ œ 6 œ 4˙ 4 3
-˙
-˙
4 #œ #œ œJ œ 6 #œ œ 4 4 J -˙ 3
-˙
4 j œ œ œ œ œ 6 -˙ 4 #œ 4 J
-˙
#-˙
2 4
-˙
#-˙
2 4
-˙
#-˙
2 4
-˙
#-˙
-˙
4œ 4 #œ œ # œ ™
j nœj œ ™ œ
˙
6 4˙ -
-˙
-˙
jœ 3 4 j 6 4 # œ œ œ #œ œ 4 -˙
-˙
4 #œ #œ œ ™ #œ 4
œ nœJ œ ™ #˙ J
64˙
-˙
-˙
4 j œ œ œ #œ œ 6 4 #œ 4˙ J 3
-˙
4 œ #œ œ ™ #œ 4
œ nœJ œ ™ J
6 4
-˙
≥ ¿™
4Ó 4
∑
≤j ≥ ¿ ¿
-˙
-˙
4 jœ œ œ œ œ 6 4 #œ 4˙ J 3
6 4
Œ Ó
o -˙
-˙o
o 4 œo #œo œ o 4 #œ ™
oj oj o ™ œ œ œ
˙o
?6 Ó 4
-˙o
-˙o
4 œo #œo o #œo ™ 4 œ
o œo œo œ ™ J J
˙o
≥ 6 ¿ ¿ ¿ 4 ¿ Œ Œ Ó™
4 Ó 4
∑
o 6 ˙ 4-
o -˙
6 o 4 -˙
o -˙
o -˙ -˙o
o o™ 4 #œJ œ 4
o 6 œo œo œ 4 3 œo œo œo 6 4
o 4 #œo œ ™ 4 J
Pno.
Ped.
Vln. I
?6 4
{
6> /4Y
>Y
∑
4 4
∑
Ó
∑
4 4
∑
Ó
^ ¿ Œ
"ff "
° 6 -˙o &4
-˙o
III IV
-˙o
-˙o
III
Vln. II
o 6 -˙ &4
IV
-˙o
-˙o
II
Vla.
o 6 -˙ &4
III
-˙o
3
4 4
∑
“” IIo œ # œo œo IIIo #œ ™ 4 4 “II” œo # œo œo IIIo #œ ™ 4 4 “I ” œo # œo œo IIo #œ ™ 4 4
2 4
2 4
6> 4Y
∑
>Y
∑
4 Ó 4
o o œo K œJ œ ™ J o o œo K œ œ ™ J J
˙o ˙o ˙o
-˙o
-˙o
∑
4 Ó 4 ^ ¿ Œ
œœ 46 -œ 6 4
b ˙˙ p n-˙ 3
4 4
6> 4Y
∑
"ff "
o o œo K œ œ ™ J J
-˙o
# -˙o o #-˙
2 4 2 4
3
œœ 46 -œ 6 4
b ˙˙ p n-˙
o -˙
3
3
6 &4
2 4
mf
6 o &4 ˙ -
{
# -˙
2 4
≤ 3≥ ≤
mf
Hp.
# -˙
2 4
3
-˙
˙
# -˙
œ 4 #œJ œ J œ œ 6 œ 4˙ 4 3
II
-˙o 6 4 II
-o 6 ˙ 4 I
-˙o 6 4
>Y
"ff " III
-˙o
III
-˙o
II
-˙o
IV
-˙o
IV
-˙o
III
-˙o
III o œo # œo œ K 4 J J 4 III o o # œo œ K œ 4 J J 4 II o œo # œo œ K 4 J J 4
IV
œo œo œo o 6 -˙ 4 œo œo œo o 6 -˙ 4 œo œo œo o 6 -˙ 4
∑
2 4 ^ ¿ Œ “II” # -˙o
-˙o
“II” # -˙o
-˙o
“I” # -˙o
III
3 III
2 4
-˙o
III
3 IV
∑
II
2 4
2 4 2 4 2 4
3
Vc.
6 o &4 ˙ -
Db.
6 o ¢& 4 -˙
III
o -˙
II
I
II
-˙o
-˙o -˙o
“I ” o II 4 œo #œo œ o 4 #œ ™ III
o IIo 4 œo #œo œ #œ ™ 4
oj o o ™ œ K œJ œ
˙o
o o œo K œJ œ ™ J
˙o
I
o 6 ˙ 4-
II
o -˙
III
III
II
I
6 o 4 -˙
o -˙
o -˙ -˙o
Mette Nielsen: Song I used to sing to the machines - 16
o K œo IIIo o o o œ II 4 #œJ J œ œ œ 6 o 4 4˙ 3 I o o o o œ o œ K œ œ -o o œ II 4 #œJ 6 J 4 4˙ 3
II
-˙o
II
-˙o
I # ˙o
III o #˙
2 4 2 4
° 2 &4
q = 48
91
Hn.
senza sord.
4 4
∑
∑
>œ
Ó
H
>œ
q = 72
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
f
2 &4
Tpt.
senza sord.
4 4
∑
∑
>œ
Ó
>œ
f
>œ #>œ
senza sord. Tbn.
B2 ¢ 4
4 4
∑
∑
Ó
f Gongs
Crotales
° Perc. & 2 ¢ 4
2 &4
Hp.
{
Pno.
Ped.
Vln. I
∑
Œ
≈
b >œ n>œ
f
4 4
∑
∑
>œœ #œ
Œ
Œ
Œ
f
?2 4
B. balls
4 4
∑
œ>œœ œœœ œœœ
2 /4
{
∑
4 4
∑
4 4
2 &4
∑
?2 4
∑
2 /4
∑
∑ in front middle
f ff
∑
4 b œ ™™ œ b œ ™ œ 4 -œ œ. -œ ™ œ. œœ p bœ œœ 4 nœ b œ 4 >Y 4Ó 4
∑
Œ
Ó
mf
Œ
∑
∑
∑
∑
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
^ ¿
Œ
Ó
"ff "
° 2 &4
4 4
∑
H
q = 72 ord.
II
III
q = 48
∑
∑
˙
˙
f
ord.
2 &4
Vln. II
∑
I
III
4 4
∑
∑
III
˙
Vla.
III
∑
∑
∑
B
II
œ
I
œ
˙
IV
œ
œ
II
˙
˙
œ
II
III
œ
˙
˙
œ
ord.
4 4
˙
II
œ
f
2 &4
œ
œ
œ
I
œ
II
I
œ
II
III
I
˙
I
œ
˙
f ord.
2 &4
Vc.
4 4
∑
∑
?
∑
II
IV
˙ II ord.
Db.
2 ¢& 4
4 4
∑
∑
?
∑
œ
œ
f I
˙
I
III
œ
˙
œ
œ
II
˙
III
˙
œ
III
˙
˙
˙
˙
f
= ° & 97
Vln. I
IV
˙
IV
œ
III
B œ
Vla.
˙
II
IV
III
Db.
¢
? ˙
œ
˙
œ
œ
˙ I
˙
II
IV
œ
I
?
Vc.
IV
œ
I
II
œ
œ III
œ ˙
œ
I
œ ˙
˙
œ
II
œ
œ
˙
&
Vln. II
III
œ
˙
III
˙ II
I
˙
IV
œ IV
˙ œ IV
˙
III
III
œ
œ
˙ œ
˙ III
œ
˙
IV
III
˙
III
œ I
˙
œ
IV
œ
˙
œ I
œ
˙
œ
IV
III
II
IV
˙
III
˙ I
œ
˙ I
œ
œ
II
˙
œ III
œ
˙ I
œ
II
IV
II
œ
œ
II
I
˙
˙ II
IV
I
œ IV
II
˙
˙ II
˙
I
I
œ
œ
II
˙
œ
Mette Nielsen: Song I used to sing to the machines - 17
˙ œ
II
˙
III
˙
IV
˙
˙
œ II
˙
I
° & 103
Picc.
∑
∑
∑
∑
∑
œ
œ
Ó
p
∑
&
Ob.
∑
∑
∑
‰ œj œ
Ó
œ
Œ
Ó
p
Eb Cl.
Hn.
∑
¢&
Pno.
∑
∑
∑
{
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
œ
#œ
œ œ œ
∑
∑
“” o o œ œ
∑
œo œo ™ J
o o œo œ œ
∑
Œ
∑
∑
Œ
∑
∑
o #œo œ
∑
Œ
b œœ
œœ
p
∑
/
∑
∑
∑
∑
Œ
∑
>Y
bb œœ
œœ
^ ¿
Œ
>¿
Ó
"ff "
I
˙
œ
B
IV
II
IV
˙
˙
II
œ
˙ II
œ
œ I
˙
œ
II
I
œ
˙
œ
œ
œ III
œ
œ
o o ‰ œj œ
III
˙ IV
& œ
œ
œ
I
œ
˙
II
œ
^ ¿
Ó
"ff "
I
° & ˙
Vla.
Ó
p
{
Vln. II
‰ œj œ
Ó
p
II
Vln. I
∑
con sord.
° ¢&
?
Ped.
∑
#œ
p
&
Hp.
∑
#œ
IV
∑
Ó
“” o o Kœ œ ™ œo œo J
II
p
oj o ‰ œ œ IV
∑
Ó
“” o o œ™ II oœ œo K œ J
p
I
o o ‰ œj œ III
˙
∑
&
Ó
“” o œo ™ I oœ œo K œ J
p I I
? ˙
Vc.
III
I
œ
œ
œ
¢
?
˙
I
œ
III
Db.
III
˙
I
˙
˙
œ
˙
II
IV
˙
∑ œ
III
˙
o #IIœo œ
o o œo œ œ
o
&
III
œ
œo Ó
p
I
II
˙
Œ
oj o ‰ œ œ
III
œo
II
∑
&
p
Mette Nielsen: Song I used to sing to the machines - 18
I
∑
° Ó & 109
Picc.
#œ œ J
œ 6˙ J 4
˙
œ œ
4 4
6 4
∑
4Ó 4
∑
œ œ
œ œ œ œ
p 3 œ œ
Ob.
Eb Cl.
& œ
Ó
6 4
∑
&
∑
6 4 Ó™
Œ
4 4
Œ
œ
6 4
∑
4 4
∑
∑
œ 4œ œ Ó 4
6 4
∑
4 4
∑
∑
4 4
I 6 -˙ 4
4 4
∑
∑
4 4
∑
∑
4 4
∑
∑
∑
p
Bsn.
Hn.
¢
B
6 4
∑
∑
∑
° -œ ¢&
Œ
6 4
Ó
4 4
∑
Pno.
Vln. I
III #-˙
-˙
Œ
≥ ° Œ ¿ ¿ ¿ ¿ ¢ / Thunder sheet with bow
≤
6 4
≥ 6 ¿ ¿ ¿ 4¿ Œ
4Ó 4
∑
≥ ≤
3
Ó™
Œ
p
o 3o o o o œ™ œ œ #œJ & œ
o 6˙ 4
?
∑
6 4
&
∑
6 4
{
{
Œ
p
˙o
œo œo
œo
# ˙o
4Ó 4
6 4
o 4 œo ™ #œJ œo œo 4
∑
/
∑
4 4
∑
∑
4Ó 4
b œœ
6 -˙o 4
œœ
o #-˙
-˙o
4 4
∑
∑
6 4
∑
4 4
∑
∑
∑
6 4
∑
6 4Ó
∑ ^ >¿ ¿
Ó
bb œœ
4Ó 4 4 4
œœ
6 4
∑
4 4
∑
∑
6> 4Y
∑
"ff "
II o IV o o o oœ œ #“œo” œ K œ ˙ ° J J 6 & œ 4
o IV
III
3
II
IV o o oœ œo #“œo” œo K œ ˙ J J 6 & œ 4
o IV
III
II
˙o
^ ¿ Œ
>Y
4 4
III
3
IV œo œo
“” oœ # œoII IIIK œo œo
"ff "
o œo ™ # œ IVœo œo 4 J 4 III
IV
4Π4
III
II
˙o
6 4
∑
IV œo œo
4Π4
“” IVo œ # œoII IIIK œo œo
o o oœ œo # œoI œo K œ ˙ J J 6 & œ 4 II 3
I
˙o
œo œo
II
III
4 4
“” IV oœ Jœo œoIII #Iœo KIIœo œo
o œo ™ # œ IVœo œo 4 J 4 III
6 4
∑
Vc.
o
o o œo œo œ # œJ & œ III
II 3
I ˙o
‰ 46 Ó
p
Db.
¢&
-œIo p
II
œo œo
o œo ™ # œ IIIœo œo 4 J 4 II
6 4
∑
Œ
Ó
II
4 4
∑
6 o 4˙ -
III
o -˙
Œ
I o 6 -˙ 4
II
III
p
∑
II o o œo K œ œ IIœo
p
II
p
6 4
III oœ K œo œo IIIo œ
p
3 I
III oœ K œo œo IIIo œ
p
3
o III
∑
^ Œ >¿ ¿ Œ
"ff "
III
Vla.
o œ
3
3
Vln. II
œo
˙o
p
?
Ped.
6 4 -˙
∑
p
Hp.
-˙
p
≤ 3≥ ≤
Perc.
II
4 4
∑
-˙o
p
Mette Nielsen: Song I used to sing to the machines - 19
Œ
4 4
∑
Ó
Œ
œo
p
o #-˙
4 4
∑
∑
J
° œ œ œ & ˙ 115
Picc.
∑
∑
∑
Œ
Œ
Ó
4 4
∑
œ 45 œ J
Œ
Œ
Ó
4 4
∑
5 4œ œ œ œ
Ó
4 4
∑
p
3
∑
&
Ob.
5 4œ
∑
∑
Ϫ
Ó
p
3
∑
&
Eb Cl.
∑
∑
∑
p
Bsn.
Hn.
¢
B
∑
-œ
-œ
Ó
-œ
Ó
p
° ¢&
∑
-œ
-œ
-œ
p
Ó
Ϫ p
j #œ #œ
œ
-œ
Perc.
-œ
5 4
∑
Œ
∑
∑
≥ 5¿ ¿ ¿ ¿ 4
∑
Ped.
3
∑ n
[ C
]
o -œ
∑
o -œ
∑ o œ
o ˙
o œ
-œo
-œo
-œo
-œo
4 4
∑
o œo 5 œ ˙o J 4
œo ™
[ C≥]
n œo
o o o 4 o œ #œ œ 4 ˙
o ˙
∑
∑
∑
5 4
∑
4 4
∑
?
∑
∑
∑
∑
5 4
∑
4 4
∑
∑
>¿
Ó
5 4
∑
4 4
∑
{
/
∑
° &
Ó
^ ¿
>¿
^ ¿
"ff "
J
œo œo œo ˙o
IV
∑
∑
o œ
Ó
&
&
&
oœ IVo œo œ ˙o
IV
∑
Œ
Œ
Ó
4 4
∑
∑
o œ
Ó
Œ
III 5 œo 4
Œ
Œ
Ó
4 4
∑
Œ
4 4
∑
Œ
4Ó 4
p
III œo œo œo oIV ˙
III
∑
∑
o œ
Ó
III
Œ
IV
5 œo 4
Œ
o œ
Œ
p
˙o
III
Œ
IV
IV
o
Œ
Ó
Ó
-œ I
¢&
Œ
III 5 œo 4
p
œo
Db.
∑
∑
3
Vc.
∑
3
3
Vla.
5 4
∑
3
Vln. II
4 4
&
IV
Vln. I
Ó
p
?
Pno.
˙
≤ 3≥ ≤
o œo œo œo & ˙
{
4Ó 4
∑
p
p
Hp.
˙
p
≤ 3≥ ≤
≥ ° ¢/ ¿ ¿ ¿ ¿
œ #œ œ 44 ˙
5 4 Ó™
Ó
∑
o -œ
o -œ
p II
o -œ
III
o Ϫ
IV
oj #œ
o o œ Kœ
-œo
o -œ III
-œo
I
o -œ
II
o -œ
III
o Ϫ
o 5 œo IVo o o œ 4 œ Jœ œ J
IV
Œ
p
3
-œo
II
-œo
oœI ™
œo œo J 5 4
p
o o o IVo œ #œ œ 44 K ˙
III
Œ
Œ
p
Mette Nielsen: Song I used to sing to the machines - 20
o ˙ ˙o
° -˙ & 121
Picc.
#-˙
∑
œ
p
∑
∑
&
Hn.
¢
B
∑
4 Ϊ 4
∑
6 4
4 ™ 4œ
∑
3
j œ œ
œ
5 4
∑
4 4
œ œ J
œ
5 4
∑
4 4
œ œ J
œ
5 4
∑
4 4
p
6 4
4 4 Ϫ
∑
3
∑
64˙
∑
-˙
4 4
#-˙
5 4Œ
∑
Œ #œ œ œ
p
° ¢&
∑
∑
4Ó 4
∑
Œ
œ #œ 5 4œ
œ
Œ
Œ
p
° ¢/
∑
≥ ¿ ¿ ¿ ¿
œ
4 4
œ
4 4
p
6 4
∑
≤ 3≥ ≤ Perc.
Œ
œ™ œ œ #œ œJ
∑
p
Bsn.
6 4
p
œ œ œ œ
∑
p
Eb Cl.
j œ bœ ™
p
&
Ob.
Œ
p
≤ 3≥ ≤ Œ
≥ ¿ ¿ ¿ ¿
Œ
6 4
∑
4 4
∑
6 4
∑
4Ó 4
o œ
4 œo ™ 4
œo J Œ
5 4
∑
4 4
5 4
∑
4 4
p
# -˙o
-˙o &
Hp.
Pno.
{
n
?
∑
∑
&
∑
∑
{
∑
/
° &
∑ “” -˙o
III
-˙o
II
# -˙o “”
Ó
∑ >¿
Ó
-˙o
^ ¿
I œo # œo o o œ œo K œ
œœ
Ó
II
# -˙o
œœ
oj o œ œ
o œ
4 4
∑
4 4
∑
5 4
∑
4 4
6 4
∑
4 4
∑
5 4
∑
4 4
∑
5 4 Ó™
6> 4Y
∑
^ ¿
>Y
Œ
4 4
>¿
"ff "
III
Œ
œo
IV
Œ
^ ¿
4 4
"ff "
IV
œo
6 4
o 4 ™ 4œ
∑
o œo œ J
III
o œo œ J
III
o œo œ J
II
œo
5 4
∑
4 4
5 4
∑
4 4
œo
5 4
∑
4 4
œo
5 4 Ó™
p
œo # œo o o œo K œ œ
III
IV
IV
œo
Œ
œo
Œ
6 4
o 4 ™ 4œ
∑
“” I # -˙o
o o œo K œ œ
IV
oœ o œo œo Jœo ™ œ J
III
Ó 3
∑
6 4
III o 4 ™ 4œ
∑
3
∑
p
IV
œo œo œo Ó
p
6 4
III o 4 ™ 4œ
∑
3
o œo œ J
o 6˙ 4II
Πp
Œ
Ó
p
o -˙
III
IV
o #-˙
4Ó 4
Mette Nielsen: Song I used to sing to the machines - 21
o œ
4 4
p I
œo
∑
IV
p
II
∑
œo
p
III
¢&
o Ϫ
6 4
3
p
Db.
o œo œo 5 4œ
I
&
&
bb œœ
Ó
& II
Vc.
b œœ
o -˙
3
p
Vla.
∑
"ff "
p
Vln. II
6 o 4 -˙
Œ
p
III
Vln. I
∑
[ C
]
?
Ped.
o 3o o o œ nœ œ ˙
Œ
œo œo
p
II
o 5œ 4
o IVo o o œ #œ œ K œ
III
III
œo
4 4
K
°B 4 ¢ 4 127
Bsn.
Hn.
∑
° 4œ œ œ ¢& 4
Ó
4 &4
Hp.
B. balls
Pno.
Ped.
Vln. I
∑
{
o o ? 4 œo œ œ 4
Ó
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
in front middle
4 /4
∑
4 &4
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?4 4
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
{
Ó
p
>¿
4 /4Ó
Œ
f
^ ¿
^ ¿
>¿
Ó
"ff "
"ff "
K extreme sul ponticello
° 4 &4
III
∑
∑
II
˙
˙
mf
I
œ
œ
˙
˙
œ
IV
œ
˙
˙
extreme sul ponticello III
4 &4
Vln. II
∑
∑
I
III
œ
˙
II
œ
mf
IV
II
˙
œ
IV
˙
II
˙
IV
˙
œ
œ
œ
extreme sul ponticello III
4 &4
Vla.
∑
∑
B
II
III
œ
œ
II
I
œ
˙
II
œ
I
˙
II
œ
I
œ
III
˙
IV
œ
extreme sul ponticello
II
Db.
˙
œ
mf
o o 4 ‰ œj œ &4
Vc.
III
II
Ó
?
∑
IV
III
˙
I
œ
œ
œ
III
˙
œ
I
III
˙
œ
I
œ
œ
III
˙
œ
mf extreme sul ponticello
o œo œo œ K 4 ¢& 4
II
Ó
?
∑
I
˙
II
˙
III
˙
I
˙
˙
˙
˙
Xè
Xè
˙
mf
=
° &
III
133
Vln. I
&
œ
˙
œ
II
œ
I
˙
˙
œ
II
œ
III
play on the bridge
Xè
˙
¿è
play on the bridge IV
œ œ
I
III
˙
˙ II
œ
B œ
Vla.
˙
œ II
Vln. II
I
III
˙
I
œ
œ
III
œ
˙
IV
III
I
œ
III
I
˙
˙
¿ è
III
IV
II
è ¿ II
¿è
Xè
¿è
play on the bridge IV
œ
III
œ
˙
œ
œ
IV
II
I
œ
œ
II
˙
˙
I
¿ è
II
¿ è
I
X è
¿ è
IV
II
Xè
è ¿ II
¿ è
I
X è
play on the bridge I
?
Vc.
Db.
¢
œ
? ˙
œ
II
IV
˙ œ IV
˙
III
I
˙
II
˙
IV
I
œ ˙
II
˙
œ
IV
IV
˙
œ
œ
II
˙
œ
¿è
III
˙
II
IV
X è
play on the bridge
II
˙
IV
˙
Mette Nielsen: Song I used to sing to the machines - 22
Xè
II
X è
¿è
I
X è
III
¿è
III
Xè
Xè
I
¿ è
L
° ¢& 139
Perc.
∑
>œ >œ œ ≈ ≈ œ Œ
Crotales
∑
Ó
∑
Hp.
{
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰ f fj Ó
∑
∑
∑
/
Vln. I
n
∑
∑
Œ
f
{
f
∑
f
p
b œœ ™™ œœ b œœ ™™ œœ œœ bb œœ n œ œ - . - . 3
∑
∑
∑
∑
mf
?
Ped.
‰
>œœ œ J
in front middle
&
Pno.
Ó [ C
]
?
B. balls
∑
q = 72
∑
f
&
q = 48
∑
/
∑
∑
nœ
∑
œœ bb œœ
œœ
∑
3
^ ¿
>¿
Ó
∑
bb œœ ∑
∑
"ff " q = 48
L
° è & ¿
I
¿ è
IV
X
q = 72 play behind the bridge
III
è
X
è
III
¿è
è ¿
∑
∑
!
!
ff
play behind the bridge IV
& Xè
Vln. II
¿ B è
Vla.
è ¿ II
I
¿ è
II
¿è
III
¿è
X è
I
Xè
∑
∑
I
!
1
III
1
ff
II
¿ è
III
¿ è
I
¿ è
play behind the bridge
X è
III
∑
∑
II
1
1
III
!
f play behind the bridge
? ¿ è
Vc.
III
I
¿è
Xè
II
¿ è
IV
X è
∑
¿è
II
IV
f
1
!
∑
III
1
play behind the bridge I
Db.
? ¢ Xè
III
X è
II
II
X è
Xè
∑
I
!
∑
!
mf
= 144
∑
&
Hp.
{
∑
° & 1
∑
II
1
!
Vla.
B 1
Vc.
?
I
I
1 II
¢
? !
1 1
! IV
!
& 1 II
Db.
∑
∑ I
II
Vln. II
∑
∑
∑ [ Bb]
?
Vln. I
∑
II
! !
1
1
IV
! I
1
III
1
IV
!
II
! II
1
I
I
1
!
!
III
1 III
! I
!
!
III
!
II
! IV
III
!
IV
1
!
1 I
1
III
!
1
∑
1 !
1 1
1 II
1 II
1
1 III
1
I
1 !
1
∑ I
!
IV
!
III
! II
!
I
!
1
II
!
III
I
IV
1 IV
1
IV
!
Mette Nielsen: Song I used to sing to the machines - 23
∑
1 III
1
1
! 1
IV
III
1 I
!
1
IV
! !
! III
IV
!
I
! III
!
II
!
1
I
1
1
IV
! II
1
II
!
IV
1
°
To be sung very portamento. Feel free to change octaves when it suits you. “Ah...”
150
Sing:
M
&
Œ
œ
˙
˙
œ
Œ
w
Ó
œ
œ
œ
Œ
w
Ó
œ
œ
mf
Picc.
∑
&
Œ
œ
˙
˙
mf To be sung very portamento. Feel free to change octaves when it suits you. “Ah...” Sing:*
&
Œ
˙™
˙
œ
Œ
œ
œ
˙
Ó
˙
œ
Œ
œ
œ
˙
Ó
˙
mf Ob.
∑
&
Œ
˙™
˙
mf * If singing whilst playing is impossiple for you, try to blend in with the tone quality of the other woodwinds, for example by adding a little fluttertongue to the tone. To be sung very portamento. Feel free to change octaves when it suits you. “Ah...” Sing:
&
œ mf
œ
Œ
œ
œ
œ
#œ
Œ
#œ
Œ
#œ
˙
œ
Ó
#˙
Ó
#˙
Ó
œ
Eb Cl.
∑
&
œ
œ
Œ œ
œ
œ
#œ
˙
œ
mf To be sung very portamento. Feel free to change octaves when it suits you. “Ah...” Sing:
&
Œ
œ
œ
˙
mf
Bsn.
¢
Hn.
˙
B
?
∑
senza sord. ° >œ Œ &
Ó
˙
Œ
mf
œ
Ó
Œ
œ ˙
>œ
ff
Œ
Œ
˙
œ
˙
œ
œ œ
∑
œ
Ó
œ
>œ
∑
ff
Œ
Ó
ff
senza sord.
&
Tpt.
Ó
>˙
Ó
Œ
ffp senza sord. Tbn.
¢
B
œ
Ó
Ó
Œ
ffp
° Perc.
>˙
/
∑
Gongs
>œ ™ b >œ ™ œ Œ œ ¢&
Ped.
ffp
b >œ
b >˙
∑
bœ
Ó
ffp
Ó
Ó
{
Œ
Œ
Ó
∑
∑
b œ>œ
∑
ff
Ó
Ó
ff
>œ ™ b >œ œ™ œ
Œ
∑
b œ>œ
∑
ff
ff
∑
Take bouncing balls from the front of the piano and throw them into the middle of the piano
> ff
/ Ó
{
> ¿
ff
>œ ™ b >œ œ™ œ
Œ
∑
Œ
> ff f
Œ
∑
> > ff f Œ
> ff
Œ
f >f >f Œ
Ó
>Y™ "ff "
Œ
Ó
Ó
Œ
Ó
Ó
Œ
Ó
Œ
>¿
Y
^ ¿
Ó
Ó
∑ ^ ¿
Œ
Ó
"ff "
Mette Nielsen: Song I used to sing to the machines - 24
Ó
3
>œ
Œ
Ó
3
> f
Ó
ff
b œœ ™™ œœ Œ > . ff n>œ Œ
∑
Œ
∑
ff
Ó
>œ
∑
ff
& b>œœ ™™ œœ. Œ ff > ? nœ Œ / Œ
Œ
Ó
∑
ff
?
Pno.
ff
∑
Ó
>˙
Thunder sheet with hard mallets
>œ ™ b >œ ™ œ Œ œ &
B. balls
∑
ff
ff
Hp.
∑
>œ
œ
b œœ > ff n>œ
∑
Œ
∑
∑
°155
Ó
& ˙
˙™
∑
œ
˙
œ
˙
Ó
˙™
œ
w
Ó
˙™
œ
w
œ
œ
œ
œ
mf Picc.
Ó
& ˙
˙™
∑
mf
& œ
œ
Ó
∑
œ
œ
œ
œ
˙
Ó
˙
œ
œ
œ
˙
Ó
˙
œ
˙
Ó
œ
œ
mf
œ
˙
Ob.
& œ
œ
Ó
∑
œ
œ
mf
& œ
œ
Ó
∑
˙™
œ
œ ˙
˙
œ
˙
œ
˙
œ
mf Eb Cl.
Ó
& œ
∑
œ
Ó
œ
˙™
œ
˙
œ
˙
œ
mf
Ó
& ˙
∑
œ
œ
œ
œ
˙
mf Bsn.
¢
Hn.
?
Ó
˙
>œ ff
Tbn.
>œ ff n>œ
B Ó
œ
/
Œ
> Œ bœ Œ Œ
3
Œ
Πff
°
> Œ œ
œ
>œ
>œ b >œ
Œ
Œ
3
>œ3 >œ
Œ Œ bœ >
∑
>œ
∑
Œ Œ
Ó
>œ
Œ
& Ó
Ped.
Œ
Ó
b >œ >œ Œ Œ Œ
3
?
Ó
>> ¿ ¿ ‰
>œ
∑
∑
∑
bœ >
Œ
∑
∑
∑
∑
n>˙
œ
∑
Œ
ff
Ó
∑
Ó
3
/ Ó
> ff
b >œ œ
Œ
∑
∑
b >œ œ
Œ
∑
∑
ff
ff
∑
> > > >j ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ Œ
ff
b >œ >œ Œ Œ Œ
3
œ
Œ
∑
3
Œ
?
{
˙
ffp
∑
>œ
Pno.
œ
ff
ff
B. balls
Ó
3
>œ
{
b>œ
˙
∑
Œ
Œ
∑
ff
>f
∑
∑
∑
∑
Ó
∑
∑
∑
ff
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑ ^ ¿
∑
∑
/ Œ
>Y™ "ff "
^ ¿
œ
ff
ff
¢&
Ó
œ
˙
œ
Ó œ
∑
œ
˙
ff
> ¿™ ¿ Ó
Perc.
Hp.
˙
3
3
& Ó
¢
œ
œ
mf
° & Ó
Tpt.
œ
∑
Ó
Œ
Ó
Ó
Œ
>¿
Y
Œ
"ff "
Mette Nielsen: Song I used to sing to the machines - 25
∑
Œ
>Y™ "ff "
°161
∑
&
œ
œ
˙
Ó
˙
œ
œ
˙
˙™
mf
œ
3 4
œ
3 4
f
Picc.
∑
&
œ
œ
˙
Ó
˙
œ
œ
˙
˙™
mf
∑
&
∑
4 4
∑
4 4
∑
4 4
∑
4 4
f
œ
w
œ
Ó
œ
œ
œ
œ
mf
3 4
w f
Ob.
œ
∑
&
w
œ
Ó
œ
œ
œ
œ
mf
∑
&
œ
f
#œ
#œ
˙
œ
Ó
#˙ ™
œ
mf
Eb Cl.
∑
&
œ #œ
∑
œ
#˙ ™
œ
3 4
f
#œ
˙
œ
Ó
#˙ ™
œ
mf
&
3 4
w
#˙ ™
œ
3 4
f
œ
˙
œ
œ
Ó
œ
œ
˙
mf
œ
œ
œ
œ
œ
œ
3 4
œ
3 4
f
Bsn.
¢
?
œ
∑
˙
œ
œ
° >œ Œ >œ b œ œ Œ & > > ff
∑
Tpt.
Ó
bœ >
‰ œj >
b>œ
b >œ ‰ J
ff
∑
œ
œ
3
> >œ >œ > Œ & bœ Œ œ
˙
œ
œ
mf
Hn.
Ó
Ó
f
∑
∑
∑
3 4 #œ >
ff
>œ
>œ
b >œ
>œ
>œ
3 4
∑
ff
3
4 4 4 4
ff
ff
Tbn.
> ? b œ Œ >œ œ œ Œ ¢ > > 3
∑
Ó
b>œ
ff
°/ Perc.
¢
>œ œ>œ œ>œ œ
b >œ œ Œ &
ff
Ó
∑
Œ
> ¿
Œ
ff
Œ
∑
Ó
3
>œ œ>œ œ>œ b >œ œ Œ œ Œ &
Pno.
Ped.
{
> ¿
j œ>
3 4œ >
∑
ff
Ó >œ œ
∑
∑ >œ ‰ œJ
Œ
> ¿
> ¿
> ¿
∑
Ó
3
>œ œ
>œ
4 4
4 4
∑
ff
∑
∑
b >œ 3 œ 4
>œ œ
>œ œ
>œ œ
>œ œ
4 4
ff
>œ ‰ œJ
∑
∑
b >œ 3 œ 4
ff
ff
>œ
3 4
ff
ff
Hp.
‰
4 4
ff
?
∑
∑
∑
∑
∑
3 4
∑
4 4
&
∑
∑
∑
∑
∑
3 4
∑
4 4
?
∑
∑
∑
∑
∑
3 4
∑
4 4
{
^ / ¿
Œ
Ó
Ó
Œ
>¿
Y
^ ¿
Œ
∑
"ff "
Mette Nielsen: Song I used to sing to the machines - 26
Œ
>Y™ "ff "
^ 3 ¿ 4
Œ
Œ
4 4
N
° 4 &4 ) III
167
Vln. I
play behind the bridge, at the tailpiece scratch
II
)
6
6
I
)
)
6
IV
6
)
ff scratch play behind the bridge, at the tailpiece III
I
4 &4 )
Vln. II
6
III
II
6
)
6
ff play behind the bridge, at the tailpiece scratch III
II
Vla.
III
6
B 44 6
II
I
6
)
IV
6
II
II
I
)
6
)
IV
)
6
III
) II
I
6
)
?4 ) 4
Vc.
6
ff
6
6
6
play behind the bridge, at the tailpiece II scratch I II
Db.
)
?4 ¢ 4)
)
)
III
6
I
III
IV
6
)
) I
)
)
II
6
6
III
II
) I
6
)
6
6
III
III
)
IV
)
ff play behind the bridge, at the tailpiece II scratch IV III I
6
II
6
6
6
6
6
III
6
)
I
6
6
I
)
IV
I
)
6
II
)
III
I
6
I
6
6
) III
IV
)
6
II
IV
)
6
III
IV
6
)
III
)
IV
)
II
)
ff
6
)
)
=
O
° &
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
173
Picc.
Ob.
Ó
5 4 œ œ Œ ‰ œJ ‰ œ ™ p œ œ œ œ™ j ‰ œ œ 45 Œ ‰ J ‰
Ó
#œ œ œ ™ 5 j ‰ œ œ 4
∑
p
∑
&
Eb Cl.
∑
∑
∑
œ J œ œ™ J
6 4
∑
4 4
6 4
∑
4 4
6 4
∑
4 4
p Bsn.
Hn.
Hp.
Pno.
Ped.
Vln. I
¢
?
∑ ∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
/
∑
6
) III
Vc.
?
Db.
?
6 IV
) IV
)
I
) 6
6 6
IV
∑
4 4
6 4
∑
4 4
II
6
II
)
) 6
IV
6
) I
I
6 )
6
∑
5 4
∑
6 4
∑
4 4
∑
5 4
∑
6 4
∑
4 4
^ ¿ Œ Ó
5 4
∑
6> 4Y
6 )
III II III œo o œo oj o œ ‰ œ œ 45 Œ ‰ J ‰ p III II III œo oœ œo IV oj o ‰ œ œ 45 Œ ‰ J ‰ IV
∑
∑
Ó
∑
∑
Ó
^ ¿ Œ
>Y
4 4
4 4
IV
œo ™
6 4
∑
4 4
6 4
∑
4 4
6 4
∑
4 4
IV
œo ™
p
II I œo oœ IIœo oj o Ó ‰ œ œ 45 Œ ‰ J ‰ p I œo IIIo o IIœo K œo ™ III III oj o œ o J K œJ Œ ‰ œ œ 45 œ p I II Io o o o o #œ œ œ œ 5 ∑ œ 4 III
∑
∑
&
II
)
-˙o
"ff "
II
)
o #-˙
6 -˙o 4
III
6 )
4 4
∑
III
II
)
II
# -˙
o #œo œo œo œo 5 4 œ
O I
III
B
∑
^ >¿ ¿ Œ >¿
-˙
6 4
"ff "
° ) &
Vla.
^ ¿
o œo oj œ ™ J œ
p
∑
>Y™
∑
o o 5 œ œ Œ™ 4
∑
[ C≥ HΩ ]
∑
&
∑
-˙ p
#œ œ œ œ 45 œ
∑
?
{
∑
p
{
¢
∑
6 4
con sord.
° ¢&
Vln. II
∑
5 4
∑
∑
∑
∑
&
&
p
Mette Nielsen: Song I used to sing to the machines - 27
III
œo ™ œo ™
II 6 o 4˙ -
III
Io 6 -˙ 4
II
p
o -˙ -˙o
Ó
4 4
III
o #-˙
4 4
° 4 &4 180
Picc.
∑
œ œ Œ
Ó
œ œ œ b œJ œ ™
p
Ob.
4 &4
∑
p
œ œ œ ‰ J J ‰
Œ
p
Eb Cl.
Hn.
4 ¢& 4
∑
° 4 ¢& 4
∑
Pno.
Ped.
Vln. I
p
#œ œ #œ Ó œ
p
œ œ œ œ œ #œ
∑
o o œo œ #œo œ
{
o o o o o œ œ œ œj œ ™
Ó
Ó
Œ
Œ
∑ Ó
Œ
˙o
œo
Ó
Œ
œ
3 4
∑
4 4
∑
3 4
∑
4 4
∑
3 4
∑
4 4
3 j 4 œ
∑
4 4
3 4
∑
4 4
o 3 j œ 4
∑
4 4
∑
4 4
#œ #œ ™ œ
-œo -œo œo #œo
œo
Œ o œ
∑ o #œo #œ o œ™
∑
∑
4 &4
∑
∑
∑
∑
∑
∑
3 4
?4 4
∑
∑
∑
∑
∑
∑
3 4
{
>¿ ^¿
4 /4Ó
“I” o II o III o ° 4 œ œo œ #œo œ &4
∑ III
“I ” œo IIœo œo #IIIœo œo 4 &4 “” o IIo o I 4 Œ œo œ #œ œ &4
∑
>¿ ^¿ >¿ ^¿
∑
I II -œo -œo “ ” IIIo o œ #œ
III
IV
œo œo
IV
Œ
Ó
œo œo ‰ J J ‰
Œ
œo
p
I II -œo -œo “ ” IIIo o œ #œ
III
III
IV œo œo
IV
Œ
Ó
œo œo ‰ J J ‰
Œ
œo
p
o II o œ œoIII IVœo JœJo œ ™
œo œo ‰ J J ‰
Œ
-œo -œo “II” o œo #œ
∑
4 4
œo
4 &4
III
œo œo œoI Ó
∑
II
o o œo ™ K œ œ J Œ
∑
3 4
∑
4 4
o o œo ™ K œ œ J Œ
∑
3 4
∑
4 4
o o œo ™ K œJ œ Œ
∑
3 4
∑
B 44
∑
3 4
∑
?4
o 3 j œ 4
∑
?4
II
-œo -œo œo # œo
o o IV o o K œo œo œo K œ œ œ œ p
III
p
III
Ó
Œ
o œ
4 ¢& 4
∑
∑
∑
∑
Ó
Œ
œo
III #œo #œo o œ™
p
=
P 187 play on the tailpiece, in approx. position of the strings
° 4 III &4 & p
II
&
7
I
7
4 &4 & p
III
7
III B 44 7
II
?4 & 4
7
II
7
III
II
&
I
7
IV
7
III
7
I
7
7
p play on the tailpiece, in approx. position of the strings II
Db.
&
?4 & ¢ 4
I
&
II
&
IV
&
7
p play on the tailpiece, in approx. position of the strings Vc.
&
II
play on the tailpiece, in approx. position of the strings Vla.
I
7
7
IV
II
7 II
& &
IV
& I
7
III
7
& II
7
I
I
III
7 III
& I
&
&
& II
& IV
7
&
p
Mette Nielsen: Song I used to sing to the machines - 28
II
II
& 7 &
7
7
III
7
7
7 IV
I
7
III
&
7
&
&
III
&
play on the tailpiece, in approx. position of the strings
III
Vln. II
7
4
p II
Vln. I
4 4
I
II
III
>¿ ^¿ Ó
∑ ^ 3 >¿ ¿ Œ 4
p II
Db.
∑
?4 4
p
Vc.
∑
o o o o ‰ j œ œ œ œ ∑
p
Vla.
Œ
#œ œ #œ
∑
p
Vln. II
Œ
œ
p
4 &4 Œ
Hp.
œ #œ Ó -œ -œ Ó
‰ œj œj ‰ Œ
Œ
7
7 III
7
I
7 &
7
I
&
IV
& III
& II
&
IV
&
4
Q
R
192 very airy, almost no pitch
Picc.
° & #
3
p
3
#
3
3
#
3
3
#
#
#
3
3
3
∑
∑
∑
3
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
very airy, no pitch
& #
Ob.
3
p
3
#
#
#
very airy, almost no pitch
&
Eb Cl.
3
3
3
#
#
3
p very airy, no pitch Bsn.
¢
?
3
p
3
3
#
3 #3
# 3
3
#
3
#3
3
#
3
#
#
#
# 3
very airy, almost no pitch con sord.
Hn.
° ¢& # p
#
#
#
#
#
play on body of instrument
Vln. I
° &
R !-≥
Q ∑
∑
∑
∑
p
∑
&
Vln. II
∑
∑
... 1-≥ 1-≤ !-
!-≤
play on body of instrument ...
1-≥ 1-≤ !-≥
∑
!-≤
!-
1- 1-
p play on body of instrument ...
B
Vla.
∑
∑
∑
1-≥ 1-≤ !-≥
∑
p
?
Vc.
∑
∑
∑
p
Db.
¢
?
∑
∑
∑
play on body of instrument
!-≥
∑
1-≤ 1-≥
1
play on body of instrument
!-≥
∑
1-≤ 1- !-
!-≤
!-≥
1
1- 1!-
1-
1- 1- !-
... 1-≤ !-
1- !-
... !-≤
1-
!-
!-
p
=
S
199
Pno.
Ped.
Vln. I
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
/
∑
∑
∑
∑ ^ ¿
{
° &
>Y
B
Vla.
?
Vc.
¢
?
∑
Œ
Œ
∑ >¿ ^¿
Œ
>Y
∑
∑
∑ ^ ¿
∑ ^ ¿
Œ
>Y
"ff "
!-
!-
1- 1- !-
!-
!-
1- !-
S 1- 1-
!1-
1
1- !-
&
Vln. II
Db.
&
1- 1- !-
1- 1- !-
1- 1- !1- !-
!-
1- 1-
1
1- !-
!-
!-
!-
!-
!-
1!-
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Mette Nielsen: Song I used to sing to the machines - 29
Œ