Herman D. Koppel Sonatine for blæserkvintet Sonatine for Wind Quintet, Op. 16 Dur. 10’
SCORE
(1932)
T/ (+45) 3313 5445 · E/ sales@edition-s.dk · W/ www.edition-s.dk
Edition·S publications are supported by the Danish Arts Council Music Committee / Edition·S udgivelser er støttet af Kunstrådets Musikudvalg
. :'t·l ' ~
.
-- 1-
f.
.
. Jn
,.
!
J
.r ' :: ( '
y··
(c,jtJ
1
;
i l
L
•
,
~.
l
r
t?
Ff7J.
..........
ey·
'i
0~. -
. r ee.. 't. {o
r.;:
.
r
!t;~
(PJ::l.Yi.
P'-- i"'"
J
~\1.0~ ~t F J
j*~· l ~
r_ .
.__..
V::>......
t
:t:. ~,!..
h~
---
(_l:loÆA-lct/u
..,.
···~
.
tn=l ':!
...
...
-;~
~ rf~
~~
-
1
;
.
l,.
-
}l;,-....:.
:::;:;:;;;
;r -
~~:-.l . f)i-'
-;~
- ..
.
.:-\Z_
.
p
";f
1Xf
-
~~
-.
.
V p")
~:/f~!::;
.
.._ "='4~ 9~r:~ :t.
..!..
l--
-
.a+- b1--.
""-,
. ,...,:..
-r
.
.
.
.
.
.
:
---
...
c::t l~
.f.J. '
' ~
:;;.
\jr ~ ttr -f7~ ~· .
-
........
-l
~
• '-~
"""'\.
(v
0nf
l--
P_.
~ l
l
l
-
J
f
1
.
•
1
-
,~
l
l
_.,---
.........
~~
!l
.
.
J
,\}
.
/'
.......
~
i
'i .
_....
-·
l-f ~ ~
~
/
i;
"!;
'!;t;
..!.-1
.!.,!,
-
h
R
~ COv<·.fo.( ' ~,.
-
..
-
~
\
..
.
.!,..,!..,-~+-
~~------
......
.
--
!'---
U-'
___:;;..-
li:. ~
~
'!;
'!;
..\
..L,!..
-
-
"._
.....,..__
'-'""' ..
/''-._~
...":::= b/
~
~
T'
--;:
.t..,
t,
~!..
~~
,......
+
'f"
....
+'
r
• ~~~ ~ l~~~~ ~~ ~-~ ~
...
-
~ .;...-
---
·o
l
+
+
-~-;;
~::;·
--
'""' ...
w!r·;;; l'+· -::;.,. ~-]l.~, ,..-
·----~--· -------------------~-------·--
f
y
.~...'--+
~
...
rnJ-~ '-l-.1.
.~-z.. ....
<r-;"q~p ~
~-
l; ..t,~~
·}
--
/
r
'
~
GJ -
-
.......
L
v
.
_
~
l
M
..
1
+
~·
-i
~~~
-
(J
7\----
,__..,__
~3J~ :i!t:;-
.
'
....__........ v
po:n•?_.- -...._
) {>
r-
___,
v
l
\
-
J
··lrh·
l
~
....
-, :::;t::!.
L-..
±.~~~~t -::::;..;::;..,
.
.t
l
~ir:lt~~
/.,.
~~----
-:-\'
\~
.
~:
t
~
l
........
.,..
....
!..._+
-:.~ ..,- ..,~ ~ n1 ~
+ +.·,;:;:r: f-'1 ,. ·"•
r----. ..---....,_.
-- -
l
•
--_.,.....-==-=<:..C /;y..,.-:;:
.:t
+ -::;
2.
- ' ........
:.~:
P.
....- r---
,.,
1--
.
u:--;
l
1.
. .+ ..
·-
~
/.
,--.."_
r
--
~~ ~ ~
-
l
-
.......
pr__;;.;..'!.~;)
..
l
·- --
~
.
+
t l#~
1;'
..
1--
" ......
~~
-
~.-'"'
..._
'e_
•
!r ~ ~~
-
._..
~
-....
" l'
--·
..
.
-2-
.L .
t -
J: '
,.
'
,
j(,
t';
'et-'
.
J,;.,
l
oCb
r--..
-·
~v~~
•
'l
.
L.
~l
ct
- .. r
...
v
~
--...
+ :::;:-
~
l
-
- ..,
"--·
--
.,_
/J' -
........
.. .
-
. . ~ . ------··.-.
~
n .. b' Jr
.,, !,
. . 'J!, .
........
l
_... --
;\ l (.
l
• .u.,.-.., •
.......,
1.J
1--tl ,\l~
l
u· • _.n Jlor,-:1 r-l·· ·i+'.M . ..::, -·-
l.
____ ,
-
--.
F'~
±
-::
....
.,_,
'r
-.._
\ n-,
.-:--:
•
.!1
~.~
--
1...:--
'
.!..,.
\
;O
'
t
~
_r
:!::
~
.U .. I
;t;:
--
. 1.
.-r-
--....-
.... l
'
!l
-il
k
.---f, . ·.,..-· ~)
l
'
!.,
A
;1 J,. li..
Jr.,-" .r,<J; -~ !
.,
l
t\
-h
l
p~
il'·
... \__.,_, ::-
~
.
__./
v
l
:t ~·'j:-+
.
,.
.
.
·.
.
-+-
.
.....__-'
/r~
~-
.
v
.
l
--
11~~ 9t;:j.
~
---- ·- .. -·
;J l
!-;;;--
i-6,)11
/l /;)
···- -· ·····. ·-
./t;;-\
--~-
.t:::7
----
...
··- ··-·-
l'
58
v
Gr
-
•
/)
~
~
--
l
-'\ ~: __ \ ... l
-#~
'--'_./
·#-t;·
~
·'r ..
2.
~ __.-'---
±.
- J...
--
_+_____: l
!:
~
-
tl'~t'1.· '"i -l
t-
.",:.
-l
~:-)~ ~
:r.
....-
-
~
't
-!,.iH.
----~
, ....
+-
+
1-
~,
.,.
fo
....
.
A"
-....-
l\+•
- -, ..+ if!.:t
t, , .:;
~· :;
J.
foo
.
-
. .
.
.
•
~
...
~1
l
k f !:f
~
!.~
J.
.
-
.
t
-4±!:= l......l
.
....__ t
~'? ·~ ~'. f
- -t.~·
~
~
~
.-ft h+
:.:..;:.:::+=
:\±.=
.
===-- .!.
-- -
~
:---
f
. .
-~~ :::--..... f
-
:r .
--
~
:t.· -r
!.
b~-;'~· 47 ~ ~ ; '_,;:j;.
f;,
-
'-'--1
-- -
!.
yl
-.__
-~ Jl. , 17 _,. .!-
.
#:t +:::, -=i
~
- ·-
l
(ø-(
_;~_.,~:t
:....-;.--
~.. ~
l \~
. ..
-
l
~"-VV"-
+
~-
~ ft:;;; ~
. .
'
------
r.J 1-
.. .
.
JS . • -~t.-. 'u~
(..
-·
-.
...
_, ....-
r-,
~~::;
l ;:L
..
v
-- \,j- r·
~-
.-C'
~
-
l'
-
--
n:il ~
...."_,.
-~
-------
.J
'
v
\."'l/
l..,
...,.
>
'
·~
l~
.. . .
-
p
l
/"
l æ
.
l r-
r,~,~ .»'."+. L1t•-.-}t-,_
~
;_t,~JI
.----<
.
-- - -·,l ...
·S. ~-·-
~J ~ --
1--J
)~
t.t:,.~-t' -~
~
+1-=;-
-to-- ....
- - - - ...,..J
:r:::;:;;:..::,.:.. ~
l -+l .,..,
~'
•.,
- - .....,
~~~~~~~~~~~~~
k l
L.
l''
'"i l
J i l
l r
i
' '!-.· ~
6
l l
l
l
.........-::'\
~
.
•
" '1
~
ll ce
....
-,
-~
rr
~~''
:
l
l l
ti
-·---
r--
.. . t
r
~
1?
+ ...
=ob.
··J>~
:t:!!
,!..
++ ~~
l
~
~ ~
!-:;--.. l
r-P----::
l" (Q.., i
ll &
s;.
x
II
.----..., ,
-+\,~-=t
; l;,
l
. ..
a; . .
....--.
. ..
·-
r r~
:rr
~
.
.. .
.
..
.
...--...
---....'.
...,
---
.---
:;f-.
~ ~.J!. •
+
-
.
-~
-
. '
l'
-
.
w .. .
..
G:r-1 1t'~:::;.
..
,.....-; • " .!.+!- -
••---- t-, A- • .
p
.
l'
• ... !
_.......- t--...
J"-~
ri'
.b
l
-.. -
...-::; ·,'it -::j... ~~~/''1 .,..~....
.
·, .!.,
..
---..
·-~
. .
;/'(/
//}
/}
.<-;.r
.
v>···;/ ~
p•
l
/
1'\
'
vff~
v<--
..
• ,
- - l 'r--1--1--+..:....:.L.....:.;_~~JI==tl-=-=-:.::.--.~~·jjl 1f.;;2;;====::::::::=:±::: t' 'A 1 t\ l f===:l::-::1.1::::::;=--=-=tl·:=:t.:l-===:t:t-=-:i:l-=-=-=fj=t=t======i'tz--:i~t::.;-rt:;-~Ht==:==::;t,· • t fl{f'(;
1.4..L--t.
. -,
'·
~
.....
l\.
, --- .~-
f'_l~ ~
I'J
;:;::=-
~~
-
-
'"::::>'
~l
t;..._i ~- ·---·· .....
~-
---::::::::.
-
;:::::::....
f''
.J~
t. l
1h ffi l
j?'\
-
~>""·
~
l'
-{.
-f-1-· •
o..-· ·e
;:::::::::::-- f l
l
~·
....... , I>..... •--EF
--
-ll)ofl.,
I
+•
f
)?
)1
~,t! l
~·
•-::::-
p
----
P+-· •
~·
•
-
~~;;..
P-f.• •-:;:.
l ~
l
t
i l
...• l
..
' . : .. :
...
·.·
...···· .··.
-S-@
l路
..
'-~
l
ll
l
!
Ll
....,:.路
l .
l- li l
ll l
!;
l .
. J
~
l
Ll j'
l
;路 l
~l
Ll
l ,.
i
L
L l
L L
l
L
i
(
-Co-
.
.. ·, . .\
..
~
l
'·
'l
1{.
~·
r· o -~--·-··-----------~~··----------
-· ···--·-
-·-----...=...=.::--=-~
--
;:; y_ ··c •
-T·
.
, l
l
l
l .
l .
l ... ~
.
.......
,
. l
h.
(1
f
\ l
\
.'ft,_,. ....___.. _+~
....
l
:..
~·
f
!th~~ ·-·
~
r-?...-
/J
l
. -·~'""l - .
::;
l
.u
---
---...
)
--
.
r::::
-~
p
----
•\h
...-.
'J
~
. . :u. •
-..
•
-
(
ffJ
:t
..!,
'1\
l
-
-:::::--:"'--::- ~ t _'"";~4!-:-:.!t) )., :t:~!.. ::; -::::;·;:;+~·
#
'(
l\., ___ . . . _
--··-r-- ---
---- -,.
aG
r..
C( rilr
-
.
=t-
...
~
f•
4-lf
/\\n
•
+
·~··
-
-'
•.
-
•-t-•
__:-;;
..... ._./
ll - ~
-l
l
l
'
~
); ! ' - , l
4{_
/l _: .
u(; t1 ,,
et
;=_::;o-
~
...
.
~
•~
...:::::::. ~
;::::::-
..--....
.--.....
.. ~ __:::::-:,.
~
~
•
_:;:,.-
.........._
.
Lif(
10
p l
.
(./\..11-;)
c..
·~(.,.
.
~
lt "f ..
-~ ... •.
. .
-. -.
.. .
.,...
.
·-
.
~
-:=. •
.
•·
~
.. .
i',
l
t
l
l tl
r
___ ...
-----
.,
------i
l
.
":f.
..
"!"
'l.: ..
ri
~ ~:
.. -----
~
...
r-t
l'
-:,-!1·
- ~-
:.. .,.. •
.,.
~
'
,
+-
.t
..
l
.
e;. l\,
.............
.
-1-C-·H::r·+
'"'l
"""'
!-. ... -{o .... !, ,... ~'.!.
~
-'•;,
......
. ....
~
_
........
......-..
.;.,.; il'
·i
. .
~\t
-
-
~
.
.,"""
.
.
-
;-.
~:;r. ~
:; .
. -..
~
~
H
f ____..r
/'
,...
l .li
-
-\,
H+-:it._
...
tit
--....
\
'1\"~
"l'
l'
_{):~.:~ .l \
l''".,.;- ~~·
~
. lf
rf'
-
-
(}J
r
-
bo-: f:::-. -il•
jj
'
.
:;: '. + .. .,... . l"T.
,,::
:..
'
i
• ol.
-::E_'f" .,
·~ ~~~~!-""
-
;/ ~~~ .--.... ,.-- r-
r
.
----
~~
"...--.,. ...--..
l" d
..--.._,
~
J
__...
l--
-r---.
~
-
{l-.:: ~
~ -~
.
~-'
~
J"·
_"....
.h, a •
..
-
-
,r'
ll
.......
-
~~~
. . . . . ,----_
-
-h ·11
x ,
-
~
(J
~
l
·iH.,___.. C-N ~'" l
.,..--..
+;.._;-
~~~.;
=f-;
::-
l
...---:1
. - 7 r--
~~
...
•.
v... ...V-' - --- r
'J
~ t-
:f-===-P
"~~ -r.'
-v !L.
,;;..
-\
:l#
;--;..-
.
~-
.;e
'l'
11
~
~
l
=" ~
-·
..
---....
'!!:"' ......
-
,.
.:..,-;:;- ~~
'
. 17.
---
"
-. .
::;
/'3
~
...~
:,
++ ...... ~
.
. -;
~
-lo~
_-
_...
~
'
- . . ....
11''
l'.
~~·
li
-
-:---t-
- --
..-
,-t
•
111
- ..----·
-
~
~
~..::..::.:.
; .,
'
-
IJ 'IR~~~~~~~~~~~~~~~~ ,
-
t---
~
-
'-
--..
......._
:·.f'·..._____.;..--
.
~~~~~~~~~~,~~~~ ::::=-= ~
e.2_
;:::::=.
._....,...
~~,_~~~~~~~~~~ . . (Åz-p;{;~/1
-
~~.
....... ·- ...
·~
~ ~,
;l
LI
~
;1
CV n 75
1"1
===::1f·
-±
.. 1
!-,;,
.
l
-l--17
l
l
l
• ' ..\ •• l ..ro":'l>-~ 'IA•j""""
-
l
,
~-~·
.
:f.'
lib (}C.
l
-rl_..
'l .~
F
·w·,..~+
~~ -
~
L.
~~~
'-t-(
":-""\
..
~ :t: ' :1.
•
l
l
'
et
:11) ~·
,.....·Å
-..... ~....:.
... ..
.
: r"f)·~
-
J.
l
l
~h
-'
l
p
------
--
x- ___-.
--~-~
+ ot~;+
--
+~:;;t.,.
.. """"
1f
.
<._!'w\
-~~
.
+i~'!'i
> 7"-
----
+;=-t=fF-t=rt:f-
-u _J.
~~-r"l
~-r~ E± =:5~....._ _,_± -
-
/
..,
T
f
!
~f:;~
.c; :"'.!.
r
<J11.-f
-
~ /1
-
IT•..L ,.. ~~-';~ ~.,v
.
,lf' ·-
-
_.,.--.7"--..
1-
r
-':.'.:
•/
----'
-
~
In
l)
l l
7
,....
......
#+
..... ,·-::-.,.. c_ u!l '-- ...:!-
+
r.".
• ' ' " ' j .J
Iili -\V
'-
..
f'
,-..,.
-
·~""-~
:·~0 l
l
;:.
-
-
(
-.....
,
(J
\ l
T r;;.
11",
-
v
l,
>
----:-->-
.11,
."""'
~
~
b.. ~
'-1
l ll
•..---....
r-
.1!, ., .. +~~u
j
L
..<l.
>.,.
_....----...._ ... ..j;-t, ...fLci,
it~
:t ;i,
.
-ti'
l
L
=
\
")( re-~_. g
L
'
-
.
i L
l.
.....-._
>< . ., J''?'
LI
i_
--·-·
• J_.
r
l
l
1
______
, ,.
p-
l
L
··-·--~
-~-
f
~
____ __ ....._ ..,
··----
-- - -
~dl
-
-
Iif' li.
-
:-
".
'
-
,. ~~.!J ,
-l-
/ ~
- ----- h
l-
-.
.....-
@
.Il
:t. l
+•Æ
li"\
-
IH l
.11
rl
..
--
*L,
•v v
......-1
d~~"
~
·-
t--Ll.,. l
st.
.
---
-·-
!/
f ~-
.......
l
l i
~
- -- lt
:::::::::::=:::
--=
i' 1\
,_. r-+-
-..
l
-- -
--
·-
.-
-~
../
_......---...
:"':'::=:l
l
cQ.,
c_,
'
.. --::-..,
:!;~
1711
--
.-- --
-·-
l
v
121~ t';(/\-
g_~