Sept Colonnes

Jesper Hendze Sept Colonnes (1991) Seven Columns for trombone quartet Dur. 7’30”

SCORE

T/ (+45) 3313 5445 · E/ sales@edition-s.dk · W/ www.edition-s.dk

Edition·S publications are supported by the Danish Arts Council Music Committee / Edition·S udgivelser er støttet af Kunstrådets Musikudvalg

Jesper Hendze Sept Colonnes (1991) Seven Columns for trombone quartet Dur. 7’30�

PROGRAMME NOTES The title refers to the seven columns of harmonics into which the slide of the trombone is divided.

The piece is focusing on tonerows based on a hidden glissando, i.e. with harmonic fundamentals in intervals of a minor second.

Another important aspect of the piece is the microtonal differencies between the harmonics of the individual columns.

The piece is focusing on tonerows based on a hidden glissando, i.e. with harmonic o, + , ø , means open, closed and half open - in connection with plunger and harmon-mute. fundamentals in intervals of a minor second. Another important aspect of the piece is the : { }

"

indicates the playing direction, respectively forward, to the left, to the right and towards the floor.

PERFORMANCE NOTES All are employing plunger, velvet-tone and harmon-mute (stem in). notes: Performance When are to be played in a specific position, this will be (stem in).

Staging: audience All arenotes employing plunger, velvet-tone and harmon-mute indicated with numbers (1., 2., etc.).

When notes are to be played in a specific position, this will be indicated with numbers (1., 2., etc.).

O, + Ø, means open, closed and half open-in connection with plunger 4 and half open - in connection with plunger and harmon-mute.

1 and o, + harmon-mute. , ø , means open, closed : { }

" Arrows indicates the playing direction, respectively indicates the playing direction, respectively forward, to the left, to the right and towards the floor.

3 towards the floor. 2 forward, to the left, to the right and

The passages shown below are supposed to be played in a sliding manner, and the intonation of the individual notes The passages shown below are supposed played inina sliding andthereafter the intonation of the notes isfrom not the is not of great importance.

Try playing to thebeexample the 7thmanner, position, adding an individual even glissando Staging: audience of great importance. Try playing the example in the 7th position, thereafter adding an even glissando from the 7th to the 1st 7th to the position position and 1st back again. and back again.

4

B #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 trb. 1, measure 1

6

6

1

6 œ # œ # œ œ œ œ œ œ bœ œ #œ œ gliss.

2

6

6.

7.

7.

5.

4.

3.

1.

2.

2.

3.

5.

4.

6.

6 œ œ # œ œ bœ nœ 6 œ œ inœ theœ7th position, # œ # œthe#example œ œ œadding # œ anœ even glissando from œ importance. is B not of the œ great œ œ œ Tryœ playing œ thereafter gliss.

The passages shown below are supposed to be6 played in a sliding manner, and 6the intonation of the individual notes trb. 1, measure 7

note:again.

7th to the 1stProgramme position and back 7.

6.

7.

5.

4.

3.

2.

2.

1.

3.

The title refers to the seven columns of harmonics into which the slide of the trombone is

4.

5.

6.

6 œ # œ œ # œ œ œ œ œ b œ œ œ b œ œœ BB# œ #œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ # œ œ œ # œ œ œ œ# œ œ #œ fundamentals in intervals of a minor second.

Another important aspect of the piece is the œ œ œ œ trb. 2, measure 15 divided. trb. 1, measure 1 6

gliss.

6

6 gliss.

6 6 6 The piece is focusing on tonerows6 based on a hidden glissando, i.e. with harmonic

7.

7.

7.

7.

B

6.

5.

5.

gliss.

6

6

6.

4.

4.

3.

3.

2.

2. 1.

1.

2.

2.

3.

3.

4.

4.

5.

5.

6.

6.

6 œ œ # œ œ bœ nœ œ œ œ œ #œ œ

œ #œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ notes: B œ œ Performance trb. 1, measure 7

7.

7.

6

6.

5.

All are employing plunger, velvet-tone and harmon-mute (stem in).

4.

3.

2.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

#œ œ #œ œ œ œ bœ œ #œ œ œ œ

gliss.

trb. 2, measure 15

6 When with numbers (1., 2.,6 etc.).

6 notes are to be played in a specific position, this will be indicated

6 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ

STAGING 7.

o, + , ø , means open, closed and half open - in connection with plunger and harmon-mute. : { }

"

7.

6.

5.

4.

3.

2.

indicates the playing direction, respectively forward, to the left, to the right and towards the floor.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Audience

Staging:

audience

4

1 3

2

The passages shown below are supposed to be played in a sliding manner, and the intonation of the individual notes is not of great importance. Try playing the example in the 7th position, thereafter adding an even glissando from the 7th to the 1st position and back again.

B #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ trb. 1, measure 1

6

6

7.

#œ œ œ œ B œ œ œ œ œ œ #œ #œ trb. 1, measure 7

6

7.

6

6 œ # œ # œ œ œ œ œ œ bœ œ #œ œ gliss.

7.

6

6.

5.

4.

3.

2.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

6 œ œ # œ œ bœ nœ œ œ œ œ #œ œ

gliss.

7.

6

6.

5.

4.

3.

2.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Sept colonnes (Syv søjler) Trombone quartet (3 tenors & 1 bass)

Duration: ca. 7:30

Jesper Hendze (1991/93)

A Vigoroso, q = a60

œ 6 œ 6 œ 3 3 6 B 24 # œ œ œ œ œ œ # œ # œ œ b œ œ # œ œ œ œ œ œ # œ # œ œ b œ œ ‰ # œ œ œ œ œ œ # œ π 7. 6. 5. 4. 3. 2. 1. 2. 3. 4. 5. 6. sim. plunger sim. { +o+ œ +o + œ ? 24 œ œ ≈ bœ b œ ≈ œJ . ≈ œ ‰ J p Í> 6 : bœ bœ -œ b œ ? 24 # œ œ œ œ # œ b˙ f œvelvet-tone mute (quasi gliss.)

6 "

? 24

}

œ ƒ ◊

4

:

gliss.

B 43 # œ

}

(bœ) œ 3

œ

bœ

≈

{

? 43 5

j bœ

œ

3 B 24 œ b œ œ ‰ # œ œ œ œ

?2 4

œo

3 ++

œ

sim.

? 24 plunger Ó ? 24

œ

œ

œ ‰

3 œ œ œ #œ #œ œ bœ œ ‰ 3

bœ Œ

5 œ œ bœ

#œ

œ

Í

play towards nr. 4

œ

‰

oœ+

+o+. ? 43 œ

? 43 ‰

≈ bœ

˙

b˙

© SAMFUNDET til Udgivelse af Dansk Musik 1999 Engraving by Jesper Hendze

}

o+ ≈ œJ . Í o ++ œ Í

œ

œ 3

œ

œ œ

œ 3

œ

#œ

œ

bœ

œ3

#œ

oœ+ J Í

3

‰

j œ

j bœ {

5

œ

6 n œ œ bœ œ # œ œ #œn œ œ 3 œ œ 3 œ # œ n œ œ # œ œ œ œ ‰ œ œœ 6

6

sim.

o b œ œ ≈ Í +o+ œ Í

œ

++

Œ

Jesper Hendze: Sept colonnes - 1

≈

oœ+

"

œ œ #+œo+ Í

Í ‰

œ

sim.

j f œ

˙

‰ œ

bœ J

9

œ # œn œ œ b œ n œ œ 6 # œ n œ œ # œ n œ œ b œ œ n œ œ # œ œ œœ œ œœ

bœ B 44 œ ‰ ? 44 œJ .

6

6

≈œ

œ J

nœ #œ n œ œ bœ nœ n œ œ # œ œ œ œ ‰

6

‰

B‰

3

œ

‰

o o ? 44 œ œ oœ œ œo +œ œ +œ oœ +œ oœ +œ oœ œ+ oœ +œ Ó π f portamento + +

? 44 ‰

œ # œ n œ œ b œ n œ œ 6 # œ n œ n œ # œn œ œ b œ n œ œ œ # œ œ œ œ œ œ Bœ 6

Bœ ?

3

œ.

1. gliss.

f

{

œ J

œ œ

4. gliss.

harmon mute

?≈ œ œ Í

gliss.

(

‰) :

œ.

f

œ P 6. œ J

œ b +œ ‰

+

œvib. {

b œ. ‰ P

j @œ f

flz.

6

:

o bœ bœ œ 3

}

‰

F

∑

:

∑

remove mute

+ oœ b œ œ5 b œ œ œ œ œ + œ #œ b œ œ f 2.

F 3.

6. 5. 4. 3. 2.

2. b œ 4. œ œ gliss. œ . b œ5. œ 6.

7. œ œ Œ ƒ P gliss.

3 œ . .: . œ b œ bœ ‰ bœ œ@ œ f P

bœ bœ n œ

5

œ ≈ œ œ f +6. o 5.+ o4. +3. o 2.+ ƒo1. + o + o o + 5 + œ œ 3 # œ B œ œ œ œ bœ œ ƒ 6 6 6 + o + o + o + o + o + o + o + o + b œ œ #œ ? #œ œ ƒ ob œ +œ œo +œ o + 6 o + o + o + 6 o + o + o + 6 o + o ? ƒ B Ó

13

nœ

6

6

11

bœ .

Œ

harmon mute

j f œ ˙.

3

œ œ.

3 œ #œ J

œ

œ

6

3

œ

poco piu mosso gliss.

(œ )

Ú64

Œ

Ó

+ ≈ œ

œ

r œ f 3 œ œ œ ‰. :

Ï 5 + œbœ œbœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ Ï f œø b œ œ b œ b œ 3 3 3 œ œ #œ œ #œ œ bœ œ Ï 3 5 œo # œ œ œ œ b œ b œ œ œ bœ Ï

Jesper Hendze: Sept colonnes - 2

? >œ f " B ‰

3

3

π { > ? #œ ?

f

17

B 44

œ- b œ 3

‰

7. 6. 5. 4. (quasi gliss.)

>œ

3.

2.

œ

1.

2.

# œ.

j œ œ >

œ

œ

3

‰

3.

j œ.

F

œ

? œ bœ B R ‰.

œ ≈

o # >œ J Í

œ

bœ

6.

‰

‰

‰

}

>œo Í

‰

o+ œ ≈ bœ Í

œ B Œ F P 3 œ nœ œ œ #œ 3 œ œ œ Œ ≈ œ #œ #œ œ œ

3

œ

gliss.

3

œ

œ (œ)

bœ æ

flz. +

Œ

≈ œJ . Í

3

(b œ) f

œ) (F

œ

Í 6 œ # œ œ œ œ œ sim.

bœ œ

≈

≈ Œ

nœ

bœ

œ Íœ .

œ Í

3

œ R

‰ b œR ≈ ‰ .

œ ≈ ‰ R f

sim.

3

≈

œ œ J

3

bœ

gliss.

œ œ œ 3

f 6 bœ nœ œ 6 œ #œ œ œ Œ œ #œ #œ œ œ

sim.

≈

24 œ

3

3

œ

flz. + +

œ 3 œ #œ #œ œ bœ œ #œ œ ≈ Œ

≈ œ F ◊

œ

o œæ Í

24 œ

bœ œ œ J ‰ F

bœ

3

3

bœ Í

gliss.

œ

Í

3

j œ> Í b œ> J Í

‰

≈ œ œ œ

œflz. æ

œ 24 œ # œ3 # œ œ œ b œ œ # œ œ ‰ œ œ

+ +

j œ

œ>

œ

˙

? b œr ‰ . ( ) f ◊ ( )

3

++

5.

24 œ

3

œ œ bœ œ # œ œ œ #œ #œ œ ‰ œ œ

19

‰

œ œ œ

3

œ ≈ ‰ ƒ

4.

j œ

3

j b œ>

ƒ

o ? 44 œ @ ƒ

>œ J Í

#œ œ #œ œ œ œ bœ œ #œ œ ‰ œ œ

œ

o ? 44 œ@

?

œ

3

+

3

>œ f

? 44

b œ>

>œ

15

#œ Í

œ

Jesper Hendze: Sept colonnes - 3

gliss.

(b œ )

œ

Í gliss.

œ #œ . Í Œ

B bœ J F

21

‰

œo œ b œ B œ œ bœ œ sim. ƒ +

:

6

? œ Í ?

‰

:

} gliss.

n oœ+.

B Marcato

B 43 B 43 ? 43 ? 43

5

bœ J Í

œ.

bœ œ

Ío sempre b œ+

˙sim.

Í sempre b o˙+

œ

sim.

Ísempre

B œ

5

#œ œ œ .

R 5

œ œ

œ ? J œ

œ

˙

˙

≈ ≈

24

œ œ

œ 24 J 24

3

Ó

5

œ

5

œ

≈

œ R ≈ ‰

bœ oœ œ œ b œ ≈

Œ

5 œ o # œ œ œ bœ

Í

‰

œ f

bœ œ

œ . #œ œ .

bœ

œ

œ œ.

œ œ bœ J

5

5

bœ

œ

œ

3 œ bœ J

œ

œ

œ

œ

3

œ

5

œ œ R

5

nœ

bœ

œ œ

œ.

œ

œ.

œ

œ

3 œ #œ J

œ

˙

œ œ œ

œ.

œ

œ bœ J 3

3. sempre

b˙

Jesper Hendze: Sept colonnes - 4

œ

˙

œ. œ

œ

œ œ

3

œ

œ

œ3

œ.

œ

#œ

6

œ +œ b œ bœ b œ : o œ œ œ ≈ ≈ #œ œ

œ.

#œ

œ

œ.

J Í

nœ œ R

5

‰

œ bœ

Í

oœ+ J

5

#œ œ .

7.

œ.

?

24

5 œ. œ œ.

B œ œ.

3

Í

Ó

œ

sim.

switch to plunger

nœ

sim.

oœ+. ≈ J

œ œ.

bœ

œ

# sim. œ œ

Í sempre oœ+

27

ƒp

r b œ> ‰ .

>œ (◊)

23

oœ+ œ œ œ #œ b œ œ Í oœ+ œ +

‰

plunger

œ

5

sempre

œ

œ œ.

3 œ œ J

œ

œ

œ

bœ

œ

Bœ

32

#œ

B œ bœ œ 3

?˙

bœ

œ

œ

œ

œ

B #œ

5

œ œ R

B œ bœ .

œ.

? œJ b œ

œ

3

? ˙

5

œ . bœ œ

bœ

œ

œ.

œ œ R

œ

œ

3

bœ

5

œ

5

œ.

bœ

œ

5

#œ

œ

bœ

œ bœ

œ

œ.

,

C

Jesper Hendze: Sept colonnes - 5

œ

bœ

Sostenuto,

7.sempre +

œ bœ

1. sempre

œ

œ

œ J

o 3 œ 4 #˙ . Í 5. sempre , o+ b œ œ 3 œ.

4 b˙ . Í 3 œ , 3.3 sempre o+ œ œ b J 4 ˙. Í , 1. sempre o ˙ 34 b ˙+. Í œ

œ

bœ

œ

bœ 3

œ

œ J

œ œ J bœ

œ bœ .

3

5

œ

œ

5

œ . #œ œ .5 œ bœ

œ.

œ

œ

b˙ œ

˙

œ.

œ œ œ.

R 5

3

3

bœ

œ

œ . #œ œ . bœ

5

5

œ œ J

œ bœ J

bœ

bœ

œ

œ

5

œ bœ œ bœ .

œ bœ . œ J

42

#œ

œ

#œ

? b˙ ? œ

œ

œ

5

œ œ J

œ

B bœ .

œ . #œ œ . 5 œ

3

œ

B œ

œ bœ

b˙

œ

38

5

œ bœ .

5. sempre

? œJ b œ

œ œ œ.

R

5

3

bœ

œ

œ

œ

bœ

˙ q ≤ 60

o o o

o

44 ˙sim. . Í 44 b ˙ . Í sim.

44 b ˙ . Í sim.

44 sim. ˙. Í

Œ Œ Œ Œ

B 43 # ˙ . Í B 43 b ˙ . Í

24 b ˙ Í

? 43 b ˙ . Í œ 43 Í

B bw Í w ? Í

43 œ Í 34 b œ Í

Í

+ B #w

57

B B B

P b w+

P b w+ P b w+ P

bœ 43 Í

Œ Ó Ó bw

œ Í

bœ Í bœ Í œ Í

o+ sim. #œ . œ œ œ p cresc. o+ sim. bœ . bœ œ bœ p cresc. o+ sim. œ bœ . bœ œ p cresc.

Œ

44

Œ

44

Œ

44

Œ

44 b oœ+. p

# ˙+ . Œ b sim. ˙

b œsim.

24 24 24 24

œ œ bœ sim.

+

+

+

f

,+ o. ˙ f

44 b w Í

24 ˙ Í

B w Í B bw

52

44 b w Í 44 w Í

24 b ˙ Í

? 43 b ˙ . Í

,+ o ˙. f ,o b+˙ . f b, +˙o .

44 w Í

24 ˙ Í

47

œ œ.

œ

œ bœ .

œ

œ bœ .

œ

œ œ.

œ

+

b˙ b˙ b˙

Jesper Hendze: Sept colonnes - 6

44

Œ Œ Œ

ƒp ƒp bw w

ƒp

44 Ó 44 Ó

,

Í b˙

,

Í Œ Œ Œ

ƒ b ˙o .

Œ

ƒ

nw

w

44 Œ

Í ˙

ƒ b ˙o .

ƒp

,

b˙

ƒ b ˙o .

bw

B

Í

# ˙o .

#w

cresc.

# ˙sim.

#œ œ Í Í o+ sim. bœ bœ Í Í sim. o b œ+ b œ Í Í o + sim. bœ œ Í Í

Œ

,

˙

nœ

˙

œ

˙

˙

Œ

œ

˙.

bœ

˙ n˙ œ

D

B

62"

B "

B "

"

B

B

65

B

oœ

Bisbigliando

œ

7. sempre +

# sim. œ œ. ≈ ≈ J ≈ Œ

π œ b oœ+ 5. sempre π

˙

b œsim.

Œ

œ R ‰.

o sim. b œ+. b œ J ≈ ‰ J œ π

3. sempre

˙.

œ

Ú 60-70 (longer durations may be shortened rather than cracking!) nœ œ #œ #œ R ≈ ‰ J ‰ ‰ # œJ ≈ Œ

(whispering together)

≈≈

œ B R ‰.

#œ

œ. œ œ. ≈ J R≈‰ J

bœ œ bœ ≈ R ‰. bœ

œ ≈ R‰

œ B ‰ # œR ≈ ‰ J Œ bœ

nœ . ≈J

œ J

bœ ‰. R Œ

nœ

œ œ bœ B ‰ J J ‰ ‰. R Œ B œ öœ öœ ö œ Ó

?

Œ

œ

œ J

≈ ≈

œ > ƒ

œ>

œ J œ ‰

≈ ‰

n œ.

J

≈

œ- b œ-

Œ Œ

b œo

6.

≈ ≈

bœ

cresc.

œ.

Jesper Hendze: Sept colonnes - 7

œ

#œ R‰

œ J

n œ bœ ≈≈ ≈ J

bœ n œ ‰. R ≈ J ≈ ‰

‰

b œ œ b œ œR ≈ ≈ ≈ ‰.

-œ J

bœ . ≈ J

≈ bœ œ œ

cresc.

œ J ‰ ‰.

œ R ‰.

bœ œ J ≈≈

n œo

bœ

nœ bœ R ‰ J

‰.

‰

Œ

j ‰ œ

declamatorio

#œ . ‰ J

bœ . ≈ J

‰

œ

Œ

nœ bœ . ≈ J

nœ

∑

bœ ‰ J

œ R ‰.

bœ . bœ J ≈ ?

bœ n œ ≈

∑

bœ

∑

68

bœ . ≈ J

n œ œ . #œ ≈ ‰ J J ≈

Œ

Œ

B

7.

œ œ R ‰. ≈

bœ œ R J

‰.

‰

Œ

œ

BŒ

nœ J

#œ . ≈ J

œ

B

œ

œ.

J

j #œ

5.

Œ

n œo . ≈ J

cresc.

‰

4.

œ J

≈ ‰

œ J

œ J

‰

nœ

œ J

œ R ‰.

‰

2.

#œ . ≈ J

6

bœ ‰ J 4.

Œ

œ R ‰.

5 œ œ ‰ bœ bœ œ ‰ œ œ> > 3

b œ>-

‰

b >œ > > > > > >> >6> > > gliss.

œ

≈ Œ

œ J

œ J

œ J

B 43

71

bœ

Œ

B 43 ΠB 43 1.

nœ f œ R ‰.

œ

2.

f œ R ‰.

nœ

? 43

3.

f œ

F Accordatura giusta

,

(in just intonation)

44 ƒ :

Ó.

B 43 Ó .

44

76

B 43 Ó .

44

b˙ .

.

44 b ˙

? 43 Ó .

44 b˙ .

Œ

Œ

3.

B 43 Ó .

44 ˙

Œ

3.

Œ

Œ

3.

œ

:

˙. ◊

b˙ .

œ

44 # ˙ ƒ 7.

5

œ

7.

:

Ó.

œ œ œ bœ

#˙

44 # ˙ ƒ 7.

Ó.

Œ

Ú ca. 60 œ

b˙ .

1.

6.

b˙ .

˙

1.

6.

˙.

˙

1.

6.

Œ

Œ

n˙

Œ b˙ .

˙

Œ

∑

Œ

∑

Œ

∑

Œ

œ p

œ. œ J

œ bœ œ . œ œ #œ

nœ . œ J

œ bœ bœ . œ œ n œ

4.

4.

5.

2.

3.

5.

2.

5.

3.

6.

∑

∑

∑

24 Ó

B

∑

∑

∑

∑

∑

24

?w

6. (174 Hz)

F:

∑

∑

(six positions) 5. (173 Hz)

(194 Hz)(196 Hz) 3.

6.

w

˙

˙

7.

j œ . œ œ bœ bœ . œ œ œ

∑

∑

U˙ œ 2 ∑ Ó Œ 4 P sim.: raising pitch 5.

2.

5.

2.

4.nU b œ œ œ ˙ b œ ˙ #œ . J 24 ˙ F: (six positions) 4.

Jesper Hendze: Sept colonnes - 8

bw 5. "

bw π œ œ

∑

Ó

∑

velvet-tone mute

gliss.

œ œgliss.

7.

3. 6.

∑

B

5.

7.

6.

B

83

bw

∑

œ nœ œ. œ œ n œ

2.

5.

velvet-tone mute

nœ . œ J 4.

bw

Ó

∑

velvet-tone mute

œ gliss. œ Ó

∑

velvet-tone mute

w1. (175 Hz) P

gliss. :

œ œ

Ó

44

∑

44 Ó

Œ

∑ 6.

Bb: 44 Ó 6. b ˙

441. w

œ œ

P

Œ Ó

œ Œ Ó œ

Œ Ó

B

∑

Ó

B

∑

Ó

B

∑

91

?

B

b3.˙

98 3.

? Ó

B 43

105

6.

∑

B 43

∑ ∑

n ˙.

Œ Œ

f

˙.

Œ

f b 6.˙ .

F

bœ .

Ó

bœ .

n œ nœ nœ 6.

4.

2.

œ

œ œ

6.

4.

œ

œ nœ

6.

4.

œ ◊

œ œ

2.

2.

˙

Í 4. ˙

Í

4.

˙

Ó

‰

Ó

‰

Ó

#˙ p

7.

˙

7.

˙

7.

f

#˙ . f

˙.

3.

1.

44

1.

44

bœ bœ œ 3.

bœ bœ bœ

n ˙.

7.

#˙.

7.

b˙ .

7.

w

5.

b˙ .

nw

5.

b˙ .

b 3.œ œ5. # 7.w

Œ

Ó

Œ

2.

Œ

2.

Œ

43

w

nw

p

7.

6.

6.

nw

nw

7.

5.

4.

3.

2.

44

2.

44

# œ nœ bœ œ œ œ 7.

#w

7.

6.

n œ n œ n œ nœ nœ nœ

5.

4.

3.

Œ

#w

bw

p

Œ

7.

6.

#w

Œ

nw

nw

w p

Œ

7.

6.

2.

2.

#7.˙

6.

p

Œ

43

7.

nw

Œ

Œ

b 5.œ ‰ J

Œ

f

˙.

5.

˙

f ˙

p

b˙ .

b 1.œ œ3. 5.œ # 7.˙ ‰ J

˙

p 7. n ˙

5.

˙

f

˙

7.

˙

n œ nœ nœ

5.

Ó

7.

f 7. n˙ .

4. œ œ œ ‰ J f F

Í

5.

#w f

‰

bœ .

4.

Œ

f

"

7.

Ó

f 6. ˙ .

3 œ bœ œ

∑

F

6.

w

Ó

F

˙

B 43

? 43

b˙ .

bw

˙

3.

F

5.

˙

Í

b˙

bœ

F

Œ

#˙

Í 3. b ˙ B Í 3.

B b˙

5.

5.

Bb: 2.

b˙

Œ

5.

œ œ œ œ œ n œ nœ 1.

2.

3.

4. 5.

1.

2.

3.

4.

6.

bœ œ œ œ œ œ œ

5. 6.

1.

.

44 # ˙

Œ

bœ œ œ n œ bœ œ œ œ œ œ œ 34 # œ n œ 44

bœ bœ bœ

44 ˙.

Œ

43 œ œ b œ n œ b œ n œ 44 b œ œ œ b œ œ b œ œ

5.

3.

7.

7.

Jesper Hendze: Sept colonnes - 9

6.

5.

4.

3.

2.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

n œ remove mute B J ‰ Œ Ó 7.

43

7.

43

111

œ remove mute B J ‰ Œ Ó B # œJ ‰ Œ

remove mute

7.

? j ‰ Œ œ

remove mute

G

B 44

115

:

#œ œ œ ƒ

Ó

"

3

7.

? bœ

6.

5.

4.

œ

#œ œ

3.

2.

44

3.

2.

œ

œ

#œ

œ

#œ

bœ

œ

œ œ œ œ nœ nœ

1. cresc.

bœ

1. cresc.

œ œ

4.

œ œ œ 2.

œ bœ œ

3.

4.

2.

3.

4.

w œ œ3 œ bœ

˙.

5.

6.

˙

œ

bœ

π

œ

6.

nœ 43 J ‰ 7. ƒ 34 # œJ ‰ 7. ƒ œ 43 J ‰ ƒ

7.

43 œj ‰ ƒ

B

Œ π

œ π

Œ

{

Œ π

Jesper Hendze: Sept colonnes - 10

}

"

˙ π

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

3 b œ œ Œ J bœ œ P bœ œ bœ 3

œ œ œ #œ f : œ ˙ œ ƒ

bœ nœ œ œ œ #œ #œ œ œ œ ƒ 3 { 3 3 j œ #œ œ bœ œ bœ œ J f } œ #œ œ œ œ P

Œ

∑

:

Œ Œ

5.

π

turn bœ bœ œ bœ œ bœ œ

˙.

6.

œ œ bœ œ bœ œ

cresc.

˙.

5.

44 b œ

œ œ ˙.

œ

3.

œ œ bœ œ bœ œ

œ

3 œ bœ œ

2.

44 œ

1. cresc.

#œ œ #œ œ

œ œ #œ #œ œ œ

"

? bœ

4.

b˙

B œ œ #œ œ #œ . π 3 œ œ œ bœ 3 œ ? œ J

118

5.

3 œ œ bœ œ œ J

œ

œ

œ π◊

6.

. œ œ #œ œ œ œ

3

? 44

F # œ nœ bœ œ œ œ 7.

q ≥ 74

? 44 œ œ b œ œ f } ? 44 œ #œ œ P {

44

F 34 # œ n œ b œ n œ b œ n œ 7.

6.

5.

4.

3.

2.

F 43 œ œ b œ n œ b œ n œ F

Ó

Espressivo,

n œ n œ n œ nœ nœ nœ

œ

œ œ #œ œ 3 œ bœ J

bœ bœ

bœ

œ œ bœ œ œ œ # œ bœ œ œ #œ œ œ B w œ #œ Œ Ó π π 3 3 3 3 œ œ œ b œ œ 3 3 œ œ # œ 3 } œ œ B œ ˙ ˙ œ J œ œ b œ Œ bœ œ J J J π P bœ œ œ bœ œ œ bœ œ œ bœ œ œ # œ { œ œ œ bœ ? œ œ #œ nœ f F : #˙ œ œ œ œ bœ œ ? œ œ bœ œ ƒ "

121

B 43 ˙

Œ

B 43 ˙

Œ

? 43 ˙ ? 43 ˙ rit.

B Ó

127

6 œ œ œ œ œ bœ nœ bœ œ ˙ . : œ œ œ #œ ƒ 5 5 5 œ œ 5 b œ œ œ b œ œ œ # œ œ. { R bœ œ bœ œ f œ. œ bœ œ bœ œ b œ œ } œ œ #œ 6

6

124

π π π

Œ

"

Œ

Ú c. 44 Œ

F

3

œ P

œ

œ

œ

bœ

Maestoso

Œ

Œ

œ

3

5

#œ

œ

5 œ bœ bœ œ œ bœ bœ .

R P "

} œ œ œ œ œ œ B œJ ‰ Œ Œ Œ œ p F œ œ { 3 œ œ # œ3 œ 3 3 #œ œ ?

J ‰ Œ J œ bœ œ J f π : œ ? bœ œ bœ œ bœ œ œ bœ bœ œ ƒ

5

˙ bœ bœ .

-œ # -œ J f

3

:

œœœ œ œ Œ ƒ 5

œ œ œ œ bœ

:

œ Œ ƒ

3 3 : #œ œ #œ œ œ Œ J ƒ

bœ

Jesper Hendze: Sept colonnes - 11

œ

p

Œ

œ -œ œ -œ3 -œ J

3

#˙ .

œ

44 7. ˙ . ƒ

œ

44

7.

ƒ

44 7.# ˙ . ƒ 44 ˙. ƒ

œ œ