Herman D. Koppel Seks sange til tekst af Poul La Cour Six Songs to texts by Poul La Cour, Op. 54 (1951) for soprano solo & piano Dur. 13’
SCORE
T/ (+45) 3313 5445 · E/ sales@edition-s.dk · W/ www.edition-s.dk
Edition·S publications are supported by the Danish Arts Council Music Committee / Edition·S udgivelser er støttet af Kunstrådets Musikudvalg
?
f"~- .J'At, .1 iPtt.c..f.J • .
"'" ~'l"'
F
(
.,
b~j
::--...
-b·r _ ·; .2,. 1 r
•
·P
l
-
o
l~~
,
--s
··-........,;:
~
~
,~
h ..
:!t l
F
...
---
l
-.
";j______...
l
7"'" . . . . .
-
-
-
-p
l
'
l
~
·~-
~P
p
t
-
'
/o- :&::4.
-
n
~
.
--
'
. -11-
.,
()r'>~~
"":"-.
( -r
j
-+" ()
' '-
1
<J
..~."IT.
~
+
~+-
'it.-~r
·n
"
.
-f'""'!,...,._,~
9..-
. (")
.
+ _.....--
.
f!Jo~
l ' ~
.
.
'
~
-= ~-J~- ::t (J
~br* ............
• .. :Q:rtr.,_!'
.:::::. '-li
....--..._ ·~ !B
-----
~2:11
=-+r~r----t
·~
~-JL ~J
:H.e
~
.....--..._ _t'
;.,
r-
'- - -
• . . tf.,.-C'.
L2:.Jlf .
' "
.
~o
( .J.,'
-----s~ zu;:; . jiJ1..
.
•
D-:----...
l
.]"
l·
:---..._
n1
-
()
~(J
.'
W'//
,....-
..
1~~· ~ ·~ ~7 tf~
,J
n
""~-er
' b';f'tt l
h
""'
,
'" t1,""1
i!"
·-Q
~
.~r-&·
.A:" 11.1
J~
. 'l
....
e~
~
.
._"CJ
....
,.".....
l
"';}
~~..fl...#~
.
(~.
Jfll ,~ 4117 (
. ..
,__T" b
~
•
.
f
1
""
l"tr;;·•n
~D.!
_1_
~-6>
h
.;
~~b~
t.
(J b-'11 l
:h
l
~~
r.' ~
._,. .........
•
>,...-..._ ....
~
..
l'"
r~·
V"
i-1
j •l
---tlj,• l
f\
i-LJ.J
J;[::;;;->
#i!. -tf• b~,~ .. . 'J .. ~h<h~-tt·
j
>-..,
•
{;}, li ifj-
-
•
".
. > ~ '#~.,p;:;.:~,"ltt Q .... 'tl '1.1
1-1
J
l
>
li-i:t
.
b•
CeOi..~'1L'~l ... o~ *'..,
o
k
•._;v.
~~
....""
D.
./.h,. n
..,.,'J
, l
+, '1_-1
J
/~-}j _jL .q' t)J''~--:::1
~ ~~ =t- r;:::::::=::----.--(" r--- i r· jJ
~
/
.
,. ':J -r
......
:J-
<! li
~~t
~
-
--!
--·
dofe.z._
~-'· ~~
·---
~
H'
71 bJ 1!
?
1
.
-
??2 ~
~~:-~~~ -----
f~,
J
[
-----
-,
fi>
t r
__..
1.,.
"'3'
..
? ..
"[
l
l
-
l~-----
l
-·
:.•-
i--~~
.!,"•
.
f_. ......
.
l
l
'
8"---
!l
(l
(
.
J~&_.
q&
.
....
~-
--- bff~,..~~b-a-~ 1:(·hb~ -~-~-: .
lr~,.J
l '' l
J
-
_,...
r.-
~
v
J--
UÆoA.
-·
MJ.
v
J
t
"1
---:;--- .u
·~
l.
(
--
"
'11 P...--
l
~".-
l
n~
,..",
l ..
T
...--
7!~
;q·
l
-......_
•
.--
-
_............
1_.1
.
l
.
l
' ~
u.
,.....
l
-.... rr""
..--r-l
rrl
n
l---...
f
.
l
l
tj
-...,_
.
l
•
----
l
l
-c:;. j?
----
4.......J
-
.'!.
l
l
.
/L'
l 'for
-''===l +-____)
o.§:" -j
l
·r
...--
.".
--.J
..
:
...........
l
-#-
(
o, . . .
- -1-t
/.,
l
"..--:-
v
l
•
-
(m
l
'""'
J
D~
~
l
-~
~
l
.
1
~ _Lr.~foU
. l
F~
~
5'1 A& j.;,
.,..
1 _(
-ty- ~1-
=I
+.-
r--.-_ ~--~
l
-. ...:=.::::0.:~t=-~··
14'-----
l-t
t j
==i,.~~ -::L-:1--#'
1
-:-------.
·-
.... - - -- ·,
l
n 8t- - - -- - - -
l
-- ---" --
r
l
----
- -
n p{rt.«).
l
..
q+ :;.
-
i ~b.:..,.._ ..
___..-;-:-;-
/,o.J
1 ·
·q·r·t ~ • - ~·"" ... .,
•
r·~
f ..
v
•
r
·r·~
F
Jb..J b.
--
_L
---, ....
1..
i
r
l
-
i
01
,..........._l
~·
l
~
(
:1
i1 ._..
11
·-
~
-
,__
l
(
?
l
+
-
i.
~..
~:
.i·
~·,
-~·
l
'
....--.....
l
J
7
tt ..
M..-~
l-r-...
>;T
.,..;.._",-. f
97
"'*'
-r-t
,_ -ryr.
--
,--.,
/":"".
~ :t
( (
'l;· -~
--
l~
-- ~
-!
r4·+
-...--....
·\
l
l
.J1
-
-
~
a/"""\
~~
l
l
_,-~ ri'
!.r
l
l
-,.......,
~ l
,......
-t
..,._
l
l
l~
h-t~~.
'""""'
-...
l-"'
:;t
,.,-......_· p~~
...=-
l
.-
q+
'
'-'.
~ :iJ~,..
•
l
'Il
l
.,
l
-.... •
~
1
.
..-
~
l
-
l.-.......
.
"
'
-
~
"-l
J)_
·l
--
.........
)l
--
j.
t
/-........ ..----.... ,....
-
o~ -----IL
,..---.
l
l
1 ..
r
q~.
tr•
.r.,
~
(
r
..-
1
l
----
flk
)
--
l"'
... +
,1
l
----
:i j
~.fl.
l
,-~
~~.
~
.
l
-
J~
l /"' -
•
--
"'-4
" b7 ~ .......
tp~ b~ ~
-
t_~ Ir f_~
(t :i: ,L !U{.>
:tlæ:k
"_
.
11/f.!..
J~·"
~~
q
1f:r .:t +. -t"' -- - .-- - -··--i t~--~ . -
(l
-
..
l
i'--
s
.
)
o ;..:<
•
r
1~
.
-
__.,
~
/ol
1---
l
"j tf.>
(
J......-'
...._.
..
'\~~~
(
-
-
- -
"l
l.
.11•'
·l
~
/3J/-i64c.' P".u ~~ IC_;~ k ~?1.Ld.L.. L-~·ew.--«c. ()' 1/rt-ae. cz ~
11
·
v
l
.
·
·
•
v.
.v
.
.
-
v
~··
:;,
r ·
.
•
· ·n
·
lk~·
1 .
-------------~-~---=~-~~t~·--.=~-------------------------<1' 7l
'
r--:-~
f"'""4
r- .,..
.
9
r
1
·'
l \.
v
.
-
..--1
-
T'~e~,
r rr--· ~"#'·'1 • ._...
~
J.
A-4t Wq~~ 1--:t= h~ ~t=
t+ .f=
. æt:.~
~
l....
"f
.1'1
.
...
~~· .· 7 -
.
~~ -. -~ .
.
W D->f1. ~ ~~~~~~ "
~p o~
l
vrh .
d'~
~·
~
.
-·
.At ltt.!+
--
/(;
v~
,t
. ~t~·
.$
.-
-
n
J
~
---
~
.o
/
( J
.•
1..-"j
~r
'~
;- ...
l -
v:o}
~ -~0·0
l
i
.,
-r.·:....
~I<JJ?.
Y.r?· ,-
:..
t.----~
· ·~
4
j
~·
t:·
.. ()
, h.'
({;::j .
~J
+~-,.!.
~......:::::::::
l
v
•iJ...
~or11; •
· ! - -.
l
-fl
J!/.JIVl. • .
t'\
1
#_4j . ~
-
o L" l;.
q~
-q;;.i;1~i
l ..
'
...,_
"-\........:.I: l ~q~ q-t=,.! l:!: A- . q~:. + !.~~ . -/:. A~a..ro
-
r
•
..
l.
.
::::~
f 1 " i
l
? (
~
--
+:t • ~!..
·f::..e ~ ~~
lL
~ J" /,"p,~,. ~/WA
"
pv
~l
-;r.
~v
•
-
-
~ •
D •
J
l
g·-;(15;J;.: --
~-- ~----
v
:;/
o
, '-
..'l
~
(
-,;
r;;.1f'
- --..::r:-- - - ~-.;~.. . ): J...-"'
~.
·~ '*'•
Pil
•
. ~
Ptl
;::..
,-......_
:J;
+
e • P• .
-Ir
k
r
t.~
--
l'
l
()
n
•
~~~
f-\'• .. ")J~
~l (i";\ ~.;. "
.:t .,.. •
b'i""
.,
~-
•
~.
bi~"
:l
[l
s
~
JL.
/f, P (f!~J.
b'-t
·,
"
#l
f) III
~ ' ~ -~-~,-~~ ~
. q'i
";
.,
.
l
-.---
------
ti
.
Il
p··
--
l
~---~
-,
""1/F
~
l
.J
-ii•or
....
l
-
·(W'/f:\. "i ...... ...,... 1:
~-(0·~~ ~:. :t.+o -+~ /:; ~i= t_
~}
",
~
,l
::t: .,. • 11• "
41
1'1'11j
~
..
-
_nA,
L~Df
..
·'
l
~
_.
":t+. q't
~f
-...........
."~
--
--
.
'l l
~
~
..
-~-F~
''-
.t..
p
. . ~
".;:;;.."
-
l li
+
-, ..J -: -,._
.
y
l
+
.. - _ . i L •
-d~
-
.
•.
b'-F_.,;
?
-r -
/il)~
(,.;
~1".;..:-.-~"'r ~J+•
.:f
IJ!
t
v•
+ ..
.
-. ·n~~- ..,.., ..
~.MM.~~
,
o ~
l
v
.J
·...----------..
~
li
---------·
( ~
-:;#'·l{' -.r
~-
o c>:...
_,t
"l
""•
~t,
~ffi'
'~(f
+·
/ - ....
-
!t'~ 11, ---' . ~
~'11-~
7,_
-
-1
7t
'ff
-
~f-lT".
v
CJt..Ue.
f)
""
-
"
lr.t" .
q~
f)
iJ
-·
~
~h-i.
- . .
.d-! {, ~71_,·
~~~±, ~i.~ .,
.........
......
"l
'lo
l
b.!,. ~i .;_
po~~
MÆ.
1 ~·
:,•
VI v
-
o
u
•
-
r'
c
·~ 'fol•
'-i'
ft
--·-
'
l
•:;F+ •
.~l#flJ!
Jl
-
v-
1
""
"'
!...
b·+.
~f-"91t- x
"
·7 l
r·
o
.
-
~
~ /f r fl
~Jb~
. l ..
- -...
't...
i
..
l
A
'
"-....
•·
l
~~~
(
l
l·
'.J
_l
l.
*'
.-.......
,;-
-.
·~ ~
J
rtf-~~~
_",.
.
o-(
b-~rbb.;..".t. +.l,
·r
.
....
1>-~rb+-~r~'*r~*~·-~r ~-~-
/
~"'"l.
~
~
j
.\ J
b o" "
:!: ' . +.._:j: 1r ~ .:"
* 1
.L
1 .
b." D.!+'*r f"
,
+. T _";. :j: +.- :j:.
l
, t,,#:-*', =f" -Ir=f+-
-Ir
..
....
;-:,
.".:. .".!.~
bi:l .
3
~
J
(
-----~-f>
+.!.
l~
·.
.__
+,-1.: .~b~ +r4
*-+· *!.. .,.
blbi."..!.
-r . +-~
. -1
~ ~
(0.
.
·~i
"
.........,-
rr
(
1"'T
... ......,
..
J
o
,...
.c
••
{ '.
})/) r}, • r. d: .
/)_
~ !Hrbi~r~+.~~* .".~
(
~
.
.~
(
' Iif/"
.r'
} •
l '---
I......:..J '-"'l
•
l
v
l
ri/l
-
.
+."
'Jt --------
1, .=
1'\.
l
/,
~
l
~1J__ ~.
-
--
,.
:q?
:!: 1*.
:f+-.
"7
l
,.... .....
!.IIII
...............
r.
.
.....--"
-;+'
l
~
-
fJ vp·
v•
!
l
_!;,
h~ l
f
,/
11
"
-~~- Æ':" /v
'
"i .,. · ij'....- b'OT.....,
~·
l
....
L
_71·..._
P• ._
l
-
.-
, J.~~ j ..... ".t. -~--=~
l
.Jl.
;-
1r"
'--'
• ~4.
'
l
')
.
·i:r
;",..";
f
.
{
.u.
"
...... v
n_
(
.
..; ."'
l
_,.
..
~--J
1'1
. r±~ • ~4.t.
l
'-.:J '-1
':---J
l
ii
Sl!
J-6evn.t -??t.O- ?/L). , l---
r
rfim.,
.fU'n?
;:(.tf
1\
-;;,, J
-
'--1--1
n !f; ~~-~ti:'
(y-~~ ( 8~' -
y,
1
/('
-.._
"'J'n.Uz..
' 1'/// • v
Æ)~ rf) .
~
&' 7i:' -
-=
.l r
~C"'\0 .r"#*~
l
::c;;.}-
'"otk~1.!:BF'EE ··.-
..
·r
l
b~
r·
•
"1
b~
,.--
1-~--
..~
l
r
v
:1
J
.
~
~d
,-=~---.
;
~-q.
~
"'
, id
b.~:
t
r
.
t>t ti. •
·h
u.
lr'-
'
r
.u .·.tU~-fU..., · tid-
((Ø. d-~
f1
Æ-K-~ • . 1!1A1-~J
e."d-~
Jo/~
..
(
l
7*
f>.
.!.
,
'1
.,.
•
•
•
+·
~
-
l
..,.,
.!4lf.h. ......-
'u
-~
" -;-·
:t·
+
:/t!J +
~ ...
poco.J-
~
t •. qt;.,.
.!!.. .11, .of .,. JL. ../}ofr
-
~---'~-u
,,
r
~
-
·u~
7
Tf""'
"
_.
':l
'----2.----l
·~
if1t ;;! ,...._
"":;! Du. "
+-._.;1 ~
-
.....
-r
..
1""o-..
l
"t".
,
l
~
~
........
,
~i b~
~~ ~
~i±
l
~ ...
#:t*
(
+-~:-
·h,.....--.. l
Il}
v
l
, :!. +-
-
DJJ.
.....
...
11
l
"U
-
,_...
-~
l
"
+
#::!: 9-ttr~r- ~ h~
jf-1-1
+l
l-J'l.-1
._,
-)....J
'"""""'
~,...o"
.".
l
)J!,
"' .Il.
7
7
,.....
•. 'Tr
-"""""--
. 'l.-J ".
-~
l
l
~
.........
,J:c ·.!.-'
oP,~ f7
l
1..1,
~
...
l
[}•
Lr
h
-· r& l
~b
J
(
.u.
-il"
.u .r
-
__...",_,
l
-y
l
V'
_V
~-
-
l
11
·' l
'q'~ ~":Jl6~
~·t."e . .Ll,•_,t •
,..,.._,,
. ...... ..
•
..
-: ·w
'7
j
r
..,.
•
.r,·
. .!.! •
.
J)tti 1-t ~~_q~*-~-
~u (f{~
"
-
'11 ..
. L-'
-#!l +.
..
~+
4LJ
.,
.........
., 7
.!.j t!"
.,. ..
t
...:-----
+r .:H-.
li
b,l=;*~-~~ -=t-
J
..\.....j
L,-.:
fl
-
.__.
_. _
·O'---
::!
L...,j
_'1,
~
r--...
l
. .__
,_
!""'?_
-
....
1!h1-- .!tH.k"
'* ••
+
011. l
...
t
l
;-.....
.....,-u
J,;...l.
v
11
'1
'
..--...
(...,...J
;U.--
-;t~
__ J
• !--l 7
qr---t-
1--"
•
-
-1
1-f.
l
-r-------l--=--=-
.
.·
DJi.,.,·
7 nJI. ~~ f.u. .d h
-r:
(
J
J
}!("';..
\
J
(
l
~
- -.1'-V!
{~~
~
'•
(
' ;·
"~
..
jt
o11. ( ).J..
•
-f1 •.
-+t:"
-'7i
"
11 .,_
-w
~-
:;;
___.;.....,
:
J ···~
---
~::; ~!.--
-
·•
1'))1.(' -
...
l
-- v..._. i=-
l
-"+·
o .! ~-_,p
'l
~
j
"
:
~~'
l,
r~·
.~tf!!.d h.i
..:::
·.~'
tf .....
..
~.
"
iot.
'
..
.
l
pa ~y,
• . "
PJL
•""11.
-'hOt
.}"
,,
.
"
at
•'
1--"'
•'
-~ .::l
l
tJ:>I'- ~-r~ .~
'41.~ .;~
f>
D
. .
~-Qt ,.
.-~
T""f
11.
...
?, .T
o
r
--r/t
.
...
-
-· - - -
-
~
'
l
l
+.
-
-
-
..
-
-
o
y
.11f~~
l
'l - - - -
-
-
-
•
-~n
,.,.
q
,
• "T
!t: .. H'f ••• • . :{t11 ,____________ - -------
~
l
l
•
~-r·
. q....
~'1···
l
'l l
---- --'
r
..
J
f
~
~
?
+
~
1
.q ~
VI
-li
. s-----
tl-lj.
-
l1
j" . --
il d?:
f/ . p~.
....
_,
a. tvupo
..
~·
l
Il
. l 11("" !r~·-· - ·--·-- ---------- -----
-
.
Il
~~
?,,
, l
.;
...... - - -
q+
~
+.
!:?
ltf'j'''" -
.
..
l
•
(
-
-
., l
t;;;\
-,
g.,.:ttr·· ..
-
O·
l
•
.
v•
!- - -
.
'l'
+
.
l
L
l
1J
-'1LIJI
·"
., (
mt'm
~
l
f.
"ifj"'"
f--
---
l
:
'
.
o 11 l
~(}
(, .... (
--rmf . -.
di_- r-(·-~
(
"
JJ
~· .
:q
~. --
_-v
J
v
.. _
J
:tf
1'- ;~· ..... ""i
J--- -d. v_,
.._/Y·
--
l
.,
.,
g---
' .J
7
-
'n
-
1
(,
~
71
il'
l
(..,/
.
.,.11
_.::z:.
~·
--
~gv_.!-~- ~ ~
-%
/
~f
lU
l
-
~
l
\.1
:+ l
fl
~
'71t""·__.v•
l
&..,_, - - - - ,.". .",. - ..'
"711.u _....v·_........__..,.'
li~-
:r-
_lfl--
~
.1f'"' .
~
j[;~··
l
l
-·-·-
~
u!~
l
,.
.
-q
l~
-
~:
~ il~~ . ~ lf
-
4,
.!.
~:
~--
~-
- J-
1'\
l
l
a
·"9
) l
11'
1~
f)
l
-·
l
J\~
~·
.
.. -: ~:-·
.