Issuu

Hanne Ă˜rvad Romancer (1996) Romances for soprano solo & piano/organ/accordion Dur. 14â€™

Text by Thor Lange

SCORE

T/ (+45) 3313 5445 · E/ sales@edition-s.dk · W/ www.edition-s.dk

Edition·S publications are supported by the Danish Arts Council Music Committee / Edition·S udgivelser er støttet af Kunstrådets Musikudvalg

Hanne Ørvad Romancer (1996) Romances for soprano solo & piano/organ/accordion Dur. 14’

DIGTE / POEMS Spejling

Vinternat

Se, hvor Rækken af skumrende Popler imod Solfaldets rødgule Rand staar vendt om i et Spejl og fordobler sig i Zobflodens blikstille Vand.

Spinkle Stjernestraaler trænge gennem Rimens Perleflor, dirrende som gyldne Strenge mellem Himmeldyb og Jord. Og det klinger i de skarpe, naalespidse Kuldegys; hele Verden er en Harpe skabt af Frost og Stjernelys.

Af forvirrede Spejlsyner fangen ser jeg dobbelt, saa næppe jeg véd, hvad i Verden er Retten og Vrangen, hvad i Verden er op eller ned. Der gaar Sagn, at et Spejl lod sig danne af en Kilde med levende Vand. Hvo, der spejler sig tavs i dens Vande, faar paa Livet og Døden Forstand.

Hjertet isner, Hjertet springer, men i Nattens Klingrekuld slaar min Sjæl med frie Vinger i de blanke Strenges Guld.

- Thor lange Rusisk romance (musiktekst) Stille sødt og Hjertet svalende sang en Fugl en sildig Høst, sang om bløde Snefnug dalende sagte ned med Søvn og Trøst. Løsnet blidt af Toner kaldende daled Blad for Blad fra Kvist; snart med Lindens Løv det faldende finder selv jeg Ro og Rist. Fald nu, fald, Du Sne, Du hvideste, fald og dæk mig tyst og mildt, dæk det Hjerte til, hvis blideste Ungdomsdrøm og Haab var spildt.

"_,

(} i l

)

...

.......

(}_j

,.. 1

)

. ......___,

La-ryt:~ m~fi

o ,.

.-1-

6+·

- -

f} l

-·

. -

!t .• ~

17flll'

-*-

~·

=i·

......___, ~ ~

rt::'~

9-IJ:. T ~~t

. t!

:f:-

-1

fJ i

~~-~

?t.... l r

,r----~

... .,..t

71f1r. +

..f4

-4""'

....--......_

l-.___-+-

~ ... ~i:

_,. -----=---\..

.......

;;;=-'\

...

tj:

..:::::

i..__...

{

, , ,

r;><.,~ -----t-

. l

----------

~ ,_

....

,_~~-~;_ ~~

~1, .,... ;;:: =ø- ~J. , ""--;:

'l l

----.......

..::::::::_

...------...... -

J.,

7'12.r(2

..,.. .... 1 _________

:s;;

....

Y\,

-----===----........ l

(j /

{

J '

-t: '

()

J ._l

6;"

..,

'-'

C>.f.J..• l

"n oc{__

l l

L·

l ;>

r-r- .a

__J_s - ,.

~O(>-- L~.,..

ti.>

....._ r-""'

t .J:

...

+--

.., l

7.,. •

b~.{~ l

lt!:ar

r*-'

pSe, +-

::::::

-.;t - t;{e.,

/)1

./C...

. . ?r, - ~ :...----..

/:;.J_

......

t. .P

;;:::... ("' .....

r ----------.~ j_ -

'f'ak.- Æ,"., f ~m

)\..

....-----..,_

>"'

/21

)

{

SoLf~(cl.tds ' !ch::L -

:Jtt-le.

n l ...

.,;l

1...

._/l p

Ll;~~t

t;' l

...----;---....

l .LJ

(

6.J, E 'J ,

(

•

(}l

,..,;

(

";;;::==

111-rd:/-

0'»1.-

)

....

.."_.

Sf . L'::----"' -~-

-#n d_j

- ..

•

(

dob - Ler

{o"(-

'T v

...

.2 --:-1

,.--....::>

...

-t

1:\'$::

"';

"'"'

...,.....

1'1-

.------......

(j_,~

:;:

-r-

.----,-----

-t

-r-? •

".-----...

~ ' s-l-ti r

ra-rt cL

:t-

-:t

l-!--

-v

,__

. -i-

..... - - . 1

-------

(},

/11tb

(}

(~gak b j,

SL.:J

( l

,..

r o6- (/D·d-t'11S. tf/e- S-td- /e.

•

, b."'!'- b-#-

l/and..,

-----

<""""\.

---

....

l •

/i.~-. r-

t L

() l

s J

:-----...

-f'- 11- :t:

b•,

~"'! 1 l

•

-11-)..

.J-

1- ~~'

'\ l~

F.;-,

~·

....----..,__ :!. ,

::::::-

J> 11

l ,..--

....... -~

....

•.

l!!:,-_~

~-..> ....

•

l(}

f'Jh

;') j

--.--....

---

-y

/fi'_.. :::;;,....1

(

___./.l

•

4;;

fo~-

'l ., :l:· . l

J_,

",.,.---...

v/y-- 'Y~- d~ ~e/l- -:;:y- 11P f'

~......-.._l

"~'

,...---__

bø

l •

.,..---..

7 i

()

;

l(};

l f~~r"..

""'

l l/ed l -----

l ..

'r>

't/l"f.

din

-;:-r

'd - t

iL('

' t

r;-

J,~-"'---;.

(

: \ !

7 >

'-...-t'

)

tivad.

•

> >.

-~-

.2---.

r- -2

>..,..

!;en..-,

VY~71-

.. L-

~--r l l

'---"'r '---""!=r

-p '?r l:j+-

p l

/In

...

~'-

AnL Ævetd.

'~ . :v ..... '------

,....

r-.

! l

~'-- ~

..>

....

(......::._~

1f~ ~:j-

f)\..

• r' ..../1 ·~ <. - -s" '

:o)

)

l '

;

(),

tt-:t- __.; -

,> l/R. i'- drn,

b~ ...._,

e:r

-1

[)

op ()

el-

tf+

f 1f:r.o-

a., t 1.....

"'?-

V"'#

()_ l

cL. l

)

Le-r

.......----....

.....---.... .

路>~

(/,/1

+- -

,:>~

.....J

t..

"" ~~路t

'---

r:l

r--

da)\,-

(), r:-

.9--,

)

?le.

....

L!- .t

_!.....&

e?\..

,.--.....

l..;._

, _,_,

~ .2,

+ J___.

k d.

spe/L

...

~"-+

::t: ~i:r-t

\",.,_./ l

---.......

k:l -,

S/q

路t-

....

r---

../

~;.,_.

-l

../''

.........._

r-~ - : l

~et:-

~ l

t-r r-.

l _J

'"!J_

'}fl,f

J-. '

l>r~+

",,

r,- z ---:-1

. =v

s a: q?\,.

..2~

_i,:Ji

tf'"

-:t-l-

)

_1"~.,.

.........--....

t ~ t-.路

/'}'h

....

D-7De..,-

~.Jr- i" ...

()

J Jl

""'"" (

l" '

,.--

p.;- T ~ T +-....~

~~-

::>___. l t 1'1

C"{OC

,tiM c o

_d,e...,

t:--. fil~--

:D-1-.._T

,. b,,_ ,

(),

(

Li_ J

..._1:;:1-r-:..

J/l

/J~~-- 1::.1~

-.......

J"'..A

1: ,_.

:11'. f

f.-

cr, l

't>

1..'

~. .

l Vtln -:

dttYIS

"-\

l..J

. l.

.t -

-~ i-;.

l l

1-- IN

___s

,.--.. y

L-

'-'

.!L l

-h__ r-

·~

-.~ l

L---1

~o-- dll.71;

o_j

r---.

_J. J~r

L.-"

l (

\,.,.....o'

. i!.JL..

'-....__/

---J.

;

-. ,

' k

,.__

-·> -

i_.;

·-

L/- Ve:t-

...

.. i

o+J> 1

..>

.,. -,.~

.>)

!.-" ' i

s/-a-rLd.,

.--..

s/q

IIf

de..,

;

sp.t/ -

~~--

~7~~

d~ 'l

pr#o

L..:-J

tJ-tvo ·

;

.. r""'t

; + i 'o

v;:_

~J -

..f: a. VS

.()

l•-

-,~

•

,....

i?.]

·~

07I

---

A:::::r

!'(,~/.

,... ,_. ~.?

J/t1Jtd.--.

' li

n', 1'

,/7l j

. V.t n.- d e.-

.,~ ~* : ~ ~F" ~#_,_

~-~

... . . __,} 7.'-' , -......;

..:::_.,

rmeoL

-....._;-

""::..

,·

/') l

....--...

r•

VV'~-:F 3. - . ....

' ~

'"""

(

+~-i~:

,..,.---......

l '-'p-l

- pJf:,

>'- l/

1J!!Lssisk B·tS........b''!J L'lU?n der

p j ,--

t? L

)

L..Il:LITIT/

'-2fpp loJ. 1;

!Jomance

v,,",,., f"/

1 J 1J

{)JIJ

l Jl

()

-- /)_J_.

r,i '

IJ l

l li J

1J~e-r

()

7'r'

l b6 l

•

.c;

y,v

PP.

'F"P#-lt

t~+

_r SVet-

L~ n

7~7

-•

r bl

- de

y,..,,

. l

l /l

, ,

o;"".• .,.6Ld

SttYl'/·

" .J

l l

t•ecø r/1.

....

•

.. -

e/e-

!l7'T l f

..... en.,

:-J"-1L

bf-

·.

.., .,.

7 "'7/t ....

7 -'T

l' l

bf l t" l -f-J.t:J T

. >ne- fnu.J

h; 11 '

-r

.:L

L·

b•

o T

en.

SCI»!J

bf' "'

... f/V"'- "iF -

'- !l

., .,

..,_

'kl.:St

.,.

..-

•

, t:(J

....... O_j

sdd-1:

,-F'\

'D' $t ! 'L - d.!J ,

l T l f

P.,-

fp.P·

P-.

.,.Le

a, lt'H1f0

.,_

f,..

s-1:,' L

::::

voce

So o l

1 T 1

l .t# l ..

(

J r

L :Ir

--------

·.

--:;:t l da.- Len-de.

,..._

i ;i_;

'F: l",/

-i b;J

-J l')

p l

M'-

Sa_j-

SJv11-

:med_

'ned-

i-rJst.

o.J

(}

J - +-

,..,.. .,. ' '

;

·~

T "P#~~+~r.v.,~•

l l l l

'-t

l71

-j

·., l

!~'r-7

'7J

.,;

l Jll j... J_ l

•

,_ _#J._ l:

,()

;·b;:j lJ~ J! Jill-Il-

l l.,.\(',. .

, j ;

-.b.

•.,.l

1-'

-----e-

bt/d;-/;

: .i

4~ f

1 ?: J -t 1t

-+-

d().,.

f l- f_

-1-

~ 1IJ

bl'~el.,

'' dtrt. ·

.. :t:- ..

•

. Ju'f'

ele • L \

,"..

;f: 1-!! ~-;:::1 _~; 1-N

1 1 t

J-

~,_

...

Le cL

r..t. t

-lo

·~ t

_,..

ketl-

171

+ ' .,_

11--

....-:

11 l l l l

'·-

;

41-

----......· ;'.ne.1' .

t <r

.J~

.::::

ltJJ.:.I.

;

tf#- +

(} '

~ f ~ ~

ffl

.~i:::\

-J-Ij-1

~e-t

Lps-

-t-r

fo-;

bLatL

fia.,

6l..tt4-

......

.....

-vrrt-:f-f

~T~ T~

b7- 1

l '-

1.,.::;::.

l l

-l

~vrst;

S1t-dYt

()

bf:. .

J b,

•

(}

(

'Ldv

-..f

-----

_....,.....

c;-

(

......--.....

. t der

fL'~-

)

sel1r

•

___,

-p(5

.Y~

l r--....

ro-

.Je3

J""

·v

f...

7:5

de'tl- de

....,

.,.

-_taL-

'e"t

1" 1

f.-

--:r

:-::---1

l i j ..l

--:--t

.--:::::-1 D<;;-

...

... D7

(}

• dtn.S

lt.'h, -

hf] al~

l l ' j J~.t. j.&

TI l l

,.....

...

,..._

" • 1 J _l)f>l..

'?'hed

?P_b_~

, r-

"'V

'-----" -&~ ~

'1'{5-

...

,}.._

r[-/-. -.)

lf.l.l l

J-

~.l l

r--J

l l

l ·-

~J" l

=-:::::::=::::::_'-t""

- -

/",..,...-······-

()

~;,P J;;,Ld. (/

.:;.'\.

{

J._

rr~r,

'-"

..__"

r ..

_u._

'571-e: '

'-.J

- if-

)>.

...

• _t-

'JJ./

..:J.t'' .4/:42-

i::::f

- -

--...

da..k

. .,. .·+.

pae.o l

I ...J

1/l

.... D-il-

• ~tj

._..

tf+-

l! i-

-::

-,...

-::,;:

....--

..J

...

'?h

..... l

;;.,l d-t-,

' ' ~

•

l '

,_ '

s t e...,

. .

1f+ + \..'.

IJ i:: y s t /J

......___".,.

, P. ,

~ de-

, og

t! C~

·.Jf7 ~..;-

i-.

...---.....

/-...

ob:..J

A...v~

11+

.~7-- ~

--.

--.L

~/M-h ~aLd-

!fl

i--

.#-

~,,

_,_

•

---'#J./

-$+'-"r

dii..

'---- _,_

~-r

nw l ·

. l

s etlell

lu-"-....

".......:

....._.....

......."

s:~.

..,..

..;t-

,. \bl

)

. .__ r

l 1-.1

........

l t

t,.

•

l l

n )

!)\

.Å\

)

11'-'

bLi

ur.,

1 111 1 r ' T lf

-~..

..1

1......1 _f l

l...!? r.~ ,u

q). -~~-

'•

l l

P U'it!j

1f ~·lttJ~#-liftJ::..~

' :l ~

1fT

doms

. - .. l l

l r

l l 1

1-::J-

A-~6

V~- 1"

(}

t-r-

)

t;\

j_ dr~?rt..

i-l

";tf~"

l 1

rtJU

......

-= -

~ hf

(nf 1

IIf

h. vi s

.l'fhb

ste

de--

_,~J

L .I 1

"(ir

. l

i e -biL

41..

'PP .

t·

-E

l p

~·-/~'f'-

de-f

dCftk.t

...........

c(.))

--,

} l

l-17 .. r t·i

tf ij

> -

, 1/1, ~ .. :t • ~

;r.....,.~T

, "'

-;v._,

j- j:

l.11': 1.....r

--?

mth

u 7

;--.

Sf/Jd-f.

r,·+, (/

(0)

)

(' 1.'!) J

;.._

l-:

r--.

" l

Llfi

r l

'1(1-,~

~ Jjp">J.... _li

IPP _f'

l .,.. --- -oi"

-..- i

\:.J '

t'5øft·r:r; B')%?;2!"/oJo= ::.

'S/ 'l11

j.J

--......

)(}

fl. :f

()

{J~,_

#1:-

J..

J__..,-".

o i

So/ 'h- Ide·

--.::::t.

~·

(}

{

7UW~.~

L..

.:::::{ '{f'""

::;

,....

....

--.

t::::l .

v l

-::t l

.... "

#;j~·

-=~

--'

.......

b. e-_

/-"...:.

"'.............,; •

,.....---......

'lr'f, J.J..

lf:#.~

-r-r

. P? >

tf+~"

1--T

J:::::

....

+Lar,

"""'

!....-.=:f

,---- -::::q

~~~--

'f' t' - m~n.s PI!r-

> ......

....--...

.,._ _::--!

-!::::1

-l

"" .

T~ •

()

Cl e...

f'YtP.'Yt -

__,

'f.M,-

.a._

"1'JI"_nL ~JJI-

..-

•

...

J ~ HD

(}

/ha

~.l..

sJ.t't-r- ne - shå- /-t.,.

L "]

}

__.,.

-'4

.,,

} P"

il t:-

)

.J~

"JLFf l..1

-l 't

.·i

_::l

bø"'

(}

ør"\

l""\

so ?"f';.. gyl.d-"YJe

--;,J: d/'f- Y.tn.- de.

IO )

J J

... ..

'li?~

. . _!..--1·

-:1

f')

l ".••

-1

r·

n.a- le..

-t

s-p /t:l ... s.(_

,.--v;.

-t

-l

~ui- de.

---

-:l

....___..."

l l

- -===

l t

b•

. .

ry 17 .. , , , >

r>".-.." .

~J-

h-. l

!JY .s i("

., ::>

- b;;.

":::::1

...........

S'"~ Y- /)e_,

,--- - ] . .....___.....,

d t'-

--1

1--1

-'"i .

- .... 4;1/n- s~-r

... v••, .....___/ >

""""

"'>

--1

ct~-f

...

..........

&__q

--.

o )

)

t: J-

f l-->-

.. ~t-:flt. t:

.,l-

#J.

----

rz-:..-.,

11+

l:::-1..----

..-..l .

.±"" !'-~·

(}

J.c~A,.. IJ4 . 'r<

'»>e {- l/{m

rif+-

f)? ,L.

............

'-"

~~ ~

-p·

l 1.-> "'"--' ~

g e..

s=!t~-

.,~,,~,

l l

p ~f/ ,~

r---

.:.

., .~

}.. •.l , •

;l~

, , ~

-;(l.

~ ~

·-

+d()lt:e.. o

{

_..;,

lr,.e -/e-

•

' - l"

[/e-"('

--:3 *J J:1

r---

./"'"

~ ht: #t _,_. . . . . -1- ..,_ ~~~~ L,~-

····--

die~"----__...-"

•

~ ~ ~l·--~*~.,...

V.f.r-den.

ft,'

1lt· . -

___.,;

J~j-

----~--

ha. v-

e re,..-

.. ·~~

------~®~-------~----~---~------~------~-------~--~~m~~'------~ J. = --(J_ -

1'-

~-·

---

. if., 11

)

[_t-ft-

~r .;......_"~

:;:.. t

fart-

r.l

l n e..- ...

+ ~-,~

s h'et-

't..+-

~ \.2

?·

"' :::>

1--":t

mt:C

':::Y

•

. l

- - - - - - .:f-

>, (

-1

V+ :j:.

{. .

1---1 1::::--4.

. lf 'm;-

7 +T- b1

/Ine L-

f }

j•

~:<:

'f' t

.;..

d -48

Lys.

a .)

' b~ r'

..._,r._

11 ,

)

...

___;/

:t::;.._.

b;_ .;._,; ;_;;..;_ b1 bi. .i.1. i~

r,(:\

'.IL·

, -»·f·

.H:

'h<"~

f \!)

(}

•

....__,

--./

'" '

l -c

TT ' -

_./

·-

4;{-t'f'- t~f

?]e"(' l

,.....---..... .

r fi::._.;'

. !fTt'n.-

~e~

(

-r-~···

'fl"P

~fj

){J'ef- ·.6-~-t: . •,,s(}_

br l. .....__

,J:

- ,, . ......._ _f ...-

~_.L

.... ..

:---.....:...

%.(: l

' i

' !

i~}.:

» !

"-----" J.. .......--..,

. ......-

l '

'·

-#-

r/f

()

•i>

l ~e)t,

•Jl-

r--.. t;\ _..,.

kf,'.,.q - re- ~«Id.

' nat-lus

sLå-r

1"",

_/'

•1?k.(.

~.''

()

•

~r-

~~ ~:t:r;. l

...

•

~ • t") .. L_ l

ge-r ~

,......._

" ...

....._.,

...l

J l

+--4

........--.....

6La"'-

-m<d.

1:'

.,•

?11/TL.

'-f-.~~

l 1/

...

-==l

J/ 1 n

~-----

. (§) J=~

.t::_ _l

~::=s..-

--f

•

~ #:~·

-t:

-=l ~

......-----...

Jl-

--- ·-SjttL --

/ ~

')\1p, IJ1 ~

f;) l

.JI.- >

-::::! - l_--;::1

(}

:n4

1.....

,,,

:;:.

, D'T

c:::::JI

,,.-::::t

.::.

.Ji?".~

"\.

' sl·u,.....

ges 1

()

l (

t'\

'f/#-

~--'"3

s.f.rt..,-

...

•

j v;.

.,.. ....---.±,

_,...: -~ r-

--....

r t-.

----=::t

.L----

.::;;:;;t

Jlr..il·-e..

_......:::j

,!\~

....; ______

, "'H \.

:~·

3 u,Ld..! (,)

bltvn- ke

,..

()

l..--. {

,/r.t:

n ..H-. r'\ l

v•

·)

r---- (

_-d.~-

srfn~:.-·

<";\

lJill-§f.

l ·l

- _ikr-~i::::=

\..:,)

·'?loll,.

-<"f6