Romancer

Hanne Ă˜rvad Romancer (1996) Romances for soprano solo & piano/organ/accordion Dur. 14’

Text by Thor Lange

SCORE

T/ (+45) 3313 5445 · E/ sales@edition-s.dk · W/ www.edition-s.dk

Edition·S publications are supported by the Danish Arts Council Music Committee / Edition·S udgivelser er støttet af Kunstrådets Musikudvalg

Hanne Ørvad Romancer (1996) Romances for soprano solo & piano/organ/accordion Dur. 14’

DIGTE / POEMS Spejling

Vinternat

Se, hvor Rækken af skumrende Popler imod Solfaldets rødgule Rand staar vendt om i et Spejl og fordobler sig i Zobflodens blikstille Vand.

Spinkle Stjernestraaler trænge gennem Rimens Perleflor, dirrende som gyldne Strenge mellem Himmeldyb og Jord.

Og det klinger i de skarpe, naalespidse Kuldegys; hele Verden er en Harpe skabt af Frost og Stjernelys.

Af forvirrede Spejlsyner fangen ser jeg dobbelt, saa næppe jeg véd, hvad i Verden er Retten og Vrangen, hvad i Verden er op eller ned.

Der gaar Sagn, at et Spejl lod sig danne af en Kilde med levende Vand.

Hvo, der spejler sig tavs i dens Vande, faar paa Livet og Døden Forstand.

Hjertet isner, Hjertet springer, men i Nattens Klingrekuld slaar min Sjæl med frie Vinger i de blanke Strenges Guld.

- Thor lange Rusisk romance (musiktekst) Stille sødt og Hjertet svalende sang en Fugl en sildig Høst, sang om bløde Snefnug dalende sagte ned med Søvn og Trøst.

Løsnet blidt af Toner kaldende daled Blad for Blad fra Kvist; snart med Lindens Løv det faldende finder selv jeg Ro og Rist.

Fald nu, fald, Du Sne, Du hvideste, fald og dæk mig tyst og mildt, dæk det Hjerte til, hvis blideste Ungdomsdrøm og Haab var spildt.

--

"_,

(} i l

)

...

.......

.......

(}_j

l

,..

1

)

. ......___,

r

La-ryt:~ m~fi

o ,.

.-1-

6+·

- -

D

f} l

-·

. -

r~

b~

!t .• ~

17flll'

-*-

l

~·

~-

=i·

o

-

......___, ~ ~

rt::'~

9-IJ:. T ~~t

. t!

~

:f:-

-

~

l

_j

-1

~

~

fJ i

~~-~

l

Ir

'

~

+

l

?t.... l r

i.

~

,r----~

... .,..t

71f1r. +

..f4

-4""'

T!

~

~

'

....--......_

l-.___-+-

l

t

~ ... ~i:

l

_,. -----=---\..

-

.......

;;;=-'\

...

-

tj:

~

..:::::

'?

i..__...

y

{

~

, , ,

_J

,_

~

r

r;><.,~ -----t-

l

Pp

l

l

1

l

. l

.r

l

----------

-

~ ,_

....

'

i

,_~~-~;_ ~~

j

l

~1, .,... ;;:: =ø- ~J. , ""--;:

'l l

<:

r

----.......

..::::::::_

l

J

l

j

...------...... -

J.,

7'12.r(2

l

..,.. .... 1 _________

z

:s;;

l

l

l

l

....

Y\,

-----===----........ l

(j /

{

J '

l

-t: '

l

+

r

l

()

J ._l

.

l

v

6;"

l

..,

p

'-'

t

/J

1

~

<.

l

~

-

C>.f.J..• l

v

l

"n oc{__

l l

.

>

L·

l ;>

J_

r-r- .a

-

>

__J_s - ,.

'

J

'

~O(>-- L~.,..

ti.>

....._ r-""'

t .J:

p

j

.

...

l

'

+--

l

.., l

7.,.

•

b~.{~ l

lt!:ar

l

r*-'

J

pSe, +-

.~

::::::

-.;t - t;{e.,

/)1

./C...

l

l

'l

. . ?r, - ~ :...----..

l

/:;.J_

......

t. .P

l

l

;;:::... ("' .....

r ----------.~ j_ -

~

'f'ak.- Æ,"., f ~m

)\..

l

l

5

r;

....-----..,_

>"'

l

>

~

-

/21

s

l

)

O

{

l

SoLf~(cl.tds ' !ch::L -

l

."

:Jtt-le.

n l ...

l

.,;l

j

'

r

1...

._/l p

Ll;~~t

..

t;' l

.

/l

...----;---....

\

.

l .LJ

(

6.J, E 'J ,

(

'

•

(}l

s

l

,..,;

-

(

";;;::==

111-rd:/-

0'»1.-

)

....

-

.."_.

.

l

l

et

Sf . L'::----"' -~-

1)

-#n d_j

- ..

-

•

(

l

dob - Ler

{o"(-

'T v

...

f

.2 --:-1

,.--....::>

~

~

...

-t

t

1:\'$::

z

r

"';

--

"'"'

...,.....

"'

L

l

J

l

~

1'1-

.------......

(j_,~

:;:

-r-

l

.----,-----

-t

-r-? •

".-----...

~ ' s-l-ti r

ra-rt cL

t

l

-

l

:t-

-:t

l-!--

-v

\

,__

-

.

-i-

..... - - . 1

-------

-

(},

s

J

l

/11tb

(}

t

l.

(~gak b j,

-<

r,

l

SL.:J

l

J

l

~

v1

( l

,..

~

l

'

t

.J

r o6- (/D·d-t'11S. tf/e- S-td- /e.

l

•

l

, b."'!'- b-#-

-.

l/and..,

f

-----

L

l

_,

l

<""""\.

---

....

'

\

....

-

l •

/i.~-. r-

l

t L

l

_J

ri

\

() l

s J

:-----...

pl

1

l

-f'- 11- :t:

b•,

~"'!

1 l

,.

i

•

-11-)..

.J-

1- ~~'

'\ l~

F.;-,

t'

~·

....----..,__ :!. ,

--

::::::-

J> 11

l ,..--

.......

-~

....

l

•.

~~

l!!:,-_~

~-..> ....

•

p

l

l(}

r

f'Jh

.

;') j

J

l

l

--.--....

~

---

>

-y

j

-

/fi'_.. :::;;,....1

(

___./.l

•

4;;

f

2

\

l

l

fo~-

'l ., :l:· . l

J_,

",.,.---...

-

l

mf

l

v/y-- 'Y~- d~ ~e/l- -:;:y- 11P f'

~......-.._l

"~'

,...---__

bø

l

l

11

l •

.,..---..

l

7 i

()

;

l(};

l

l f~~r"..

l

-

>

""'

l

l

l l/ed l -----

i

l ..

l

"

'r>

f

-

.,

l

't/l"f.

din

b~

.2

-;:-r

'd - t

f

iL('

!

'

.~

-

' t

,,

r;-

l

J,~-"'---;.

-

(

: \ !

-

i-

l

l

(.

7 >

'-...-t'

)

'

f

tivad.

-

•

'

l

l

l

l

l

> >.

-~-

~

r-

~

.2---.

os

r- -2

>..,..

!;en..-,

VY~71-

"

..

L-

#

i

~--r l l

--

'---"'r '---""!=r

7

-p '?r l:j+-

p l

/In

...

'l

~'-

AnL Ævetd.

'~ . :v ..... '------

,....

/

r-.

~

l

l

! l

!

l

7

~'-- ~

>

..>

l

-

,

(.

,

l

l

....

....

(......::._~

l

l

~

~

1f~ ~:j-

'

l

,,

T

f)\..

-

f

-

l

• r' ..../1 ·~ <. - -s" '

-

:o)

(J

r

l.

:

o/

)

-~

/_

i

J

~

"

l

-

r

l '

;

(),

b.

~

l

tt-:t- __.; -

,> l/R. i'- drn,

r

--

~

b~ ...._,

e:r

-1

[)

:J

/J

'

l

l

l

.;

op ()

el-

l

n~

'

l

tf+

f 1f:r.o-

a., t 1.....

l'

"'?-

V"'#

~

-

()_ l

l

'

cL. l

l

.

l

.

~

,,

~

l

7-

)

l

Le-r

.......----....

~

l

t

+-

~

r

.

.....---.... .

#

..

'

~

路>~

r

l

,,

r

l

..

-

-

J

o

,~

l

l

(/,/1

+- -

--

,:>~

.....J

~e

r

'

'

t..

.

J

"" ~~路t

<

'---

p

l

r:l

r--

da)\,-

(), r:-

.9--,

~

)

?le.

....

~

l

L!- .t

_!.....&

e?\..

f

,.--.....

-

l..;._

, _,_,

~ .2,

+ J___.

J

l

k d.

spe/L

...

~"-+

::t: ~i:r-t

\",.,_./ l

l

---.......

~

k:l -,

S/q

--

f

l

.,

路t-

l

l

l

....

~

r---

../

~;.,_.

:f

-l

l

"-

-

../''

-~

.........._

r-~ - : l

t

,

~et:-

~ l

-.

t-r r-.

l _J

'"!J_

'}fl,f

J-. '

l>r~+

",,

l

l

l

r,- z ---:-1

af

. =v

s a: q?\,.

~

..2~

-

_i,:Ji

tf'"

-:t-l-

~

)

~

.l

_1"~.,.

J

'l

'~

.........--....

t ~ t-.路

'

/'}'h

l

t

....

D-7De..,-

~.Jr- i" ...

l

l

t

IJ

()

l

l

,,

n

J Jl

l

""'"" (

l

l

l" '

,.--

r

p.;- T ~ T +-....~

i

~~-

::>___. l t 1'1

l

C"{OC

l

,tiM c o

_d,e...,

t:--. fil~--

:D-1-.._T

J.

L

,. b,,_ ,

-

(),

J

l

l,

l

'

(

'

l_

\

l

-

Li_ J

-

..._1:;:1-r-:..

J/l

l

~

t

.

p

l

,

/J~~-- 1::.1~

-.......

J"'..A

l

1: ,_.

l=

-

:11'. f

f.-

cr, l

l

r

't>

l

l

L~

1..'

-

~. .

l Vtln -:

dttYIS

"-\

\

.

'

l..J

. l.

"

/

'

!

~

'

,

1

.t -

'V

.

l

l

-~ i-;.

l l

1-- IN

.

___s

'-

,.--.. y

l

L-

t

-

'-'

-

-

.!L l

,<

l

-

.

l

l'

-

-h__ r-

·~

~

~

-.~ l

l

l

A

L---1

~

l

~o-- dll.71;

o_j

r---.

1\

l

_J. J~r

L.-"

l (

\,.,.....o'

l

. i!.JL..

'-....__/

t

---J.

;

-. ,

' k

,.__

-·> -

,

f

.

'

-

i_.;

l

·-

l

.

L/- Ve:t-

...

~

,

~

.. i

o+J> 1

'

r

'

i

,

..>

.

.,.

-,.~

.>)

v

!.-" ' i

s

l

l

s/-a-rLd.,

.--..

l

v

s/q

IIf

rl

de..,

;

l

,

sp.t/ -

~~--

~7~~

"

~

1

d~ 'l

>

l

l

r

l

pr#o

'

L..:-J

l

l

l

'>

r

tJ-tvo ·

;

l

~

.. r""'t

..

'

; + i 'o

'

#

i

v

l

v;:_

-<

~J -

~

..f: a. VS

.()

11

-

l•-

-,~

•

l

,....

-

i?.]

-

.

·~

~

07I

r

'

-

---

A:::::r

v

!'(,~/.

l

7

'<

~

l

J>

~

i

,... ,_. ~.?

~-

l

n,

J/t1Jtd.--.

~

' li

n', 1'

t

~

-

i

,/7l j

. V.t n.- d e.-

.,~ ~* : ~ ~F" ~#_,_

'

'

~-~

T

~\

.~

... . . __,} 7.'-' , -......;

~

..:::_.,

~

l

l

rmeoL

-....._;-

r

l

""::..

,·

~

/') l

....--...

'

l

r•

VV'~-:F 3. - . ....

' ~

'"""

(

l

+~-i~:

,..,.---......

l '-'p-l

- pJf:,

>'- l/

1J!!Lssisk B·tS........b''!J L'lU?n der

p j ,--

t? L

)

~

r

L..Il:LITIT/

'-2fpp loJ. 1;

!Jomance

v,,",,., f"/

l

".

l

..

1 J 1J

,.

{)JIJ

l Jl

()

pp

-- /)_J_.

r,i '

r

IJ l

l

o

l li J

Il

l

r

-

1J~e-r

()

.l

11

7'r'

l b6 l

•

.c;

r

y,v

PP.

.

6-

'F"P#-lt

h.

f

t~+

_r SVet-

L~ n

-

"

.

7~7

-•

r bl

- de

"

y,..,,

. l

l /l

-

l

, ,

,

~.

"

o;"".• .,.6Ld

SttYl'/·

h.

" .J

,

l

l l

t•ecø r/1.

....

•

t

l

.. -

r

~

-

e/e-

!l7'T l f

T

.

..... en.,

:-J"-1L

bf-

·.

-

.., .,.

7 "'7/t ....

7 -'T

l' l

bf l t" l -f-J.t:J T

. >ne- fnu.J

r

h; 11 '

-r

.:L

-+

L·

l

.

'

T

b•

#

"

o T

l

en.

SCI»!J

bf' "'

... f/V"'- "iF -

."

'- !l

l

T

l

'

l

v

1

., .,

..,_

l"

'kl.:St

.,.

~

..-

•

, t:(J

.......

O_j

.l

sdd-1:

l

,-F'\

(J

IJ

T

L

r

'D' $t ! 'L - d.!J ,

-;

l

L

l T l f

P.,-

fp.P·

7

7

l

~

"

l

.

P-.

j

-

.

l

.,.Le

-

"T

l

a, lt'H1f0

.,_

r

f,..

s-1:,' L

1

::::

c

voce

So o l

J

r

-

p

J

r

1 T 1

--

l

l .t# l ..

(

IJ

J r

L :Ir

T

~

--------

\

l

l

·.

.

'

--:;:t l da.- Len-de.

.

,..._

,

l

.

i ;i_;

-

'F: l",/

-i b;J

-J l')

-

Jl

l

l

p l

M'-

L

Sa_j-

f

l

l

'

SJv11-

:med_

'ned-

i-rJst.

o.J

l

'

(}

i

r

J - +-

,..,.. .,. ' '

;

·~

:

..

'

l

'

T "P#~~+~r.v.,~•

-

l l l l

l

,

'-t

l71

-j

.

l

·., l

!~'r-7

'7J

"P

T

Cl

.,;

l

l

l

l Jll j... J_ l

•

,_ _#J._ l:

l

,()

l

*

~'

!

;·b;:j lJ~ J! Jill-Il-

l l.,.\(',. .

, j ;

-.b.

l

•.,.l

l

1-'

-----e-

l

bt/d;-/;

af

,_

: .i

~

U

'

l

4~ f

11

1 ?: J -t 1t

-+-

d().,.

-

,_

f l- f_

-1-

~ 1IJ

bl'~el.,

'' dtrt. ·

f-

,_

'

.. :t:- ..

•

.

Ju'f'

'

ele • L \

,"..

;f: 1-!! ~-;:::1 _~; 1-N

1 1 t

l

J-

4-

~,_

)1

:

...

Le cL

r..t. t

-lo

·~ t

l

l

_,..

ketl-

'

'

171

p

+ ' .,_

11--

....-:

i

11 l l l l

'·-

l

'

l

1

u

r

l

;

l

l

4-

41-

----......· ;'.ne.1' .

t <r

'

.

'

.J~

-

'

.::::

'

(/

l

~

l

ltJJ.:.I.

;

tf#- +

(} '

~ f ~ ~

ffl

.~i:::\

l

-J-Ij-1

~e-t

Lps-

i

l

-t-r

l

t

-

4

'

fo-;

bLatL

fia.,

6l..tt4-

..

O_

r

......

:J

.....

,

,

,

-vrrt-:f-f

~T~ T~

b7- 1

J.

~

l '-

l

41

1.,.::;::.

l l

l

l

'V

-

l

-,

l

l

,J

l

_j

-l

4i

?T

~

bo

l

"

~vrst;

.J

S1t-dYt

l

()

l

bf:. .

J b,

•

l

l

l

l

l

\

o

l

l

l

•

.

l

(}

l

(

'Ldv

-..f

-----

l

_....,.....

c;-

'J

(

J~

l

......--.....

. t der

fL'~-

rl

)

l

sel1r

.

.

v

l

l

•

___,

-p(5

.Y~

l r--....

l

J

l

l,

OJ

ro-

.Je3

,

l

J""

·v

-

~

l

f...

>

7:5

de'tl- de

l

....,

.,.

.

-_taL-

'e"t

~

D&

1" 1

f.-

~r

--:r

:-::---1

>

J

l

;t

l i j ..l

l

--:--t

.--:::::-1 D<;;-

-

...

-

... D7

d

ll

(}

.l

l

~

• dtn.S

lt.'h, -

hf] al~

l

l l ' j J~.t. j.&

TI l l

l

,.....

...

l

,..._

" • 1 J _l)f>l..

~

l

'?'hed

l

l

-

~

?P_b_~

l

, r-

"'V

fP

'-----" -&~ ~

-

'1'{5-

-

...

,}.._

l

l

r[-/-.

-.)

lf.l.l l

l

J-

~.l l

l

l

r--J

1

1

l

r

1:

l l

l ·-

l

'8

l

~J" l

l

l

=-:::::::=::::::_'-t""

- -

l

r.

/",..,...-······-

~

()

-

~;,P J;;,Ld. (/

.:;.'\.

{

J._

--

rr~r,

'-"

..__"

,_

r ..

_u._

'571-e: '

-

Il

~

.

'-.J

""

- if-

)>.

~\

...

L

• _t-

l

~

.

'

~

.l

:

'JJ./

l

IL

.,

..:J.t'' .4/:42-

l

i::::f

.

l

'

,'

'

+

"

~

- -

--...

da..k

l

. .,. .·+.

pae.o l

I ...J

1/l

.... D-il-

• ~tj

._..

tf+-

l! i-

-

-::

l

-

-,...

-::,;:

~

l

~f

....--

l

..J

...

'?h

l

<f

."

l

..... l

;;.,l d-t-,

l

l

' ' ~

•

l '

,_ '

l(

'

s t e...,

. .

l

-

1f+ + \..'.

~

l

l

IJ i:: y s t /J

l

l

l

T

......___".,.

, P. ,

~ de-

l

l"

, og

t! C~

!

l

l

'

·.Jf7 ~..;-

l

~

i-.

p

ni

l

...---.....

/-...

ob:..J

-

A...v~

i

l

11+

.~7-- ~

+

--.

--.L

~/M-h ~aLd-

!fl

l

,,

l

i--

'

i

k

.#-

~,,

l/

_,_

•

---'#J./

~

~

b

'

-$+'-"r

:

l

r

/

f'

l

_0

dii..

'---- _,_

l

~-r

~

nw l ·

~

. l

~

l

~~

l

l

s etlell

l

l

lu-"-....

l

'

~

".......:

,

l

-

-

~

....._.....

......."

s:~.

'

,

..

..,..

..;t-

l

'

J

-,

/J

l

:l

l

j

,. \bl

)

. .__ r

,

~

l 1-.1

1

r

........

l t

t,.

•

l

l l

~

n )

l

l

!)\

.Å\

)

11'-'

D

un

o

bLi

'

ur.,

l

1 111 1 r ' T lf

1

-~..

..1

,_

-

1......1 _f l

l

l...!? r.~ ,u

q). -~~-

.

bf

l

-

-

..

l

<

'•

l l

P U'it!j

1f ~·lttJ~#-liftJ::..~

l

' :l ~

1fT

-

~

l

"'

.,

u

~

"'

-

pJ

-

doms

p-

r

. - .. l l

~

l r

J

.

TI

l

J

l

l l 1

-

1-::J-

l

t

._

OJ

A-~6

V~- 1"

:-

(}

t-r-

,

_(

)

t;\

=

11

l

-

-

l

j_ dr~?rt..

i-l

";tf~"

l 1

rtJU

......

-= -

~ hf

.-

(nf 1

IIf

h. vi s

.l'fhb

ste

de--

(J

_,~J

L .I 1

l

"(ir

1

. l

-

i e -biL

r

..

.

l

41..

r

'PP .

t·

l

l

~

~

i

J

l

l

-E

l p

~·-/~'f'-

de-f

dCftk.t

l

l

l

l

ti

...........

(J

c(.))

G

7

l

--,

} l

l-17 .. r t·i

tf ij

> -

ti

,

,

~

.

, 1/1, ~ .. :t • ~

;r.....,.~T

, "'

~l

'

1/

Y"

-;v._,

1

i

j- j:

l.11': 1.....r

""

-

--?

-

\

mth

u 7

;--.

Sf/Jd-f.

r,·+, (/

(0)

j

)

(' 1.'!)

J

;.._

l-:

-

r--.

,!

" l

_,

7

Llfi

7

1

r l

'1(1-,~

~ Jjp">J.... _li

IPP _f'

l .,.. --- -oi"

-..- i

\:.J '

'

i

r

?~

t'5øft·r:r; B')%?;2!"/oJo= ::.

>

l

>

>

'S/ 'l11

j.J

--......

l

)(}

..

6~

fl. :f

()

{J~,_

.

l

#1:-

J..

~~

bt

-

l

~~

J__..,-".

l

o i

So/ 'h- Ide·

n

.,

In

'-

l

--.::::t.

l

l

l)

~·

.

.

(}

{

J

t

7UW~.~

l

L..

.:::::{ '{f'""

l

::;

~

l

..

l

J

-

'

,....

....

-

-

e

--.

t::::l .

v l

-::t l

.... "

#;j~·

-=~

--'

.......

l

b. e-_

/-"...:.

"'.............,; •

,.....---......

~

'lr'f, J.J..

r

lf:#.~

-r-r

. P? >

tf+~"

~

l

1--T

l

J:::::

....

'

+Lar,

"""'

!....-.=:f

,---- -::::q

J

r-

~

*

l

r

~~~--

'f' t' - m~n.s PI!r-

l

t

r

> ......

....--...

-

.,._ _::--!

-!::::1

f

-l

~

l

"" .

T~ •

()

-

.

Cl e...

f'YtP.'Yt -

__,

.

~

'f.M,-

.a._

l

"1'JI"_nL ~JJI-

..-

-

l

""

•

...

J ~ HD

~

l

(}

J

/ha

~.l..

>

11

sJ.t't-r- ne - shå- /-t.,.

-

L "]

--

}

,

f

r.

__.,.

l

-

-'4

l

-

.,,

l

.

} P"

il t:-

r

)

J

.J~

l

l

"JLFf l..1

-l 't

.·i

_::l

bø"'

(}

ør"\

l""\

"'

7

Il

so ?"f';.. gyl.d-"YJe

--;,J: d/'f- Y.tn.- de.

IO )

.

J J

... ..

r'

l

l

'li?~

l

. . _!..--1·

~)

t.

.

IJ

-:1

l

f')

.

l ".••

.

7

-

-

-1

o

r·

l

l

n.a- le..

l

:>

-

-t

s-p /t:l ... s.(_

,.--v;.

-t

p

1

l

-

l

-l

~ui- de.

---

,_

-:l

....___..."

l l

-

l

v

- -===

l

l t

b•

f

-

v;

v

. .

ry 17 .. , , , >

-=

,

r>".-.." .

-

~J-

l>

l

.

h-. l

l

!JY .s i("

., ::>

- b;;.

r

f

":::::1

~

j

1-

-

~

...........

~

S'"~ Y- /)e_,

,--- - ] . .....___.....,

l

v

.

d t'-

-

--1

l

l

,

l

1--1

.

f

-'"i .

~

- ....

4;1/n- s~-r

... v••, .....___/ >

""""

"'>

l

--1

ct~-f

...

l

l

..........

>

1-

..

&__q

--.

~

l

l

o )

-

r

--

)

i1

l

l

t: J-

f l-->-

l

(J

.. ~t-:flt. t:

.,l-

L'

D

Ji

#J.

----

l

rz-:..-.,

11+

l

l:::-1..----

f

J

..-..l .

t-

.±"" !'-~·

(}

._

-

l

J.c~A,..

IJ4 . 'r<

~

l

-

.

'»>e {- l/{m

"r

y

'

rif+-

#

f)? ,L.

............

'-"

st

(J

~~ ~

-p·

l 1.-> "'"--' ~

l

g e..

-

s=!t~-

.,~,,~,

7.

J

l

l l

p ~f/ ,~

~

n-

~

r---

0

.:.

., .~

}.. •.l , •

t

l

l

l

'

ø

j~

;l~

Jl

, , ~

>

~~

-;(l.

l

l

6

'

~

l

~ ~

ir

t5

,,

(J

·-

'

+d()lt:e.. o

l

{

_..;,

.

."

~

lr,.e -/e-

•

' - l"

[/e-"('

--:3 *J J:1

~

r---

./"'"

~ ht: #t _,_. . . . . -1- ..,_ ~~~~ L,~-

11

~

.

~-

····--

die~"----__...-"

..

J

•

(l

--

-

~ ~ ~l·--~*~.,...

V.f.r-den.

l

.J

,

.

-,

l

ft,'

~

~

~

-

-

71

1lt· . -

+-

___.,;

J~j-

----~--

_+

-

ha. v-

e re,..-

/

t-

~

-

.. ·~~

------~®~-------~----~---~------~------~-------~--~~m~~'------~ J. = --(J_ -

1'-

-~

~-·

o

i

---

-

. if., 11

)

+-

[_t-ft-

~r .;......_"~

r

f

t

~

.

:;:.. t

l

t

fart-

i

r.l

.

-

.#

l n e..- ...

+ ~-,~

s h'et-

9~

1-

't..+-

~ \.2

,

?·

f

"' :::>

'

-

l

1--":t

mt:C

':::Y

•

l

. l

- - - - - - .:f-

-

>, (

-1

V+ :j:.

Oj

{. .

1---1 1::::--4.

(J

. lf 'm;-

:

h

l

..

7 +T- b1

/Ine L-

L

LI

f }

>

l

,

t>

-;

l

_/

pe

,

j•

~:<:

J

'f' t

.;..

l

d -48

-~

l

Lys.

~-

a .)

' b~ r'

l+

..._,r._

11 ,

)

"

n

.

-

...

___;/

:t::;.._.

b;_ .;._,; ;_;;..;_ b1 bi. .i.1. i~

r,(:\

'.IL·

, -»·f·

.H:

~

'h<"~

f \!)

-

(}

•

G

'

Dt

....__,

.

--./

'" '

,

l -c

l

TT ' -

li

_./

l

J

.

J.

·-

l/

.

4;{-t'f'- t~f

?]e"(' l

,.....---..... .

'

~

l

l

r fi::._.;'

~2

J

l

.

. !fTt'n.-

y

~e~

..

l

(

-r-~···

'fl"P

~fj

.

l

'

l

){J'ef- ·.6-~-t: . •,,s(}_

,

f

br l. .....__

,J:

r

- ,, . ......._ _f ...-

~_.L

!

.... ..

:---.....:...

:

%.(: l

l

' i

i

i

' !

:

i~}.:

» !

l

-~

'

l

l

.

"-----" J.. .......--..,

&

'

\'

l

l

L

~

~

. ......-

l '

'·

l

f

-#-

r/f

()

•i>

l ~e)t,

t-

•Jl-

r--.. t;\ _..,.

-

l

kf,'.,.q - re- ~«Id.

' nat-lus

sLå-r

l

l

-

n

~

l

.

1"",

~

_/'

,

•1?k.(.

~.''

10

-

{l

iJ

()

,

-

~

;>

•

~r-

~~ ~:t:r;. l

...

~

•

~ • t") ..

L_ l

"

ge-r ~

,......._

l

" ...

-

\

-

l

....._.,

...l

l

l

l

J l

+--4

........--.....

l

k

6La"'-

-m<d.

1:'

l

l

.,•

r

?11/TL.

'-f-.~~

'

l 1/

de

l

~r

~

...

-==l

J

L

l

-

f

J/ 1 n

.

~-----

ø

J

,

~

. (§) J=~

'

.

.t::_ _l

~::=s..-

--f

r

11

•

:>

~~

~ #:~·

-t:

ø

p

7

-=l ~

......-----...

Jl-

~

~

~

--- ·-SjttL --

>

/ ~

>

.

')\1p, IJ1 ~

f;) l

~

-

.JI.- >

.

l

v

-::::! - l_--;::1

-

(}

:n4

~.

_L

1.....

l

,,,

:;:.

, D'T

~

0

c:::::JI

,,.-::::t

.::.

.Ji?".~

"\.

l

e

' sl·u,.....

ges 1

-

l

\

"'

'

()

l (

s

,

b,

!

L

l

j

t'\

'-

'f/#-

~--'"3

~-

-

"'

s.f.rt..,-

r-

l

l

..

...

•

r

j v;.

.,.. ....---.±,

_,...: -~ r-

--....

l

r t-.

.

----=::t

.L----

.::;;:;;t

~

Jlr..il·-e..

_......:::j

~

l

,_

,!\~

....; ______

, "'H \.

:~·

3 u,Ld..! (,)

(,

Jl

>

r\

bltvn- ke

,..

()

3

l..--. {

l

l

,/r.t:

cL

_J

L.

3

n ..H-. r'\ l

v•

r

l

·)

.J

r---- (

l

_-d.~-

-

..

srfn~:.-·

<";\

~~

l

lJill-§f.

.

l ·l

!

iL

- _ikr-~i::::=

\..:,)

·'?loll,.

l

'

l

-<"f6